Samarbejdsaftale Sagsnr Dokumentnr Parterne

Transkript

1 KØBENHAVNS KOMMUNE Ten- og Mljøforvaltnngen Center for Mljø Samarbejdsaftale mellem aftagerommunerne tl Hovedstadsområdets Forsynngsselsab (HOFOR A/S) om fælles tlsyn med vandværer tlnyttet HOFOR Vand A/S og ontrol med drevandsvaltet Sagsnr. -66 Doumentnr Parterne Aftaleparterne udgøres af følgende HOFOR A/S aftagerommuner: Albertslund Kommune Ballerup Kommune Brøndby Kommune Fredersberg Kommune Furesø Kommune Gladsaxe Kommune Glostrup Kommune Greve Kommune Herlev Kommune Høje Taastrup Kommune Hvdovre Kommune Ishøj (Vallensbæ Kommune) Kommune København Kommune Lejre Kommune Roslde Kommune Rødovre Kommune og Tårnby (Dragør Kommune) Kommune Herefter aldet aftagerommunerne.. Baggrund og formål Den. januar meldte Naturstyrelsen ud tl samtlge ommuner, at det offentlge tlsyn med en vandforsynng med flere aftagerommuner fremover sulle varetages efter nærmere aftale mellem parterne. På den baggrund mødtes aftagerommunerne på Københavns Rådhus den 3. otober for at drøfte tlrettelæggelsen af en fremtdg Center for Mljø Jord og Vand Postadresse: Njalsgade 3 Postbos 59 5 København V E-mal mljoe@tmf..d EAN nummer

2 fælles tlsynsaftale. På mødet blev det besluttet, at Københavns Kommune, overensstemmelse med LBK nr. 635 af 7.6. (vandforsynngsloven) og BEK nr. 4 af 3.. om vandvaltet og tlsyn med vandforsynngsanlæg (tlsynsbeendtgørelsen), sal varetage det fremtdge myndghedstlsyn med vandforsynngen det omfang, det er besrevet denne aftale. 3. Aftalen 3.. Aftalen består udover denne ontrat af følgende blag: Blag A: Aftagerommuner og ontatpersoner fordelt på værer og højdebeholder Blag B: Fyss placerng af vandværer, ldepladser og højdebeholder og ontatpersoner de respetve ommuner Blag C: Københavns Kommune tlsynsplan Aftalen omfatter alene tlsyn med det vand, som ommunerne aftager fra følgende syv regonale vandvæer HOFOR Vand A/S: Slangerup, Søndersø, Islevbro, Lejre, Thorsbro, Regnemar og Marbjerg. 4. Irafttrædelse og varghed 4.. Aftalen træder raft ved parternes undersrvelse med vrnng fra den.. 3 og løber, ndtl en af parterne opsger den, jf. punt. 4.. Aftalen ndgås under forbehold af polts godendelse de respetve ommuner Såfremt en part e an opnå den fornødne poltse godendelse, er aftalen fortsat gældende mellem de øvrge aftaleparter. Sde af 6

3 5. Aftalens formål 5.. Københavns Kommune overtager med hjemmel BEK nr. 4 af 3.. om vandvaltet og tlsyn med vandforsynngsanlæg den punt 6 nedenfor angvne tlsynsforplgtelse for HOFOR Vand A/S s syv regonale vandværer. 5.. Formålet med denne aftale er at fastlægge de nærmere betngelser for dette tlsyn. 6. Tlsynets omfang 6.. Overdragelsen af tlsynsompetencen, jf. aftalens punt 5, ndebærer at: 6.. Københavns Kommune modtager og besvarer strasorenternger fra HOFOR (forsynngens laboratorum), på vegne af samtlge aftagerommuner, jf. beendtgørelsens 5. Københavns Kommune orenterer efterfølgende de relevante aftagerommuner, jf. blag A Københavns Kommune godender årlgt HOFOR s (vandværernes), jf. punt 3., analyseprogram, jf. beendtgørelsens aptel 3, og sender en op tl de relevante aftagerommuner, jf. blag A, og Naturstyrelsen Københavns Kommune fører de tense tlsyn med vandværer og ldepladser og Tnghøj beholderen, jf. beendtgørelsens 5, og tlbyder hver gang de respetve aftagerommuner at deltage tlsynet efter tlsynsplanen blag C. Tlsynsdatoer planlægges samarbejde med HOFOR Det tense tlsyn ser overensstemmelse med de Københavns Kommune tl enhver td fastsatte standarder og procedurer for området. Den enelte ommune er tl enhver td berettget tl at føre yderlgere tlsyn. Københavns Kommunes seneste Vandforsynngsplan besrver de forsellge tlsynsfrevenser, der fremgår af blag C Københavns Kommune udarbejder efterfølgende en tlsynsrapport, som e-males op tl de respetve aftagerommuner og Naturstyrelsen. Sde 3 af 6

4 6.7. Københavns Kommune fører mnmum én gang årlgt tlsyn med, at HOFOR s hjemmesde gver den nødvendge nformaton tl forbrugerne om vandets valtet, jf. 8 tlsynsbeendtgørelsen Københavns Kommune godender følgende STANDAT fler Jupter henhold tl vejlednng om ndberetnng og godendelse af forsynngsdata nr af..: Råvandsprøver fra HOFOR s bornger, der tlhører de syv regonale vandværer. Drevandsprøver fra HOFOR s syv regonale vandværer og lednngsnet København. Drevandsprøver fra transportlednnger og Tnghøj beholderen, hvs der er en oversrdelse I det omfang tlsynsplgten, jf. nærværende aftale, er overdraget tl Københavns Kommune, overgår også håndhævelsesretten, jf. 65 vandforsynngsloven, tl Københavns Kommune. 7. Aftagerommunernes ansvar 7.. Den enelte aftagerommune er fortsat fuldt ud ansvarlg for at godende STANDAT fler Jupter forhold tl lednngsnet egen ommune, hvorfra Københavns Kommune e aftager vandet. 7.. Aftagerommunerne har dermed fortsat det fulde ansvar for myndghedstlsyn med drevandsvalteten af lednngsnettet deres egen ommune. Københavns Kommune er på lnje med øvrge aftagerommuner alene myndghed for drevandsanalyser egen ommune Den enelte ommune sal selv ndberette oppumpede vandmængder og pejlnger Ved oversrdelse af- eller mstane om oversrdelse af drevandsvaltetsrtererne, er aftagerommunen fuldt ud ansvarlg for at træffe de nødvendge beredsabsforanstaltnnger, jf. vandforsynngslovens 6. Sde 4 af 6

5 8. Ansvarsfordelng og fremgangsmåde ved utlfredsstllende vandvaltet 8.. Strasorenternger: Hvs resultater af undersøgelser, som ejeren HOFOR udfører eller lader udføre, vser, at vandets valtet e er overensstemmelse med de mrobologse eller emse valtetsrav, jf. BEK nr. 4 af 3.. om vandvaltet og tlsyn med vandforsynngsanlæg, så er ejeren HOFOR forplgtet tl at foranledge, at det undersøgende laboratorum (forsynngens laboratorum) stras underretter Københavns Kommune om oversrdelserne. Strasorenterng sal fnde sted snarest mulgt og senest samme arbejdsdag, som oversrdelserne onstateres. Københavns Kommune har plgt tl at orentere den respetve aftagerommune af drevandet, hvs der er oversrdelse af valtetsravene tl drevandet overensstemmelse med de mrobologse eller emse valtetsrav, jf. BEK nr. 4 af 3.. om vandvaltet og tlsyn med vandforsynngsanlæg. 8.. Beredsab: Hvs der er oversrdelse eller mstane om oversrdelse af drevandsvaltetsrtererne, der er så alvorlge, at de gver anlednng tl en beredsabsstuaton, er HOFOR ansvarlg for stras at orentere aftagerommunerne, hvor vandet dres. Indvduelle aftaler mellem en aftagerommune og HOFOR er denne aftale uvedommende Krtererne for, hvornår oversrdelse af drevandsvaltetsrtererne gver anlednng tl en beredsabsstuaton, er nærmere bestemt de respetve aftagerommuners egen beredssabsplan Ved oversrdelse- eller mstane om oversrdelse af drevandsvaltetsrtererne, er det derfor fortsat aftagerommunen, som er fuldt ud ansvarlg for at træffe de nødvendge beredsabs foranstaltnnger, jf. vandforsynngslovens De enelte aftagerommuner er lgeledes ansvarlge for at orentere HOFOR tlfælde af onstaterede forurennger / drftsforstyrrelser Aftaleparterne er ansvarlge for, at Københavns Kommune tl enhver td er besddelse af egne relevante ontatdata tl ommunerne, jf. blag A og B. Sde 5 af 6

6 9. Ændrnger af aftalen 9.. Ændrng af aftalen sal altd være srftlg og an med undtagelse af pt. 9.. un fnde sted, hvs parterne er enge om det. 9.. Københavns Kommune revderer løbende blag A og B, så de tl enhver td er overensstemmelse med de fatse forhold.. Øonom.. Det er aftalt, at Københavns Kommune som udgangspunt udfører tlsynsopgaven vederlagsfrt. Hvs det efter den første årlge evaluerng, eller senere evaluerng, vser sg, at arbejdsmængden overstger forventnngerne tl opgaven ved aftalens rafttræden, an Københavns Kommune ræve dænngsbdrag fra de øvrge ommuner efter en fordelngsnøgle, som parterne udarbejder fællessab.. Kontratstyrng og evaluerng.. Københavns Kommune ndalder parterne tl evaluerngsmøde mndst en gang årlgt med mnmum 4 ugers varsel. Første evaluerngsmøde fnder sted december 3... Evaluerng an herudover tl hver en td fnde sted med 4 ugers varsel, såfremt en eller flere af aftaleparterne mener, der er behov for det.. Opsgelse.. Hver af parterne an opsge aftalen med måneders frst tl den. måneden... Såfremt en part ønser at udtræde af aftalen, er den udtrædende part forplgtet tl stras at underrette de øvrge parter samt Naturstyrelsen. 3. Tvster Sde 6 af 6

7 3.. Tvster, som opstår forbndelse med nærværende aftale, forsøges første omgang opløftet parternes organsatoner. Såfremt organsatonerne e an nå tl enghed, forelægges tvsten for Naturstyrelsen, som træffer endelg afgørelse sagen, jf. tlsynsbeendtgørelsens, st.. 4. Undersrfter København den København den - Albertslund Kommune Ballerup Kommune - Brøndby Kommune Fredersberg Kommune - Furesø Kommune Gladsaxe Kommune - Glostrup Kommune Greve Kommune - Herlev Kommune Høje Taastrup Kommune - Hvdovre Kommune Ishøj/Vallensbæ Kommune Sde 7 af 6

8 - Københavns Kommune Lejre Kommune - Roslde Kommune Rødovre Kommune Tårnby (Dragør) Kommune Sde 8 af 6

9 Blag A: Oversgt over værer og højdebeholder, der leverer vand tl hvle aftagerommuner og ontatpersoner Klde: HOFOR Vand A/S Vandværer Jupterd. Aftagerommuner Aftagerommunes fælles postasse e- mal Slangerup Søndersø Islevbro København Ballerup Herlev Furesø (Rødovre) Fredersberg Gladsaxe København Ballerup Herlev Furesø (Rødovre) Fredersberg Gladsaxe København Rødovre Fredersberg d r@r.d bpm@freders berg.d Kontatperson aftagerommunen Rasmus Chrstansen, Bolette Halfdan- Nelsen, Dorthe Trsgaard, Lars Kuhnau, Re Vnten Howtz, Krstoffer Amlan Ulba mljoe@tmf..d parnaturteam@bal.d mljo@gladsaxe.d mljoe@tmf..d tf@herlev.d r@r.d bpm@freders berg.d parnaturteam@bal.d mljo@gladsaxe.d mljoe@tmf..d r@r.d bpm@freders berg.d Rasmus Chrstansen, Bolette Halfdan- Nelsen, Dorthe Trsgaard, Lars Kuhnau, Re Vnten Howtz, Krstoffer Amlan Ulba Lars Kuhnau, Re Vnten Howtz E-mal AA38@tmf..d rpv@bal.d bolette.halfdannelsen@herlev.d Dorthe.Trsgaard@fu resoe.d Cn489@r.d Rho@fredersb erg.d ulba@gladsaxe.d AA38@tmf..d rpv@bal.d bolette.halfdannelsen@herlev.d Dorthe.Trsgaard@fu resoe.d Cn489@r.d Rho@fredersb erg.d ulba@gladsaxe.d AA38@tmf..d Cn489@r.d Rho@fredersb erg.d Sde 9 af /Kbh /Ballerup /Herlev /Furesø /Rødovre 3844 /Freders berg /Gladsaxe /Kbh /Ballerup /Herlev /Furesø /Rødovre 3844 /Freders berg /Gladsaxe /Kbh /Rødovre 3844 /Freders berg

10 Marbjerg Lejre Thorsbro København Albertslund Ballerup Glostrup Høje Tåstrup Herlev Rødovre Fredersberg København Albertslund Ballerup Glostrup Høje Tåstrup Lejre Roslde Herlev Rødovre Fredersberg København Albertslund Brøndby Glostrup Hvdovre Høje Tåstrup Ishøj (Vallensbæ) Rødovre Fredersberg trup.d berg.d d.d trup.d berg.d d.d trup.d Chrstne Jønsson, Mchael Sefert, Lene Bagh, Bolette Halfdan- Nelsen, Lars Kuhnau, Re Vnten Howtz Chrstne Jønsson, Rasmus Chrstansen, Mchael Sefert, Lene Bagh, Vne Hansen, Lars Kuhnau, Re Vnten Howtz Chrstne Jønsson, Conne Asløf, Mchael Sefert, Jane Schrøder, Else Mare Jaobsen, Lene Bagh, Lone Jacobsen, Lars Kuhnau, Re Vnten Howtz rtslund.d up.d erg.d rtslund.d up.d erg.d rtslund.d up.d erg.d Sde af /Kbh /Albertslu nd /Ballerup /Glostrup /Høje Tåstrup /Herlev /Rødovre 3844 /Freders berg /Kbh /Albertslund /Ballerup /Glostrup /Høje Tåstrup /Lejre /Roslde /Herlev /Rødovre 3844 /Freders berg /Kbh /Albertslund /Brøndby /Glostrup /Hvdovre /Høje Tåstrup /Ishøj 36377

11 /Rødovre 3844 /Freders berg Regnemar København Brøndby Greve Hvdovre Ishøj (Vallensbæ) Tårnby (Dragør) Fredersberg berg.d Conne Asløf, Tommy Koefoed, Jane Schrøder, Fnn Lynggaard, Re Vnten Howtz erg.d /Kbh /Brøndby /Greve /Hvdovre /Ishøj 3475 /Tårnby 3845 /Freders berg berg.d København Fredersberg Rødovre Tnghøj Højdebeholder berg.d Re Vnten Howtz, Lars Kuhnau erg,d /Kbh /Freders berg /Roslde Blag B: Oversgt over den fysse placerng af vandværer, ldepladser og højdebeholder og ontatpersoner de respetve ommuner Oversgt over værer og fremtdge ldepladser HOFOR Vand A/S pr...3 samt ontatpersoner. Klde: HOFOR Vand A/S Været ved Slangerup Kldeplads Jupterd. Indvnderommune Indvnderom-munes fælles postasse e-mal Ny Havelse Hllerød Attemose Hllerød Kontatper-sonen ndvnderommunen Louse Just Johansen Louse Just Johansen E-mal Sde af 6

12 Æbelholt Hllerød Strø planogml- und. d mljo@hllerod.d Hørup Frederssund planogmljoe@frederss und. d Været ved Søndersø Louse Just Johansen Dan Melsen, Louse Just Johansen Dan Melsen lojj@hllerod.d 7355 dm@freders sund.d lojj@hllerod.d dm@freders sund.d Kldeplads Jupterd. Indvnderommune Indvnderom-munes fælles postasse e-mal Kontatper-sonen ndvnderommunen Mette Sougaard E-mal Bogøgård Egedal Tenmljo@egeom.d Mette.sougaard@eg edal. d Søndersø Øst Furesø bme@furesoe. d Søndersø Vest Furesø bme@furesoe. d Tbberup Furesø bme@furesoe. d Dorthe Trsgaard Dorthe Trsgaard Dorthe Trsgaard Mette Sougaard Dorthe.Trsgaard@fu resoe.d Dorthe.Trsgaard@fu resoe.d Dorthe.Trsgaard@fu resoe.d Bjelleær Egedal Tenmljo@egeom.d Mette.sougaard@eg edal.d Mette Sougaard Egholm Egedal Tenmljo@egeom.d Mette.sougaard@eg edal.d Været ved Islevbro Kldeplads Jupterd. Indvnderommune Indvnderom-munes fælles postasse e-mal Kontatper-sonen ndvnderommunen E-mal Katrnebjerg Høje-Taastrup tmc@ht.d Lene Bagh leneba@ht.d Mette Sougaard Nybølle Øst Egedal Tenmljo@egeom.d Mette.sougaard@eg edal.d Sde af 6

13 Mette Sougaard Hove Egedal edal.d Værebro Egedal/Roslde Klde XI Ballerup Klde III Ballerup Klde VI Ballerup Klde X Kbh./Rødovre mljoe@tmf..d r@r.d Været ved Marbjerg Rasmus Chrstansen Rasmus Chrstansen Rasmus Chrstansen Mchael Sefert Lars Kuhnau Krstoffer Amlan Ulba Krstoffer Amlan Ulba Mette Sougaard, Mara Sørensen Mette.sougaard@eg edal.d maraas@roslde.d rpv@bal.d rpv@bal.d rpv@bal.d Klde VII Glostrup Mljo.ten@glos trup.d Mchael.sefert@glostr up.d AA38@tmf..d cn489@rh.d Klde XIII Gladsaxe mljo@gladsaxe.d Klde XIV Gladsaxe mljo@gladsaxe.d ulba@gladsaxe.d ulba@gladsaxe.d Kldeplads Jupterd. Indvnderommune Indvnderom-munes fælles postasse e-mal Marbjerg Roslde mljo@roslde.d Brolde Roslde mljo@roslde.d Kontatper-sonen ndvnderommunen Mara Sørensen Mara Sørensen E-mal maraas@roslde.d maraas@roslde.d Været ved Lejre Kldeplads Jupterd. Indvnderommune Indvnderom-munes fælles postasse e-mal Kontatper-sonen ndvnderommunen Assermølle Lejre post@lejre.d Vne Hansen Ledreborg Lejre post@lejre.d Vne Hansen E-mal vnh@lejre.d vnh@lejre.d Sde 3 af 6

14 Kldeplads Jupterd. Indvnderommune Indvnderom-munes fælles postasse e-mal Kontatper-sonen ndvnderommunen Gevnnge Lejre Vne Hansen Hule Mølle Lejre Vne Hansen Kornerup Lejre/Roslde Vne Hansen, Mara Sørensen Lavrnge Lejre Vne Hansen Ramsø Lejre/Roslde Vne Hansen, Mara Sørensen E-mal Været ved Thorsbro Kldeplads Jupterd. Indvnderommune Indvnderom-munes fælles postasse e-mal Solhøj Ishøj Ishøj Ishøj Torslunde Ishøj Havdrup Solrød Thorsbro Ishøj Karlslunde Greve Lysager Greve Kontatper-sonen ndvnderommunen Lone Jacobsen Lone Jacobsen Lone Jacobsen Re Rahbe Jensen Lone Jacobsen Tommy Koefoed Tommy Koefoed E-mal Været ved Regnemar Kldeplads Jupterd. Indvnderommune Indvnderom-munes fælles postasse e-mal Almsgård Køge d Ravneshave Køge d Spanager Køge d Peter Hegel Peter Hegel Peter Hegel E-mal Kontatper-sonen ndvnderommunen d d d Sde 4 af Nr. Dalby Køge TMF@oege. Peter Hegel Pe

15 Kldeplads Jupterd. Indvnderommune Indvnderom-munes fælles postasse e-mal d Kmmerslev Køge TMF@oege. d Slmmnge Køge TMF@oege. d Svenstrup Køge TMF@oege. d Gummersmare Køge TMF@oege. d Peter Hegel Peter Hegel Peter Hegel Peter Hegel Bøstofte Rngsted tf@rngsted.d Pernlle Crone Vgersted Rngsted tf@rngsted.d Pernlle Crone Valsømagle Rngsted tf@rngsted.d Pernlle Crone E-mal Kontatper-sonen ndvnderommunen ter.hegel@oege. d Peter.hegel@oege d Peter.hegel@oege d Peter.hegel@oege d Peter.hegel@oege d pcr@rngsted.d pcr@rngsted.d pcr@rngsted.d Højdebeholder Beholdere Jupterd. Indvnderommune Indvnderom-munens fælles postasse e-mal Tnghøj Gladsaxe mljo@gladsaxe.d Kontatper-son ndvnderomunen Krstoffer Amlan Ulba E-mal ulba@gladsaxe.d Blag C: Københavns Kommunes tlsynsplan 5 Tlsynsplan HOFOR anlæg p - ldepladser vv vandvær Loaltet\År Slangerup vv x x X x x Søndersø vv x x X x x Islevbro vv x x X x x Sde 5 af 6

16 Thorsbro vv x x X x x Marbjerg vv x x X x x Lejre vv x x X x x Regnemar vv x x X x x Tnghøj x x X x x Slangerup p x x Søndersø p x x Islevbro p x x X Thorsbro p x x X Marbjerg p x x Lejre p x x Regnemar p x x Sde 6 af 6