Betjeningsvejledning Brandcentralerne FF1200/FF2000

Størrelse: px
Starte visningen fra side:

Download "Betjeningsvejledning Brandcentralerne FF1200/FF2000"

Transkript

1 Betjeningsvejledning Brandcentralerne FF1200/FF2000

2 Indhold I Indhold Indholdet af denne vejledning kan ændres uden forudgående varsel. Firmaer, navne og data anvendt i eksempler er fiktive, med mindre andet er angivet. Elektronisk, mekanisk eller anden gengivelse af indholdet af denne vejledning, eller dele deraf, er forbudt til ethvert brug uden udtrykkelig skriftlig tilladelse fra G4S Security Services A/S herefter kaldet G4S. Copyright G4S Alle rettigheder forbeholdt. Materiale fra denne manual må ikke, hverken helt eller delvist, kopieres uden skriftlig tilladelse fra G4S. Varenr.: FFZ G4S FP User Danish (October 2006) II Betjeningsvejledning Januar 2009

3 II Konventioner i betjeningsvejledning Brandcentralerne FF1200/FF2000 Konventioner i betjeningsvejledning I G4S betjeningsvejledninger og andet teknisk materiale anvendes visuelle vink, standard tekstformater og speciel terminilogi konsekvent, hvilket gør det lettere at finde og forstå bestemte oplysninger. Disse konventioner er forklaret på følgende måde. II.I Visuelle vink Følgende typografiske konventioner anvendes: Konventioner Fed Skrift Kursiv skrift KAPITÆLER Ikoner, menuer og menupunkter markeres med en fed skrift, f. eks. menuen Filer Navne i dialoger og vinduer vises med kursiv skrift, f. eks. I vinduet Kontrolpanel kan uret stilles ved at dobbeltklikke på Dato og klokkeslæt Kapitæler anvendes til tastnavne, f.eks. CTRL + ALT + DEL for at logge ind. Informativ tekst markeres med symbolet vist til venstre og teksten er indrykket som vist. Advarsler omkring forhold der skal gøres særligt opmærksomt på vises med symbolet til venstre og teksten er indrykket yderligere og kursiveret. Ting der kan have alvorlige konsekvenser markeres med symbolet til venstre og teksten er kraftigt indrykket og fed. Januar 2009 Betjeningsvejledning III

4 Konventioner i betjeningsvejledning IV Betjeningsvejledning Januar 2009

5 III Indholdsfortegnelse Brandcentralerne FF1200/FF2000 Indholdsfortegnelse Brandcentralerne FF1200/FF I Indhold II Konventioner i betjeningsvejledning III Visuelle vink III Indholdsfortegnelse V Indledning Hvad gør centralen Nøglekontakt 5 LCD-display og tastatur 6 atur 6 Lampe-indikeringer og funktionstaster 7 Generelle indikeringer 7 Funktionstaster 9 Lydgivere 10 Brandvæsen 12 Gruppe- og centralindikeringer 13 Centralen i normal drift I tilfælde af brandalarm I tilfælde af forvarsel I tilfælde af en fejl FF FF2000 central Frakobling af enhed(er) (Detektor/alarmtryk) i Alarm 23 Fra- og tilkobling af gruppe(r) 24 Fra- og tilkobling af Enhed(er) (Detektor/alarmtryk) 25 FF2000 centraler i netværk Brandalarm 27 Retablering 28 Frakobling af enhed(er) (detektor/alarmtryk) i alarm 29 Fra- og tilkobling af gruppe(r) 31 Fra- og tilkobling af enhed(er) (detektor/alarmtryk) 32 Rutinemæssig vedligeholdelse Januar 2009 Betjeningsvejledning V

6 Indholdsfortegnelse VI Betjeningsvejledning Januar 2009

7 1 Indledning Brandcentralerne FF1200/FF2000 Indledning Denne betjeningsvejledning beskriver, hvordan de daglige funktioner udføres på FF2000- og FF1200-serien af analoge, adresserbare brandcentraler og -repetere, og hvordan alarm- og fejltilstande, der er identificeret af centralen, skal håndteres. Vejledningen er skrevet med den forudsætning, at brugeren ikke har teknisk kendskab til systemet. Detaljerede informationer om FF2000- og FF1200-serien af produkter kan findes i følgende vejledninger: Installationsvejledning for detektorer i 400-serien FF1200-håndbog FF1200 Vejledning for installation- og idriftsætning. FF2000 Vejledning for installation- og idriftsætning FF2000 Programmeringshåndbog Produkter/enheder der IKKE har G4S/Group 4 Falck varenummer bruges ikke. Januar 2009 Betjeningsvejledning 1

8 Indledning 2 Betjeningsvejledning Januar 2009

9 2 Hvad gør centralen Brandcentralerne FF1200/FF2000 Hvad gør centralen Dette afsnit beskriver centralens forskellige dele. Nedenstående figur viser en standard FF1200 brandcentral. Display og tastatur / ) 1, 1 ) 6 1 * / ;, / ) 5 0 * 4 ), * 4 ), ;, / ) ) 4 5 -, - 4 ) Indikeringer og funktionstaster ) * 1 / ; 1 / ; ) * ) * 1 / ) ) * - 6 ;, / ) ) ) * ) ) 4 5 -, / ) /. 4 5 ; 1 / Gruppeindikeringer Figur 1: FF1200 brandcentral set forfra. Januar 2009 Betjeningsvejledning 3

10 Hvad gør centralen Nedenstående figur viser en standard FF2000 brandcentral / ) 1, 1 ) 6 1 * / ;, / ) 5 0 * 4 ), * 4 ), ;, / ) ) 4 5 -, - 4 ) ) * ) ). 4 ) * 1 / ) * 1 / ) * ) * ; 1 / ;, / ) ) ) 4 5 -, ; / ) / 2 ) ; 1 / ). ' 8 * ) ) - Figur 2: FF2000 brandcentral set forfra 4 Betjeningsvejledning Januar 2009

11 2.1 Nøglekontakt Brandcentralerne FF1200/FF2000 Hvad gør centralen NØGLEKON- TAKT Låst op Låst Nøglekontakten bruges til at begrænse funktionen for panelbetjeninger. Når den er i låst stilling, er det kun et begrænset antal funktionsknapper, der kan anvendes. Stop summer- og test-knapperne fungerer uanset nøglekontaktens stillingen. I oplåst stilling vil nøglekontakten: 1. Afbryde udgang til alarmsender, hvis den ikke allerede er afbrudt. 2. Afbryde udgang til slukningsanlæg, hvis den ikke allerede er afbrudt. I låst stilling vil nøglekontakten: 1. Aktivere alarmsender, hvis ikke andet er afbrudt. 2. Aktivere slukningsanlæg, hvis ikke andet er afbrudt. Januar 2009 Betjeningsvejledning 5

12 Hvad gør centralen 2.2 LCD-display og tastatur atur aturet består af 20 taster, hvoraf 10 er alfanumeriske. erne er beskrevet herunder: A..Z Alfavalg, når de 10 alfanumeriske knapper bruges. Så man altid kan se den seneste alarm. Skærmudskrivningsfunktion til udskrivning af skærmbilleder på interne eller eksterne printere. Scroll-knap bruges til at skifte mellem Alarm, Fejl og TIlstande, såvel som til at se yderligere oplysninger, når teksten "FLERE" kommer til syne i displayet. Gå til forrige menu. Indtast eller bekræft. Flyt til det næste felt i displayet. Flyt til det forrige felt i displayet. Øgning. Reduktion. 6 Betjeningsvejledning Januar 2009

13 2.3 Lampe-indikeringer og funktionstaster Brandcentralerne FF1200/FF2000 Hvad gør centralen Følgende afsnit beskriver, hvad de forskellige lampe-indikeringer og funktionstaster betyder på centralens betjeningspanel Generelle indikeringer Indikator: BRAND FEJL FRAKOBLINGER FORSYNINGS- FEJL Betydning: To røde lamper lyser, når der er registreret en alarm. En gul lampe lyser, når der er en fælles fejl. Fejlen kan være forårsaget af én eller flere af følgende fejl: Enhedsfejl Forsyningsfejl Processorfejl Klokkefejl Kommunikationsfejl Alarmsenderfejl Testmode Frakoblingsmode En gul lampe lyser, når én eller flere af følgende funktioner er frakoblet. Enheder i sløjfe Gruppe Område Lydgivere Alarmsender Forsinkelser TIL En gul lampe lyser, ved: Netsvigt Batterier er afbrudt eller oplades ikke Jordfejl Januar 2009 Betjeningsvejledning 7

14 Hvad gør centralen / ) 1, 1 ) 6 1 * 4 ), ) * 1 / ; 1 / ; / ) /. 4 5 ; 1 / Indikator: SYSTEMFEJL PROCESSOR I DRIFT FORSYNING TIL Betydning: En gul lampe lyser, når en systemfejl er opstået, som kan være en eller flere af følgende fejl: Intern hukommelsesfejl Urfejl Watchdog time-out Service switch on Logik fejl Memory lås on Der er ikke beregnet checksum Fejl under hardware test Repeateren er nede Den globale repeater er nede Brandvæsenspanelet er nede Inputfejl Outputfejl Konfigurationsfejl Fejl ved checksum Beskyttet hukommelse er blevet overskrevet Forkert dato og klokkeslæt Adgangsfejl FEP-fejl Watchdog time-out En blinkende grøn lampe viser normal drift. En grøn lampe indikerer, at systemet forsynes med 24 V driftspænding. 8 Betjeningsvejledning Januar 2009

15 Hvad gør centralen Funktionstaster Der er kun adgang til nogle af disse taster, hvis nøglekontakten er aktiveret. Figur 3: Nøglekontakt. Indikator: Nøglekontakt: Betydning: STOP SUM- MER * / ) * ) * 1 / RETABLER eller Tryk på STOP SUMMER-knappen for at stoppe summeren. Den gule lampe tændes for at indikere, at summer er blevet stoppet. Denne knap retablerer brandcentralen. Summer aktiveres ved enhver ny tilstand. Summerens lyd er: Kontinuerlig ved en brandalarmtilstand I intervaller ved en fejladvarsel I langsomme intervaller ved en tilstandsadvarsel TIL-/FRA- KOBLING TEST TEST 9V BATTERI (kun på FF2000) eller TIL-/FRAkoblingslampen lyser, når noget er frakoblet. For at se, hvad der er blevet frakoblet, trykkes på knappen for at vise frakoblings-menuen på displayet. Tryk på denne knap for at vise Testmenuen på displayet. Den gule lampe tændes, når panelet er sat i test-mode. Tryk på denne knap for at teste 9 volt batteri. Den gule lampe lyser, og summeren starter. (Benyttes ikke af G4S). Januar 2009 Betjeningsvejledning 9

16 Hvad gør centralen Lydgivere Der er kun adgang til nogle af disse indikeringer, hvis nøglekontakten er oplåst. ;, / ) 5 0 ;, / ) ) * - 6 ;, / ) Indikator Nøglekontakt Betydning LYDGIVER TIL FORSINKELSE TIL/FRA FEJL/ FRAKOBLET LYDGIVER FRA PANEL (kun FF2000 & FR2000) 2 ) - ) - - En rød indikering lyser, når lydgiverne er aktiveret. - En af indikeringerne lyser, når lydgiverforsinkelse er valgt TIL eller FRA. eller Tryk på FEJL/FRAKOBLE knappen for at afbryde lydgivere. Lampe-indikering: Blinker, når en fejl er detekteret i lydgiverkredsløbet. Lyser kontinuerligt, når lydgiverne er afbrudt. En gul lampe lyser, når lydgiverne er frakoblet. Bruges af globale og lokale repeatere. For en global repeater trykkes på PANELknappen. Panelnummeret vælges derefter og bekræftes med ENTER-knappen. Den gule lampe indikerer emulering. For at stoppe emulering trykkes der på PANEL-knappen. Panelnummer 0 vælges derefter og bekræftes med ENTER-knappen. Med en lokal repeater trykkes på PANELknappen for at starte emulering. Endnu et tryk på den vil stoppe emulering. 10 Betjeningsvejledning Januar 2009

17 Indikator Nøglekontakt Betydning Brandcentralerne FF1200/FF2000 Hvad gør centralen ALLE (Kun FF2000 & FR2000) 2 ) - ) - eller Trykkes der på ALLE-knappen på en global repeater, vil alle kommandoer blive sendt til alle paneler, der kommunikeres med. Den gule lampe vil indikere valg. Januar 2009 Betjeningsvejledning 11

18 Hvad gør centralen Brandvæsen Der er kun adgang til nogle af disse indikatorer, hvis nøglekontakten er oplåst. * 4 ), ) ) 4 5 -, - 4 ) ) ) * ) ) 4 5 -, - 4 SIGNAL Indikator Nøglekontakt Betydning ALARMSENDER AKTIVERET FORSINKELSE TIL/FRA FEJL/ FRAKOBLING STOP ALARMSENDER En rød lampe lyser, når alarmsenderen er blevet aktiveret. Tryk-knappen er ikke aktiv og har ingen funktion. - En af lampe-indikeringerne lyser, når alarmsenderforsinkelsen er valgt TIL eller FRA. Tryk på denne knap for at frakoble alarmsender. Lampe-indikeringen lyser, når signalet er afbrudt. Lampe-indikeringen blinker, når en fejl er detekteret i kredsløbet. En gul lampe lyser, når alarmsenderen er frakoblet. Tryk-knappen er ikke aktiv og har ingen funktion. 12 Betjeningsvejledning Januar 2009

19 2.3.5 Gruppe- og centralindikeringer Brandcentralerne FF1200/FF2000 Hvad gør centralen Indikering på anlæg med én central Hver gruppe har to indikeringer. En rød lampe viser en brandalarm og en gul lampe viser en fejl. Lampe-indikeringen for gruppefejl blinker, når der er en fejltilstand og forbliver tændt hele tiden, hvis hele gruppen er blevet frakoblet. Grupperne er nummereret startende i øverste venstre hjørne og fra venstre mod højre. Indikering på anlæg med flere centraler i netværk Figur 4: Indikeringer af brandalarm eller fejl på en gruppe. Hvis der er flere centralenheder koblet i netværk, kan hovedcentralen (som regel den central brandvæsenet betjener) være sat op som enten Global Repeater eller Global Gruppe Repeater. Indikering på hovedcentral som Global Repeater: En rød lampe viser hvilken central i netværket, som har givet brandalarm. En gul lampe viser hvilken central i netværket, som har givet en fejlmelding/ frakobling. Indikering på hovedcentral som Global Gruppe Repeater: En rød lampe viser hvilken gruppe på hele brandalarmsystemet, som har givet brandalarm (dog højst 255 grupper). En gul lampe viser hvilken gruppe på hele brandalarmsystemet som har givet en fejlmelding/frakobling (dog højst 255 grupper). Januar 2009 Betjeningsvejledning 13

20 Hvad gør centralen 14 Betjeningsvejledning Januar 2009

21 3 Centralen i normal drift Centralen i normal drift Systemet er i normal funktion når: Net-forsyning TIL Processor i gang Lydgiver indikeringer: Forsinkelse TIL eller FRA Alarmsender indikering: Forsinkelse TIL eller FRA Grøn lampe er tændt. Grøn lampe BLINKER. Gul lampe er tændt. Frakoblinger - lampeindikering er tændt, når en forsinkelse er TIL. Dette logges som en tilstand. Tryk på STOP SUMMER for at stoppe summeren. Gul lampe lyser. Frakoblinger - lampeindikeringn lyser, når en forsinkelse er TIL. Dette logges som en tilstand. Tryk på STOP SUMMER for at stoppe summeren. Alle andre lamper er slukket. Systemstatus-menuen i normal funktion vises herunder: 5 ; ) H A ' & ' %! %! " # $ ) C I J A I J F J E " = H = J A H A H ) C I J A I J F J E " = H = J A H A H 5? = E C, = A / H K F F A H J E > - ) = H. A 6 E I 2 5, / Figur 5: Systemstatus-menu. É Systemstatus. Menusdisplay titel. Ê Dato og klokkeslæt. Ë Tekst (op til 40 tegn). Ì Funktionsknapper. Í Funktionsstatuslinie. Î Systemstatuslinie. (Der er ingen vist på dette display). Funktionerne vises fuldt ud her. Det aktuelle antal alarmer, fejl og tilstande vises her samt information om repeatere (P = central, L = repeater, G = global rep.) og centralstatus. En summer vil starte ved enhver unormal tilstand, der opstår med brandcentralen. Januar 2009 Betjeningsvejledning 15

22 Centralen i normal drift 16 Betjeningsvejledning Januar 2009

23 4 I tilfælde af brandalarm I tilfælde af brandalarm Tabel 1: I tilfælde af brandalarm Trin Handling 1 De to røde lamper ud for BRAND lyser og summeren lyder med en kontinuerlig tone. Alle lydgivere (ekstern klokke eller sirene) bliver også aktiveret. 5 ; ) H A ' & ' %! % ) C I J A I J F J E " = H = J A H A H ) C I J A I J F J E " = H = J A H A H 5? = E C, = A / H K F F A H J E > - ) = H. A 6 E I 2 5, / 2 Se på displayet for at se, hvorfra alarmen er aktiveret. I eksemplet, der er vist herover, er der alarm i gruppe 6, område 1 ved adresse 12 på sløjfe 1. Hvis der er mere end én alarm, bruges til at vise hver alarm. 3 Tryk på DISPLAY ALARM for at vise den seneste alarm. 4 Tryk på STOP SUMMER for at slukke for summeren. 5 Når branden er under kontrol og evakuering af bygningen er færdig, drejes nøglekontakten til for at afbryde udgang til alarmsenderen (brandvæsen) og slukningsanlæg (fælles alarm). 6 For at slukke lydalarmerne trykkes på lydgiver FRA-knappen. Den gule lampe tændes. Hvis en evarkuering skal genstartes, trykkes på lydgiver TIL-knappen. Den røde lampe tændes. 7 Når brandsituationen er under kontrol, skal brandcentralen retableres. Tryk på RETABLER-knappen, og drej nøglekontakten tilbage til den låste stilling. Hvis en alarmtilstand genopstår, er der sket et af følgende: Branden er ikke under kontrol. Vend tilbage til trin 2. Et glas i et alarmtryk er knust. Reparer eller isoler/afbryd gruppen. Detektorerne er tilsmudsede af røg. Rengør detektorerne. Januar 2009 Betjeningsvejledning 17

24 I tilfælde af brandalarm 18 Betjeningsvejledning Januar 2009

25 5 I tilfælde af forvarsel Brandcentralerne FF1200/FF2000 I tilfælde af forvarsel Tabel 2: I tilfælde af forvarsel. Trin Handling 1 Når systemet identificerer en forvarseling, vil panelsummeren lyde med en kort intervaltone. 2 Se på displayet for at finde placeringen af detektoren, der har sendt en forvarseling. I eksemplet, der er vist herunder, er der forvarseling i gruppe 6, område 1 ved adresse 12 på sløjfe 1. Hvis der er mere end én forvarseling, bruges og til at vise hver forvarseling. ) ) 4 A % ' ) J E L A / H K F F A $ A ) 1 8 H A I I A 2 H A 8 = H I A ) 6 $ ' & '! '! " ) C I J A I J F J E " = H = J A H A H ) C I J A I J F J E " = H = J A H A H L N ) = H. A 6 E I 2 5, / 3 Tryk på STOP SUMMER for at slukke for panelsummeren. 4 Undersøg årsagen til forvarslingen. 5 Når forvarselingstilstanden er under kontrol, skal brandcentralen retableres. Drej nøglekontakten til, og tryk på RETABLER-knappen, og drej derefter nøglekontakten tilbage til låst stilling. L Hvis en forvarselingstilstand genopstår, er der sket et af følgende: Tilstanden er ikke under kontrol. Vend tilbage til trin 4 herover. Detektorerne er tilsmudset af røg. Rengør detektorerne. Januar 2009 Betjeningsvejledning 19

26 I tilfælde af forvarsel 20 Betjeningsvejledning Januar 2009

27 6 I tilfælde af en fejl Brandcentralerne FF1200/FF2000 I tilfælde af en fejl Tabel 3: I tilfælde af en fejl. Trin Handling 1 Tryk på STOP SUMMER-knappen for at slukke panelsummeren. 2 Den gule lampe ud for FEJL tændes, når der er en fejl i anlægget. 3 En gul lampe ved siden af en af indikatorerne, der er vist herunder, angiver fejlens art. Tabellen beskriver den handling, du skal foretage: Lampe-indikering er tændt En bestemt gruppe FRAKOBLE FORSYNINGS FEJL SYSTEM FEJL TEST GRUPPE UNDER TEST FEJL/FRAKOBLE UNDER LYDGIVERE FEJL/FRAKOBLE UNDER BRANDVÆSEN Handling, der skal foretages Ring efter serviceteknikeren. En gruppe, sløjfe eller enhed er blevet frakoblet. Kontroller strømforsyning og batteri. Ring efter serviceteknikeren. En bestemt gruppe er blevet sat i testmode. Fejlen forbliver, indtil testen er færdig. Alarmklokke eller -sirene er blevet frakoblet, eller der er en fejl på forbindelsen. Aktiver lydgivere. Hvis fejlen fortsætter, kontrolleres forbindelserne. Alarmsender er blevet frakoblet, eller der er en fejl på forbindelsen. Aktiver alarmsender. Hvis fejlen fortsætter, kontrolleres forbindelserne. Januar 2009 Betjeningsvejledning 21

28 I tilfælde af en fejl Fejlens nøjagtige art og placering vises også i displayet. Eksemplet herunder viser, at der er en kommunikationsfejl i gruppe 6, område 1 ved adresse 12 på sløjfe 1 (fejlen er i en bestemt gruppe). ) ) 4 A % ' ) J E L A / H K F F A $ A ) 1 8 H A I I A K E = J E. A ) 6 $ ' & '! '! " ) C I J A I J F J E " = H = J A H A H ) C I J A I J F J E " = H = J A H A H L N ) = H. A 6 E I 2 5, / L 22 Betjeningsvejledning Januar 2009

29 7 FF FF2000 central Brandcentralerne FF1200/FF2000 FF FF2000 central 7.1 Frakobling af enhed(er) (Detektor/alarmtryk) i Alarm Trin Handling 1 Drej nøglen til stilling 2 Tryk på knappen STOP SUMMER. 3 Tryk på knappen LYDGIVER FRA. 4 Tryk på knappen TIL/FRAKOBLINGER 5 Displayet viser: Frakoblings menu 2 for at vælge Enheder (Detektor/alarmtryk) 6 Displayet viser: Enheds Frakoblings menu (Detektor/alarmtryk) 1 for Alarm valg 7 Displayet viser: Frakoble Alarm Enhed (Detektor/alarmtryk) 8 Accepter frakobling indtil feltet Til blinker i displayet for at ændre status til Fra 9 Hvis flere enheder (Detektor/alarmtryk) skal frakobles så gentag trin 7 og Tryk på knappern RETABLER 11 I nederste linje i displayet skal Antal alarmer og Fejl være 0 12 Drej nøglen til Anlægget er herefter i drift 13 Tryk på knappen STOP SUMMER. 14 Hvis nederste linje i displayet ikke viser Antal Fejl: 0 Så kontakt G4S på tlf. nr.: Januar 2009 Betjeningsvejledning 23

30 FF FF2000 central 7.2 Fra- og tilkobling af gruppe(r) Trin Handling 1 Drej nøglen til stilling 2 Tryk på knappen STOP SUMMER. 3 Tryk på knappen TIL/FRAKOBLINGER 4 Displayet viser: Frakoblings menu 1 for at vælge Grupper 5 Displayet viser: Frakoble Grupper ønsket Gruppenummer 6 for at ændre status til Fra/Til for at fra- eller tilkoble gruppen 7 Hvis flere grupper skal fra- eller tilkobles så gentages Trin 5 og 6. 8 Drej nøglen til Anlægget er herefter i drift 9 Tryk på knappen STOP SUMMER. Såfremt brandalarmanlæggets detektorer/grupper styrer eksterne funktioner, så som ABDL, ventilation, varsling mv., skal der efter tilkobling af en frakoblet gruppe trykkes på RETABLER-knappen, før nøglen drejes tilbage i låst tilstand. 24 Betjeningsvejledning Januar 2009

31 FF FF2000 central 7.3 Fra- og tilkobling af Enhed(er) (Detektor/alarmtryk) Trin Handling 1 Drej nøglen til stilling 2 Tryk på knappen STOP SUMMER. 3 Tryk på knappen TIL/FRAKOBLINGER 4 Displayet viser: Frakoblings menu 2 for at vælge Enheder 5 Displayet viser: Enheds Frakoblings menu (Detektor/alarmtryk) 2 for manuel valg 6 Displayet viser: Manuel Enheds Frakobling (Detektor/alarmtryk) første tal i enhedens nummer 7 Indtast de sidste tal (kan bestå af 1 til 3 cifre). 8 for at ændre status til Fra/Til for at fra- eller tilkoble Enheden. (Detektor/alarmtryk) 9 Hvis flere enheder (Detektor/alarmtryk) skal fra- eller tilkobles så gentag trin 6 til Drej nøglen til Anlægget er herefter i drift 11 Tryk på knappen STOP SUMMER. Januar 2009 Betjeningsvejledning 25

32 FF FF2000 central 26 Betjeningsvejledning Januar 2009

33 8 FF2000 centraler i netværk 8.1 Brandalarm Brandcentralerne FF1200/FF2000 FF2000 centraler i netværk To røde lamper mærket BRAND lyser. Summeren i centralen er aktiv med en konstant tone. Trin Handling 1 Drej nøglen til stilling 2 Tryk på knappen STOP SUMMER. 3 Tryk på knappen LYDGIVER FRA. 4 For hver ny alarm / fejl / tilstand vil summeren aktiveres igen. 5 Hvis der er flere alarmer bruges knapperne mærket eller til at vise hver alarm. 6 Tryk for at vise sidste alarm. 7 Tryk For at fortryde et menuvalg. 8 Aflæs Gruppenummet i linje 2. 9 Aflæs Adresse nr. (detektor/alarmtryk) i linje 3 i displayet. 10 Find Adresse nr. (detektor/alarmtryk) på orienteringsplanen. Januar 2009 Betjeningsvejledning 27

34 FF2000 centraler i netværk 8.2 Retablering Trin Handling 1 Drej nøglen til stilling 2 Tryk på knappen STOP SUMMER. 3 Tryk på knappen ALLE 4 Tryk på knappern RETABLER 5 I nederste linje i displayet skal Antal alarmer og Fejl være 0 6 Drej nøglen til Anlægget er herefter i drift 7 Hvis nederste linje displayet ikke viser Antal Fejl: 0 Så kontakt G4S på tlf. nr.: Betjeningsvejledning Januar 2009

35 FF2000 centraler i netværk 8.3 Frakobling af enhed(er) (detektor/alarmtryk) i alarm Trin Handling 1 Drej nøglen til stilling 2 Tryk på knappen STOP SUMMER. 3 Tryk på knappen LYDGIVER FRA. 4 Aflæs Panel nr. på orienteringsplanen. 5 Tryk på knappen PANEL 6 Displayet viser: Central emulation det aflæste panel nr. (display viser f.eks Central: 3). 7 Tryk på knappen TIL/FRAKOBLINGER 8 Displayet viser: Frakoblings menu 2 for at vælge Enheder (Detektor/alarmtryk) 9 Displayet viser: Enheds Frakoblings menu (Detektor/alarmtryk) 1 for Alarm valg 10 Displayet viser: Frakoble Alarm Enhed (Detektor/alarmtryk) 11 Accepter frakobling indtil feltet Til blinker i displayet for at ændre status til Fra 12 Hvis flere enheder (Detektor/alarmtryk) skal frakobles så gentag trin 10 og Tryk på knappen PANEL 0 14 Tryk på knappen ALLE og lampen ved knappen slukkes. 15 Tryk på knappern RETABLER Januar 2009 Betjeningsvejledning 29

36 FF2000 centraler i netværk Trin Handling 16 I nederste linje i displayet skal Antal alarmer og Fejl være 0 17 Drej nøglen til Anlægget er herefter i drift 18 Tryk på knappen STOP SUMMER. 19 Hvis nederste linje i displayet ikke viser Antal Fejl: 0 Så kontakt G4S på tlf. nr.: Betjeningsvejledning Januar 2009

37 8.4 Fra- og tilkobling af gruppe(r) Brandcentralerne FF1200/FF2000 FF2000 centraler i netværk Trin Handling 1 Drej nøglen til stilling 2 Tryk på knappen STOP SUMMER. 3 Aflæs Panel nr. på orienteringsplanen. 4 Tryk på knappen PANEL 5 Displayet viser: Central emulation det aflæste panel nr. (display viser f.eks Central: 3). 6 Tryk på knappen TIL/FRAKOBLINGER 7 Displayet viser: Frakoblings menu 1 for at vælge Grupper 8 Displayet viser: Frakoble Grupper ønsket Gruppenummer 9 for at ændre status til Fra/Til for at fra- eller tilkoble gruppen 10 Hvis flere grupper skal frakobles så gentages Trin 8 og Tryk på knappen PANEL 0 12 Drej nøglen til og lampen ved knappen slukker Anlægget er herefter i drift 13 Tryk på knappen STOP SUMMER. Såfremt brandalarmanlæggets detektorer/grupper styrer eksterne funktioner, så som ABDL, ventilation, varsling mv., skal der efter tilkobling af en frakoblet gruppe trykkes på RETABLER-knappen, før nøglen drejes tilbage i låst tilstand. Januar 2009 Betjeningsvejledning 31

38 FF2000 centraler i netværk 8.5 Fra- og tilkobling af enhed(er) (detektor/alarmtryk) Trin Handling 1 Drej nøglen til stilling 2 Tryk på knappen STOP SUMMER. 3 Aflæs Panel nr. på orienteringsplanen. 4 Tryk på knappen PANEL 5 Displayet viser: Central emulation det aflæste panel nr. (display viser f.eks Central: 3). 6 Tryk på knappen TIL/FRAKOBLINGER 7 Displayet viser: Frakoblings menu 2 for at vælge Enheder 8 Displayet viser: Enheds Frakoblings menu (Detektor/alarmtryk) 2 for manuel valg 9 Displayet viser: Manuel Enheds Frakobling (Detektor/alarmtryk) første tal i enhedens nummer 10 Indtast de sidste tal (kan bestå af 1 til 3 cifre). 11 for at ændre status til Fra/Til for at fra- eller tilkoble enheden (Detektor/alarmtryk) 12 Hvis flere enheder (Detektor/alarmtryk) skal frakobles så gentag trin 9 til Tryk på knappen PANEL 0 14 Drej nøglen til og lampen ved knappen slukker Anlægget er herefter i drift 15 Tryk på knappen STOP SUMMER. 32 Betjeningsvejledning Januar 2009

39 9 Rutinemæssig vedligeholdelse Brandcentralerne FF1200/FF2000 Rutinemæssig vedligeholdelse Dit brandalarmanlæg skal testes og serviceres med jævne mellemrum for at sikre en pålidelig funktion. Følgende vedligeholdelsesrutine anbefales: Tabel 4: Vedligeholdelsesrutine, hver dag. Trin Handling 1 Kontroller, at panelet indikerer normal funktion. Hvis det ikke gør det, skal det kontrolleres, at enhver fejl, der er indikeret, bliver skrevet ned i logbogen og rapporteret til servicepersonalet. 2 Kontroller, at der er blevet fulgt op på fejladvarsler fra dagen før. Tabel 5: Vedligeholdelsesrutine, hvert kvartal. Trin Handling 1 Kontroller indføringerne i logbogen, og at der er foretaget de nødvendige handlinger. 2 Kontroller batteriernes tilstand og de tilhørende forbindelser. 3 Undersøg brandcentralen visuelt for tegn på fugtindtrængen og anden nedbrydning. 4 Test alarm, fejl og ekstra funktioner i brandpanelet. Tabel 6: Vedligeholdelsesrutine, hvert år. Trin Handling - Mindst en gang om året: 1 Udfør de anbefalede daglige og kvartalvise inspektioner og testrutiner. 2 Kontroller alle detektorer for korrekt funktion i henhold til producentens anbefalinger. 3 Undersøg visuelt alle kabelklemmer og alt udstyr for at sikre, at der ikke er nogen skader. 4 Undersøg visuelt de manuelle alarmtryk, detektorer og lydgivere for at sikre, at der ikke er nogen bygningsmæssige ændringer, der påvirker placeringskravene. Januar 2009 Betjeningsvejledning 33

40 Rutinemæssig vedligeholdelse 34 Betjeningsvejledning Januar 2009

41

42 G4S Security Services A/S, Roskildevej 157, 2620 Albertslund ,

Betjeningsvejledning. Brandcentralen FF600

Betjeningsvejledning. Brandcentralen FF600 Betjeningsvejledning Brandcentralen FF600 Brandcentralen FF600 Indhold I Indhold Indholdet af denne vejledning kan ændres uden forudgående varsel. Firmaer, navne og data anvendt i eksempler er fiktive,

Læs mere

Betjeningsvejledning. System Alarmpanel xx S2s

Betjeningsvejledning. System Alarmpanel xx S2s Betjeningsvejledning System Alarmpanel xx S2s Indhold 1 Indhold Indholdet af denne vejledning kan ændres uden forudgående varsel. Firmaer, navne og data anvendt i eksempler er fiktive, medmindre andet

Læs mere

Betjeningsvejledning. Stand alone AdgangsSystem 3500

Betjeningsvejledning. Stand alone AdgangsSystem 3500 Betjeningsvejledning Stand alone AdgangsSystem 3500 Indhold I Indhold Indholdet af denne vejledning kan ændres uden forudgående varsel. Firmaer, navne og data anvendt i eksempler er fiktive, medmindre

Læs mere

Betjeningsvejledning SDVR 4500/16000

Betjeningsvejledning SDVR 4500/16000 Betjeningsvejledning SDVR 4500/16000 Indhold I Indhold Indholdet af denne vejledning kan ændres uden forudgående varsel. Firmaer, navne og data anvendt i eksempler er fiktive, medmindre andet er angivet.

Læs mere

Mx-4000. Betjeningsvejledning 680-015-00-DK

Mx-4000. Betjeningsvejledning 680-015-00-DK Mx-4000 Betjeningsvejledning 680-015-00-DK Side 2 Betjeningsvejledning Indholdsfortegnelse 1 INTRODUKTION...4 1.1 Standarder...4 1.2 Generel beskrivelse...4 2 INDIKERINGSLAMPER OG BETJENINGSTRYK...5 2.1

Læs mere

CS 2800 CS 2700 CS 2600

CS 2800 CS 2700 CS 2600 CS 2800 CS 2700 CS 2600 %HP UN: Hvor intet andet er angivet, vil fremgangsmåden beskrevet for CS 2800 også være gældende for CS 2600 og CS 2700 ,QGKROGVIRUWHJQHOVH Side 1 Generelt...3 1.1 Betjeningspanel

Læs mere

BRUGERVEJLEDNING CP-508LCD ALARMCENTRAL

BRUGERVEJLEDNING CP-508LCD ALARMCENTRAL BRUGERVEJLEDNING CP-508LCD ALARMCENTRAL Ver 3.7 INDHOLDSFORTEGNELSE BETJENING... side 3 TIL- OG FRAKOBLING... side 4 TILKOBLING NIVEAU 1... side 5 TIL- OG FRAKOBLING NIVEAU 2... side 6 TIL- OG FRAKOBLING

Læs mere

Brugermanual til 1200C- 2000C brandalarmcentral og repeater

Brugermanual til 1200C- 2000C brandalarmcentral og repeater Brugermanual til 1200C- 2000C brandalarmcentral og repeater P/N 10-3311-505-1007-01 ISS 18DEC14 Copyright Varemærker og patenter Producent Certification Kontaktinformation 2014 UTC Fire & Security. Alle

Læs mere

Betjeningsvejledning. S18 - for systemadministrator

Betjeningsvejledning. S18 - for systemadministrator Betjeningsvejledning S18 - for systemadministrator Indhold I Indhold Indholdet af denne vejledning kan ændres uden forudgående varsel. Firmaer, navne og data anvendt i eksempler er fiktive, medmindre andet

Læs mere

2X-seriens betjeningsmanual

2X-seriens betjeningsmanual 2X-seriens betjeningsmanual P/N 501-405007-2-31 REV 03.10 ISS 14NOV13 Copyright Varemærker og patenter Producent 2013 UTC Fire & Security. Alle rettigheder forbeholdes. 2X-seriens er et varemærke tilhørende

Læs mere

PARAGON SUPER II. Betjeningsvejledning

PARAGON SUPER II. Betjeningsvejledning PARAGON SUPER II Betjeningsvejledning Side 2 Paragon Super II Indholdsfortegnelse Side 1 Indledning...3 2 Faciliteter...4 3 Funktionsbeskrivelse...5 3.1 Operationstilstande...5 3.2 Ind- og udgangstilstande...6

Læs mere

Manual til PRO DK180

Manual til PRO DK180 Manual til PRO DK180 Indhold Forord... 4 Alarmens generelle opbygning... 5 Placering af alarmen... 7 Oversigt over alarmen... 8 Tag alarmen i brug... 10 Programering af alarmen... 11 Indtastning af egen

Læs mere

Betjeningsvejledning. S4 ledningsfri tyverialarm

Betjeningsvejledning. S4 ledningsfri tyverialarm Betjeningsvejledning S4 ledningsfri tyverialarm Indhold Indhold Indholdet af denne vejledning kan ændres uden forudgående varsel. Firmaer, navne og data anvendt i eksempler er fi ktive, medmindre andet

Læs mere

Side 2 CS 9452 Brugervejledning. Afsnit Navn Side. 1 Ordforklaring (terminologi) 3. 3 Betjeningsknapper og -lamper 6

Side 2 CS 9452 Brugervejledning. Afsnit Navn Side. 1 Ordforklaring (terminologi) 3. 3 Betjeningsknapper og -lamper 6 BRUGERVEJLEDNING Side 2 CS 9452 Brugervejledning INDHOLDSFORTEGNELSE: Afsnit Navn Side 1 Ordforklaring (terminologi) 3 2 Introduktion 5 3 Betjeningsknapper og -lamper 6 4 Fuld tilkobling, Deltilkobling,

Læs mere

Mx Betjeningsvejledning DK

Mx Betjeningsvejledning DK Mx-4000 Betjeningsvejledning 680-015-08-DK Side 2 Betjeningsvejledning Indholdsfortegnelse 1 INTRODUKTION...4 1.1 Standarder...4 1.2 Generel beskrivelse...4 2 INDIKERINGSLAMPER OG BETJENINGSTRYK...5 2.1

Læs mere

Betjeningsvejledning. S8600 / S20G central V6.2

Betjeningsvejledning. S8600 / S20G central V6.2 Betjeningsvejledning S8600 / S20G central V6.2 Indhold I Indhold Indholdet af denne vejledning kan ændres uden forudgående varsel. Firmaer, navne og data anvendt i eksempler er fiktive, medmindre andet

Læs mere

Betjeningsvejledning. Esser IQ8

Betjeningsvejledning. Esser IQ8 svejledning Esser IQ8 Esser IQ8 Indhold I Indhold Indholdet af denne vejledning kan ændres uden forudgående varsel. Firmaer, navne og data anvendt i eksempler er fiktive, medmindre andet er angivet. Elektronisk,

Læs mere

CS 2800. Brugermanual

CS 2800. Brugermanual Indholdsfortegnelse: Side 1 Generelt... 3 1.1 Betjeningspanel CS 2821... 3 1.1.1Displayet... 3 1.1.2Det numeriske tastatur... 3 1.1.3Prox-læseren... 4 1.1.4JA og NEJ tasterne... 4 1.1.5A, B, C og D tasterne...

Læs mere

RS 4600. Radiobaseret tyverialarm BRUGERMANUAL

RS 4600. Radiobaseret tyverialarm BRUGERMANUAL RS 4600 Radiobaseret tyverialarm BRUGERMANUAL side 2 RS 4600 Radiobaseret tyverialarm Indholdsfortegnelse Ordliste... 3 1 Indledning... 4 2 Sender/Detektor muligheder... 4 3 Betjeningspanel & display...

Læs mere

Betjeningsvejledning For SPC-Alarmcentral med SPCK420 betjeningspanel

Betjeningsvejledning For SPC-Alarmcentral med SPCK420 betjeningspanel Betjeningsvejledning For SPC-Alarmcentral med SPCK420 betjeningspanel Denne vejledning er tiltænkt til brugere med Standard brugerprofil i den daglige betjening af alarmsystemet Alarmansvarlig: Kontrolcentral:

Læs mere

ATS Betjenings vejledning 1. januar 2013. Tillykke med deres nye ATS sikringsanlæg. Denne vejledning bør læses omhyggeligt

ATS Betjenings vejledning 1. januar 2013. Tillykke med deres nye ATS sikringsanlæg. Denne vejledning bør læses omhyggeligt Kære kunde Tillykke med deres nye ATS sikringsanlæg. Denne vejledning bør læses omhyggeligt inden systemet tages i brug, opbevar den venligst et sikkert sted til senere brug. Indholdet i denne vejledning

Læs mere

Programmering af trådløse modtagere (RF)

Programmering af trådløse modtagere (RF) Comfort CSx75 Programmering af trådløse modtagere (RF) Introduktion Centralerne CSx75 kan udvides med trådløse (RF) modtagere på 868 MHz og 433 MHz. Når en RF modtager er installeret på centralen, kan

Læs mere

Betjeningsvejledning. System Alarmpanel xx S5

Betjeningsvejledning. System Alarmpanel xx S5 Betjeningsvejledning System Alarmpanel xx S5 Indhold 1 Indhold Indholdet af denne vejledning kan ændres uden forudgående varsel. Firmaer, navne og data anvendt i eksempler er fiktive, medmindre andet er

Læs mere

på Sterling 10 Brugermanual Bemærk! betjeningspanelet er i manualen angivet som FUNC

på Sterling 10 Brugermanual Bemærk! betjeningspanelet er i manualen angivet som FUNC Sterling 10 Brugermanual Bemærk! Tasten FUNC på Sterling 10 betjeningspanelet er i manualen angivet som Side 2 Sterling 10 Indholdsfortegnelse 1 Bruger- og master-faciliteter... 3 1.1 Generelt... 3 1.2

Læs mere

2X-serien Manual til det skandinaviske marked

2X-serien Manual til det skandinaviske marked 2X-serien Manual til det skandinaviske marked P/N 501-415007-9-30 REV 03 ISS 15JUL14 Copyright Varemærker og patenter Producent Version Certificering EU-direktiver Kontaktinformation 2014 UTC Fire & Security.

Læs mere

Ex Betjeningsvejledning DK

Ex Betjeningsvejledning DK Ex-3001 Betjeningsvejledning 680-148-02-DK Indholdsfortegnelse 1 INTRODUKTION 3 1.1 Standarder 3 1.2 Generel beskrivelse 3 2 BETJENING 4 2.1 Introduktion 4 2.1.1 Adgangsniveauer 4 2.1.2 Centralbetjening

Læs mere

Indhold. Kære kunde. Indholdet i denne vejledning kan ændres uden forudgående varsel, alle data i denne vejledning er fiktive.

Indhold. Kære kunde. Indholdet i denne vejledning kan ændres uden forudgående varsel, alle data i denne vejledning er fiktive. 1 Indledning Indledning Kære kunde Tillykke med deres nye ATS sikringsanlæg. Denne vejledning bør læses omhyggeligt inden systemet tages i brug, opbevar den venligst et sikkert sted til senere brug. Indhold

Læs mere

Brugermanual Beskrivelse af betjeningspanel med kontrolpanel

Brugermanual Beskrivelse af betjeningspanel med kontrolpanel Brugermanual Beskrivelse af betjeningspanel med kontrolpanel For den mest bekvemme kontrol / styring og status af Jablotron 100 systemet, tilbydes der forskellige former for betjeningspaneler. Styring

Læs mere

2X seriens Betjeningsmanual

2X seriens Betjeningsmanual 2X seriens Betjeningsmanual P/N 00-3250-505-0007-04 ISS 04MAY15 Copyright Varemærker og patenter Producent Version Certificering 2015 UTC Fire & Security. Alle rettigheder forbeholdt. 2X seriens er et

Læs mere

KRAV TIL INSTALLEREDE ANLÆG

KRAV TIL INSTALLEREDE ANLÆG FANE 150 10 Alment Indledning 20 Definitioner Generel terminologi Udstyrsterminologi Funktionsterminologi Energiforsyningsterminologi Faciliteter 30 Intern informationsgivning Generelt Forsikring & Pension

Læs mere

BRUGERVEJLEDNING CP-508LCD ALARMCENTRAL

BRUGERVEJLEDNING CP-508LCD ALARMCENTRAL ALPHATRONICS DANMARK BRUGERVEJLEDNING CP-508LCD ALARMCENTRAL Version 4.2 INDHOLDSFORTEGNELSE BETJENING... side 2 TIL- OG FRAKOBLING... side 3 TILKOBLING NIVEAU 1... side 4 TIL- OG FRAKOBLING NIVEAU 2...

Læs mere

Brugervejledning til AlphaVision NG

Brugervejledning til AlphaVision NG Brugervejledning til AlphaVision NG INDHOLDSFORTEGNELSE BETJENING...3 TILKOBLING NIVEAU 1...5 TIL- OG FRAKOBLING NIVEAU 2...5 TIL OG FRAKOBLING NIVEAU 3, 4 ELLER 5...5 TILKOBLING MED 2 CIFRET KODE...5

Læs mere

9488+ Brugeramnual DK DK Brugermanual DK

9488+ Brugeramnual DK DK Brugermanual DK 9488+ Brugermanual Side 2 9488+ Side 11 Indhold Noter 1. Symbol forklaring... 3 2. Tilkoblings muligheder... 4 Tilkobling... 4 Deltilkobling... 4 Frakobling... 4 Udkobling af zoner... 5 Fejl tilkobling...

Læs mere

INTEGRA BRUGER MANUAL

INTEGRA BRUGER MANUAL NOMEX SCANDINAVIA A-S INTEGRA BRUGER MANUAL SATEL Version 1.7 - juni 2010 INDHOLD 1. Beskrivelse af alarmsystemets funktioner...3 2. Tilkobling af ét område...3 3. Tilkobling af flere områder...3 4. Udkobling

Læs mere

Brugervejledning til AlphaEasy

Brugervejledning til AlphaEasy Brugervejledning til AlphaEasy INDHOLDSFORTEGNELSE FORMÅL MED DENNE MANUAL...4 INTRODUKTION... 5 ZONER OG OMRÅDER PÅ ALPHAEASY ALARMANLÆG... 5 VIGTIG INFORMATION TIL BRUGEREN... 5 BETJENING...6 ALPHAVISION

Læs mere

Brugermanual. Tyverialarmcentral med indbygget telefonsender / modem. Udgave 2

Brugermanual. Tyverialarmcentral med indbygget telefonsender / modem. Udgave 2 Brugermanual Tyverialarmcentral med indbygget telefonsender / modem Udgave 2 1. Oversigt Introduktion Brugerne af alarmsystemet vil blive tildelt en unik 4, 5 eller 6 cifret brugerkode. Brugerkoder benyttes

Læs mere

MxPro 5. Betjeningsvejledning DK. Side 0 af 36

MxPro 5. Betjeningsvejledning DK. Side 0 af 36 MxPro 5 Betjeningsvejledning 680-166-DK Side 0 af 36 Indholdsfortegnelse 1 INTRODUKTION 3 1.1 Standarder 3 1.2 Generel beskrivelse 3 2 LYSDIODER OG BETJENINGSTRYK 4 2.1 Grafisk display 4 2.2 Lysdioder

Læs mere

VoicePilot TSA2100 Elevatoralarm

VoicePilot TSA2100 Elevatoralarm Fire Fighter Communication system - FFK10 og FFP10 Kommunikationssystem for brandelevatorer i henhold til EN 81-72. Giver mulighed for kommunikation imellem elevatorstolen, motorrummet (FFP10) og indsatslederens

Læs mere

Side 2 Brugermanual Premier 48, 88,168 & 640

Side 2 Brugermanual Premier 48, 88,168 & 640 Brugermanual Tyverialarmcentral Udgave 1 Side 2 Brugermanual Premier 48, 88,168 & 640 Indhold 1. Oversigt... 3 Introduktion... 3 Betjeningspaneler... 4 2. Brug af alarmsystemet... 6 Menuer... 6 Adgang

Læs mere

OASIS BRUGER. manual. Til daglig betjening

OASIS BRUGER. manual. Til daglig betjening OASIS BRUGER manual Til daglig betjening Blinker = alarm Konstant lys = fejl Tændt = Område A tilkoblet Tændt = Område B tilkoblet Tændt = Område C tilkoblet Konstant lys = Power OK Blinkende lys = Batteri

Læs mere

Betjeningsvejledning. Alarmsystem S15/S20

Betjeningsvejledning. Alarmsystem S15/S20 Betjeningsvejledning Alarmsystem S15/S20 Indhold Indhold Indholdet af denne vejledning kan ændres uden forudgående varsel. Firmaer, navne og data anvendt i eksempler er fi ktive, medmindre andet er angivet.

Læs mere

PROFI BRUGER manual Til daglig betjening af systemet

PROFI BRUGER manual Til daglig betjening af systemet PROFI BRUGER manual Til daglig betjening af systemet Indhold: 1 Lysdioder og symboler...3 2 Betjening af systemet...5 2.1 Tilkobling...5 2.2 Frakobling...5 2.3 Overfaldsalarm...6 2.4 Alarmstop...6 2.5

Læs mere

Side 2 CS 1800. 1. Indledning... 3 1.1 Generelt... 4

Side 2 CS 1800. 1. Indledning... 3 1.1 Generelt... 4 Brugermanual Side 2 CS 1800 Indholdsfortegnelse 1. Indledning... 3 1.1 Generelt... 4 2. Daglig betjening... 5 2.1 Betjeningspanel... 5 2.2 Fuld tilkobling... 6 2.3 Udkobling af zoner... 7 2.4 Deltilkobling

Læs mere

Betjeningsvejledning. System Alarmpanel xx S10

Betjeningsvejledning. System Alarmpanel xx S10 Betjeningsvejledning System Alarmpanel xx S10 Indhold 1 Indhold Indholdet af denne vejledning kan ændres uden forudgående varsel. Firmaer, navne og data anvendt i eksempler er fiktive, medmindre andet

Læs mere

Svane Electronic Universal timer med 2 relæer og 18 funktioner hver 1

Svane Electronic Universal timer med 2 relæer og 18 funktioner hver 1 Svane Electronic Universal timer med 2 relæer og 18 funktioner hver 1 Digital dobbelt timer print modul 12V 2000.2236 Multi funktions timer med 18 funktioner pr. relæ, anvendelig i mange installationer,

Læs mere

Master-manual. Trådløs GSM/GPRS alarm

Master-manual. Trådløs GSM/GPRS alarm Master-manual Trådløs GSM/GPRS alarm 1 Indhold: 1. Område 3 1. Områder 3 1.1. Gang Test 3 1.2. Brugerkoder 4 1.3. Master kode 5 1.4. Indstillinger 5 1.5. SMS hus ID / SMS hovedmelding. 7 1.6. SMS Kodeord

Læs mere

RS-210 ERHVERS TYVERI ALARM BRUGER VEJLEDNING. Alarmfirma:

RS-210 ERHVERS TYVERI ALARM BRUGER VEJLEDNING. Alarmfirma: RS-210 ERHVERS TYVERI ALARM Alarmfirma: Ver. 2-1 Rev. 01.03.2001 Dokument: RS-210b/F.G. BRUGER VEJLEDNING 2 11 INDHOLDSFORTEGNELSE: Egne notater : Denne vejledning beskriver de generelle betjeningsmuligheder

Læs mere

Betjeningsmanual til 2X-F-seriens brandcentraler

Betjeningsmanual til 2X-F-seriens brandcentraler Betjeningsmanual til 2X-F-seriens brandcentraler P/N 501-405007-2-20 REV 2.0 ISS 12MAY11 Copyright Varemærker og patenter Producent Version Certificering EU-direktiver Kontaktinformation 2011 UTC Fire

Læs mere

RS-206 ERHVERVS TYVERI ALARM

RS-206 ERHVERVS TYVERI ALARM RS-206 Ver. 1-2 ERHVERVS TYVERI ALARM BRUGER VEJLEDNING - Rudolph Schmidt A/S Ver. 1-2 Rev. 9.10.1997 Dokument: RS-206b 2 Brugervejledning Indholdsfortegnelse : Denne vejledning beskriver de generelle

Læs mere

MYLOQ 1101 Kodecylinder

MYLOQ 1101 Kodecylinder MYLOQ 1101 Kodecylinder Brugsanvisning DK Vigtig information før anvending Kodecylinderen skal aktiveres før brug (se side 3). En administrationskode skal tilføjes. Vær sikker på at få skrevet den nye

Læs mere

BRUGERVEJLEDNING UDENDØRS SIRENE

BRUGERVEJLEDNING UDENDØRS SIRENE BRUGERVEJLEDNING UDENDØRS SIRENE Side 1 til den udendørssirene Introduktion Den udendørs sirene bruges som en ekstra sikkerhed, for at naboer kan høre og se, at der er gået en alarm og for at stresse en

Læs mere

Manual til Elegant DK190

Manual til Elegant DK190 Manual til Elegant DK190 Indhold Forord... 4 Alarmens generelle opbygning... 5 Placering af alarmen... 7 Oversigt over alarmen... 8 Forside... 8 Bagside... 9 Tag alarmen i brug... 10 Programering af alarmen...

Læs mere

FAQ - Ofte stillede spørgsmål Oprettet af: lema 05-02-2008 Rettet af: memo 08-06-2015

FAQ - Ofte stillede spørgsmål Oprettet af: lema 05-02-2008 Rettet af: memo 08-06-2015 Indholdsfortegnelse Hvordan tilslutter jeg min notebook til en projektor på skolen?... 2 Hvordan tilslutter jeg min notebook til højtalerne i klassen?... 2 Hvordan tilslutter jeg en af skolens printere?...

Læs mere

KomGodtIgang-guide for Infinite Prime

KomGodtIgang-guide for Infinite Prime KomGodtIgang-guide for Infinite Prime 19.05.11 KomGodtIgang-guiden, er tænkt som en hjælp til at spare installationstid for montøren ved 1.gangs-opstart, men følg altid de forskellige manualers anvisninger,

Læs mere

Indhold: 2. GSM GSM signal GSM Call back (Benyttes ikke) Reset GSM 7

Indhold: 2. GSM GSM signal GSM Call back (Benyttes ikke) Reset GSM 7 Indhold: 1. Område 2 1. Områder 2 1.1. Gå Test 2 1.2. Kode indstil. 3 1.3. Master kode 4 1.4. Gen. Indstil. 5 1.5. SMS Overskrift. 6 1.6. SMS Kodeord (for SMS styring) 6 2. GSM 7 2.1. GSM signal 7 2.2.

Læs mere

1 Generelt... 3. 2 Tilkoblingsmuligheder... 4 2.1 Normal tilkobling... 4 2.2 Hurtig tilkobling... 4 2.3 Tilkobling med udkobling af grupper...

1 Generelt... 3. 2 Tilkoblingsmuligheder... 4 2.1 Normal tilkobling... 4 2.2 Hurtig tilkobling... 4 2.3 Tilkobling med udkobling af grupper... Brugermanual Side 2 Atlas 8 PLUS Indholdsfortegnelse 1 Generelt... 3 2 Tilkoblingsmuligheder... 4 2.1 Normal tilkobling... 4 2.2 Hurtig tilkobling... 4 2.3 Tilkobling med udkobling af grupper... 5 3 Frakobling...

Læs mere

2 Tilbage ( ) 3 OK (OK) 4 Op (p)

2 Tilbage ( ) 3 OK (OK) 4 Op (p) 60 Brugsanvisning Cardio 60 1 2 3 1 Lys / Tænd/Sluk( / ) 2 Tryk og hold på for at tænde for enheden. For at slukke for enheden, skal du holde knappen nede for at åben undermenuen, og bruger herefter op-

Læs mere

Udskrivning og sletning af tilbageholdte job Genkendelse af formateringsfejl Kontrol af udskriftsjob Reservation af udskriftsjob

Udskrivning og sletning af tilbageholdte job Genkendelse af formateringsfejl Kontrol af udskriftsjob Reservation af udskriftsjob Når du sender et job til printeren, kan du angive i driveren, at printeren skal tilbageholde jobbet i hukommelsen. Når du er klar til at udskrive jobbet, skal du gå til printeren og bruge kontrolpanelets

Læs mere

PARAGON ε. Brugermanual

PARAGON ε. Brugermanual PARAGON ε Brugermanual Side 2 Pyronix Paragon ε Indholdsfortegnelse Side 1 Indledning...3 2 Faciliteter...4 3 Funktionsbeskrivelse...5 3.1 Operationstilstande...5 3.2 Ind- og udgangstilstande...6 4 Zoner...7

Læs mere

RS-REGENT. Ver. 1-0 PRIVAT TYVERI ALARM BRUGER VEJLEDNING

RS-REGENT. Ver. 1-0 PRIVAT TYVERI ALARM BRUGER VEJLEDNING RS-REGENT Ver. 1-0 PRIVAT TYVERI ALARM BRUGER VEJLEDNING - Rudolph Schmidt A/S Version 1-0 /1997 Dokument: RS-Regent/b. 2 Brugervejledning Indholdsfortegnelse : Denne vejledning beskriver de generelle

Læs mere

KFP-A-serien manual til det skandinaviske marked

KFP-A-serien manual til det skandinaviske marked KFP-A-serien manual til det skandinaviske marked P/N 00-3252-505-1107-04 ISS 07MAY15 Copyright Varemærker og patenter Producent Version Certificering EU-direktiver Kontaktinformation 2015 UTC Fire & Security.

Læs mere

ATS Centralenhed. Brugermanual

ATS Centralenhed. Brugermanual ATS Centralenhed Brugermanual Aritech er et varemærke ejet af GE Security. 2004 GE Security B.V.. Alle rettigheder forbeholdes. GE Security B.V. giver hermed ret til at udskrive dette dokument alene til

Læs mere

Programmering af CS1700-Proxlæser

Programmering af CS1700-Proxlæser Comfort CSx75 Programmering af CS1700-Proxlæser Introduktion CS1700 er en proxlæser og der kan tilsluttes op til 15 læser til CSx75-centralen. Du kan programmere CS1700 til passagekontrol i et eller flere

Læs mere

Side 2 CS 1500. 1. Indledning... 3 1.1 Generelt... 4

Side 2 CS 1500. 1. Indledning... 3 1.1 Generelt... 4 Brugermanual Side 2 CS 1500 Indholdsfortegnelse 1. Indledning... 3 1.1 Generelt... 4 2. Daglig betjening... 5 2.1 Betjeningspanel... 5 2.2 Fuld Tilkobling:... 6 2.3 Udkobling af zoner... 7 2.4 Deltilkobling...

Læs mere

GE Security CS5500. Brugermanual til LCD-betjeningspanel. imagination at work

GE Security CS5500. Brugermanual til LCD-betjeningspanel. imagination at work GE Security CS5500 Brugermanual til LCD-betjeningspanel imagination at work Overensstemmelseserklæring med 98/482/EF (gælder for produkter, der er CE-mærket) Dette udstyr er godkendt i henhold til Rådets

Læs mere

CS 351 M1 / M2 AIA CENTRAL

CS 351 M1 / M2 AIA CENTRAL CS 351 M1 / M AIA CENTRAL MANUAL BRUGER SOFTWARE VERSION 3.8 REV. 05.99 INDHOLDSFORTEGNELSE: 1 INDLEDNING...3. BETJENINGSPANELET...4.1 Taster...4. Specialfunktioner...5.3 Display...5.3 Lysdioder...6 3.

Læs mere

Betjeningsvejledning. System Alarmpanel xx S5

Betjeningsvejledning. System Alarmpanel xx S5 Betjeningsvejledning System Alarmpanel xx S5 Indhold 1 Indhold Indholdet af denne vejledning kan ændres uden forudgående varsel. Firmaer, navne og data anvendt i eksempler er fiktive, medmindre andet er

Læs mere

BRUGERVEJLEDNING. KP-250 PG2 Brugervejledning Tastatur. www.visonic.com

BRUGERVEJLEDNING. KP-250 PG2 Brugervejledning Tastatur. www.visonic.com BRUGERVEJLEDNING KP-250 PG2 Brugervejledning Tastatur www.visonic.com Danske KP-250 PG2 Avanceret to-vejs tastatur Brugervejledning Indholdsfortegnelse 1. Indledning... 3 2. Yderligere systemfunktioner...

Læs mere

Introduktion. HomeSecure 433MHz Trådløst Tastatur manual: 13-04-2015

Introduktion. HomeSecure 433MHz Trådløst Tastatur manual: 13-04-2015 Introduktion Nogle pakker indeholder et trådløst tastatur. Ellers er det muligt at tilkøbe. Denne manual omhandler kun, hvordan tastaturet kobles til HomeSecure BASIC V2 alarmsystem. Strøm indikator: Lyser

Læs mere

FH2000S BYGAS BETJENINGSVEJLEDNING

FH2000S BYGAS BETJENINGSVEJLEDNING FH2000S BYGAS BETJENINGSVEJLEDNING PRODUKTBESKRIVELSE FH2000S er Gastryk Prøvesystem til brug i f.eks. fysiklokaler, sløjdlokaler og laboratorier. Gas/ventilation interlock sikrer at det kun er muligt

Læs mere

Alarmsystem. INSTALLATIONSVEJLEDNING Kun for kvalificerede teknikere

Alarmsystem. INSTALLATIONSVEJLEDNING Kun for kvalificerede teknikere 10034576 Alarmsystem INSTALLATIONSVEJLEDNING Kun for kvalificerede teknikere ADVARSEL! Producenten fralægger sig ethvert ansvar for og giver ingen garanti i forbindelse med fejl og fejlfunktioner, der

Læs mere

LISA 2 System til faringsovervågning

LISA 2 System til faringsovervågning Indledning Du har netop anskaffet dig et unikt stykke værktøj til brug ved faringsovervågning. LISA 2 systemet er et interaktivt værktøj, som sikrer at medarbejdere i farestalden holder fokus på faringer

Læs mere

Bison 80 Brugervejledning 1. udgave - april 2005. Indholdsfortegnelse

Bison 80 Brugervejledning 1. udgave - april 2005. Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse 1 Introduktion til din trappelift...2 2 Hovedkomponenter...2 3 Betjening...3 3.1 Oplade din trappelift... 3 3.2 Sikker drift... 4 4 Anvende din trappelift...5 5 Ekstraudstyr...6 5.1

Læs mere

Indhold. 2. Montagevejledning enkornssåmaskine...2 2.1 Computer...2 2.2 Strømforsyning...2 2.3 Signalfordeler/sensorer (enkornssåmaskine)...

Indhold. 2. Montagevejledning enkornssåmaskine...2 2.1 Computer...2 2.2 Strømforsyning...2 2.3 Signalfordeler/sensorer (enkornssåmaskine)... Indhold 1. Systembeskrivelse...1 1.1 Systembeskrivelse...1 1.2 Computeren type 1502 og dens funktion...1 1.2.1 Anvendelse: Enkornssåmaskine med optoføler (frøtælling)...1 1.2.2 Anvendelse. Enkornssåmaskine

Læs mere

Betjeningsvejledning. S4TP trådløs privathjemscentral

Betjeningsvejledning. S4TP trådløs privathjemscentral Betjeningsvejledning S4TP trådløs privathjemscentral Indhold Indhold Indholdet af denne vejledning kan ændres uden forudgående varsel. Firmaer, navne og data anvendt i eksempler er fi ktive, medmindre

Læs mere

V. 2. 6 ERHVERVS TYVERI ALARM BRUGER VEJLEDNING. Alarmfirma: R S - 2 4 0

V. 2. 6 ERHVERVS TYVERI ALARM BRUGER VEJLEDNING. Alarmfirma: R S - 2 4 0 R S - 2 4 0 V. 2. 6 ERHVERVS TYVERI ALARM Ver. 2-6 Rev. 5. april 2001. Dokument : RS-240b / FG Alarmfirma: BRUGER VEJLEDNING 2 15 INDHOLDSFORTEGNELSE : Denne vejledning beskriver de generelle betjeningsmuligheder

Læs mere

GE Security. CS 2505 / 2505P AIA central version 1.7. Brugermanual

GE Security. CS 2505 / 2505P AIA central version 1.7. Brugermanual GE Security CS 2505 / 2505P AIA central version 1.7 Brugermanual g imagination at work 1055604 www.gesecurity.com Copyright (c) 2005 GE Security B.V. Alle rettigheder forbeholdes. GE Security B.V. giver

Læs mere

Din brugermanual KONICA MINOLTA DI1610 http://da.yourpdfguides.com/dref/589785

Din brugermanual KONICA MINOLTA DI1610 http://da.yourpdfguides.com/dref/589785 Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i KONICA MINOLTA DI1610 i brugermanualen (information, specifikationer,

Læs mere

BRUGERVEJLEDNING SIGNALFORSTÆRKER

BRUGERVEJLEDNING SIGNALFORSTÆRKER BRUGERVEJLEDNING SIGNALFORSTÆRKER Side 1 til signalforstærker Introduktion Signalforstærkeren fra LOCKON bruges til at forlænge og forstærke det trådløse signal fra centralenheden ud til de forskellige

Læs mere

Brugervejledning til AlphaVision NG

Brugervejledning til AlphaVision NG Brugervejledning til AlphaVision NG INDHOLDSFORTEGNELSE BETJENING...3 TILKOBLING NIVEAU 1...6 TIL- OG FRAKOBLING NIVEAU 2...6 TIL OG FRAKOBLING NIVEAU 3, 4 ELLER 5...6 TILKOBLING MED 2 CIFRET KODE...7

Læs mere

Brugermanual til NaboLink enhederne: BaseLink V02 KeyLink V02 AlarmLink V02 Revision 16.03.2016. Indholdsfortegnelse:

Brugermanual til NaboLink enhederne: BaseLink V02 KeyLink V02 AlarmLink V02 Revision 16.03.2016. Indholdsfortegnelse: Brugermanual til NaboLink enhederne: Indholdsfortegnelse: BaseLink V02 KeyLink V02 AlarmLink V02 Revision 16.03.2016 1 Side 1. Standard sæt indeholder.... 2 2. AlarmLink indeholder.... 2 3. Udvidet sæt

Læs mere

GSM port styring 400 brugere

GSM port styring 400 brugere 1 GSM port styring 400 brugere SMS alarm, temperatur og fjernkontrol system 16 brugere til at modtage alarmbeskeder via SMS Software vejledning SSIHuset Svane Electronic ApS Arildsvej 27, Gråmose, DK-7442

Læs mere

FireBUS PARKERINGSVENTILATION

FireBUS PARKERINGSVENTILATION FireBUS PARKERINGSVENTILATION QUICK GUIDE Quick guiden beskriver hvordan et mindre anlæg kan installeres og idriftsættes. Alle moduler tildeles en individuel adresse på DIP-switchen i modulet Modulerne

Læs mere

Kommandoer for SMS boks.

Kommandoer for SMS boks. Kommandoer for SMS boks. For at skifte mellem Bosch og Panasonic varmepumpe sendes følgende besked: MODEL0 = Panasonic MODEL1 = Bosch (Som standard står SMS-boksen altid til Panasonic. D.v.s at hvis du

Læs mere

GS7000 2 vejs autoalarm med fjernstart

GS7000 2 vejs autoalarm med fjernstart GS7000 2 vejs autoalarm med fjernstart Egenskaber: 1. Automatisk kodning af fjernbetjening. 2. 2 fjernbetjeninger hvoraf den ene er med lcd display pager funktion og 4 knapper. 3. Fjernbetjent start. 4.

Læs mere

EXIT-SOUND. Brugervejledning Exit-Sound talevarslingsanlæg Ver. 1.10

EXIT-SOUND.   Brugervejledning Exit-Sound talevarslingsanlæg Ver. 1.10 Brugervejledning Exit-Sound talevarslingsanlæg Ver. 1.10 1 Indhold: Forside... side 1 Indholdsfortegnelse... side 2 Rack konfiguration... side 3 Betjenings knapper på talevarslings Controller... side 3

Læs mere

Manual og Hjælp Skoletasken 2

Manual og Hjælp Skoletasken 2 Manual og Hjælp Skoletasken 2 I Skoletasken 2 - Hjælp Indhold I Introduktion 1 Velkomst 2... 2 2 Systemkrav... 2 3 Installation... 3 4 Skoletasken... 8 II Opsætning 10 1 Systemopsætning... 10 2 Bogopsætning...

Læs mere

Brugermanual for styreskab Master Chain 4.0

Brugermanual for styreskab Master Chain 4.0 Fodermaskine 1: Manuel Brugermanual for styreskab 88.340 - DK INDHOLDSFORTEGNELSE INTRODUKTION Se side Styringens funktioner. 3 Styreskab, display og tastatur. 4-5 Hovedmenu oversigt. 6-7 Servicemenu oversigt.

Læs mere

28 Udvidede servicefunktioner

28 Udvidede servicefunktioner 8 Udvidede servicefunktioner Der er mulighed for udvidede servicefunktioner, f.eks. tilpasning af primærdata og ændring af tariftab ved brug af ekstern software. Landis+Gyrs serviceprogram MAP10, som udover

Læs mere

Brugerhåndbog og installationsvejledning Styrecentral RV24-24

Brugerhåndbog og installationsvejledning Styrecentral RV24-24 Brugerhåndbog og installationsvejledning Styrecentral RV24-24 Neptunvej 6, 9293 Kongerslev Tlf. 96771300 www.domexovenlys.dk Brandventilation Komfortventilation 24VDC max. 24A 2 aktuatorudgange 1 brandventilationsgruppe,

Læs mere

RS-210 ERHVERVS TYVERI ALARM. Ver. 2-0 BRUGER VEJLEDNING

RS-210 ERHVERVS TYVERI ALARM. Ver. 2-0 BRUGER VEJLEDNING RS-210 Ver. 2-0 ERHVERVS TYVERI ALARM BRUGER VEJLEDNING - Rudolph Schmidt A/S Ver. 2-0 Rev. 9.10.1997 Dokument: RS-210b 2 Brugervejledning Indholdsfortegnelse : Denne vejledning beskriver de generelle

Læs mere

Opdatering af brugermanual til instrumentet RAM195ADA

Opdatering af brugermanual til instrumentet RAM195ADA Opdatering af brugermanual til instrumentet ABX Pentra 60C+, Pentra 80, Pentra XL 80, Pentra 400, ABC Vet OKI B4350 Printer Vær opmærksom på ændringerne, der er beskrevet på de følgende sider. Overstreg

Læs mere

Sådan får du Salmebogen på CD-ROM til at fungere i Internet Explorer 7 både under Windows XP og Windows Vista

Sådan får du Salmebogen på CD-ROM til at fungere i Internet Explorer 7 både under Windows XP og Windows Vista Sådan får du Salmebogen på CD-ROM til at fungere i Internet Explorer 7 både under Windows XP og Windows Vista Beskrivelse af fejlen Salmebogen på CD-ROM har visse problemer med at fungere i Internet Explorer

Læs mere

Easy-808/808A Manual Easy2Access A/S Easy-808 Fingerprint lock

Easy-808/808A Manual Easy2Access A/S Easy-808 Fingerprint lock Easy-808/808A Manual 1 Dansk brugervejledning Indledning: Tak for at du benytter vores Fingeraftrykslås EASY-808. Denne manual indeholder vejledning til installation og brug. Venligst læs denne manual

Læs mere

Brugervejledning til ATS Alarm

Brugervejledning til ATS Alarm GE Security Brugervejledning til ATS Alarm P/N 1068796 REV 1.0 ISS 06OCT09 Copyright 2009 GE Security, Inc. Dette dokument må ikke kopieres, hverken helt eller delvist, eller på anden måde gengives uden

Læs mere

Mx-5000. Baldershøj 13-15 Tel. 43 24 56 00 info.dk@adiglobal.com 2635 Ishøj Fax 43 24 56 01 www.adiglobal.com/dk

Mx-5000. Baldershøj 13-15 Tel. 43 24 56 00 info.dk@adiglobal.com 2635 Ishøj Fax 43 24 56 01 www.adiglobal.com/dk Mx-5000 Baldershøj 13-15 Tel. 43 24 56 00 info.dk@adiglobal.com 2635 Ishøj Fax 43 24 56 01 www.adiglobal.com/dk Sikkerhed sat i system Mx-5000 Brugervenlig og pålidelig ABA-central. Mx-5000 serien er bygget

Læs mere

Brugermanual Beskrivelse af betjeningspanel med kontrolpanel

Brugermanual Beskrivelse af betjeningspanel med kontrolpanel Brugermanual Beskrivelse af betjeningspanel med kontrolpanel For den mest bekvemme kontrol / styring og status af Jablotron 100 systemet, tilbydes der forskellige former for betjeningspaneler. Styring

Læs mere

Manual til: Miracas DK080 GSM Tyverialarm

Manual til: Miracas DK080 GSM Tyverialarm Manual til DK080 Indhold Forord... 4 Alarmens generelle opbygning... 5 Placering af alarmen... 7 Oversigt over alarmen... 8 Tag alarmen i brug... 9 Programering af alarmen... 10 Indtastning af egen kode...

Læs mere

Betjeningsvejledning. Brugerhåndtering på SafeLAN Mini- og Filial-anlæg

Betjeningsvejledning. Brugerhåndtering på SafeLAN Mini- og Filial-anlæg Betjeningsvejledning Brugerhåndtering på SafeLAN Mini- og Filial-anlæg Indhold Indholdet af denne vejledning kan ændres uden forudgående varsel. Firmaer, navne og data anvendt i eksempler er fiktive, medmindre

Læs mere

Doro Secure 580IUP. Brugermanual. Dansk

Doro Secure 580IUP. Brugermanual. Dansk Doro Secure 580IUP Brugermanual Dansk 3 2 1 4 5 6 7 8 9 14 13 12 11 10 15 16 Bemærk! Alle figurer har kun illustrative formål og gengiver ikke nødvendigvis denne enhed helt præcist. Dansk 1. Strøm til/fra

Læs mere