Indhold Indledning... 3 Administration... 8

Transkript

1

2 Indhold Indledning... 3 Knapper, funktioner og display...5 Displayet...6 Taster:...7 Administration... 8 Åbning af brugermenuen...8 Indspil besked...9 Indspilning af beskeder...9 Sletning af beskeder...9 Gruppeudkobling Brugere Tilføjelse af brugere Redigering af eksisterende brugere Sletning af brugere Se LOG Funktioner Test Systemkonfiguration Sæt dato og tid Udgange Genprogr. af fjernbetjeninger for brugere Oprettelse af forbindelse til Downloader Sommer/Vintertid Besked volume Teknikeradgang Komm.-info Følg mig nr Udgange Telefon opkald Oversigt over menufunktioner Side 2

3 Indledning RSHome er et trådløst indbrudsalarmsystem med en række funktioner, som er beregnet til brug i hjemmet. Disse omfatter tryghedsalarmovervågning (herunder fjernaflytning), inaktivitetsalarmovervågning, direkte kommunikation med mobiltelefoner og voice messagingudstyr. Hjertet i RSHome systemet er 7510r betjeningsenheden. Betjeningsenheden omfatter: Grafikdisplay og tastatur til betjening af systemet. Alarmsirene med høj lydeffekt. Højttaler til systemtoner, talekommandoer og - beskeder. Strømforsyning, inkl. nødstrømsbatterier. Alarmfunktioner med understøttelse af alle populære alarmrapporteringstyper, herunder talebeskeder. Prox-aflæser. Indspilning og afspilning af talebeskeder. Mikrofon til fjernaflytning. Betjeningsenheden kan bruges til betjening af forskelligt trådløst ekstraudstyr. Se eksempler i fig. 1. De særlige modtagere, som kræves til trådløs kommunikation, er ikke vist i fig. 1. De monteres af installatøren til at betjene det bestilte udstyr. Ud over brug af trådløst udstyr har betjeningsenheden også stik til direkte tilslutning af to detektorer og to relæudgange. Om nødvendigt kan installatøren bruge disse stik til at forbinde betjeningsenheden til ældre ledningstilsluttede detektorer eller sirener/strober. Side 3

4 Indledning 1. Nødtryk med 1 knap. 2. Nødtryk (til nøglering) med 1 knap. 3. Overfaldsalarm med 2 knapper. 4. Overfaldsalarm med 2 knapper og hældningssensor. 5. Fjernbetjening med 4 knapper. 6. Magnetkontakt med radiosender. 7. Røgdetektor med radiosender. 8. Passiv infrarøddetektor. 9. Ekstern sirene/strobe. Fig. 1 Tilslutningsudstyr til RSHome Et komplet RSHome system består af en betjeningsenhed og op til: 32 trådløse alarmgrupper 32 trådløse udgange 1 ekstern sirene/strobe 16 fjernbetjeninger med 4 knapper 16 overfaldsalarmknapper 50 brugere I resten af denne vejledning beskrives de enkle fremgangsmåder, hvormed betjeningsenheden bruges, og systemet styres. For oplysninger om installation af betjeningsenhed 7510r skal du se Side 4

5 Indledning installationsvejledningen til 7510r. Til det forskellige radioudstyr er der separate vejledninger. Knapper, funktioner og display I fig. 2 ses en oversigt over knapperne, funktionerne og displayet på betjeningsenheden LCD-display 5. Frakoblingstast 2. Tilkoblingstast 6. Nødtaster 3. Navigations- og 7. Tryghedsalarmtast displayteksttaster 4. Taltastatur 8. Mikrofon Fig. 2 Knapper, funktioner og display Side 5

6 Indledning Displayet På displayet bliver der vist meddelelser, som hjælper brugeren med at tilkoble, frakoble og programmere systemet. Når systemet er i F F F F hviletilstand (enten tilkoblet eller frakoblet), bliver standbyskærmbilledet vist på 01:12 displayet med klokkeslættet og datoen: 01/01/2004 Menu Menu nederst til venstre på displayet betyder, at du ved at trykke på knappen til venstre kan åbne brugermenuen (se side 8). For at gøre opmærksom på særlige hændelser kan følgende ikoner blive vist på displayet: Der venter en talebesked (se side 8). Overvågningen af tryghedsalarmaktivitet er aktiveret (se side 18). T F D Der er information på betjeningsenheden, som du skal læse. Et tilkoblet område. Et frakoblet område. Et delvist tilkoblet område. Side 6

7 Taster: u n 1 til 0, *, # Fuld tilkobling af systemet. Frakobling af systemet. Rul op. Rul ned. Indledning Funktionen af disse taster afhænger af teksten, som bliver vist nederst på displayet oven over tasterne. På de efterfølgende sider henviser tekst med store bogstaver (f.eks. VÆLG eller FÆRDIG) til tasten under denne tekst nederst på displayet. Bruges til at indtaste brugerkoder og telefonnumre. # Ved indtastning af tekst til navne skal du trykke på # for at skifte mellem store og små bogstaver. Øverst til højre på displayet angiver ABC, at der indtastes med store bogstaver, og abc med små bogstaver. Tryk for at udløse en tryghedsalarm. Følgende taster bruges ved at trykke på begge taster samtidig: v Bruges til at udløse en brandalarm Bruges til at udløse en overfaldsalarm M Bruges til at udløse en lægehjælpsalarm Side 7

8 For at ændre måden, som systemet fungerer på, skal du trykke på Menu og åbne brugermenuen. Dine adgangsrettigheder til brugermenuen afhænger af, hvilken brugertype du er: administrator eller bruger. Administratorer har adgang til alle funktionerne på brugermenuen. En bruger: Kan ændre sin egen adgangskode. Kan ikke tilføje eller slette andre brugere. Kan ikke bruge funktionen Systemkonfig. Åbning af brugermenuen 1. Standby-skærmbilledet skal være vist på displayet. 2. Tryk på MENU. 3. Indtast en administratorkode. På displayet bliver det første af en række punkter vist. På skyderen til højre på displayet kan du se, hvor langt du har rullet ned på listen (se side 30 for listen med alle funktionerne). 4. Tryk på u eller n for at rulle listen med mulige funktioner, og tryk på VÆLG for at åbne en funktion. 5. Tryk på AFSLUT for at lukke en funktion, når du har foretaget de ønskede ændringer. 6. Tryk på AFSLUT igen for at lukke brugermenuen. I resten af dette afsnit beskrives alle hovedfunktionerne på brugermenuen. Side 8

9 Indspil besked Administration Du kan indspille en kort besked på systemet. Beskeden kan afspilles af alle brugere, enten når de frakobler systemet eller åbner brugermenuen Indspil besked Afspil besked. På standby-skærmbilledet bliver der vist et lille ikon ( ) som tegn på, at der venter en besked (se side 8). Indspilning af beskeder 1. Tryk på Menu, og vælg Indspil besked. På displayet ses en lille menu (der står kun Indspil talebesked, hvis der ikke er indspillet en besked): 2. Vælg Indspil talebesked og begynd at indtale beskeden. Under indtalingen viser statuslinjen, hvor lang tid der er tilbage. Tryk på FÆRDIG for at afslutte indspilningen. 3. Vælg Afspil besked for at høre beskeden. Tryk på u eller n for at øge eller reducere lydstyrken. Tryk på ANNULLER for at stoppe afspilningen af beskeden. Når beskeden er afspillet, bliver Afspilning færdig vist på displayet. 4. ENTEN: Tryk på GENSTART for at afspille beskeden igen. ELLER: Tryk på FÆRDIG for at gå tilbage til menuen Indspil besked. Sletning af beskeder Vælg Menu Indspil besked Slet besked for at slette en gemt besked. Side 9

10 Gruppeudkobling Nogle gange kan der være behov for at undgå, at en gruppe udløser alarm. Hvis f.eks. en branddør, som normalt er lukket og sikret med en detektor, skal stå åben for at få frisk luft ind eller for at flytte gods ind eller ud. Det gøres på betjeningsenheden ved at "udkoble" den pågældende gruppe. På betjeningsenheden kan du udkoble en gruppe i forbindelse med den samme til-/frakobling af systemet. Ved næste til-/frakobling af systemet skal du udkoble gruppen igen, hvis døren fortsat skal stå åben. 1. Tryk på Menu, og vælg Gruppeudkobling. På displayet bliver den første af en række grupper vist. 2. Tryk på u eller n for at markere den gruppe, der skal udkobles. 3. Tryk på SKIFT for at angive, at gruppen skal udkobles. Tegnet for enden af linjen skifter til "U" som tegn på, at denne gruppe vil blive udkoblet. Hvis du ændrer mening, skal du trykke på SKIFT, indtil der står "I" ( indkobl ) for enden af linjen. 4. Udfør pkt. 2 og 3 for alle øvrige grupper, som skal udkobles (eller indkobles). 5. Tryk på FÆRDIG for at gemme de foretagne ændringer. Side 10

11 Brugere Administration Betjeningsenheden kan registrere op til 50 individuelle brugere. Vælg Brugere på menuen for at tilføje nye brugere, redigere brugeroplysninger eller slette brugere på systemet. Tilføjelse af brugere Bemærk: Ved tilføjelse af en ny bruger kan disse også tildeles områder samt prox er, fjernbetjeninger, nødtryks- og overfaldsalarmsendere. Benyt fremgangsmåden som beskrevet til og med side 15. Sådan tilføjes en ny bruger: 1. Tryk på Menu, og vælg Brugere. På displayet ses funktionerne på menuen Brugere. 2. Vælg Tilføj bruger. På displayet ses brugerens aktuelle navn, og markøren er placeret efter navnet. 3. Tryk på SLET for at slette bogstaver til venstre for markøren (se Bemærk). Indtast det nye navn på tastaturet. Tryk en eller flere gange på de forskellige taster for at finde de ønskede tegn (se fig. 3). Bogstaverne er i samme alfabetiske rækkefølge som på mange mobiltelefoner). u flytter markøren til venstre, og n flytter markøren til højre. Tryk på # for at skifte mellem store og små bogstaver. 4. Tryk på OK, når navnet er indtastet. Bemærk: Hvis du holder SLET inde, indtil hele navnet er væk, og du derefter trykker på SLET igen, opfattes dette af betjeningsenheden, som om du ikke vil tilføje en ny bruger. Side 11

12 ABCÆÅÄ DEF GHI JKL MNOØÖ PQRS TUV WXYZ Space'():.-!& Fig. 3 Bogstaverne på de forskellige taster Brugertyper Når brugernavnet er indtastet, bliver de tilgængelige brugertyper vist på displayet. Den aktuelle brugertype for brugeren er markeret. 6. Marker brugertypen, som brugeren skal tildeles, og tryk på VÆLG. Se side 8 for en kort beskrivelse af administrator og bruger. Områder Når du har valgt brugertypen, bliver der vist en liste med områder på displayet, som du kan tildele brugeren. Når der står JA for enden af linjen, betyder det, at brugeren kan til- og frakoble det pågældende område. (Installatøren kan have givet hvert område et navn i systemet). 7. Tryk på u eller n for at markere et område, og tryk derefter på SKIFT for at tildele brugeren til området eller slette denne fra det. 8. Tryk på OK, når du har tildelt brugeren til alle områder som nødvendigt. Side 12

13 Adgangskode Efter tildeling af brugere til et eller flere områder bliver du bedt om at tildele brugeren en adgangskode. 9. Indtast en adgangskode for brugeren. Når du trykker på det sidste ciffer i adgangskoden, bliver du bedt om at indtaste adgangskoden igen. Sørg for at indtaste cifrene i den samme rækkefølge. Prox er En prox er en lille plastbrik med en indbygget radiosender. Hver prox har sin egen individuelle id-kode. Indbygget i betjeningsenheden er der en sensor øverst til venstre. Når du holder prox en hen foran frontpladen (maks. 10 mm fra den) øverst til venstre, bliver den registreret af betjeningsenheden, som aflæser dens idkode. Hvis brugerens prox accepteres af betjeningsenheden, får brugeren adgang til systemet på samme måde som ved indtastning af en gyldig adgangskode. Når du har tildelt en ny bruger en adgangskode, har du mulighed for også at registrere en prox for brugeren. 10. Hold en prox op ud for sensoren øverst til venstre på betjeningsenheden. Betjeningsenheden programmerer prox ens id-kode, og på displayet bliver du bedt om at registrere en fjernbetjening (se nedenfor). Der kan ikke registreres mere end én prox pr. bruger. Hvis der holdes en prox op foran betjeningsenheden, som er registreret for en anden bruger, høres der en svag tone, og på displayet bliver du fortsat bedt om at holde prox en op. Hvis du ikke vil registrere en prox for brugeren, skal du trykke på "INGEN PROX". Side 13

14 Fjernbetjeninger Disse fjernbetjeninger er små apparater, som kan sættes i en nøglering. Fjernbetjeningen har 4 knapper, og en lille lampe lyser, når fjernbetjeningen sender et signal. Fra fabrikken er 3 af knapperne indstillet til at til- eller frakoble systemet (se fig. 4). 1. Knap 1 (fuld tilkobling) 2. Knap 2 (delvis tilkobling) 3. Knap 3 (ikke programmeret) 4. Knap 4 (frakobling) 5. Lysdiode for sendesignal Fig. 4. Knapper på fjernbetjening Knap 3 kan programmeres til at slå udgangssignaler til eller fra (alle knapperne kan programmeres som ønsket til enhver af funktionerne (se side 22)). Ved tilføjelse af nye brugere kan du registrere en fjernbetjening for disse. Hvis du registrerer flere fjernbetjeninger for en bruger, skal du bruge funktionen Brugere - Rediger bruger. Efter at du er blevet spurgt, om du vil tilføje en prox, bliver du spurgt, om du vil registrere en fjernbetjening for brugeren. Side 14

15 11. Tryk på en af knapperne på den fjernbetjening, der skal registreres. Når du trykker på knappen, programmerer betjeningsenheden fjernbetjeningens id-kode og registrerer den for brugeren (på displayet bliver du spurgt, om du vil registrere et nødtryk). Hvis du ikke vil registrere en fjernbetjening, skal du trykke på "INGEN FJERNBETJENING". Hvis fjernbetjeningen allerede er programmeret i betjeningsenheden, høres en lav tone, og på displayet står der, at fjernbetjeningen allerede er i brug. Nødtryk Et nødtryk er en fjernbetjening med 1 knap, der bruges som tryghedsalarmknap. Efter at du er blevet spurgt, om du vil programmere en fjernbetjening, bliver du spurgt, om du vil registrere et nødtryk. Bemærk: Mens du registrerer et nyt nødtryk, reagerer betjeningsenheden ikke på alarmsignaler fra nødtryk eller overfaldsalarmer, som allerede er programmeret. 12. Tryk på knappen på nødtrykket. Når du trykker på knappen på nødtrykket, programmerer betjeningsenheden nødtrykkets idkode og registrerer den for brugeren På displayet bliver du spurgt, om du registrere en PA (overfaldsalarm (se nedenfor)). Hvis du ikke vil registrere et nødtryk, skal du trykke på "INTET NØDTRYK". Der kan ikke registreres mere end ét nødtryk pr. bruger. Hvis dette nødtryk allerede er programmeret i betjeningsenheden, høres der en lav tone, displayet forbliver uændret, og du bliver bedt om at trykke på en knap på nødtrykket. Side 15

16 PA (overfaldsalarmer (panikalarmer)) En PA er en fjernbetjening med 2 knapper, som bruges til at udløse en overfaldsalarm. For at aktivere senderen skal du trykke på begge knapper samtidig. En tredje knap fungerer som lås, så du kan forhindre alarmen i at blive udløst, når du går med den i lommen. Efter at du er blevet spurgt, om du vil programmere et nødtryk, bliver du spurgt, om du vil registrere en PA. Bemærk: Mens du registrerer en ny PA, reagerer betjeningsenheden ikke på alarmsignaler fra nødtryk eller PA er, som allerede er programmeret. 13. Tryk på begge knapper på PA en. Når du trykker på knapperne, programmerer betjeningsenheden PA ens id-kode og registrerer den for brugeren. Hvis du ikke vil registrere en overfaldsalarm, skal du trykke på "INGEN PA". Der kan ikke registreres mere end én PA pr. bruger. Hvis denne PA allerede er programmeret i betjeningsenheden, høres der en lav tone, displayet forbliver uændret, og du bliver bedt om at trykke på knapperne på PA en. Redigering af eksisterende brugere Hvis du vil ændre oplysningerne for en eksisterende bruger, skal du benytte følgende fremgangsmåde: 1. Tryk på Menu, og vælg Brugere - Rediger bruger. På displayet bliver der vist en liste med de brugere, som allerede er programmeret i betjeningsenheden én bruger på hvert skærmbillede. 2. Tryk på u eller n for at vise den bruger, du vil redigere, og tryk derefter på Vælg. Side 16

17 På displayet bliver der vist en liste med de funktioner, der kan redigeres. Brug tasterne u eller n for at se flere funktioner. 3. Vælg funktionen, der skal redigeres. De tilgængelige funktioner er de samme, som bliver vist ved tilføjelse af en bruger. 4. Tryk på FÆRDIG, når du har foretaget indstillingen. Bemærk, at du kan slette prox er, fjernbetjeninger, nødtryk og PA er for hver bruger. Se side 22 for genprogrammering af knapfunktionerne på fjernbetjeninger. Sletning af brugere Benyt følgende fremgangsmåde til at slette brugere i systemet: 1. Tryk på Menu, og vælg Brugere - Slet bruger. På displayet bliver der vist en liste med brugere. 2. Tryk på u elle n, indtil brugeren, der skal slettes, er markeret på displayet. 3. Tryk på SLET og derefter på OK. Når en bruger er slettet, vil systemet ikke registrere dennes adgangskode eller prox. Desuden bliver registreringerne af brugerens fjernbetjeninger, nødtryk og PA er slettet på betjeningsenheden. Se LOG Betjeningsenheden ajourfører en log, som registrerer de seneste 250 hændelser (f.eks. alarmer og til-/frakobling). Du kan læse loggen, når systemet er helt frakoblet. 1. Tryk på MENU og vælg Se LOG. På displayet bliver den seneste hændelse i loggen vist. 2. Tryk på u eller n for at rulle gennem loggen. Side 17

18 n viser tidligere hændelser. u viser de seneste hændelser. 3. Tryk på UDVIDET for at se klokkeslæt og dato. 4. Tryk på Tilbage, når du har læst de ønskede oplysninger i loggen. Funktioner Du kan slå funktioner til eller fra: Når du slår følgende til: Dørklokke Tale Check aktivitet Gør betjeningsenheden følgende: Afgiver en tone, når et eller andet aktiverer en gruppe, som er programmeret med funktionen Dørklokke. Anvender en indspillet besked til at fortælle status for til- og frakobling af systemet. Overvåger grupper, som installatøren har programmeret som Check aktivitetgrupper. Hvis intet aktiverer disse grupper inden for et indstillet antal timer, udløser betjeningsenheden alarm. Når Check aktivitet er slået til, bliver der vist et lille ikon øverst til højre på displayet. Benyt følgende fremgangsmåde til at slå en af disse funktioner til eller fra: 1. Tryk på Menu, og vælg Funktioner. 2. Vælg funktionen, der skal slås til eller fra. 3. Tryk på SKIFT, hvorefter TIL eller FRA bliver vist for enden af linjen. 4. Tryk på FÆRDIG. Side 18

19 Test Hvis du har en formodning om, at en del af systemet ikke fungerer korrekt, kan du bruge funktionen Test til at afprøve forskelligt tilsluttet udstyr. Hvis testen bekræfter, at en del af systemet ikke fungerer korrekt, skal du kontakte installatøren. Med funktionen Test kan du også kontrollere id-koderne for fjernbetjeninger, nødtryk og prox er. For at starte testfunktionen skal systemet først være frakoblet, hvorefter følgende fremgangsmåde benyttes: 1. Tryk på Menu, og vælg Test. På displayet bliver menuen Test åbnet. 2. Vælg den del af systemet, der skal testes. Du kan teste alle funktionerne på menuen Test på følgende måde: Sirene Højttaler Tastatur Gangtest Tryk på Til/Fra for at slå sirenen til eller fra igen. "Til" eller "Fra" øverst til højre på displayet viser, om sirenen er slået til eller fra. Tryk på Til/Fra for at afspille en testbesked i højttaleren. "Afspiller" øverst til højre på displayet viser, at du skal kunne høre beskeden. Tryk én gang på tasten. På displayet bliver der vist et tegn som svar. Tryk på begge partaster samtidig for at teste systemet. Tryk på OK for at afslutte testen. På displayet bliver der vist en liste over alle detektorerne, som er installeret i systemet. Gå rundt og aktiver hver enkelt detektor. Hver gang du aktiverer en detektor, afgiver betjeningsenheden en dobbelttone, og på displayet bliver der vist Side 19

20 Udgange Fjernbetjeninger et "A" for enden af linjen for den pågældende detektor. Bemærk, at det ikke er muligt at teste 24 timer- eller brandgrupper. På displayet bliver der vist en liste over de udgange, som er installeret i systemet. Vælg udgangen, der skal testes. Tryk på FÆRDIG for at afslutte testen. BEMÆRK: Sørg for, at ingen forsøger at aktivere radioudgangsmodulet ved hjælp af en fjernbetjening eller et nødtryk ved udførelse af testen. Ved udførelse af testen skal det kontrolleres, at udgangen fortsat er i den tilstand, den skal være. Tryk på en knap på fjernbetjeningen. På displayet bliver id-koden og brugeren for fjernbetjeningen vist samt den knap, som betjeningsenheden har registreret, at der er trykket på. Tryk skiftevis på alle knapperne på fjernbetjeningen. Nødtryk Tryk på knappen på nødtrykket. På displayet bliver id-koden og brugeren for nødtrykket vist. Panik Alarmer Tryk på begge knapperne på PA-senderen. På displayet bliver id-koden for brugeren, som er tildelt PA en, vist. Prox Hold proxen op foran betjeningsenhedens frontpanel øverst til venstre. På displayet bliver brugeren for prox en vist. Side 20

21 Systemkonfiguration Administration Med funktionen Systemkonfig. kan dele af systemet opsættes efter dine behov. Hvis der er behov for mere omfattende ændringer af systemfunktionen, kan du vælge Menu Kald Downloader for at oprette forbindelse fra betjeningsenheden til en installatørs pc. I Downloader-softwaren på pc en er der mere omfattende programmeringsfunktioner. Systemet skal være i hviletilstand. 1. Tryk på Menu, og vælg Systemkonfig. På displayet bliver menuen Systemkonfig. åbnet. 2. Vælg funktionen, der skal konfigureres. Sæt dato og tid For at indstille datoen skal du bruge u eller n til at ændre tallet for datoen. Tryk på NÆSTE for at markere måneden. Brug (som før) u eller n til at indstille tallet for måned. Tryk på NÆSTE for at vælge året, og brug u eller n til at indstille tallet for år. Tryk på NÆSTE for at gå videre til at indstille klokkeslættet. For at indstille klokkeslættet skal du bruge u eller n til at ændre timetallet. Tryk på NÆSTE for at markere minutterne, og brug u eller n til at indstille minuttallet. Tryk på OK for at gemme den nye indstilling. Udgange 7510r kan styre forskellige radioudgangsmoduler, som hver især er i stand til at slå et tilsluttet elektrisk apparat til eller fra efter et kommandosignal. Betjeningsenheden styrer et radioudgangsmodul ved at udsende en besked, hver gang der ønskes en reaktion fra modulet. Hver besked indeholder id-koden for betjeningsenheden, et kanalnummer og en "Aktiver"-, "Deaktiver"- eller "Toggle"-kommando. Alle radioudgangsmoduler inden for rækkevidde modtager de afsendte beskeder. For at sikre, at det kun er valgte Side 21

22 moduler, der reagerer, sørger installatøren for at indprogrammere betjeningsenhedens id-kode, og hvilket kanalnummer de skal reagere på. Ved programmeringen kan installatøren eventuelt tildele nogle udgange til genprogrammering af en administrator. I næste afsnit beskrives det, hvordan administratoren kan bruge disse udgange. Programmering af en udgangskanal Benyt følgende fremgangsmåde for at programmere en udgang, som en installatør har tildelt til brug for en administrator: 1. Tryk på Menu og vælg Systemkonfig. - Udgange - Rediger udgang. Menuen Rediger udgang bliver åbnet med en liste over udgange. 2. Vælg udgangen Kanal, der skal redigeres. Der bliver åbnet en menu, hvor du kan ændre navnet på den valgte udgang og indstille Aktiver kl. eller Deaktiver kl. for udgangen. 3. Vælg Navn for at give udgangen et logisk navn. På tastaturet kan du indtaste bogstaver som vist i fig. 3. Navnet, som du giver udgangen, bliver vist på alle de øvrige menuer på displayet til styring af udgange. 4. Vælg Aktiver kl. for at indstille et klokkeslæt, hvor betjeningsenheden skal slå udgangen til. Vælg Deaktiver kl. for at indstille et klokkeslæt, hvor betjeningsenheden skal slå udgangen fra. Hvis udgangen ikke skal slås til eller fra på det indstillede klokkeslæt, skal disse to funktioner indstilles til 00:00. Bemærk: Udgangen kan slås til og fra på Menu ved at vælge Funktioner (se side 27). Side 22

23 Se side 22 for programmering af en fjernbetjening til styring af udgangen. Genprogr. af fjernbetjeninger for brugere Med funktionen Systemkonfig. Fjernbetjeninger kan knapperne på en fjernbetjening genprogrammeres. 1. Tryk på Menu, og vælg Systemkonfig. - Fjernbetjeninger - Rediger. 2. Tryk på knappen, der skal genprogrammeres på fjernbetjeningen. Bemærk: Hvis du ikke er i besiddelse af fjernbetjeningen, skal du trykke på "INGEN FJERNBETJENING". På displayet bliver der vist en liste med de registrerede fjernbetjeninger og brugerne af disse. Vælg den fjernbetjening, der skal redigeres. Tryk på u eller n for at vælge den knap, der skal genprogrammeres. Når knappen, der skal genprogrammeres, er valgt, åbnes funktionen til genprogrammering af knappen til enten at tilkoble/frakoble dele af systemet eller til at styre en af udgangene. Vælg den funktion, der skal bruges. Sletning af fjernbetjeninger Hvis en bruger har mistet en fjernbetjening, bør den slettes på systemet for at sikre, at uvedkommende ikke kan bruge den til at få adgang. Desuden skal du, hvis du vil gentildele et apparat til en anden bruger, først slette den på systemet. 1. Tryk på Menu, og vælg Systemkonfig. 2. Vælg Fjernbetjening Slet. På displayet bliver du bedt om at angive den fjernbetjening, der skal slettes. 2. Tryk på en knap på den fjernbetjening, der skal slettes. Side 23

24 Bemærk: Hvis du ikke er i besiddelse af fjernbetjeningen, skal du trykke på "INGEN FJERNBETJENING". På displayet bliver der vist en liste med de registrerede brugere. Vælg den fjernbetjening, der skal slettes. På displayet bliver oplysningerne for den valgte fjernbetjening vist. 3. Tryk på JA for at bekræfte, at fjernbetjeningen skal slettes. På betjeningsenheden er det muligt at slette alle fjernbetjeningerne på én gang. Du skal overveje det grundigt, før du bruger denne funktion. 1. Tryk på Menu, og vælg Systemkonfig. - Fjernbetjening Slet alle. På displayet bliver du bedt om at bekræfte. 2. Tryk på Ja. På betjeningsenheden bliver alle de registrerede fjernbetjeninger slettet. For at genregistrere fjernbetjeninger for brugere skal du åbne Menu og vælge Brugere - Rediger bruger. Oprettelse af forbindelse til Downloader Installatøren kan anvende en pc til eksternt at programmere dit alarmsystem. Programmet, som installatøren bruger hertil, hedder <Downloader>. Der kan være tilfælde, hvor installatøren beder dig om at få alarmsystemet til at starte et opkald til installatørens <Downloader>. Dit alarmsystem er programmeret til at ringe op til et eller to telefonnumre eller et eller to internetnumre. Du behøver ikke kende disse numre. Installatøren har programmeret disse for dig og fortæller dig, hvilket nummer du skal vælge. Side 24

25 Benyt følgende fremgangsmåde til at starte opkaldet: 1. Tryk på Menu, og vælg Systemkonfig. - Kald Downloader. Menuen Kald Downloader bliver åbnet. 2. Vælg Telefonnummer 1 eller 2 eller IP Adresse 1 eller 2 som anvist af installatøren. Betjeningsenheden ringer op til installatørens computer på nummeret, som du har valgt. Systemet kan være i forbindelse med Downloader i flere minutter. Når Downloader har fuldført sin funktion, og forbindelsen er afbrudt, bliver klokkeslættet og datoen vist på displayet. Sommer/Vintertid Det indbyggede ur i 7510r kan indstilles til at skifte til og fra sommertid om foråret og efteråret. Hvis man bor et sted, hvor ændringen ikke sker på det normale tidspunkt (sidste weekend i marts eller sidste weekend i oktober), kan klokkeslættet ændres manuelt. 1. Tryk på Menu, og vælg Systemkonfig. Sommer/Vintertid. Menuen Sommer/Vintertid bliver åbnet. 2. Enten: Vælg Automatisk, hvis 7510r skal skifte mellem sommer- og vintertid automatisk. Eller: Vælg Manuel for selv at ændre klokkeslættet på en dato som ønsket. Hvis du vælger Manuel, skal du skifte til sommer- eller vintertid ved hjælp af menuen Systemkonfig Sæt dato og tid. Side 25

26 Besked volume Hvis funktionen Tale er slået til (se side 18), har du mulighed for at justere lydstyrken herfor. 1. Tryk på Menu, og vælg Systemkonfig. Besked volume. På displayet bliver Besked volume Indstil volume vist. 2. Tryk på u for at øge talelydstyrken eller på n for at reducere den. Hver gang du trykker på en af disse taster, afgiver 7510r et bip som bekræftelse på den ændrede lydstyrke. 3. Tryk på Færdig for at bekræfte den valgte lydstyrke. Teknikeradgang Du har mulighed for at forhindre, at en installatør eller servicetekniker kan få adgang til at programmere systemet, uden at der er en bruger til stede. Benyt følgende fremgangsmåde: 1. Tryk på Menu, og vælg Systemkonfig. Teknikeradgang. På displayet bliver Brugerkode f.adg vist enten med J eller N for enden af linjen. 2. Tryk på SKIFT for at ændre J til N eller N til J. Et J betyder, at efter at installatøren/serviceteknikeren har indtastet sin adgangskode, beder systemet om en brugeradgangskode, før denne får adgang til teknikermenuen. Et N betyder, at installatøren/serviceteknikeren kan åbne teknikermenuen blot ved at indtaste sin egen kode. 3. Tryk på Færdig for at bekræfte indstillingen. Side 26

27 Komm.-info Administration Hvis du vil kontrollere, hvilken type telefonlinje din betjeningsenhed har, skal du trykke på Menu og vælge Systemkonfig. Komm.-info. Der står PSTN på displayet, hvis betjeningsenheden er tilsluttet en fastnetforbindelse, GSM, hvis du har et GSM-modul, eller ISDN, hvis betjeningsenheden er tilsluttet en ISDN-forbindelse. Hvis 7510r er udstyret med et GSM-modul, bliver IMEInummeret, signalstyrken, teleudbyderen og GSMtelefonnummeret vist på displayet (bemærk, at nogle mobiludbydere ikke viser GSM-nummeret på displayet). Følg mig nr. Alarmsystemet kan programmeres til at ringe op til et eller flere telefonnumre for at melde alarmer. Hvis du har planer om at opholde dig på en anden adresse og gerne vil have alarmopkald viderestillet til en telefon på denne adresse. På betjeningsenheden kan du indtaste ét telefonnummer, som skal bruges midlertidigt til at melde alarmer. 1. Tryk på Menu, og vælg Følg mig nr. På displayet bliver det aktuelle "Følg mig nr." vist. 2. Indtast det nye "Følg mig nr." og tryk på OK. Side 27

28 Udgange Du kan styre radioudgangsmoduler via tastaturet på betjeningsenheden og med en fjernbetjening. Benyt følgende fremgangsmåde til at styre en udgang: 1. Tryk på Menu, og vælg Udgange. På displayet bliver der vist en liste med udgange. 2. Brug u eller n til at vælge den udgang, der skal styres, og tryk derefter på SKIFT. Den valgte udgang er angivet med TIL eller FRA for enden af linjen. 3. Tryk på FÆRDIG. Display skifter tilbage til listen med udgange, og betjeningsenheden sender et signal til radioudgangsmodulet for at styre den relevante udgang. Telefon opkald Hvis 7510r er tilsluttet en telefonlinje, kan du starte og afslutte telefonopkald via tastaturet. Men alt efter hvilken type forbindelse der er tilsluttet 7510r, har du ikke nødvendigvis fuld tovejs talemulighed. Hvis telefonforbindelsen er: PSTN ISDN GSM Du kan ringe ud og aflytte til den anden ende og samtidig sende DTMF-toner via tastaturet på 7510r. Du kan bruge denne forbindelsestype til at vælge funktioner på en automatisk svarservice eller til at styre udstyr i den anden ende af linjen. Du kan ringe ud og foretage en tovejs samtale med en person i den anden ende. Desuden kan du sende DTMF-toner fra tastaturet. Du kan ringe ud og aflytte den anden ende og samtidig sende DTMF-toner via tastaturet på 7510r. Denne forbindelsestype skulle fungere Side 28

29 sammen med en automatisk svarservice, f.eks. den type, som mobiludbydere anvender til at registrere SIM-kort og til at kontrollere brugernes saldo. Hvis du forsøger at foretage en tovejs samtale, vil en person i den anden ende have vanskeligt ved at høre dig. Benyt følgende fremgangsmåde til at starte et telefonopkald: 1. Tryk på Menu, og vælg Telefon opkald. 2. Indtast det telefonnummer, du vil ringe op til, og tryk på OK. Betjeningsenheden ringer op. Når den opkaldte svarer, kan du høre denne. Hvis den opkaldte har en automatisk svarservice, kan du trykke på taltasterne på betjeningsenhedens tastatur for at sende toner til at betjene svarservicen. Side 29

30 Oversigt over menufunktioner Funktion Side Indspil besked 8 Afspil 9 Indspil 9 Slet 9 Gruppeudkobling 9 (gruppe 01, 02, ) Brugere 8 Rediger bruger 16 (for hver bruger:) Navn 11 Type 12 Områder 12 Kode 10 Prox 13 Fjernbetjeninger 13 Nødtryk 13 PA 15 Tilføj bruger 11 Slet bruger 17 Se LOG 17 Funktioner 18 Dørklokke 18 Tale 18 Check aktivitet 18 Test 18 Sirene 19 Højttaler 19 Tastatur 19 Gangtest 19 Udgange 20 Fjernbetjeninger 20 Nødtryk 20 Panik Alarmer 20 Prox 20 Side 30

31 Funktion (forts.) Side Systemkonfig. 21 Sæt dato og tid 21 Udgange 21 Fjernbetjeninger 22 Kald Downloader 24 Sommer/Vintertid 25 Besked volume 25 Teknikeradgang 26 Komm.-info 26 Følg mig nr. 27 Følg mig telefonnr. Udgange 27 udgang 01, 02, Telefon opkald 28 Opkald til nummer Side 31

32 Cooper Security Ltd Der er taget alle forholdsregler for at sikre, at indholdet i denne vejledning er korrekt. Forfatterne eller Cooper Security Limited påtager sig dog intet ansvar for tab eller skader, som direkte eller indirekte skyldes eller hævdes at skyldes denne vejledning. Indholdet i denne vejledning er med forbehold for ændringer uden varsel. Trykt og udgivet i Storbritannien. Varenummer , version 1 Side 32