! " #!#!## $% &#% '()*%%')%+)$#),(%-#%.( */0%!% $%10% 2+ 33333333333333333333 '( 33333333333333333333 %+ 33333333333333333333,(%-#%.( #%-%!%2 33333333333333333333 *%%' 33333333333333333333 $#
56#2%% 2%//2 $7 56#2%%// #%2%/ " 586#2%%9 #:1%6 2%2%+#/!// #%2%/ " 5;6!1%21!(:0#/% " 5<61%#%%86<6!/ 1#/%= "< 561%#%%%686<6*1#1 ""!!/#: 1# " 4!/ 1# " 5"61!+< 56# /% 556#! 2%.#/%#! #:% ; 6#0##0+1#-+72+:%7#06 61 # 5 6 2%/#% 5
91. Til efterretning - Informationssamfund Fyn 333333333333333333333333333333333333333333333333333333 Informationssamfund Fyn fremsender referat af IS Fyn s generalforsamling den 23. maj 2006 i Odense. Bilag ligger i sagen - dok. 17455.!" 2#7!!+# 72%//6 *#
5
" 92. Til efterretning - Kommunalreform 333333333333333333333333333333333333333333333333333333 Status - herunder eventuelt møder i Økonomiudvalget.!" 2#7!!+# 72%//6 *#
" 93. Til efterretning - Puljen vedr. udgifter i forbindelse med kommunalreformen 333333333333333333333333333333333333333333333333333333 Til efterretning sendes oversigt over afholdte udgifter i forbindelse med kommunalreformen. Der har ikke været afholdt udgifter siden 06.03.2006. Bilag: Dok 05/92 ident 138510!" 2#7!!+# 72%//6 *#
" 94. Aktivering af passive kontanthjælpsmodtagere 333333333333333333333333333333333333333333333333333333 I forbindelse med Regeringens integrationsplan 2005 er der vedtaget en række lovændringer, herunder at alle kontanthjælpsmodtagere, der har været passive i mindst 1 år, skal have deres sag behandlet, således at der tages stilling til henvisning til job eller ordinær uddannelse. Hvis det ikke er muligt, kan der gives tilbud om jobtræning, virksomhedspraktik, revalidering eller lign. Lovændringen er gældende fra 1.07.2006 og frem til 30.06.2008, hvor ordningen afløses af ret og pligt til gentagen aktivering af personer over 30 år, der har problemer ud over ledighed. I tilknytning til den 2- årige indsatsperiode har Regeringen opstillet følgende mål: <>2% +%10%/ ##%:+) /=#% %#2%%#1/#<>2 #!#10%!1/;>2%6 Kommunerne modtager i den forbindelse et tilskud til aktivering svarende til kr. 25.000 pr. borger samt øgede udgifter til gennemgang af sagr. Endvidere er der afsat en sum til resultatløn. De enkelte kommuner kan medtage tilskuddet til de nye kommuner ved sammenlægningen. tilskuddet udbetales a conto og reguleres efterfølgende i forhold til de opstillede mål. Det maksimale tilskud til aktivering udgør: Egebjerg kr. 631.042 Gudme kr. 176.105
"8 Svendborg kr. 3.213.919 Tilskud til sagsgennemgang udgør: Egebjerg kr. 150.952 Gudme kr. 176.105 Svendborg kr. 768.802 For at leve op til målet er det en forudsætning, at opgaven påbegyndes snarest og at der ansættes sagsbehandlere på tværs af kommunerne, til at gennemgå sagerne. Et enslydende udvalgsoplæg vil derfor blive behandlet i alle tre kommuner og efterfølgende i Sammenlægningsudvalget. Økonomiske konsekvenser: Acontobeløb på det maksimale tilskud efterreguleres ved indsatsens afslutning, hvis der ikke er tilstrækkeligt mange personer i målgruppen der er påbegyndt et aktivt tilbud. Lovgrundlag: Lov om en aktiv beskæftigelsesindsats 96 a. Administrationen indstiller: at der snarest muligt i et samarbejde mellem Egebjerg, Gudme og Svendborg Kommuner iværksættes en sagsgennemgang og aktivering af kontanthjælpsmodtagere, der har været passive i mindst 1 år at der ansættes sagsbehandlere svarende til tilskuddet på 1.095.859 i en to årig periode at ordningen træder i kraft inden sammenlægningen af kommunerne at indstillingerne fra Socialudvalgene i Egebjerg, Gudme og Svendborg Kommuner videresendes til behandling i Sammenlægningsudvalget.
"; #$%"!".# 1#!#6#+(# / #+7%#6!" 2#7!!+# 72%//6 *#
"< 95. Kvartalsrapport 31.5.2006 - økonomiudvalgets område! 333333333333333333333333333333333333333333333333333333 Økonomiafdelingen fremsender kvartalsrapport pr. 31.5.2006 på økonomiudvalgets budgetområde. Som det fremgår af økonomiafdelingens notat, forventes det, at budgettet samlet set for økonomiudvalgets område kan holde. Af hensyn tilbudgetlægningen i Ny Svendborg kommune, foretages der en ny opfølgning pr. udgangen af august 2006. Økonomiafdelingen anbefaler, at kvartalsrapporten tages til efterretning. Bilag:./. vedlagt økonomiafdelingens bemærkninger dok 06/15017 ident nr. 185132.!" 2#7!!+# 72%//6
" *#
"" 96. Kvartalsrapport pr. 31.05.2006 - Bevillingsniveau! 333333333333333333333333333333333333333333333333333333 Økonomiafdelingen har gennemgået kvartalsrapporten pr. 31.5.2006 for samtlige fagudvalget. Resuletatet af gennemgangen er følgende: Teknik- og miljøudvalget - det forventes af budgettet holder med undtagelse af vintervedligeholdelse hvor det skønnes nødvendigt med en tillægsbevilling på 0,5 mio. kr. - særskilt ansøgning vil blive fremsendt i forbindelse på budgetopfølgningen ved udgangen af august 2006. Børne- og kulturudvalget - antallet af elever på efterskoler er væsentligt højere en forventet ved budgetlægning, hvilket på nuværende tidspunkt skønnes at medføre merudgifter på ca 0,7 mio. kr.. Der søges ingen bevilling, idet det ved budgetopfølgningen ultimo august vil være muligt at foretaget en vurdering af om merudgiften kan holdes indenfor udvalgets samlede budget. Socialudvalget - det skønnes på nuværende tidspunkt at det samlede budget kan overholdes - dog med undtagelse af konsekvenserne af en lovændring om refusionen på kontanthjælpsområdet pr. 1.7.2006 - dette vil blive vurderet nærmere ved budgetopfølgningen ultimo august. På hjemmepleje er der en merindtægt på 5,4 mio. kr. hvortil der vil blive søgt en bevilling. Beløbet er et puljebeløb fra Socialministeriet til et projekt til bedre og mere fleksibel hjemmehjælp i Svendborg, Gudme og Egebjerg kommuner - projektet skal gennemføres i 2006. Økonomiudvalget - det forventes samlet set at budgettet kan holde. Overholdelse af rammen for serviceudgifterne i 2006.
" /#+ 2#%686<)(%!/2#2% 1 %%2)/+:%//!1%(#%//2% %1. 2%6&!/ #+%2%2#8/%=% Teknik- og miljøudvalget?%1#(## Der er på området overført et merforbrug fra 2005, hertil kommer at der i staren af 2006 er forbruget en meget væsentlig del af budgetbeløbet for 2006 det betyder, at der forventes behov for en tillægsbevilling på kr. 0,5 mio. kr. Økonomiudvalget &1% #:% Der er overført ikke forbrugte midler til overenskomstpuljen og udviklingspuljen/pulje til kommunesammenlægningsudgifter. En meget væsentlig del af disse midler skal anvendes i 2006, blandt andet til dækning af Egebjerg kommunes andel af udgifterne til sammenlægnings sekretariatet, hvilket betyder at forventes et forbrug af overførslerne og dermed en overskridelse af driftsrammen på ca. 1,0 mio. kr. Børne- og kulturudvalget. Tilskud til efterskole elever - såfremt den forventede merudgift ikke kan holdes indenfor udvalgets samlede budget, vil dette betyde en overskridelse af servicerammen 2006. Ovenstående overskridelser opvejes dog af, at der som led i bestræbelserne på at minimere muligheden for overskridelse af driftsrammen har det været vurderet om nogle udgifter lovligt kunne overføres til anlæg. I forbindelse med at en del institutioner har haft eller er i gang med anlægsprojekter, har institutionerne opsparet driftsmidler til renovering af legepladser, indkøb af inventar og lignende ting der ikke har været midler til i anlægsprojekterne. Der er derfor fremsendt en ansøgning om en anlægsbevilling til mindre anlægsarbejder under børne- og kulturudvalget på kr. 973.290 samt under økonomiudvalget en anlægsbevilling til anskaffelse af Care-systemet på kr. 510.000. Finansiering sker af overførte driftsmidler fra 2005. Hertil kommer, at der tidligere er givet en tillægsbevilling til anlæg på kr. 602.000 i forbindelse med ombygningen af daginstitutionerne Bulderby/Søvang, denne bevilling er ligeledes finansieret af overført driftsmidler. 2#6 %/%#12%#2@861#!// 1%!%# 2 /#%//2%%1. 2%#1%+#12%% %##! "6 &/#%//2%+:%// %=!&&!' 1%#%.%+ 6-2%1=%1 %%%686/:)%1.%//2%!1%(#) %2% 02)%%1%2%#%2%#" //%#%/1%2%#%#10%=%)=%2) #21%2%#%%1#2%2#06
"5 4!/2#+2#%!1%#%%#2%%6!" 2#7!!+# 72%//6 *#
97. Revision - Regnskab 2005 333333333333333333333333333333333333333333333333333333 Økonomiafdelingen fremsender revisionsberetning nr. 15 "Revision af Regnskabet 2005" med tilhørende bilag, til Kommmunalbestyrelsens godkendelse. Revisionens bemærkninger: Revisionen af "Regnskabet 2005" har givet anledning til bemærkninnger - punkt 8.1 og 8.2 side 31. Økonomiafdelingens kommentarer til revisionsbemærkningen: Punkt. 8.1 - bemærkningen tages til efterretning - der er tale om at værdien af et jordkøb til udstykningsformål ikke er optaget i balancen og dermed ikke har påvirket den omkostningsbaserede resultatopgørelse. Værdien vil blive optaget i balancen i forbindelse med aflæggelsen af årsregnskabet for 2006. Der er i regnskabet side 34 indføjet en note der forklarer fejlen. Det skal bemærkes, at fejlen ikke har indflydelse på det normale udgiftsbaserede årsregnskab. Punkt 8.2 - bemærkningen tages til efterretning. Bemærkningen er gennemgået sammen med personalet i incassoafdelingen og det er aftalt, hvorledes den manglende gennemgang af oplysninger i rekvirentnet bliver foretaget, ligesom der vil blive arbejdet henimod en fast rykkerprocedure - det skal dog bemærkes, at der er foretaget rykning af restancer på ejendomsskat, forbrugsafgifter, musikskolebetaling og daginstitutionsbetaling. Årsagen til at de hidtidige rykkerprocedurer ikke er fulgt fuldt ud, skyldes blandt andet problemer i forbindelse med overgang til nyt økonomisystem, samt overførsel af restancesager til Told og Skat - begge problemstillinger har krævet øget resourceanvendelse i inkassoafdelingen. Økonomiafdelingen instiller: - at revisionsberetningen godkendes
- at økomomiafdelingens kommentarer til revisionens bemærkninger godkendes - at det reviderede regnskab for 2005 godkendes. Beretning nr. 15 med tilhørende bilag er tidligere fremsendt til kommunalbestyrelsen pr. mail.!" 2#7!!+# 72%//6 *#
98. Spilleautomater 333333333333333333333333333333333333333333333333333333 Spillemyndigheden under SKAT fremsender fra Spilorama A/S, Michael Drewsens Vej 13, Højbjerg ansøgning om tilladelse til opstilling af 11 stk. gevinstgivende spilleautomater i en spillehal i ejendommen Assensvej 218, Stenstrup - "NærKøb Tanken". Spillehallens åbningstid: mandag - torsdag i tidsrummet kl. 07.00 - kl. 22.00 fredag - søndag i tidsrummer kl. 07.00 - kl. 23.00. Spillehallens bestyrer: Kirsten Hansen, Myrehøjvej 33 C, Svendborg. I lov om gevinstgivende spilleautomater er anført, at Spillemyndigheden skal anmode om kommunens indstilling til, at der opstilles spilleautomater i kommunen. Kommunens holdning er alene vejledende for Spillemyndigheden. Ansøgningen har været sendt til udtalelse i Teknisk afdeling med hensyn til, om der er lokalplan eller andet i området, der er til hinder for beslutning om etablering af en spillehal. Notat vedr. planforhold for Assensvej 218 Der er ikke nogen lokalplan for området ved "NærKøb Tanken" og området vil indtil da blive reguleret efter kommuneplanens rammer. Rammerne har udlagt området til blandet bolig og erhverv, og hvis det indgår som en del af et erhverv, kan der i området opstilles spilleautomater. Politimesteren høres samtidig, om opstilling af spilleautomaterne kan give anledning til ordensmæssige problemer. Er dette tilfældet, kan Spillemyndigheden ikke give en tilladelse.
8 Ved behandlingen skal Økonomiudvalget tage stilling til nærværende sag, eller træffe en principiel beslutning om etablering af spillehaller i Egebjerg Kommune. Bilag: Ansøgning om tilladelse til opstilling af gevinstgivende spilleautomater dok. 18710 ident 188823!" *%%(%=2%1#1#% 2A02%/+# A/)!//!!(%1%/+#%2# /%% 6 &!!!21!%%0%/!// ##%#1:#6 *#
; 99. Tilskud fra Socialministeriets tilskudspuljer "#$ 333333333333333333333333333333333333333333333333333333 /#22#12%(%.#/%% #:=;;)/6!%6&1%%2%/=#/ #:%!++%/%2#!+#(://(:0#2%+%%69=% 2!// #%2%/2%# #:#6 B /)+:%1+%!// %(%20#!+.#/% #:6&%%#2#%:!% &#% +%#2##%!%% C://(:0#/2!1.#/%(%!%1#26%#1#! =#<68"6!%6# 2#%:! C://(:0#/2!1)!%%%)/#/% 1% 1!#29&6 # #:/%2%##! =# #!1%#! = <6"6!%6 ##%/6/6%#! = 86!%6 #! 1 %2% 02)%:!%@!1%/2% 2%0#%)(% %#1/.#%1.)#1/%!!%( /%=.#/%=)!! %%. + %#%#% /616 #!!#1%6%##86./+%6 &%%%:!% =10%2%!// %)%=%2% /2%#28%:!%6
< +:%// %1%#2%!/%:!%)#/+#+% +##+:%// 6/:6 Der søges om en tillægsbevilling på indtægt: 5.376.000 kr. og udgift 5.376.000 kr. Ansøgningen er udgiftsneutral i forhold til kassebeholdningen. #$%"!".# 1##6#+(#!/ 1#6!" 2#7!!+# 72%//6 *#
100. Tillæg til anlægsbevilling - Udbygning af Egebjerg Syd Renseanlæg. %&' 333333333333333333333333333333333333333333333333333333 // #+7%#//#0 1#!/: #0+1##%#0=!%6656=#)/# %=(+#++#1=!%66<;6; =(+#++#12%#=# %!/&19%% 6"6"5)!%6 =12%!%! %!%1# <6)!%6 $#72+=2#% <6)!%6 %7!##-#+# "6)!%6 (!&$)*!!#:2#(%"6: #=!%!/&1 9%%/ +72+:%7#0 2%+#/#.! 1!%%)%:!%+#17%% 2% 1%#2%,D 6&%2%+#112% %0!!+%#%%:!6&+%#%%%2%%## =#)#0)%=!!/!2 %/2% + 6 &1#2%+%%:!+7#)(1%#2%%0!!7%# 1%% Ekstra efterklaringstank Kr. 657.558,00 Slamlager Kr. 270.379,00 Yderlig instrumentering Kr. 236.000,00 BV 2500 SRO Kr. 250.000,00 Udløbsmålestation Kr. 109.696,00 Samlet tilkøb Kr. 1.523.633,00 Rådgivning % Kr. 91.417,00
" Samlet tilkøb Kr. 1.615.050,00 Buffettank før Båndfilter Kr. 200.000,00?:#0#%#0 %6<6) =12%+#/#+ Kr. 840.927,00 ( %$&&)* +& 10%2%!#%!(%#10% /% %!)(1#!(%+1%!)% %!%2%!7# %!//#// # 6 $%//%%%!%%%:!##+#%2 + 2%!#2%%!7#%//!+#= 2%!#%6,D E + 1%2% #+2%.C! # % 0%!%2%%!!! #+#1%!!=%#%#12%. C/ %.!%2%!#%!!#1!!+#%+ 2%!%%!!+(12%2%#+2%.C%%%)%1# 10%#%0!!#!.2%!#%#2+(#1/0) %!//%##0 +!%!% 1#2#/#% #6&1# +1%!)%!!1#10%#%!.!)1#+7)1# +#11%%2#7#/2%#0# +1%#2% +%=#+% :%!!6 1#2#/#%%%1=%2 2%)#//!!!#(=%!% +%=#+% :%6 +&%+#1 #%0!!#/=#%)%!10% 2%#7%22%/#06 +,!&-.1+%?!%)%#%*?< 7/)%7/1%#1%1== %#01+%6?(%!%!=2#/+#% 7/6 +/0 &%% #+/=#= 10%#0) /+%!22%+#//+72#06-0 2%+#/%%2%+%#%%:! %%=2%+%#(%%#%:!%%%2
#+ 6?/=2%1)%1#+#1#!%1/+#1(%% 2%#!+)1!%2%6 /0-%!%2+=2#%(%1) %1#10%+(12%+#%%+ 2%!2%+=2#%6!!#+% #% #%%#+#+=2#%6,((!##2%#0%2% 1:##0!# +72%+%=% 2%2!# #0 102%+#1 %%2#+ / %+:#2 + /%#%12:#!!+#1% 2%=!/!#) 9=+% 21=/#0##0+1#=!%6 86<<65""*1#2%#=2%2 +% /#%2 %%6 ;=+#F$%+%%G!%66;;6"8/#02 1%2%#2%<=!%666/#+#+6;6"86C%12%+% =!%66 6 +#+=<5<6;"!%62%#=2%22%1#0+1## %1%2!#!6 2%+%%=+# 66"8!%6 &%%+#+2%+#+?!#!%2%+#/ 2%#0#2/=%1:!%( 86!%6 +#+2%#=(2%+1#)% %2%1#%1%2!#!!%33333333333333333 <5<6;"!%6 (( %$&&) ( Teknik- og Miljøafdelingen indstiller, at der meddeles den ansøgte tillæg til anlægsbevillingen til Renseanlægget på kr. 3.115.977. 2 3/!" ##!// #+7%#)(1%2%1%#+(# //#0 1#6
5 4!/2#+/0%!%#+1#2%6 *#
5 101. Eventuelt 333333333333333333333333333333333333333333333333333333!" 2#7!!+# 72%//6 *#
5 102. Information til pressen 333333333333333333333333333333333333333333333333333333!" 2#7!!+# 72%//6 *#
5