I#AM#YOUR#VOICE # ! En!begrebsorienteret!kritik!af!populistisk!retorik! med!afsæt!i!donald!trumps!valgkampagne! !!!!!!! !!!

Transkript

1 I#AM#YOUR#VOICE # Enbegrebsorienteretkritikafpopulistiskretorik medafsætidonaldtrumpsvalgkampagne Af#Gry#Inger#Reiter# VejledtafMetteBengtsson 80normalsider Januar2017 AfdelingforRetorik,InstitutforMedier,Erkendelseogformidling KøbenhavnsUniversitet

2 80ns., anslag GryIngerReiter,mnl473 Specialets*disposition Abstract#...#4 Indledning#...#5 Problemformulering#...#6 Disposition#...#6 Teori:#Populisme#som#politologisk#og#retorisk#fænomen#...#7 Motivation#for#valg#af#teori#...#7 Taggart:#Populismen#er#en#antipolitisk#kamæleon#...#8 Müller:#Populisme#er#antidemokratisk#...#9 Laclau:#Politik#er#populisme#...#10 Jagers#og#Walgrave:#Populismen#er#en#politisk#kommunikationsstil#...#11 Lee:#Populisme#er#en#argumentationsstruktur#...#11 Erlich:#Populismen#er#paradoksal#...#12 Undersøgelsesdesign#og#artefakter#...#13 Undersøgelsesdesign:#En#tekstuelXintertekstuel#begrebsorienteret#kritik#...#13 Operationalisering#af#den#populistiske#retoriks#kendetegn#...#15 Motivation#for#valg#af#analysemateriale#...#20 Analyse#af#Donald#Trumps#taler#samt#publikumsreaktioner#...#23 Delanalyse#1:#Tre#taler#af#præsidentkandidat#Donald#Trump#...#23 KandidaturetlanceresiTrumpTower...24 Talepådetrepublikanskepartikonvent...30 TalevedvælgermødeiOhio...38 Delkonklusion:#Flertydighed#og#eristik#er#populistiske#træk#...#41 Delanalyse#2:#Reaktioner#på#Trumps#populistiske#retorik#...#45 Retoriskagencysomorganiserendebegrebfordelanalysen...45 Rand:Formmæssigekarakteristikaaktivererretoriskagency...46 ReaktionerpåTrumpsretorikietableredemedier...47 ReaktionerpåTrumpsretorikfradetaktivistiskemiljø...56 RetoriskagencymellemTrumpoghanskritikere...58 ReaktionerpåTrumpsretorikfrahanstilhængere...60 RetoriskagencymellemTrumpoghanstilhængere...65 Delkonklusion:#Populistisk#retorik#som#katalysator#for#retorisk#agency#...#66 Diskussion#...#69 Diskussion#af#analysetilgang#...#69 En#systemisk#påskønnelse#af#populisme#...#72 Konklusion#...#73 Perspektivering#...#74 Litteraturliste#...#76 Bilag#1:#Trumps#tale#ved#lanceringen#af#sit#kandidatur#...#85 Bilag#2:#Trumps#tale#ved#det#republikanske#konvent#...#100 Bilag#3:#Trumps#tale#ved#vælgermøde#i#Wilmington,#Ohio#...#111 Bilag#4:#Artikel#om#Trumps#lanceringstale#i#New#York#Times#...#118 Retorik,KøbenhavnsUniversitet 2

3 80ns., anslag GryIngerReiter,mnl473 Bilag#5:#Artikel#om#Trumps#konventtale#i#New#York#Times#...#121 Bilag#6:#Artikel#om#Trumps#konventtale#i#Wall#Street#Journal#...#125 Bilag#7:#Debatindlæg#om#Trump#i#New#York#Times#...#127 Retorik,KøbenhavnsUniversitet 3

4 80ns., anslag GryIngerReiter,mnl473 Abstract* Inthemidstofapopulistsurgesweepingthroughthewesternsocietiesitseems curiousthattherearenoestablishedconsensusaboutwhatexactlyconstitutes populismandpopulistrhetoric.thismaster sthesisseekstoscrutinizehowwe canunderstandpopulismasarhetoricalphenomenonthroughaclosetextual[ intertextualreadingofthreeselectedspeechesbythepresidentialcandidate DonaldJ.Trump[hisannouncementspeechatTrumpTower,hisacceptance speechattherepublicannationalconventionandaspeechatarallyinohio respectively[alongwithreadingsofselectedreactionsfromaudiencessuchas establishedmedia,criticalactivistsandtrumpsupporters.throughconceptually orientedcriticismthisstudyscrutinizeshowtrump srhetoricispopulist,and seekstorevealbothnegativeandpositivetraitsandeffectsofpopulistrhetoric, includingtheabilitytogeneraterhetoricalagency. Thestudyhasshownthatpopulistrhetoriccanhaveanti[elitism,anti[democratic politicaldissension,renderingofrhetorasthedirectrepresentationofthepeople s willandexclusionofcertainsectionsofthepopulationassubstantive characteristics.asituationalcharacteristicofpopulistrhetoricisthetendencyto frameitselfasananswertoavehementcrisis.stylisticcharacteristicscaninclude referencestothepeopleasahomogeneousgroup,astronglyantitheticalstructure, eristicandpolysemy.populistrhetoriccanalsobecharacterizedbyadistinctive potentialofcreatingunpredictablerhetoricalagencybecauseofitsexcessiveform. Hencethestudyhascontributedtotheunderstandingofpopulismasarhetorical phenomenonbyoutliningatentativedefinitionofpopulistrhetoric,whichother rhetoricalcriticscanchallengeandimproveupon. Retorik,KøbenhavnsUniversitet 4

5 80ns., anslag GryIngerReiter,mnl473 Indledning* Iamyourvoice, proklamererrigmandendonaldtrumpfradenguldindrammede scenepådetrepublikanskekonvent.ietårharhanlagtøretilmodstandereog medierslatterliggørelseafsinkampagne,menmedkåringentilrepublikanernes præsidentkandidatkanalvorenafhanskandidaturikkelængereignoreres.den kontroversielleoutsidersagdeoggjordeting,somskullegøredetumuligtatblive præsidentiusa.idagerhanusa snytiltrådtepræsident.trumptogrøvenpåalle medsinvalgsejr,ogformangestårhansomdethidtilmestildevarslendeeksempel påpopulismensfremmarch.ifrankrigblevdethøjrepopulistiskefrontnational landetsstørstepartivedregionalvalgeti2015,ogingentørafvisemulighedenfor, atforkvindenmarinelepenvinderpræsidentvalgetdetteforår.aleneiår forventermanogsåfremgangtilpopulistiskepartiervedvalgityskland,holland ogitalien.deetableredepartieroginstitutionersom menneskerettighedskonventioner,frihandelsaftaler,euognatobliverdyrket somfolkeligefjendebilleder.denvestligeverdensliberaledemokratiervakler. Somsåmangeandreerjegoprigtigtbekymretoversituationen,men samtidigerdetminopfattelse,atviikkevindervedatopbyggeunuancerede fjendebillederafpopulismen.populismeharieuropæiskkontekstkarakterafet skældsord,hvilketgørbegrebsdefinitionenvag.hvisviskalinddæmmeden populistiskebølgeindenforvoressamfundsnuværendeinstitutioner,måvi interessereosmereindgåendeforpopulismenskarakter.viskalikkedvæleved automatreaktionerne frygtogfordømmelse menhavemodettilatundersøge, hvadderrentfaktiskkendetegnerpopulismeogpopulistiskretorik,herunderogså omderskulleværeenpositivside.afdennegrundharjegvalgten begrebsorienterettilgang,hvorafsættetforundersøgelsenerentropå,atteoriog analysegensidigtkanbelysehinandenogforøgeforståelsenforbegreberne populismeogpopulistiskretorik. Deretorikere,derharværetinærhedenafpopulismesomemne,har primærtvilletvise,hvorfordennetyperetorikvarforkastelig.derforvillæseren, derforventerenretoriskkritikinspireretafkennethburke(1939),edwinblack (1965)ellerandreideologikritikere,bliveskuffet.Dissemarkanteretoriske referencepunkterspillerikkeencentralrolleispecialet,fordihovedformåleterat tilvejebringeenmodelfor,hvordanvikanforståpopulismensomretorisk fænomen ogikkeatnåfremtilennormativvurderingaftrumpspopulistiske retorik.specialetsteoretiskeafsæterbl.a.ernestolaclau(2005),jan[werner Müller(2016)ogPaulTaggart(2000)[tretoneangivendepopulismeforskeremed temmeligforskelligeopfattelseraf,hvadpopulismeer,hvorfordetilsammenviser breddenibegrebsdannelsen.atspecialetforklarerfremforatvurdereerogså grundentil,atanalysenikkeudelukkendeharettekstinterntfokuspåtaleraf Trump,menderimodogsåstuderereffekterneafhansvalgkampagnegennem nærlæsningerafforskelligepublikummersreaktioner. Retorik,KøbenhavnsUniversitet 5

6 80ns., anslag GryIngerReiter,mnl473 Problemformulering* Medudgangspunktienretorisknærlæsningaftreudvalgtetaleraf præsidentkandidatdonaldtrump,hhv.talenvedlanceringenafhanskandidatur, talenpådetrepublikanskekonventogentalevedetvælgermødeiohio,samt nærlæsningafreaktionerfraudvalgtepublikummer,hhv.etableredemedier, kritiskeaktivisterogtrump[tilhængere,vildettespecialeundersøgeogdiskutere populismesomretoriskfænomen.despørgsmål,somstyrerundersøgelsen,er således: Hvordan(kan(vi(forstå(populisme(som(retorisk(fænomen?( Hvordan(er(Trumps(retorik(populistisk?( Hvordan(kan(et(tekstuelt7intertekstuelt(studie(af(hans(retorik(diskutere( negative(og(positive(træk(samt(effekter(ved(populistisk(retorik,(herunder( hvilke(betingelser(den(giver(for(generering(af(retorisk(agency?( Disposition* Indledningsvisredegørjegfortrepopulismeforståelserfrapolitologien,hhv. Taggart,MüllerogLaclau.Sammenmedtremereretoriskfunderedeudlægninger afpopulismebegrebetudgørdissedetteoretiskefundamentforspecialetvedat inspireredententativeoperationaliseringafpopulistiskretorik,somjeganvender ogudvikleriminanalyse.efterenpræsentationafmitundersøgelsesdesignogmit analysematerialefølgeranalysen,somertodelt.iførstedelerfokuspåtre udvalgtetaleraftrump,iandendelerfokuspåudvalgtepublikummersreaktioner påtrumpsvalgkampagne.derefterdiskutererjegmitundersøgelsesdesign,samt hvordanvibørvurderepopulistiskretorik.specialetafrundesmedenkonklusion ogenperspektivering. * Retorik,KøbenhavnsUniversitet 6

7 80ns., anslag GryIngerReiter,mnl473 Teori:*Populisme*som*politologisk*og*retorisk*fænomen* Ordetpopulismekommerafdetlatinske populus,derbetyderfolk.mangeforstår derforpopulismesomdetatbedrivepolitik,derersærligtpopulærblandtfolket[ enslagsopportunisme,ommanvil.endanskordbogdefinererpopulismesåledes: bestræbelsepåatvindedenbredebefolkningsgunstvedatforenkle fremstillingenafvanskeligtforståelige(samfunds)forholdogvedatforholde sigkritisktilsamfundetsetableredeautoriteter(dendanskeordbog2017). Dennedefinitionerikkebaremangelfuld,menogsåupræcis.Lægmandsforståelsen overser,atordetharsinoprindelsei1880 ernesusa,hvorbetegnelsenpopulist specifikthenvistetiletmedlemellerentilhængerafpeople sparty,derblev grundlagti1891.partiet,derogsågikundernavnetpopulistparty,vandtendel tilslutningogskabtemegenrøre,indendetfusioneredemeddetdemokratiske partii1896(taggart2000:25[37).bådeførogsidenpeople spartyskorte,men markanteopstigning,harusaværetgennemsyretafenstærkskepsisoverforden føderalestatsstyring,hvorfordenpopulistiskeantielitismeerdybtindgroetidet amerikanskedna(ware2002).detforklarerformentlig,hvorforpopulismelangt fraharenentydigtnegativklangpåamerikansk.tværtimodopfattespopulistisk politikoftesompolitik,dervaretagerarbejderklassensinteresser(dictionary 2017).Mangeamerikanereforbinderenddapopulismemedgræsrodsbevægelser, derarbejderformeredemokrati(müller2016:28).dennebegrebshistorie kolliderervoldsomtmedeneuropæiskkontekst,hvorbetegnelsenpopulismeofte anvendesiennedsættendebetydning(müller2016:139).idensammenhæng bliverpopulismeoftesynonymtmedopportunismeellerligefremdemagogi. Indenforsamfundsvidenskabenerpopulismeetfragmenteretteoretisk begreb(taggart2000:10).noglepolitologerhævderligefrem,atbegrebetsletikke ladersigdefinere(f.eks.canovan1982).indenforretorikkenharfåteoretikere eksplicitbeskæftigetsigmedpopulismeidetheletaget.hverkensloanes Encyclopediaofrhetoric (2001)ellerJasinskis Sourcebookofrhetoric (2001b) haretopslagompopulistiskretorik.deretorikere,derharkredsetompopulisme ogbeslægtedetyperretoriksomemne,harprimærtvilletvise,hvorfordennevar forkastelig(f.eks.gunderson1940,lomas1955og1961) nogetjeguddyberi diskussionen.fornuviljegnøjesmedatfastslå,atdereretuopfyldtbehovforen teoretiskindkredsningaf,hvordanpopulismeskalforståsogoperationaliseres somretoriskfænomen oghvaddettefænomenharafeffekteridenpraktiske virkelighed. Motivation*for*valg*af*teori* Jegtagerafsætinogleafdemesttoneangivendepolitologiskeudlægningeraf populismebegrebet,dadeteripolitologien,derharfundetflestforsøgpå deskriptivbegrebsafklaringsted.detforekommersamtidignaturligtatbegynde medatsøgesvarpåspørgsmåletom,hvadpopulismeer,førmankansvarepå, Retorik,KøbenhavnsUniversitet 7

8 80ns., anslag GryIngerReiter,mnl473 hvadpopulistiskretoriker.vimåforståmeningenmedsubstantivet,førvikan anvendedetiadjektiviskform.deseksteoretikere,derintroduceresnedenfor, dannertilsammenfundamentetfordenoperationalisering,derpræsenteresi afsnittetomundersøgelsesdesign. Taggartervalgt,bl.a.fordijeghargenfundetreferencertilhammange stederiminresearch(f.eks.barr2009,wodak2003,jagers&walgrave2007). Mensnogleforskeresomnævntharopgivetatlaveengenereldefinitionpå populisme(canovan1982),fastholdertaggart,atmankanopstilleenuniversel idealtypeetableretgennemundersøgelseafbevægelser,regimer,ideerogpartier (2000:3).Hansidealtypemedtagermangekarakteristika,somdererrelativtbred konsensusom. Laclaustårbagdetsandsynligvismestindflydelsesrigemoderne forfatterskabompopulisme.bl.a.medbogen OnPopulistReason (2005)har Laclauværetmedtilatredefinerepopulismenipositivetermer ogharsamtidig indflydelsepåtænkningenipolitiskepartierrundtomieuropa,bl.a.spanske PodemosoggræskeSyriza(Ferraresi2016). Müllerudgavbogen Hvaderpopulisme? i2016ogharopnåetøjeblikkelig anerkendelseogmegenomtaleforsinudlægningafbegrebet.imodsætningtil LaclauserMüllerpopulismensomentrusselmoddemokratiet,oghansdefinition erlangtsnævrere.detoteoretikereudgørsåledeshverderesmodpolispecialet. Efterathavebelysttrepolitologiskeudlægningeraf,hvadpopulismeer,givesder trebudpå,hvadderkendetegnerpopulistiskretorik.janjagersogstefaan Walgrave(2007)erikkeretorikere,menderimodpolitologer.Deresærindeerdog atbeskrivepopulismesompolitiskkommunikationsstil,dvs.populismens sprogligekarakter,hvorforderesbegrebsafklaringerrelevanther. MichaelLee(2006)erlektorikommunikationogbidragertilspecialetmed denmestgrundigeogtekstnæreudlægningafpopulismensomretoriskfænomen. Hanserpopulismesomenargumentationsstruktur,ogensærligformforpolitisk argumentation.hansartikelerdenenesteafnyeredato,derbeskæftigersig eksplicitmedpopulistiskretorik,ietafdestore,anerkendteretorisketidsskrifter. Sidst,menikkemindst,erHowardErlich(1977)medtaget,fordihanerden førsteretoriker,dergøropmedsinefagfællersentydigtnegativevurderingeraf, hvadpopulistiskretoriker.hansteksttagerudgangspunkti1890 ernes amerikanskepopulister,hvilketbidragermedenbevidsthedombegrebshistorien. Taggart:*Populismen*er*en*antipolitisk*kamæleon* Taggartindkredserpopulismensombegrebvedatopstilleenpopulistisk idealtype,derkendetegnesafsekskarakteristika(2000:2). Fordetførsteharpopulisterenfjendtligindstillingtilrepræsentativpolitik. Populisteranserofteinstitutionersompartierogparlamenterforbesværligeog unødvendigekomplikationer.afsammegrunderdeoftekunmodstræbende Retorik,KøbenhavnsUniversitet 8

9 80ns., anslag GryIngerReiter,mnl473 politiskeellerdirekteantipolitiske(2000:5)ogforsøgeratundgåkontinuerlig involveringipolitik(2000:3). Fordetandetidentificererpopulistersigselvmedenidealiseretversionaf situdvalgtefolkogplacererdisseietidealiseretkerneland.denneforestilling konstrueresoftevedatkiggeindadogbagudihistorien.pådennemåde ekskludererpopulisternealtdet,deanserforatværefremmedfradette kerneland.detteertaggartsmådeatomgådenmerebanalepopulismedefinition, somtaleromreferencertilfolket.ladermanpopulismeværekendetegnetveden forpligtelseoverforfolket,kommermannemlighurtigtiproblemer,fordi folket betyderforskelligetingforforskelligemennesker(2000:3). Fordettredjeerpopulismenenideologi,dermanglerkerneværdier. Taggartkalderpopulismenfortom[hjertet(2000:5)ogargumentererfor,at populismensnaturligepositionersometadjektivtilandreideer,f.eks.populistisk socialisme(2000:4). Fordetfjerdeerpopulismeenreaktionpåenfølelseafekstremkrise.Det eroplevelsenafenkrise,dertvingerpopulisterneindipolitikforaktivtatforsvare dereskerneland.dennekrisekanbådeværeheltobjektivtobserverbarellerden kanværeenkrise,dermedtaggartsordkuneksistereripopulistens fantasi(2000:4). Fordetfemteharpopulismennogleiboendedilemmaer,somgør,atden begrænsersigselv(2000:4).detersærligtdenskeptiskeholdningtilinstitutioner, dergør,atpopulismenifølgetaggartuvægerligteretepisodiskfænomen. EndeligfordetsjettebeskriverTaggartpopulismesomenkamæleon,der altidadoptererfarvernefrasineomgivelser(2000:4).detteerikkeenforklædning ellercamouflage.populismenvilaltiddelvistblivekonstitueretudfrade partikulæreomgivelser,fordidenbestræbersigpåatemmeafkernelandet. IfølgeTaggartvilpopulisteriøvrigtofteselveksplicitkaldesigpopulister.Hanser detsomennødvendigdelafatværepopulist,atmanikkeserbetegnelsensom nogetnegativt.atbliveudskammetafelitenertværtimodenslagsadelsmærkefor populisten(2000:8). FordiTaggartmeddissesekstemaeropridserenidealtype,betyderdetselvsagt,at enbevægelseellerenpolitikerkanværepopulistiskudenathaveallesekstræk. Detertænktsomengeneralisering,derkanbrugessomredskabtilatundersøge partikulærecasesoghjælpetilengenerelforståelseafpopulisme(2000:3). Müller:*Populisme*er*antidemokratisk* Müllerstårforensnæverpopulismedefinition.Handefinererpopulismesomen forestillingompolitik,hvordetmoralskrene,homogenefolkaltidståroverforen umoralsk,korruptogparasitærelite(2016:43).heraffølger,atdisseeliterikke betragtessomendelaffolket.müllerpointerer,atpopulisterikkebareer antielitære,menantipluralistiske.depåståratrepræsentere100pct.af Retorik,KøbenhavnsUniversitet 9

10 80ns., anslag GryIngerReiter,mnl473 befolkningen(2016:44)ogudskiller detsandefolk fradenempiriskehelhed (2016:97).Medandreordpåstårpopulisterne: viogkunvirepræsentererfolket (2016:26).Dettegørpopulismenantidemokratisk,dadendelegitimererandre politiskeaktører(2016:15).deterifølgemüllerenfejlatopfattepopulismensom etkorrektivtildetliberaledemokrati,dapopulistersletikkeinteresserersigfor borgernesdeltagelse(2016:45). IfølgeMüllervilpopulistiskepartieroftehenvisetildettavseflertalsom denlegitimerendebaseforderespolitik.deernødttilatdefinereettavstflertal,så længedeselveriopposition,forhvisfolkeviljenalleredesketefyldestvilledeefter egenlogikalleredeselvværevedmagten(2016:60).populisteriopposition kritisererogsåoftedemokratietsprocedurer,derholderdemframagten(2016: 64). Müllerpegerpå,atPeople spartyefterhanssnævredefinitionsletikkevar populister(2016:27).devarderimodetpluralistiskinteresseparti,sombl.a. kæmpedeforligerettighederforsorteoghvide(2016:40ff).imodsætningtil TaggartmenerMüllerikke,atmanbørtagepolitiskeaktørersselvbetegnelserfor godevarerrentteoretisk(2016:40).manskalikkegåidensemantiskefældeog tro,atetpopulismebegrebnødvendigvisskalrummeallebevægelser,der nogensindeerblevetkaldtpopulistiske(2016:41). Laclau:*Politik*er*populisme* HvorMüllerindsnævrerpopulismen,almengørLaclauden.IfølgeLaclauerder ingenpolitiskindgriben,somikkeerpopulistiskienellerandenudstrækning (2005:154).HosLaclauerpopulismeenpolitisklogik ogaltsåikkeenideologi ellerbestemttypeafbevægelse(2005:117).dettebetyderdogikke,atalle politiskeprojektererligepopulistiske. Populismeforekommer,nårenrækkeforskelligepolitiskekravkædes sammenunderenbestemtkonstruktionafetfolk.dennekonstruktionskabes gennemendelingafsamfundetiendikotomiskforestillingom dem og os.påden enesidedefinererpopulisternesigsomfolket,ogpådenandensidedefinerer populisterneenfællesfjende:magthaverneellersystemet(2005:74).denentydige dikotomiskabesved,atpopulisternesætterflereforskelligesocialekravligmed hinanden,ophæverdeinterneforskelleogdervedgøralleformerformodstand modsystemetligeværdige.somvækstbetingelseforpopulismenskalderværeen rækkekrav,derikkeimødekommesafmagthaverne,sompopulisternekan mobilisereomkring.ienpopulistiskmobiliseringsamleskraveneunderetfælles symbol,aflaclaukaldetentombetegner(2005:96).dentommebetegnerbliver navnetforhelhedenafmodstand,ogofteerdentommebetegnernavnetpåden populistiskeleder(2005:100).populismeopstårsåledeshvergang,derskabesen politiskidentitet,hvoralleforskelletræderibaggrunden,ogfolketkonstitueres soménpolitiskagent(2005:93[95). Retorik,KøbenhavnsUniversitet 10

11 80ns., anslag GryIngerReiter,mnl473 Jagers*og*Walgrave:*Populismen*er*en*politisk*kommunikationsstil* JagersogWalgravedefinererpopulismesomensærligpolitisk kommunikationsstilogaltsåilighedmedlaclauikkesomenideologi.deskelner mellemtyndogtykpopulisme.tykpopulismeerdefineretvedtreelementer. Fordetførsteerdenpopulistiskestilkendetegnetved,atdenretfærdiggør handlingerogpolitikkermedreferencetilfolket,ogatdenpopulistiskeaktør identificerersigmedfolket(2007:323). Fordetandeterdenpopulistiskestilkendetegnetvedantielitisme(2007: 324).Elitenitalesættessomenydretrussel,deradskillersigfrafolketvedatvære positioneretanderledesienvertikalstruktur.denpartikulærepopulismes elitebegrebkanværemegetbredt.detkanbådeværeenafstandstagentil intellektuelle,tilmedier,tildenøkonomiskeelite,tilandrepolitikereogtil embedsmænd.jagersogwalgravepegerpå,atjomerediffustoggenerelt elitebegrebeter,desmereradikalpopulismeerdertaleom. Fordettredjeerdenpopulistiskestilkendetegnetvedeksklusion. Populismenbetragterfolketsomhomogent oghomogenitetenerkunspoleretaf dengruppe,derekskluderes,fordidenikkedelerfolketsinteresserog karaktertræk(2007:324).denneeksklusionerrelaterettildenhorisontale dimension.deekskluderedegrupper,erikkeydretruslerovenfra,menenfjende, dertruerfolketindefra.antielitismeneraltsåenvertikaldifferentiering,mens eksklusionenvedrørerenhorisontaldifferentiering(2007:325). Eralletreelementertilstede,erdertaleomtykpopulisme(2007:324).Erdet udelukkendereferencertilfolket,derkendetegnerretorikken,erderistedettale omtyndpopulisme.dentyndepopulismeerhverkenspecifikthøjre[eller venstreorienteret(2007:323),ogkanletoperationaliseres.tilgengældfinderman ogsådentyndepopulismehosnæstenallepolitiskepartier.jagersogwalgrave finderdenogsåselvhossamtligebelgiskepartierideresempiriskeundersøgelse (2007:327).Spørgsmåleterderfor,hvornyttigdentyndepopulismedefinition reelter udoveratdenudstillerdetproblematiskevedatdefinerepopulistisk retorikalenevedreferencertilfolket. Lee:*Populisme*er*en*argumentationsstruktur* LeeerikkesånegativtindstilletoverforpopulismensomMüller,mendelerheller ikkelaclausopfattelseaf,atpopulismeneruundgåelig.ifølgeleekanden populistiskeretorikbådeværeetkonfrontativtogekskluderendepolitisksprog, såvelsometnødvendigtdemokratiskkorrektiv(2006:375).leebeskriver populismesomenargumentationsstruktur,nærmerebestemtenformfor mobiliseringsargumentation,derindeholderfirestadier(2006:356). Pådetførstestadiekonstituererdenpopulistiskeargumentationetgodt folk,sombestårafalmindelige,ærlige,hårdtarbejdende,gudfrygtige,patriotiske mennesker,derertilhængereaftraditionelleværdier(2006:358). Andetstadiebeståriatkonstituereenrobustfjende,dererdenkomplette Retorik,KøbenhavnsUniversitet 11

12 80ns., anslag GryIngerReiter,mnl473 modsætningtildetgodefolk.fjendenvilantageensyndebuksfunktion,hvoral dårligdomtilskrivesdenne,såledesatfolketforbliverrentogmoralsk.hertrækker LeepåBurke(2006:359). Dettredjestadieidenpopulistiskeargumentationindeholderenkritikaf detbeståendesystem.oftevildenpopulistiskeanalysevære,atantidemokratiske kræfterharforpurretfolkestyret.iamerikanskkontekstvilforfatningenofteblive fremhævetsometsymbolpåenidealfortid.denpopulistiskeargumentation problematisereraltsånutidenmedhenvisningtilenmereglorværdig fortid(2006:362).systemkritikkenvilofteværekompromisløs,dapopulismeikke eretpolitisksprogmedpladstilforhandling. Endeligfordetfjerdevilpopulismenargumenterefor,atsamfundetmå forbedresgennemdet,leekalderenapokalyptiskkonfrontation(2006:362).deter altsåkungennemaltomfattendeomvæltninger,atforløsningkanske,og idealsamfundetkangenoprettes. Erlich:*Populismen*er*paradoksal* Erlichsprojekteratnuancerederetoriskekritikker,derlæggerafstandtil populismenikølvandetpåandenverdenskrig.ifølgeerlicherdissekritikkerfor ensidigtfordømmende,ogdesætterfejlagtigtlighedstegnmellempopulismeog demagogi(1977:141).erlichargumentererfor,atpopulismenogsåharenpositiv side,hvorforhankonkluderer,atetafdenskernetræker,atdenaltider paradoksal(1977:150).konkretvisererlich,hvordandeamerikanskepopulisteri slutningenaf1800[talletf.eks.talteforatafskaffefattigdom,uretfærdighedog undertrykkelse.deforsøgteatforenehvideogsortebønder,oganerkendte individetsrettigheder(1977:148). Erlichpegerogsåpåendeltræk,somharmonerermedisærLeesogTaggarts populismedefinitioner.hanbeskriverbl.a.,hvordanpopulisterneomtaleren gyldentidsalder,somerblevettabtogaldrigkangenvindes(1977:143).erlich argumentererendviderefor,atdetpopulistiskeverdenssynerstrengtdualistisk. Etsimpeltfolkmedhøjmoralsættesoverforenelite,ogmellemdisseto grupperingerfindesingenmellemvej(1977:144).iforlængelseafdennedualisme pegererlichogsåpådenpopulistiskeretorikstendenstilatfremme konspirationsteorier. Erlichbeskriverendvidere,hvordanpopulisternesretorikerfyldtmeden frygtforennærtforeståendeundergang(1977:145).populisterneskitsereren nation,dererdrevetudtilkantenafmoralsk,politiskogmaterielruin.denne undergangkanifølgepopulisternepotentieltføretilengenfødselafetmereideelt samfund.dettenarrativfremhævererlichsometeksempelpå,at1890 ernes amerikanskepopulistersbilledsprogoftevarbibelsk. Retorik,KøbenhavnsUniversitet 12

13 80ns., anslag GryIngerReiter,mnl473 Undersøgelsesdesign*og*artefakter* Idetteafsnitmotivererjegmitundersøgelsesdesignogminoperationaliseringaf deteorier,somblevbeskrevetovenfor.derefterpræsentererjegminmotivation forvalgafanalysemateriale. Undersøgelsesdesign:*En*tekstuelFintertekstuel*begrebsorienteret*kritik* Specialeterudarbejdetsomdet,Jasinskikalderenbegrebsorienteretkritik (Jasinski2001a:254),hvorjegladeranalyseogteorigensidigtbelysehinandenog kvalificereforståelsenafbegrebetpopulistiskretorik.jegsøgeraltsåatopnåen dybereteoretiskforståelseafpopulismesomretoriskfænomenvedatdiskutere medteorierneogvedatanalysereteksterfratrumpsvalgkampagne.teorierne, somblevpræsenteretovenfor,appliceressåledesikkebarepåanalysematerialet, menudviklesgennemanalysen. Jegbenytterklassiskhermeneutiskmetode.Jegindledteprojektetmeden bestemtforforståelseafbådepopulismeogtrump.jegsåhanstalerpåyoutubeog noteredeminumiddelbarefortolkningned.derefterdannedejegoverblikover relevantepopulismeteorieroglavedeetførsteudkasttilenoperationaliseringaf, hvadderkendetegnerpopulistiskretorik,somjegkunneanvendeimin nærlæsningaftrumpstalerogpublikumsreaktionerpåhansvalgkampagne. Herefterbegyndteenmereminutiøsnærlæsningafanalysematerialet,somførtetil enløbendeudviklingafoperationaliseringen.denneprocesersærligtsynligi specialetsdelkonklusioner. Førstedelanalyseharettekstinterntsigte.Jegundersøgertrækogbetydninger, derkanafdækkesgennemenretorisknærlæsningaftrumpstaler.anden delanalysebestårinærlæsningafforskelligeudvalgtepublikummersreaktionerpå Trumpsretorik.Dennedelanalyseergennemført,fordijegønskeratundersøge, hvilkeneffekttrumpsretorikharhaftpåsinomverden. HererjeginspireretafCeccarellioghendesnæretekstuelle[intertekstuelle analyse(2001,2005),samtkieweoghoucksfokuspåretorikkenseffektibred forstand(2015).ceccarelliargumentererfordetgavnligevedatkombinereden retoriskenærlæsningmeddet,hunkalderhistoriskresearch(ceccarelli2001:6). Vedbådeatanalysereselvedenretorisketekstogreaktionerpådenkan kritikerenbelyse,ikkebarehvordanpublikum(bevidstellerej)inviterestilat modtageteksten,menogsåhvordanetfaktiskpublikumreeltmodtagerden. Kritikeren,dernærlæseretartefakt,kanselvfølgeliggodtfremsætteenpåstand om,hvilketeksteksterneeffektertekstensindreinviterertil.menhviskritikerens påstandomsammenhængenmellemindreformogydreeffektfremsættesudenen undersøgelseafdet,derliggerudenforartefaktetselv,forbliverdenifølge Ceccarelliusikker(2001:7).Ienmerepositivformuleretargumentationfor studietafeffektskriverkieweoghouck: aconcernwitheffectaskscriticsto engagedirectlywithquestionsofwhattherhetoricunderdiscussionisdoing and Retorik,KøbenhavnsUniversitet 13

14 80ns., anslag GryIngerReiter,mnl473 howweknowthat. (KieweogHouck2015:18).ForKieweogHouckerdet afgørende,atdebetydninger,denretoriskekritikeranalyserersigfremtilgennem nærlæsning,bliverefterprøvetvha.f.eks.sekundærlitteratur.gørdebetydninger faktiskenforskelforfaktiskepublikummer?detbørdenretoriskekritikerspørge sigselvom.derkannemligikkealtidsætteslighedstegnmellemdentekstinterne symbolskebetydningafentekstogdennetekstseffektpåsinomverden. Nærlæsningafetprimærtartefaktkanfintståalene,hvisformåletmedden retoriskekritikeratforetageenmoralskvurderingafdiskursen,sådansomblack plædererfor(1970).mennårmanønskeratbelyseforbindelsenmellemdet, Ceccarellikalderinternformogeksternfunktion(2001:7),kanennærlæsningaf sekundærteksterfradeprimæreartefakterssamfundsmæssigekontekst kvalificereforståelsen.inddragelsenafreaktionererefterminopfattelsesærligt relevant,nåretartefaktharflereforskelligepublikummer,derreagerermeget forskelligt.detertilfældetmedtrumpsvalgkampagne.viskalse,hvordanbl.a. artefakternesflertydighed(ceccarelli1998)ogbrugafhumorbetyder,atdebliver opfattetforskelligtaftilhøreremedforskelligforforståelseogbaggrund. Ceccarellistilgangtilatundersøgereceptionsmaterialeeratanalysere samtidensskriftligereaktionerpådetprimæreanalyseartefakt.hunforeslår,at manf.eks.nærlæserbreveogavisartikler,derforholdersigtildetprimære analyseartefakt(ceccarelli2001:8).ifølgekieweoghouckliggerværdienafet effektperspektivbl.a.iatunderbyggedekonklusioner,somdenretoriskekritiker dragerafdentekstinternenærlæsning(2015:25).menanalysenafreaktionerne kanogsåføretilendybereforståelseafdeprimæreartefaktervedf.eks.at klarlæggeeffekterafretoriskestrategier,somnærlæsningenikkeharafdækket fuldtud(ceccarelli2001:8).dennedybereforståelseaftrumpsretorikviljegsøge gennemnærlæsningafnogleafdereaktioner,derharværetpåtalerneblandt forskelligeudvalgtepublikummer.minmotivationforatundersøgeeffekterneaf Trumpsvalgkampagneersåledesatbelyse,ikkebarehvadpopulistiskretoriker, menogsåhvaddenrentfaktiskgørvedsinepublikummer(kieweoghouck2015: 24)[herunderhvaddenpopulistiskeretorikgiverafbetingelserforretorisk agency. Detteoretiskefundamentforandendelanalyse,derfokusererpåeffektogretorisk agency,uddybesianalyseafsnittet.fornuviljegblotbegrebsafklare,atjegbåde brugerbegrebetreaktionogeffekt.derharidesenereårværetfornyetinteresse foreffektbegrebetogfor,hvordanvioverhovedetskalforståogforholdeostil effektiarbejdetsomretoriskekritikere.jegforståreffektsomdet,entekstgør (KieweogHouck2015:18).Nårjegbenyttereffektbegrebeterdetaltsåikkei nogenbehavioristiskellerneoaristoteliskforstand,hvortekstogeffektståriet kausalforhold,derkanafdækkesmegetpræcist.effekterderimoddemåder, retorikkenvirkerpåiverden.demåder,hvorpåpublikumfortolker,forhandler med,interagerermed,reagereroghandlerpåentekst. Retorik,KøbenhavnsUniversitet 14

15 80ns., anslag GryIngerReiter,mnl473 Reaktionsbegrebetdækkerkonkretoverdepublikumsytringer,somudgør analysematerialetiandendelanalyse.publikumsreaktionerneinformereros såledesomnogleafdeeffekter,trumpsvalgkampagneharhaft. Operationalisering*af*den*populistiske*retoriks*kendetegn* Iførstedelanalyseundersøgerjeg,hvordanTrumpsretorikerpopulistiskvha.en operationaliseringafteorifremlagtafmüller(2016),laclau(2005),taggart (2000),Lee(2006),Erlich(1977)ogJagersogWalgrave(2007).Idenne operationaliseringsyntetisererjegsåledesdeprimærtpolitologisketeoribidragog bringersamtidigpointerneindienretorikfagligkontekst.detbetyder,atjeg fremhæverdetrækvedpopulismen,somjegforventermanifesterersigpået tekstligtniveau,ogatjegopdelertrækkeneihhv.indholdsmæssige,stilistiskeog situationellekarakteristika.nedenståendeermitførstetentativebudpå,hvordan dettefragmenteredepolitologiskebegrebkanoversættestilenretoriskfagterm. Resultatetafprocessensammenfattesifigur1.Konkretbetyder operationaliseringen,atjegstillerfølgendespørgsmåltilanalysematerialet(her oplistetivilkårligrækkefølge): Indholdsmæssige#karakteristika# Er#der#spor#af#antielitisme? Antielitismeellerkritikafmagtelitenerettræk,sombådeMüller,Laclau,Erlichog JagersogWalgravepegerpå.Müllerbeskriver,hvordanpopulismenserelitensom umoralsk,korruptogparasitær(2016:43).laclauskriver,atfolketsættesiet antagonistiskforholdtilmagten(2005:74).erlichbeskriverpopulisternesstrenge dualismeiantitesersomplutokratietogfolketellerrøverneogdeberøvede,og tilføjer,atdualismenkanmanifesteresigianklagerafkonspiratoriskkarakter (1977:144).EndeligadoptererjegfraJagersogWalgravebetegnelsenantielitisme (2007:324).Konkretundersøgerjeg,omtekstenindholdsmæssigter karakteriseretvedmistænkeliggørelseellerdelegitimeringafpolitiske modstanderevedatfremstilledissesomendelafenelite,dereradskiltfrafolket. Er#der#en#antidemokratisk#systemkritik? Ensystemkritik,derdelegitimererhelefolkestyret,erettræksombådeTaggart, MüllerogLeepegerpå.Taggartbeskriverpopulistersomantipolitiskeogfjendtligt indstilletoverforrepræsentativpolitik(2000:3).müllerkalderpopulismen antidemokratisk(2016:15).leebeskriver,hvordanpopulismenitalesætter systemetsomkorrupt(2006:361).konkretundersøgerjeg,omteksten indholdsmæssigterkarakteriseretvedendelegitimeringafdedemokratiske institutionerellersystemetsomsådan. Omtaler#retor#sig#selv#som#en#direkte#repræsentation#af#folkets#vilje? Enfremstillingaf,atpopulisteninkarnererfolketsvilje,erettræk,sombåde Müller,LaclauogJagersogWalgravepegerpå.Müllerbeskriver,hvordanden Retorik,KøbenhavnsUniversitet 15

16 80ns., anslag GryIngerReiter,mnl473 populistiskepolitikerrepræsenterersigsomfolketstalerør(2016:47).laclau beskriver,hvordanalledeforskelligepolitiskekravoftesamlesunderden populistiskeledersnavn(2005:100).jagersogwalgravebeskriver,atpopulisten identificerersigmedfolketoggiverudtrykforatvide,hvadfolketvirkeligønsker (2007:323).Konkretundersøgerjeg,omtekstenindholdsmæssigter karakteriseretved,atretorfremhæversigselvsomfolketssanderepræsentant. Realiseres#der#en#eksklusionsstrategi? Eksklusionafbestemtebefolkningsgruppererettræk,sombådeJagersog Walgrave,Lee,MüllerogTaggartpegerpå.Leebeskriver,atfolketkonstitueresi ensymbiotiskprocesmedenfjende,deradskillersigfrafolketpga.race,klasse ellergeografiskplacering(2006:359).müllerbeskriver,atpopulisterudskillerdet sandefolkfradenempiriskehelhed(2016:97).jagersogwalgravebeskriver, hvordanpopulisterstigmatisererogekskludererbestemtebefolkningsgrupperfra folket(2007:324).taggartbeskriver,hvordanpopulisterneekskludereralt,derer fremmedfradereskerneland(2000:3).konkretundersøgerjeg,omteksten indholdsmæssigterkarakteriseretved,atenellerflerebefolkningsgrupper fremstillessomfolketsfjende. Stilistiske#karakteristika# Er#der#referencer#til#folket#som#en#homogen#gruppe? Enkonstitueringaffolketsomenhomogengruppeerettræk,sombådeMüller, Laclau,Lee,JagersogWalgravepegerpå.Müllerskriver,atfolketdefineres entydigtoghomogent(2016:43,68).laclauskriver,atfolketkonstitueressomén politiskagent(2005:93[95).leeskriver,atdenpopulistiskeargumentation konstituereretgodtfolkbeståendeafalmindelige,hårdtarbejdendeoggudfrygtige mennesker(2006:358).jagersogwalgravebeskriver,hvordandenpopulistiske retortalermegetomfolketogfolketsvilje(2007:323).konkretundersøgerjeg, omtekstenstilistiskerkarakteriseretvedatrefereretilfolketsomenentydig størrelse,f.eks.vedatanvendebestemtform. Er#teksten#præget#af#en#stærkt#antitetisk#struktur? Etverdensbilledemedetklartmodsætningsforholdmellemgodtogondteret træk,sombådemüller,erlichoglaclaupegerpå.müllerbeskriver,hvordan folkeviljenperdefinitionermoralskren,hvorimodelitenermoralskkorrumperet (2016:52).Laclaubeskriverdendikotomiskeitalesættelseaf dem og os (2005: 74).Erlichbeskriverdetpopulistiskeverdensbilledesomstrengtdualistisk(1977: 144).Konkretundersøgerjegderfor,omtekstenstilistiskerkarakteriseretved mangeantiteser, 1 hvorigennemretorudtrykkerklaredommeover,hvadderer godtogdårligt,oghvemderergodeogslette. 1Antitesenerentankefigur,derførstogfremmesterkendetegnetvedensemantiskmodsætning ogaltsåikkeenkonkretordlyd.detændrerdogikkepå,atdeterenstilfigurogdermedhørerde stilistisketræk. Retorik,KøbenhavnsUniversitet 16

17 80ns., anslag GryIngerReiter,mnl473 Situationelle#karakteristika Peger#teksten#på#en#voldsom#krise,#der#kræver#et#svar? Italesættelsenafenvoldsomkriseerettræk,sombådeTaggart,LeeogErlich pegerpå.taggartskriver,atpopulismeneretsvarpåenfølelseafekstremkrise, ogatkrisenbådekanværeobjektivtobserverbarelleretproduktafpopulistens fantasi(2000:4).leeviser,hvordanpopulisterneitalesætterennationpåranden afmoralsk,politiskogmaterielruin(2006:362).erlichbeskriverpopulisternes omsiggribendefrygtforennærtforeståendeundergang(1977:145),oghvordande problematiserernutidenmedhenvisningtilengyldentidsalder,somerblevettabt (1977:143).Konkretundersøgerjegderfor,omtekstensituationelter karakteriseretved,atretoritalesættersinpolitiskehandlensometsvarpåen kriseiomgivelserne.detteexigencekanbådehavekarakterafobjektivt observerbarepåtrængendeproblemer(bitzer1968:6),ellerdetkanværeskabtaf retorselv(vatz1973). Retorik,KøbenhavnsUniversitet 17

18 80ns., anslag GryIngerReiter,mnl473 Figur1.Modelovertrækved populistiskretorik. Retorik,KøbenhavnsUniversitet 18

19 80ns., anslag GryIngerReiter,mnl473 Imodellen,derfremgåraffigur1,fordelerdenpopulistiskeretorikstræksigpå syvpunkterafhhv.indholdsmæssig,stilistiskogsituationelkarakter.påden baggrunderdetennærliggendetanke,atjegerifærdmedatklassificeretrumps ytringersomgenredeltagendeiennypopulistiskgenre.deterdogikkeformålet medspecialet,omenddereretvistslægtskabmedmillerstankeom,atde(facto[ genrer,deralleredeanvendesipraksis,kanværekildetilteoretiskeindsigterom retorik(1984).opdelingenistilistiske,indholdsmæssigeogsituationelle karakteristikaanvendesheuristisksometsystematiskafsætforatundersøge,om teorienfavneralledenpopulistiskeretorikstræk,elleromdenkanudviklesog kvalificeresyderligereviaanalysen. 2 Operationaliseringenbidragersåledestilat skabeetindledendeoverblikoverteorienoggiverenhåndgribeligtilgangtil analysearbejdet,menbenyttesikketilblotatklassificereefterdensåkaldtecookie7 cutter[metode,hvoranalytikerenbarefinderdet,hanlederefter(jasinski2001b: 408). Detfremgårafreferencerneunderhvertenkeltspørgsmål,atdeallesyver relevanteudfraflereteoretikere.jegharforsøgtatfavnealledetrækved populismen,somflereteoretikerepegerpå,ogsomjegsamtidigmener,atmankan forventeatfindepåtekstligtniveau.detbetyderselvsagt,atnogleafdetræk,som teoretikernefremlægger,ikkegenfindesioperationaliseringen.detgælderfor Taggartspointerom,atpopulismenerenideologiudenkerneværdier,atdeneren kamæleon,deradoptererfarvernefrasineomgivelser,ogatdenofteeret episodiskfænomen(2000:4).ingenafdissetrækforventerjegumiddelbartat kunnesporepåettekstligtniveau.taggartnævnerogså,atpopulisterkankendes på,atdeikkeserbetegnelsenpopulistsomnogetnegativt,menenddaofteselvvil kaldesigdet(2000:8).determülleruenigi.hanmenerikke,atmanskaltagefolks selvbetegnelserforgodevarer(2016:40).pga.denneuenighedharjegikkevalgtat tageselvbetegnelsensompopulistmedsometdefinerendetræki operationaliseringen.leespointeom,atpopulisterneitalesætternødvendigheden afdet,hankalderapokalyptiskkonfrontation,harjeghellerikkemedtaget,dahan erdeneneste,derkansigesdirekteatpegepådettesomettræk(2006:362). SammebegrundelsegælderforErlichspointeom,atpopulismenerparadoksal (1977:150).Teoretikernesforskelligevurderingeraf,hvorvidtpopulismenaltider skadelig,elleromdenkanværeetkorrektivtildemokratiet,erhellerikkeendelaf operationaliseringen,idetformåletmeddenikkeeratassistereenmoralsk vurderingafteksten. LigesomhosTaggarterdetencentralpointe,atenkelteaftrækkeneikke isoleretsetgørentekstpopulistisk(2000:3).entekstkangodtværeantitetiskog systemkritisk,udenatderafdengrundertaleompopulistiskretorik.manmå 2Allespørgsmåleneioperationaliseringenerdersøgtsvarpåianalysen,menderbliverikketale omnogensystematiskgennemgangafsamtligespørgsmålift.hverenkeltartefakt.detvilleikke føretileninteressantogfokuseretretoriskkritik.istedetfremdragesdesvar,derbidragersærligt godttilatbelyse,hvordantrumpsretorikerpopulistisk,oghvordanpopulistiskretoriker. Retorik,KøbenhavnsUniversitet 19

20 80ns., anslag GryIngerReiter,mnl473 altsåkunnesporeenkritiskmængdeaftrækkenesamtidigforatkunnetaleom populistiskretorik. Operationaliseringen,somblevpræsenteretovenfor,udviklesgennem førstedelanalyseforatkunnegiveenmerepræcisdefinitionaf,hvordantrumps retorikerpopulistisk,oghvadpopulistiskretoriker.dentekstinterneførste delanalyseafslørerjf.ceccarelli(2001,2005),kieweoghouck(2015)ikke,hvilke effekterdetekstinternetrækharpåtekstensomgivelser.operationaliseringen udviklesderforyderligeregennemandendelanalyseforatkunnegiveen definition,somogsåbelysereksternefunktioner. Detskalogsåekspliciteres,atjegsomretoriskkritikerikkekanafgøre,om Trumpsretorikerudtrykforenbevidstpolitisk[retoriskstrategi.Retorsintention ogevt.instrumentellebrugafpopulistisketrækerikkeemnetforminanalyse,da jegharfokuspåtekstensindreogdenseksterneeffekter.jegholdermigsåledestil atforetageenbegrebsorienteretretoriskkritikafteksterne,ogikkeenkritikaf Trump. Motivation*for*valg*af*analysemateriale* Daminspecialeprocestogsinbegyndelseisensommeren2016,gikden amerikanskepræsidentvalgkampindisinafgørendefase.byggematadorentrump, dervarheltudenpolitiskerfaring,stodoverforhillaryclinton,sompåmange måderpersonificeredeetablissementetiwashington.trumppromoveredesig somdenenestepolitiker,derikkevarafhængigafandrespenge,ogblevkaldten populistafførsterang(žižek2016,silver2016a,nordlinger2016).detvarderfor nærliggendeatanalysereteksterafnetoptrumpietspeciale,hvisformålvaroger atnåtilendybereforståelseafpopulismesomretoriskfænomen.attrumpvandt valgetognuerpræsident,harikkegjorthammindrerelevantsomgenstandfor retoriskkritik.trumphargenereretlangtmereopbakningendnogenvaristand tilatforudse,dahanannonceredesitkandidaturijuni2015.hanerblevet latterliggjortognedvurderetpga.sinexcentriskefacon(burns2015,epstein& Haddon2015,Stewart2015).Alligevelopnåedehantilslutning,ogdetfascinerer.I specialetnærlæserjegtretalerafpræsidentkandidatentrump.deterfølgende: Talen,hvorTrumpoffentliggør,athankandiderertilatbliverepublikanernes præsidentkandidat16.juni2015(herefterkaldetlanceringstalen) Trumpstalepådetrepublikanskepartikonvent21.juli2016(herefterkaldet konventtalen) TrumpstalevedetvælgermødeiWilmington,Ohio1.september2016 (herefterkaldetohiotalen). 3 LanceringstalenogkonventtalenerdemestomtalteafTrumpsvalgtaler overhovedetoghardermedformetbilledetafhamsompræsidentkandidat. 3Detretalerervedlagtspecialetsomhhv.bilag1,2og3. Retorik,KøbenhavnsUniversitet 20

21 80ns., anslag GryIngerReiter,mnl473 Ohiotalenerbl.a.udvalgt,fordidenrepræsentererenrutinemæssig vælgermødetale,somtrumpharholdthundredevisaf.deninformererosomhans dag[til[dagmodus(operandi.derudoverharohiotalenogsåaffødtreaktioner,hvor medierbeskrivertalensompopulistisk(bl.a.bierygolick,thompson&fugleberg 2016). Fordelenvedatanalyseretalerfremforf.eks.avisartiklerer,atdeter direktekommunikationfrapræsidentkandidatentiletfaktiskpublikum,uden nogenredigerendemedieinstans.selvfølgeligharlangtdeflestehørtomtalerne gennemmedierneogerformentligkunblevetpræsenteretforbrudstykkerafdem. Ikkedestomindreertalerneenslagsurtekster,hvorTrumpspolitiskeprojektog særegneretorikudfoldersigienubrudtognøjeforberedtform. Heltkonkretanalysererjegtransskriberingeraftalerne.Jegharsomnævnt ogsåsetvideoeraftalerneogerdermedbekendtmed,hvordanpublikumreagerer pådeenkeltepassager,hanskropssprogundervejsetc.actioersåledesendelaf minforforståelse,menikkeifokusianalysen. Andendelanalysebeskæftigersigmedudvalgtepublikummersreaktionerpå Trumpsvalgretorik.Reaktionerneerudvalgtvedførstatdefinereenrække forskelligepublikummerogdereftervurdere,hvilkeafdissepublikummers reaktioner,jegønskedeatundersøgenærmere.jeggørmigsåledesingenillusioner omathaveafdækkethelespektretafreaktioner.menjegharforsøgtatskabeen visbreddeianalysematerialetvedførstatopstilletreforskelligehovedtyperaf publikummer,somjegforventedeatkunnefindetekstligereaktionerfrai medierne.derudfradefineredejegialtniundertyper,somerfølgende: A. Etablerede#medier# 1. Meddemokratiskbias,eksemplificeretvedNewYorkTimes 2. Medrepublikanskbias,eksemplificeretvedWallStreetJournal 3. Satireshows,eksemplificeretvedTheDailyShow B. Aktivister#mod#Trump# 1. Borgerrettighedsforkæmpere 2. Feminister C. Folk,#der#engagerede#sig#på#Trumps#side#i#valgkampen# 1. Vælgere,dererinterviewetvedvælgermødero.l. 2. Delegeredepådetrepublikanskekonvent 3. Højrefløjsmedier 4. Nynazister GennemGooglefandtjegfremtileksemplerpåreaktionerfradisseni publikummer.deterforegåetpåensemistruktureretmåde,hvorjeggennem andethalvåraf2016harovervågetdemedier,derernævntovenfor,menogså løbendeharsøgtpå DonaldTrump ikombinationmedhhv. supporter, delegates, republican, voter, civilrights, BlackLivesMatter, women, Retorik,KøbenhavnsUniversitet 21

22 80ns., anslag GryIngerReiter,mnl473 feminist, misogynist, whitesupremacy og populism isammesøgestrengpå Google.Detvistesig,atGooglesalgoritmer,derfiltrerersøgeresultaterpå baggrundafminnormalesøgeadfærd,gjordedetsværtformigatsøgepositive reaktionerfrem(el[bermawy2016).selvomjegsøgtepå DonaldTrump og positiveordsom vote, win, rightpolicy eller best såfikjegprimært søgeresultater,derhandledeom,hvorfortrumpikkevillevinde,hvorforhanikke harderigtigeløsninger,eksemplerpåkontroversiellecitaterosv.detvardesuden sværtatfindeinterviewsmedtrumpstilhængereietableredemedier,idetdisse tilsyneladendeikkevarmegetforattilskrivehansstøtterretoriskagencyvedat givedemtaletid.processenmedatindsamlepublikumsreaktionertilharsåledes ikkeværetukompliceret.jegkanderforogsågarantere,atjegikkeharkortlagtalle relevantereaktioner.menjeghargjortmitbedsteforatovervåge,findeogtænkei mangeforskelligemuligepublikummer. Jeghardogogsåtagetetaktivtvalgomatprioritereatanalysereogvise udviklingenireaktionernepåtrumpsretorikietableredemedierfremforat inddrageflerepublikumstyper.dettemedfører,atspecialetkankastelysover, hvordanstemningenskifter,efterhåndensomdetgåropformedierne,attrump harvinderchancer. Noglelæserevilmåskefinde,atminprioriteringafreaktionerfra satireprogrammetthedailyshowstikkerlidtud.mensatireprogrammersom detteopnårstigendeindflydelsesomamerikanerneshovedkildetilnyheder(slack 2009),hvorfordeterinteressantatundersøge,hvordansatirikerenfortolkerog videreformidlertrumpsoftehumoristiskeytringer.somanalysenvilvise, fungererdesatiriskereaktionerlidtsometforstørrelsesglasift.dagbladenes reaktioner. Medeksemplerpåreaktionerfrahverafdenipublikummer,dereroplistet ovenfor,erjegkommetetstykkeift.atafdækkereaktionerpåtrumpsretorik.men detbetydersomsagtikke,atspecialetgiverdetfuldebillede.mankunnesåledes sagtensnuancerepublikumstyperne,findefremtilfleretyper,medtageflere reaktioneretc.iøvrigtkunneenundersøgelsemedudgangspunktiendansk konteksthavegjortudvælgelsenafartefakterlangtmeresystematisk,fordijeg kunnehaveanvendtinfomedia.nårjegvælgeratbeskæftigemigmedden amerikanskekontekst,erdetfordiamerikanernevarmediators(of(change(bitzer 1968:7).Detdanskepublikumhaveikkeindflydelsepå,omTrumpopnåedevalg. Dererikkefokuseretsnævertpåreaktionerpådetreudvalgtetaler,men derimodbrederepåreaktionerpåtrumpsretorikundervalgkampen.detvar indledningsvistminambitionatfindedirektereaktionerpåhverafdetretalerfra hverafpublikumstyperne,mendetharjegikkeværetistandtil.analysenaf reaktionerfraetableredemedierkommertættestpådenneambition,hvorfordette afsniterorganiseretkronologisk,sålæserenførstpræsenteresforreaktionerpå lanceringstalenogderefterpåkonventtalen. Nårallereaktionerneikkegårdirektepåmineprimæreartefakter,afviger jegaltsålidtfradenfremgangsmåde,somceccarellibeskriversomdentekstuelle[ Retorik,KøbenhavnsUniversitet 22

23 80ns., anslag GryIngerReiter,mnl473 intertekstuelleanalyse(2001).jegeristedeteksponentforenbredereforståelse aftekstbegrebetinspireretafmcgee.mcgeeargumentererfor,atselvedetat konstruereensammenhængendetekstudafmangefragmentariskeytringerer kritikerensførsteopgave.hanskriver: [ ]nothinginournewenvironmentis completeenough,finishedenough,toanalyze (McGee1990:286).McGees revurderingaftekstbegrebetforekommervoldsomtrelevantien medievirkelighed,derkunerblevetmerefragmentariskide27år,derergået, sidenmcgeeskrevartiklen.føritidenvardetsværtforretoriskekritikereatfå adgangtilkilder,derkunneinformereosomeffekt.idagerproblemetoftedet modsatte:atdetvrimlermedreaktionerpåeksempelvissocialemedieriengrad, dergørdettilennæstenuoverkommeligopgaveatoverskuedatamaterialet (KieweogHouck2015:6).Ingentekstsyneshelpåenmåde,derladerdenadskille sigfuldstændigfrasinfysiskeogtekstuellekontekst.analysematerialetianden delanalyseeridenforstandogsåblotdiskursivefragmenter,somikkekananskues isoleretfradenmateriellekontekstellerfradensamledediskursomkringtrumps valgkamp.selvetekstindsamlingenerderforencentraldelafdenretoriskekritik. Minudvælgelseafanalysematerialeterentekstkonstruktionudfraetparspro toto[princip.deudvalgteteksterrepræsenterersåledesdelstrumpsretorik,dels udvalgtebefolkningsgruppersreaktioner,menudgørlangtfraetudtømmende hele. Analyse*af*Donald*Trumps*taler*samt*publikumsreaktioner* Analyseafsnitteterdeltito.Førstedelanalyseindeholderennærlæsningafhhv. lanceringstalen,konventtalenogohiotalenikronologiskrækkefølge.ianden delanalyseuddyberjegførstmitteoretiskeafsætforatarbejdemedagency[ begrebet.herstårrand(2015)centralt.derefterfølgerennærlæsningafenrække reaktionerpåtrumpsvalgkampfraudvalgtepublikummer.hverdelanalysefølges opafendelkonklusion,hvorjegviser,hvordananalysenkvalificererforståelsenaf populistiskretorik. * Delanalyse*1:*Tre*taler*af*præsidentkandidat*Donald*Trump* AnalysenafTrumpstalerhartilformålatudvikleforståelsenafpopulismesom retoriskfænomenogundersøge,hvordantrumpsretorikerpopulistisk.undervejs diskutererjegmeddeseksteoretikere.minoperationaliseringafderestankerer anvendtsomanalyseredskab.jegbringerogsåretoriskefagtermerispil,hvordet ermeningsunderstøttende.analysenbehandlerbådetalernespopulistisketrækog træk,derikkeumiddelbarterpopulistiske,mensomalligeveler bemærkelsesværdige.dettegøresirespektfordetenkelteartefaktssæregenhed, menogsåfordiforventningener,atdenpopulistiskeretorikipraksisopførersig anderledes,endteorienogoperationaliseringenforeskriver. Retorik,KøbenhavnsUniversitet 23

24 80ns., anslag GryIngerReiter,mnl473 Kandidaturet*lanceres*i*Trump*Tower* 16.juni2015offentliggørTrump,athanstilleropikampenomatblive republikanernespræsidentkandidat.talenblevholdtitrumptower[hans ikoniskeglasbygningpåfifthavenue,manhattan,newyork.idetfølgende analysererogfremhæverjegdedominerendetemaeridentale,derskødtrumps valgkampigang. Kandidaturet*som*svar*på*påtrængende*problemer* IlanceringstalenskaberTrumpetbilledeaf,atdeterstore,påtrængende problemer,derhartvungethamtilatkastesigindikampenomatbliveusa s næstepræsident.bruttonationalprodukteterundernul,arbejdsløshedenerlangt højereenddeofficielletaltilsiger(l.54[60),gældenerhøj(l.280)oglandets uddannelsessystemhalterlangteftertredjeverdenslandes(l.345[347).han argumentererendviderefor,atlandeterigangmedatopbyggeenfinansboble pga.kunstigtlaverentesatserogetopsvulmetaktiemarked(l.475[477). Trumpskabersalienceomkringdenkritiskesituationmedordene: [ ]we rebecomingathirdwordcountry,becauseofourinfrastructure,our airports,ourroads,everything (l.348[349).dettecitatersærligtinteressantpga. sinflertydighed(ceccarelli1998).menertrumpbogstaveligttalt,atusaervedat udviklesigtilettredjeverdenslandellerskalytringennærmeresessomen sarkastiskhyperbel?detliggerudenformitgebetatafgøre,omdenneflertydighed erintenderetfratrumpssideellerej.menerdertaleomstrategisk flertydighed(ceccarelli1998:404),erdenvelplaceret.endeltilhørerevil formentligmene,attrumprammerpletisinbeskrivelseaflandetsslidte infrastrukturogøkonomiskeproblemer,andretilhørerevilopleveytringensom satirisknøjagtighed,dererkendetegnetved,atmanpåhumoristiskvisgørnoget abstraktmegetkonkret(waisanen2009:126ff).satirisknøjagtighed reframes publicaffairsintermsofeveryday,vernacularfrankness (Waisanen2009:127). Vedatfremstilledetpåtrængendeproblemmedenfolkeligligefremhed afmystificeresdenkomplekseøkonomiskesituationoggøreshåndgribelig. Nationaløkonomienvilformangeamerikanereværeetuhåndgribeligtemne,og derforkandetværesværtatforholdesigtil,hvadeksempelvisenhøjgældegentlig betyder.trumpforsimplerpåsatiriskvisdenneproblemstillingvedatadvareom, atusaervedatbliveettredjeverdensland.vækerhelekompleksiteteniatforstå betydningenafdeenkelteøkonomiskefakta.flertydighedenmedfører,atytringen kanvindepopularitethosflereforskelligepublikummer.bådedem,deroprigtigt oplever,atusaerpårandenafmaterielruin,ogdem,dersætterprispåtrumps satiriskenøjagtighed. SenereitalenunderstregerTrumpdenøkonomiskekrisesalvoryderligere gennemetsammenligningsargumentom,atusaerpåvejtilatbliveetnyt Grækenland etlanddererumuligtatredde(l.413[414).igenenflertydigytring, derbådekanlæsesbogstaveligtsomenreelfremtidstrusselogsomensatirisk nøjagtighyperbel.beggedisseytringertalerindienfrygtforennærtforestående Retorik,KøbenhavnsUniversitet 24

25 80ns., anslag GryIngerReiter,mnl473 undergang,sådansomerlichpegerpå,atpopulistiskretorikoftegør(1977:145). MensamtidigholderTrumpendørpåklemfordetpublikum,dermåskeikkeer heltsåangsteforfremtiden,mensomværdsætterhansytringerforderessatiriske nøjagtighed,dersætterbehovetforpolitiskforandringpåspidsen. Trumpsaltoverskyggendeforklaringpå,atUSAnuerpåkantenafmaterielog dannelsesmæssigruin,er,atandrelandeopførersigklogereendusa.dehar formåetatudnytteusaøkonomisk,ogderforharf.eks.kinaogmexico arbejdspladser,somifølgetrumphørertiliusa(l.62).mendepåtrængende problemererikkebareaføkonomiskkarakter.usaerogsåtruet,omikkepåsin eksistens,såpåsinpositionsomsupermagtiverden.trumpsigerf.eks. Our enemiesaregettingstrongerandstrongerbytheway,andweasacountryare gettingweaker (l.65[66),og: They rebuildinguptheirmilitarytoapointthatis veryscary.youhaveaproblemwithisis.youhaveabiggerproblemwithchina (l.223[224).deternærliggendeatkonkludere,attrumpherkonstituererenydre fjendejf.lee(2006:359)oglaclau(2005:74).derkandaogsåsporesentydelig antitetiskstruktur,hvorusastårpådeneneside,ogskurkestaternekinaog Mexicostårpådenanden.MenifølgeLeevildenydrefjendeantageen syndebuksfunktion,hvoraldårligdomtilskrivesfjenden,såledesatfolketforbliver rentogmoralsk.deterikkehelttilfældether.trumpfremhæver,atdeandrelande simpelthenersnedigereendusa.deinvestererideresmilitær,deførerenklogere økonomiskpolitik deerganskeenkeltbedretilatvaretagederesfolksinteresser. Derliggeraltsåikkesomenmoralskfordømmelseafdeandrestatersagereni Trumpsytringer.OghanforsøgerhellerikkeatfritageUSAforansvar. Pådetstilistiskeniveauerdetinteressant,atTrumpstyrkersitexigencemed dødsmetaforer.hansigerf.eks.gentagnegangeommexicoogkina: They rekilling us (l.20,87og89).ogomusa: We redying.we redying (l.327),og the Americandreamisdead (l.481).hererderikkenogentvivlom,atviharatgøre medhyperbler,somhørerunderamplificatio.menmetaforerneharenkraftisig selv,fordideskabermortalitetssaliens degørtilhørernebevidsteomderesegen dødelighed.forskningindenforpsykologienpegerpå,atmortalitetssaliensharen tendenstilatgørefolkmerehøjreorienterede(landauetal2004). DødsmetaforernekanaltsåstyrkeTrumpspersuasivekraft,fordidestyrker tilhørernesubevidsteoplevelseaf,atdepåtrængendeproblemer,hanitalesætter, vitterligtereksistentielletrusler,dermåadresseresafenkonservativleder. Ikonstitueringenafexigencefindermanogsåsporafeneksklusionsstrategijf. JagersogWalgrave(2007:324): WhenMexicosendsitspeople,they renotsendingtheirbest[ ]They re sendingpeoplethathavelotsofproblems,andthey rebringingthose problems[ ]They rebringingdrugs.they rebringingcrime.they rerapists. Retorik,KøbenhavnsUniversitet 25

26 80ns., anslag GryIngerReiter,mnl473 Andsome,Iassume,aregoodpeople(l.22[26). Ovenståendeerenafdeoftestciteredeytringerfralanceringstalen,hvilketskyldes detkontroversiellegeneraliseringsargument.smuglingafnarkotikaovergrænsen framexicoeretproblem,somdeflestevilanerkende.menatulovlighandelmed stofferovergrænsenskulleværeenrepræsentativhandlingforallemexicanske immigrantererenoverdrivelse,dergørytringenuredelig.immigranternefra Mexicofårherrollensomsyndebukkefordeproblemermedkriminalitet,dereri USA.Deterdaogsåalleredeidennetale,atTrumplancerersitpolicyforslagomat byggeenmurpågrænsentilmexicooglademexicanernebetaleforden(l.419[ 420).Vikanaltsåumiddelbartiagttageeneksklusionafmexicanskeimmigranter. MensamtidigbrugerTrumpendeltidpåatgendrive,athanskullevære fremmedfjendsk.hanunderstreger,athanikkeharnogetimodandrestaterog deresindbyggere,menathanudelukkendekritiserer,atamerikanskepolitikere ikkeerklogenoktilatse,atmangeandrelandesnyderusa(l.207og216).trump sigerf.eks. IloveChina (l.204)og IlovetheSaudis (l.296).igenkandervære taleometforsøgpåatskabestrategiskflertydighed.nogletilhørerevilformentlig anerkendetrumpsekskluderendegeneraliseringsargumentvedr.mexicanske immigranterogtilsluttesigdet.andrevilhæftesigvedgendrivelserneogsedem sometudtrykfor,attrumpblotkommermedenrealistiskanalyseaf styrkeforholdeneiinternationalpolitik[ognetopikkeblanderfølelserogetnicitet sammenmedpolitiskekendsgerninger. Sådererenformforeksklusionsstrategipåspil,mentekstensflertydighed gør,atstrategienikkeerheltkonsistent.minoritetsgruppenafmexicanske immigranterudpegesdesudenikkesomdenvæsentligstefjende.skyldenforde påtrængendeproblemerplacerertrumpnemligovervejendepådenamerikanske politiskeelite,hvilketviskalseinæsteafsnit. Eristik*og*satire*vendt*mod*politiske*modstandere* IlanceringstalenretterTrumpgentagnegangeenskarpkritikmodsinepolitiske modstandere,ogvisersigsomeneristiskretor(jørgensen1998).hankalderf.eks. Obamassundhedsforsikringforenstorløgnogenkatastrofe(l.72)ogviser hermeddisrespektoverfordenafgåendepræsidentspolitiskevirke.han latterliggørogsåsinerepublikanskemodstandereiprimærvalget: [ ]someofthecandidates,theywentin.theydidn tknowtheair[ conditionerdidn twork.theysweatedlikedogs.theydidn tknowtheroom wastoobig,becausetheydidn thaveanybodythere.howaretheygoingto beatisis?idon tthinkit sgonnahappen(l.8[11). Herservidelsetdirekteangrebpåmodstanderneseksternekaraktertræk:De svedersomdyr.delsetangrebpåmodstanderneskarakterforatvære uforudseendeogselvovervurderende:ingengadhøredereslanceringstale,ognår Retorik,KøbenhavnsUniversitet 26

27 80ns., anslag GryIngerReiter,mnl473 deikkekanvurdereantalletaftilhøreretilenvalgtale,erdeogsåinkompetenteift. atvurderehvilkenindsats,derskaltil,foratnedkæmpeterrorgruppenislamisk Stat. Brugenafhumoreretpåfaldendetrækveddensæregnekonfigurationaf populistiskretorik,somtrumppraktiserer.hanbrugernemlighumorentilat udtrykkedenantielitisme,sombl.a.jagersogwalgraveargumentererfor,står centraltipopulismen(2007:324).humorenersåledesofterettetmoddepolitiske modstandere.f.eks.jokertrumpmedatinvitereobamatilatopgivesin præsidentperiodeførtidforistedetatspillegolfpåenaftrumpsgolfbaner(l.96[ 100).JokentjenerdelstilatfremstilleObamasomendelafenelitefjerntfrafolket, ogdermedangribehanspersonligekarakter,ogdelstilatfremstilletrumpsomen rigogmagtfuld,menstadiguhøjtideligmand.nogenlundesammefunktionhardet, datrumplatterliggørdaværendeudenrigsministerjohnkerry,fordihanhar brækketsitbenietcykelløbienalderaf72år(l.428[429). IfølgeNeubyggersatirepådetgroteskeellerabsurde,ogsåharsatiren altidetoffer(2007:227).detgroteske[det,derafslørerdetabsurdeitilværelsen ogsomsvingermellemdetlattervækkendeogdetskræmmende spilleren centralrolleilanceringstalen.trumpspillerpådetabsurdeiatforestillesig,at Obamadroppersitpræsidentembedeførtid,blotfordihantilbyderhamatspille gratisgolf,ogdetkanvækkelatter.mensamtidigerderogsåetskræmmende virkelighedspræg;kanpræsidentenmonkøbesforpenge?trumpmalerdermed påsatiriskvisetskræmmebilledeafetsamfund,hvordemokratieterkorrumperet afdenpolitiskeklassesmanglendeintegritet.gring[pembleogwatsondefinerer satirensformåltilatvære tocorrect,improveorreformthroughridicule (2003: 137).Satirikerenharaltsåenklarintentionomatskabeforandringgennem satirisklatterliggørelse.itrumpstilfældelatterliggøresdepolitiskemodstandere fornetopatskabedenforandring,atpolitikerneskiftesudmedhamselv.ifølge Gring[PembleogWatsonersatirikerenenslagsselvudpegetvogterafmoralog sandhed(2003:137).mankanargumenterefor,attrumpnetopindtagerdette moralskeståstedisinesatiriskeangrebpåobamaogkerry. Eristiskeangrebpåpolitiskemodstandereerlangtfraualmindeligeipolitiske valgtaler,hvorfordeikkeisoleretsetertiltrækkeligetilatgøretalenpopulistisk. MenTrumptagerogsåskridtetvidereendangrebpåspecifikkepolitiske modstandereogretterenmeregenerelkritikmodpolitikerstandensomhelhed: [ ]politiciansarealltalk,noaction.nothing sgonnagetdone.theywillnotbring us believeme tothepromisedland (l.81[82).hergivertrumpudtrykfor det,müllerkalderenantidemokratiskholdning(2016:15),idethanfremstillerden politiskeelitesomenmonolit,dererudeafstandtilatskabekonkrete forandringertilgavnforfolket.angrebetgårsærligtpåpolitikernesmotiver,idet Trumppegerpå,atdeerstyretafsærinteresser: Ifyoucan tmakeagooddealwithapolitician,thenthere ssomethingwrong Retorik,KøbenhavnsUniversitet 27

28 80ns., anslag GryIngerReiter,mnl473 withyou.you recertainlynotverygood.andthat swhatwehave representingus.theywillnevermakeamericagreatagain.theydon teven haveachance[ ]they recontrolledfullybythelobbyists,bythedonors,and bythespecialinterests,fully(l.109[113). HermereendantyderTrump,atpolitikerneikkebareerinkompetente forhandlere,menogsånemmeatbestikke.derepræsentererikkefolket,men derimoddesærinteresser,somrigedonorerogfirmaerharkøbtdemtilat repræsentere.korruptionenvedrørerikkekunenkeltebrodnekar,menheledet politiskesystem:selvubetydeligepersonerkanf.eks.ifølgetrumpkøbesigtilen fremståendestillingiforvaltningen,hvisdedonererpengetildesiddende politikereskampagner(l.170[172).iheledenoffentligeforvaltningerderifølge Trumpogsåbrugforetopgørmedbedrageriogmisbrug(l.470).Somen konsekvensaf,attrumpskritikrettesmoddenpolitiskeelitebredtset, distancererhansigselvfraden.detsesbl.a.iformuleringen allofthese politiciansthati mrunningagainstnow (l.311[312),hvorderskabesenantitese mellemdeandrekandidater,dererpolitikere,ogtrumpselv,sommanimplicitmå forståergjortafetheltandetstof. Personaen*som*succesfuld*forretningsmand* IlanceringstalenskabesenpersonaafTrumpsomsuccesfuldforretningsmand. Hanfortællerbl.a.historienom,hvordanhansfarharlærthamatforhandle,og hvordanhanselvharopbyggetetenormtejendomsimperiummedarbejdspladser tiltitusinderafamerikanere(l.357[374).medhistoriensignalererhan,athanhar successomforretningsmandidenprivatesektor,ogathansompræsidentvil kunnemestreregeringsførelseligesådygtigt.trumpfortæller,athanoghansfolk kanforhandlebedreaftalerendpolitikerneogderesembedsmænd(l.159[160),og hanpointerer,atdeterhanstalentforatskaberigdomogoverskud,somusahar brugfor(l.404).denpåstandbakkesopafadskilligeeksempler,hvorafhans historieombilfirmaetford,dervillebyggeennyfabrikitennessee,mennu byggerimexicoistedet,erdet,hanudfoldermest.herdramatiserertrump, hvordanhanmedetenkelttelefonopkaldvillekunnetvingefordsdirektørtilat omgøresinbeslutningogpådenmådehentearbejdspladserhjemtilusa(l.228[ 294).Historienunderbyggerpersonaenmedevidentiavedatsignalere,atTrump harnetværketiorden,athanerheltubestikkeligpga.sinegenrigdom,ogathaner enbenhårdforhandler.trumpforsikrerogsåsitpublikumom,atobamacares skandaleramtehjemmesidealdrigvilleværeblevetsådyrmedhamvedroret(l. 75[78).Hansigerendvidere,athankangenopbyggelandetsinfrastruktur on time,onbudget,waybelowcost,waybelowwhatanyoneeverthought (l.447[ 448).Idissepassagerskabesderenantitesemellemhamsomdygtig forretningsmandogpolitikernesomudueligeforretningsmænd,derikkeformårat forvalteskatteydernespengeforsvarligt. Retorik,KøbenhavnsUniversitet 28

29 80ns., anslag GryIngerReiter,mnl473 Personaensomsuccesfuldforretningsmandgørdetoplagt,atmærkesagen eratskabearbejdspladser(l.120).trumpsigerbl.a. Iwillbethegreatestjobs presidentthatgodevercreated (l.148).hanhardemonstreret,athankanskabe arbejdspladseridenprivatesektorgennemårtier,ogdenneevnekanhanoverføre tiletstatsligtniveau.citateteriøvrigtdenenestereligiøsereferenceitalen, hvilketmåsigesatværeenmarkantafvigelsefrapolitiskmainstreamretorikiusa. Amerikanskepolitikereplejergerneatafsluttederestalermedet Godbless America (Domke&Coe2008).DennegeneriskeudgangsbønanvenderTrump ikkeinogleafdetaler,jegharanalyseret.denbanaleforklaringer,attrump tilsyneladendeikkeerreligiøs.alligevelerdetbemærkelsesværdigt,athanikke forsøgeratfremstågudfrygtig,dadettekaraktertrækgenereltopfattessom positivtogvæsentligtforamerikanskepolitikere ogiøvrigtogsåsometklassisk populistisktræk(erlich1977:145). Deteritrådmedpersonaensomdygtigforretningsmand,nårTrumperklærer,at valgethandlerom,hvemderharderettekompetencer(l.330)[dekonkrete færdigheder,derskaltil,foratløsedepåtrængendeproblemer,somusakæmper med.vedatfåvalgettilathandleomkompetencerogikkeeksempelvispolitisk overbevisning,personligindignationellerandreklassiskedyderforenpolitiker, fremstillertrumppræsidentembedetsometjob.etjob,derskalbesættesafen medevnernetilatudrettetingipraksis.ogtrumpargumentererfor,athans erfaringerfraerhvervslivetermereværdendpolitikereudenpraktiskerfaring. Trumpspersonasomsuccesfuldforretningsmandgiverhamdesudenen særligtroværdighedift.attageafstandfradenlobbyisme,somifølgehamervedat ødelæggeusa(l.117).hanslårpå,athankangennemførederigtigebeslutninger forlandet,forsomhanformulererdet: Idon tneedanybody smoney.i musing myownmoney.i mnotusingthelobbyists.i mnotusingdonors.idon tcare.i m reallyrich (l.272[275).trumptegnerherikkebareetbilledeafsigselvsom succesfuldogrig,menogsåsomuafhængigogubestikkelig.hansegenøkonomiske formåengiverhamderudoveranledningtilatfremståmodstræbendeift.politik (Taggart2000:3).IfølgeTaggartvilpopulisternetopofteitalesættederespolitiske engagementsomnødtvungentfremprovokeretafenalvorligkrise.den antipolitiskeattitudeerogsåtydelig,nårtrumpsiger,atvirkeligsuccesfulde menneskerikkegiderstilleoptilpolitisketillidshverv,menatdetnetoperen virkeligsuccesfuldpersonusaharbrugfor(l.136[139).påtrodsafhanssucces harhanaltsåofretsinlivsstilforatudrettenogetforlandet(l.351).dette understregerigenantitesenmellemdekorrumperede,udueligepolitikereogham selvsomdenuafhængige,altruistiskeforretningsmand. Et*løfte*om*forandring:* Make*America*great*again * Kampagnesloganet MakeAmericagreatagain lanceresitalen,ogblivergentaget ialtottegange.ifølgelaclauvilenpopulistiskmobiliseringsamlealledepolitiske kravunderentombetegner(2005:96),ogtrumpskampagneslogankansigesat Retorik,KøbenhavnsUniversitet 29

30 80ns., anslag GryIngerReiter,mnl473 værenetopdet.sloganetkanrummedenlangerækkeafforskelligekrav,som mangeamerikanereikkeopleverimødekommesafmagthaverne.alledisse problemermedkriminalitet,arbejdsløshedogettungtpolitisksystemlover sloganet,attrumpvilretteoppå,såusakanbliveetmægtigtlandigen. Make Americagreatagain signalererforandringogersamtidigtilpasukonkrettil,at forskelligemenneskerkanlæseforskelligebetydningerindidet. Samtidigmedatsloganetloverforandring,indeholderdetogsåenklar referencetilengyldentidsalder,hvilketerettypiskpopulistisktrækifølgeerlich (1977:143).OgsåLeepegerpå,atdenpopulistiskeretorikofteproblematiserer nutidenmedhenvisningtilenmereglorværdigfortid(2006:362).trumpsslogan slårfast,atusaførharværetstortogmægtigt,ogkanblivedetigen. KrisetilstandenerikkenaturligforUSA,menskyldesdårligledelse.Såselvom hovedvægtenitalenerpåitalesættelsenafstore,påtrængendeproblemer,ytrer Trumpfaktiskogsåenpositivvisionforfremtiden.Hvistilhørernevælgerham sompræsident,kanusaogdenamerikanskedrømbringestilbage biggerand betterandstrongerthaneverbefore (l.482[483).depåtrængendeproblemerkan altsåafhjælpes,hvisblotdenretteledervælges.deamerikanskevælgerekan ændreexigencevedatstemmetrumpindidethvidehusogermediatorsof change((bitzer1968:7). Trumppræsentererendelløsningerpå,hvordanUSAskalblivemægtigt igen,oghanunderstregerfleregange,atløsningerneskalværeforalle.f.eks.da hantaleromatafskaffeobamacare.hererhanspointe,atderfortsatskalvære offentligsygesikringforalle,menatmankangøredetbilligereogbedreend Obamaharformået(l.106[108).Hantalerogsåomatbevaredetsociale sikkerhedsnetogdenoffentligevelfærd,ogomhvordanhanspolitiske modstandereønskernedskæringer,menathanistedetvilsørgefor,atderbliver flerepengetildet(l.283[286,469).dissemarkeringerafensocialtbevidstpolitik kunnemanmederlichkaldeenpositivsideaftrumpspopulisme(1977).men medtaggartkunnemanogsåsedetsomettegnpå,attrumpspolitiskeprogram manglerfastekerneværdier(2000:4).ifølgetaggarterpopulismenenkamæleon, derskifterfarveefteromgivelserne(2000:4),hvilketkanværeforklaringenpå dissepolitiskemarkeringer,derikkeerklassiskrepublikanske. Tale*på*det*republikanske*partikonvent* 21.juli2016holderTrumptalepådetrepublikanskekonvent.Heracceptererhan officieltudnævnelsensomhelepartietspræsidentkandidat,efterhanmod forventningharslåetallemereetableredekandidateriprimærvalgene.konventet foregåroverfiredageienstorbasketballarenaicleveland,ohio.statener formentligikkevalgttilfældigt,daingenrepublikanererblevetpræsidentudenat vindeinetopdennestat,sidenabrahamlincolngjordedeti1860(bump2016).i detfølgendeviljeganalyserekonventtalenogsammenholdedenmed lanceringstalen. Retorik,KøbenhavnsUniversitet 30

31 80ns., anslag GryIngerReiter,mnl473 Konventtalens*exigence*handler*mest*om*kriminalitet*og*terror* IkonventtalenskaberTrump,ligesomilanceringstalen,etbilledeafetlandtruetaf alvorlige,påtrængendeproblemer.menhvorexigenceprimærthavdeen økonomiskkarakterilanceringstalen,såerdetkriminalitet,derfokuserespåi konventtalen.trumpopregnervoldmodpolitibetjente(l.8,147[153), terrortruslen(l.9,146,168[188),stigendemordrater(l.28[30)ogvoldsrater(l. 11).Exigenceskifteraltsåfundamentaltkarakter.Vatzpåpeger,hvordanselve udvælgelsenafemnergørdembetydningsfulde(1973:156).atvægtenerskiftet fraøkonomiskeproblemertilsikkerhedsproblemerskaberenandensaliencei talen.denmortalitetssaliens(landauetal2004),somblevbragtispilgennem dødsmetaforerilanceringstalen,spillerherenlangtmerefremtrædenderolle. IfølgeTrumperårsagentildepåtrængendesikkerhedsproblemer,atObama ogclintonikkeharværetkonsekventenokideresudenrigspolitik: Americaisfar lesssafe andtheworldisfarlessstable thanwhenobamamadethedecisionto puthillaryclintoninchargeofamerica sforeignpolicy (l.70[72).trumpskaber tvivlomclintonsevnetilatløsedepåtrængendesikkerhedsproblemervedat underforstå,athunharskadetverdensfreden.eftersompåstandenom sammenhængenmellemclintonspositionsomudenrigsministerogusikkerhedeni verdenforbliverimplicit,undgårhanatargumentereforden(kock2013:54). Trumpkommermedendeleristiskeangrebpåsinepolitiskemodstandere gennemunderforståelser.hanunderforstårf.eks.,attruslenfraislamiskstat skyldes,atclintonharværetudenrigsminister(l.75[86),ogatdestigendevolds[ ogmordraterichicagohængersammenmedobamaspræsidentperiode(l.31[33). Detteeralvorligeanklager,hvorforredelighedenafTrumpsunderforståelserkan beklikkes.dersavnesbelægfor,atobamaogclintonerårsagentilde påtrængendesikkerhedsproblemer,menforditrumpaldrigekspliciterer påstandene,ogistedetladerdemforbliveunderforstået,erdesværereatangribe. Disseunderforståelser,hvorTrumpsammenkoblertoadskiltetingvedatnævne demisammenhæng,ereneffektivmådeatpåvirkefolksopfattelseaf virkeligheden.detharsuel.johnetalpåvistideresstudieafpræsidentgeorgew. Bush succesfuldesammenkoblingafterrorangrebet11.september2001og SaddamHussein(2007).Bushsagdepåintettidspunktdirekte,atHusseinhavde nogetatgøremed9/11.menfordihangangpågangnævntedetotingi sammenhæng,antogmangeamerikanere,atdemåttehavenogetmedhinandenat gøre ogdermedvarenunderforståelsemedtilatbanevejenforopbakningtil Irakkrigen. Someksemplerneviser,erderikonventtalenkommetmerefokuspåClintonsom hovedfjenden.ilanceringstalenerkritikkenmerebredtrettetmoddetpolitiske system,modtrumpsrepublikanskemodkandidateriprimærvalgetogmod Obama.Menijuli2016stårdetklart,atvalgetstårmellemTrumpogClinton.Det erderforikkeoverraskende,attrumpidennetalerettersineangrebdirektemod Clintonsomperson.Ihvertfaldikkehvismantagerdenamerikansketraditionfor Retorik,KøbenhavnsUniversitet 31

32 80ns., anslag GryIngerReiter,mnl473 negativekampagnestrategieribetragtning(hansen&pedersen2008:411).deter ikkeusædvanligt,atpræsidentkandidatenfraoppositionspartietbenytternegative kampagnestrategier,dvs.fokusererpåatkritiseresinmodstander,mereend kandidatenfraregeringspartietgør.dagsordenenforenvalgkampviloftekredse omdensiddenderegeringsresultater,hvilketgørdetoplagtforudfordrerenat føreenkampagnemedfokuspåkritikafdisseresultater. Trumpitalesættersigselvsomden,derharsvaretpådepåtrængende sikkerhedsproblemer,obamaogclintonikkeharkunnetløfte.hanerklærersigfor lovogorden[kandidaten(l.157[158),hvilketerenklassiskrepublikansk positionering.mankansige,atrepublikanernehertraditioneltharemneejerskab, hvilketbetyder,atpartietafetflertalafvælgernevurderessomdetbedstegnede tilatløsesikkerhedsproblemeroghåndterekriminalitet(petrocik1996).det omfattendefokuspåsikkerhed,lovogordenerderformuligvissituationelt betinget.detdirektepublikumerdedelegerederepublikanere,hvorafendelhar stemtpåandrekandidateriprimærvalgene.trumpøgermuligvisderestilslutning tilsitpræsidentkandidaturvedattilpasseexigence,(sådetihøjeregradkalderpå traditionellerepublikanskeværdierogpolitikker.detkanogsåforklare,hvorfor Trumptagerflereandrerepublikanskemærkesagerop,nemliglavereskatterog mindreregulering(l.268[278).forslagenetilmereliberalistiskøkonomiskpolitik fylderdogforholdsvislidtift.,hvadmankunneforventeafenrepublikansk præsidentkandidat. Depåtrængendeøkonomiskeproblemer,derblevfremhævetilanceringstalen,får dogogsåpladsikonventtalen.trumppegerbl.a.på,athustandsindkomsterneer faldet,atunderskuddetpåhandelsbalancenerrekordhøj,at43mio.amerikanere leveraffødevarekuponer,ogatlufthavnenelignernogetfraettredjeverdensland (l.54[60).sidstnævnteerenflertydighyperbel,somdemvisåilanceringstalen. Detkanbådefortolkessomenrammendesynekdokefordetgenerelleforfald,som USAoplever,ellersomsatirisknøjagtighed. Hvorlanceringstalenpegedepå,atandrelandevarsnedigereendUSAog udnyttededettilatlavefordelagtigeaftaler,anklagerkonventtalenlandeneforat snyde(l.236,261).trumpanklagerf.eks.kinaforatstjæleintellektuelejendom, illegaltdumpeprisenpåprodukterogmanipuleremedvalutakursen(l.262[263). Tonenoverforandrestatereraltsåskærpet,ogderkonstitueresenydrefjendejf. Lee(2006:359)ogLaclau(2005:74).Trumploverdesuden,atNATO[landenevil bliveafkrævetatbetale theirfairshare (l.290[291)fordenbeskyttelse,usa leverer.passagerneskaberenantitesemellemusaogrestenafverden.selvde lande,derskulleforestilleatværeusa snæreallieredeinato,snyderogsnylter påusa sgenerøseviljetilatforsvareverdensfreden. SvaretpådepåtrængendeøkonomiskeproblemererifølgeTrumpatsætte USAførst: [ ]AmericaFirst.Americanism,notglobalism,willbeourcredo (l.93). Detamerikanskefolksinteresserskalikkevægtesundervedligeholdelseaf venskabermedandrenationer,deralligevelsnyderogsnylter.detteopgørmed Retorik,KøbenhavnsUniversitet 32

33 80ns., anslag GryIngerReiter,mnl473 globaliseringenskalifølgetrumpskebl.a.gennemgenforhandlingaf handelsaftaler(l.235[240).herkommerpersonaensomsuccesfuld forretningsmand,deretableredesilanceringstalen,ispiligen: Ihavemade billionsofdollarsinbusinessmakingdeals nowi mgoingtomakeourcountry richagain (l.239[240).igenharvisammenligningsargumentetom,athvisman harevnentilatskabevækstoggenerereoverskudiprivatevirksomheder,harman evnentilatskabevækstogoverskudpåmakroøkonomiskniveau. En*paradoksal*eksklusionsstrategi:*De*illegale*immigranter* EndelafdepåtrængendesikkerhedsproblemerskyldesifølgeTrumpde illegaleimmigrantermedplettetstraffeattest,derstrejferfritomogtruerfredelige borgere(l.35[37).trumpbrugerevidentiatilatgøretruslenfradeillegale indvandrerenærværende.hanfortællerenhistorieomenillegalindvandrer,der harmyrdeten21[årigpige,somligevardimitteretfrahighschoolmed udmærkedekarakterer(l.42[47),ogomhvordanindvandrerenstadigerpåfrifod. Senerereferererhantilentidligeretalepåkonventet,derblevholdtafforældre, hvisbørnogsåerblevetmyrdetafillegaleindvandrere(l.200[201).brugenaf evidentiaerikkesærligforpopulistiskretorik,dertilerdetforalment.meniden konkretesammenhængharevidentiadenfunktion,atdetskabersalienceom behovetforennypolitiskkursvedatvækkefølelsenaf,atsikkerhedsproblemerne eroverhængende.dissestærktpatosladedepassagerharenklarekskluderende funktion,idetdeillegaleimmigranterfremstillesomengruppe,derharmarkant andreogmerevoldeligekaraktertrækenddetamerikanskefolk(jagers& Walgrave2007:324). Trumpsløsningpå,hvordandenindrefjendeskalforhindresiatvoksesig stærkere,erfortsatatopføreenmurpågrænsentilmexico.murenvilifølge Trumpbådeforhindrebander,voldognarkotikaiatstrømmeindidesmå amerikanskesamfundudefra(l.215[216).herbliverdettydeligt,ateksklusionen afimmigranterfralatinamerikaharkarakterafenhorisontal differentieringsstrategi(jagers&walgrave2007:325).depåtrængende problemermedvoldognarkotikaiusakommerikkeovenfra,eksempelvispga. politikernesulighedsskabendepolitik,derharøgetfattigdommen,ellerfradet amerikanskefolkselv.deterderimoddeamoralskeimmigranter,derforpester detmoralskreneusa.sammeeksklusionslogikgørsiggældendeitrumpssvarpå, hvordanterrorskalforebygges.indvandrereudgørifølgehamensærlig terrortrussel,hvorforalimmigrationfralande,hvorderharværetterrorangreb, skalindstillesmidlertidigt,indtilmanharoprettettilstrækkeligsikkerhedskontrol (l.185[188).hvisbareindividerfraandre,moralsklavereståendelandeholdes udeafusa,kanlovogordenaltsåbringestilbage. Samtidigmedatillegaleimmigranteritalesættessomensikkerhedstrussel, gendrivertrump,athanskullehavenogetimodetniskeminoriteter.hansiger f.eks.: Iwillworktoensurethatallofourkidsaretreatedequally,andprotected Retorik,KøbenhavnsUniversitet 33

34 80ns., anslag GryIngerReiter,mnl473 equally (l.163[164).dogerdetuklart,hvemdererinkludereti ourkids.gælder detbørneneafdemexicanskearbejdereudenpapirer?trumpnævnerogså,at næsten4udaf10afroamerikanskebørnleverifattigdom(l.50[51),ogat2mio. flerelatinamerikanskeindbyggereleverifattigdom,enddaobamatrådtetilsom præsident(l.51[53).igenenunderforståelse dennegangom,atdereren sammenhængmellemdårligerelevevilkårforminoritetsgrupperogobamas regeringsførelse.mendesuagtetviserytringerneenvelviljeoverforetniske minoritetsgrupperidetamerikanskesamfund,hvilketindikerer,atdetikkeerpga. race,atdeillegaleimmigranterekskluderes.samtidigskalytringerneformentlig opbyggetrumpsetossomaltfavnendekandidat,derharblikfordesvagestei samfundet.ifølgetrumperdetdelatin[ogafroamerikanskeindbyggere,hvis lønniveauogjobsertruetafindvandring(l.196[197).løsningenpådenne strukturelleuligheder: Wearegoingtohaveanimmigrationsystemthatworks, butonethatworksfortheamericanpeople (l.198[199).hererdettydeligt,at afro[oglatinamerikanskeindbyggereikkeekskluderesfratrumpskerneland. Disseminoritetsgrupperskaltværtimodbeskyttesmodimmigranterudefra. Senereitalenunderstregesdette: Wearegoingtobeconsiderateand compassionatetoeveryone.butmygreatestcompassionwillbeforourown strugglingcitizens (l.227[229).trumpskonstitueringaffolketfavneraltså tilsyneladendealleamerikanskestatsborgere.de,derekskluderesikonventtalen, erillegaleindvandrereudenopholdstilladelse.kriminalitetenskyldesnemligdem, hvilketladerdetamerikanskefolkfremståsomenentydig,moralskstørrelse (Müller2016:68).SåTrumpudskillerikkedetsandefolkfradenempiriske helhed,sådansommüllerbeskriverdet(2016:97).ihvertfaldikkehvisman definererdenempiriskehelhedrentjuridisksomdeamerikanskestatsborgere.i praksisborogarbejdermangeillegaleimmigranterdogiusa,ogtrumpsignalerer utvetydigt,atamerikanskestatsborgeresinteresserskaltilgodesesførdisses.ikke destomindrefremståreksklusionsstrategienparadoksalilysetafhansudtalelser om,athanviltagesigafallebørnogværehensynsfuldogmedfølendeoverforalle. Antitesen*mellem*folkets*talerør*og*den*korrupte*elite* IkonventtalenharTrumpmindrefokuspåsinpersonasomsuccesfuld forretningsmand,endhanhavdeilanceringstalen.istedetfremstillerhansigselv somfolketstalerør,hvilketerdetmestcentralepopulistisketrækifølgemüller (2016:44).Dennepåstandom,atkunhanrepræsentererfolket,formulererTrump kraftfuldtmodslutningenaftalen: Myopponentaskshersupporterstoreciteathree[wordloyaltypledge.It reads: I mwithher.ichoosetoreciteadifferentpledge.mypledgereads: I MWITHYOU THEAMERICANPEOPLE. Iamyourvoice[ ]I mwith You,andIwillfightforyou,andIwillwinforyou(l.339[345). MeddenneanaforiskeantiteseunderstregerTrump,atClintonvilvindeforsin Retorik,KøbenhavnsUniversitet 34

35 80ns., anslag GryIngerReiter,mnl473 egenskyld,menstrumpvilvindeogarbejdeforfolket.påstandenom,attrumper folketsstemme,underbyggerhanmedhenvisningtilsinfar,derhavdedetbedsti selskabmedhåndværkere.tildenneportrætteringtilføjertrump: Ihavealotof thatinmealso (l.319),oghanunderstregersinrespektfordetarbejdendefolk(l. 318[319).Hanskaberaltsåetbilledeafsinfarsomenhårdtarbejdendemand,og brederdennekarakteristikudtilatgældeforhamselvogforfolket.medtaggarts begrebkanmansige,attrumpsidealiseredekerneland(2000:3)beståraf almindelige,ærlige,hårdtarbejdendemennesker.deterogsånogleafde karaktertræk,leefremhæversomværendetypiskeforkonstitueringenaffolketi populistiskargumentation(2006:358).trumpgørendvideresigselvtilfortalerfor desvageststillede: EverydayIwakeupdeterminedtodeliverforthepeopleIhavemetall acrossthisnationthathavebeenneglected,ignored,andabandoned. Ihavevisitedthelaid[offfactoryworkers,andthecommunitiescrushedby ourhorribleandunfairtradedeals.thesearetheforgottenmenandwomen ofourcountry.peoplewhoworkhardbutnolongerhaveavoice.iamyour VOICE(l.109[115). Folkethararbejdethårdt,meneralligevelblevetforsømtogglemtafdenpolitiske elite.herhandlerexigencesåledesikkelængereomøkonomiellersikkerhed.de forskelligepåtrængendeproblemerbliversamletipointenom,atdenpolitiske eliteharsvigtetdetamerikanskefolk.exigenceerenledelses[og repræsentationskrise,ogdetafhjælpesikke,hvismanvælgerenpræsident,der ikkeengangisitsloganharøjeforandreendsigselv.clintonrepræsentererifølge Trumpenelite,somharforsømtatlyttetilfolketogsomhellerevilstikkefolkblår iøjneneendatindrømme,hvorgrelensituationlandeteri.hanslårfast,athaner deneneste,dersigersandhedenomrigetstilstand: 4 Itisfinallytimeforastraightforwardassessmentofthestateofournation. Iwillpresentthefactsplainlyandhonestly.Wecannotaffordtobeso politicallycorrectanymore(l.18[20). HerpræsupponererTrump,atandrepolitikerelyver,ogfårdermednogetstærkt diskutabelttilatværeforudsat(kock2013:49).ifølgetrumpgårclintonog hendeselitærestøttermereopiatfremståpolitiskkorrekteendattagefatpåde påtrængendeproblemer,somlandetståroverfor.dereraltsåtaleomeneristisk mistænkeliggørelseafelitensmotiver.idetheletageterkonventtalen antielitistisk,bl.a.pga.passager,hvortrumpskildrerenkorruptelitebeståendeaf virksomheder,medierogdonorer,derharrottetsigsammenforatbeskyttederes 4Trumpbliverstærktkritiseretforikkeatforholdesigtilfakta.Ogsåsandhedsværdienaffaktai konventtalenerbeklikket.jegvildogikkefaktatjekketrumpidettespeciale.fokuserpåatforstå populistiskretorik[medenanerkendelseaf,atvirkelighedofteskabesafretor(vatz1973:157). Retorik,KøbenhavnsUniversitet 35

36 80ns., anslag GryIngerReiter,mnl473 privilegier(l.49[50,104[105).detertaleomenradikalantielitisme(jagers& Walgrave2007:324),idetTrumpselitebegrebermegetbredt.Hansiger,at medierneogdedemokratiskepolitikerelyver(l.21),mensvirksomhederne bestikkerpolitikerne(l.121[122).denneumoralskeeliteitalesættessomen eksterntrussel,dereradskiltfradetmoralskrenefolk(jagers&walgrave2007: 324). Trumphenterbelægforsinantielitismeibl.a.Clintonsmailskandale 5 og kalderdetenforbrydelse,somvidnerometkorruptionsniveau,dererhøjereend nogensinde(l.123[126).fortrumperskandalenettydeligteksempelpå,atden politiskeelitefølersighævetoverloven,ogatdeslipperafstedmedstrafbare handlinger.hantalerom herterriblecrimes (l.130)iflertaludenateksplicitere hvilkeandreforbrydelser,derskulleværetaleom.igenerdertaleom præsuppositionsfusk(kock2013:49).trumpforudsætter,atpublikumerenig medhami,atclintonharovertrådtloven ogathuntilmedhargjortdetadskillige gange. Herfraerderkortvejtilanklagenom,atClintonskulleadvokerefor lovløshedisinindvandringspolitik: HillaryClintonisproposingmassamnesty, massimmigration,andmasslawlessness (l.232[233).trelistenbyggeroptilet klimaks,dermedenhyperbelunderstreger,hvorkatastrofalekonsekvenser hendespolitikvilfå.hvortrumpitalesættersigselvsomenaltfavnende præsidentkandidat,derønskeratbeskyttehelefolketmodtruslenfraillegale immigranter,gørhanclintontiltalspersonforåbnegrænser(l.48).trumppåstår, atclintonvillaveflereflygtningelejre,menikkeharnogettiloversfordefamilier, hvisbørnerblevetdræbtafillegaleimmigranter(l.207[210).hanskabersåledes enstærkantitesemellemhamsomfolketsbeskytterogclintonsomenkynisk forræder,dervaretagerfjendensinteresseristedetforfolkets.dereraltsåtaleom eristikvendtmodclintonsmotiveroginteresser(jørgensen1998:434). NårClintonogrestenafelitenerskyldidepåtrængendeproblemer,somlandet ståri,kanfolketselvsagtikkeregnemed,atdekanløseproblemerne(l.89).trump eksemplificerer,hvordanhanimodsætningtilpolitikernehardenfornødne handlekraft,vedatlove,athanalleredeiløbetafdeførste100dagevileliminere ødsleoffentligeprojekter: Thepoliticianshavetalkedaboutit,I mgoingtodoit (l.296).igensesdenantitetiskestrukturmedtrumpogfolketpådenenesideog denpolitiskeelitepådenanden.idissepassagerangribertrumpikkesnævert sinepolitiskemodstandere,demokraterne,forikkeatvilledetfællesbedste.i stedetfremstillertrumppolitikernesomensamletgruppe.deteraltsåogså etablerederepublikanskepolitikere,deromfattesafhanskritik.detteindikerer,at konventtalenikkebareerprægetafforventelignegativkampagneretorik,men derimodharkarakterafantielitistisk,populistiskretorik. 5IsintidsomudenrigsministerhavdeClintonanvendtsinprivat servertil hemmeligstempled s,istedetforoffentligeservere.ijuli2016blevmailsagenlukket,udenat derblevrejstsigtelseimodclinton. Retorik,KøbenhavnsUniversitet 36

37 80ns., anslag GryIngerReiter,mnl473 Konventtalenindeholderogsåenskarpkritikafdemokratiskeinstitutionerogdet økonomiskesystem,somtrumpanklagerforatværetilrigget,sådetkunkommer elitentilgode.detpolitiskesystemharifølgetrumphverkenviljen,modet, anstændighedenellerdenøkonomiskeuafhængighedtilathåndhævelandetslove, hvilketgårudoveruskyldigemennesker(l.120[122).dendelegitimerendekritik afdetpolitiskesystemsomhelhedillustreresher: Bigbusiness,elitemediaandmajordonorsareliningupbehindthecampaign ofmyopponentbecausetheyknowshewillkeepourriggedsysteminplace. Theyarethrowingmoneyatherbecausetheyhavetotalcontrolover everythingshedoes.sheistheirpuppet,andtheypullthestrings(l.102[ 103). Mankanargumenterefor,atpåstandenerdecideretkonspiratorisk,hvilketeret populistisktræk,erlichfremhæver(1977:144).detersamtidigeteristisk argumentmodclinton,derfremstillessomenuselvstændigmarionetdukke,der bloteretvilligtredskabforeliten.kuntrumpformåratudfordredetkorrupte system: Nobodyknowsthesystembetterthanme,whichiswhyIalonecanfixit.I haveseenfirsthandhowthesystemisriggedagainstourcitizens (l.136[138). HerfremhæverTrumpsigselvsomenudvalgtener,ogopløfterantitesentilat beståieninteressemodsætningmellemfolketogselvesystemet.deter interessant,attrumpherfremstillersigselvsomeninsider,samtidigmedathan distancerersigselvfrasystemet. Isystemkritikkenbliverpersonaensomlovogorden[kandidatenbragtispil: [ ]thedayafteritaketheoathofoffice,americanswillfinallywakeupina countrywherethelawsoftheunitedstatesareenforced (l.226[227).her præsupponerertrump,atdensiddenderegeringikkebekæmperkriminalitet.en uafhængig,retskaffenmandsomtrumperdenoplagtekandidattilatgenoprette etlovlydigtsamfund.hanharforladtsittidligereluksuslivsomsuccesfuld forretningsmandforatvære100pct.dedikerettilatarbejdeforfolket(l.327[ 328).Ogdem,derpåstår,athanspolicyforslagikkeerrealistiskeogmulige,siger detkunfordi,deønskeratbevaredetkorruptesystem,somdeter: Allofthepeopletellingyouthatyoucan thavethecountryyouwant,arethe samepeopletellingyouthatiwouldn tbestandingheretonight.nolonger canwerelyonthoseelitesinmedia,andpolitics,whowillsayanythingto keepariggedsysteminplace(l.332[335). MeddetteangrebpåmediernesogpolitikernestroværdighedskaberTrumpet konspirationsargument,dernæstenerumuligtatgendrive(jørgensen1998:435). Konspirationsargumentetbetyder,atalelitenskritikafTrumpkangendrivesmed henvisningtil,atdekunsigerdetforatbeskytteegneprivilegier. Retorik,KøbenhavnsUniversitet 37

38 80ns., anslag GryIngerReiter,mnl473 Tale*ved*vælgermøde*i*Ohio* 1.september2016holderTrumptalevedetvælgermødeidenafgørendesvingstat Ohio.Talenrepræsentererenmereellermindrerutinemæssigvælgermødetale, somtrumpharholdthundredevisaf.densigersåledesnogetomhansdag[til[dag modus(operandi.idetfølgendeanalysererjegtalenogsammenholderdenmed lancerings[ogkonventtalen. Konstituering*af*et*homogent*og*hårdtarbejdende*folk* TrumpåbnerOhiotalenmedløftetom,athankanbringearbejdspladsertilbagetil Ohio,hvishanvinder.HantilpassersigogsåOhio[publikummetvedbl.a.atpege på,atnæstenenudaftreproduktionsstillingeristatenergåettabt,sidennafta[ aftalenmellemusa,canadaogmexicoblevindført(l.17).hantegneretbilledeaf, atdeterheleusa,derstårmedpåtrængendeøkonomiskeproblemer,bl.a.vedat pegepådevigendevækstrater,somhankalder atotaldisaster (l.21).derkan altsåiagttagesdensammetendenstilatbenyttehyperbler,somviharsetibåde lancerings[ogkonventtalen.trumpvilbefrifolketfradepåtrængende økonomiskeproblemermedenpolitik, thatputamericanworkersfirst (l.6). Ligesomikonventtalenharvialtsåenpopulistiskkonstitueringaffolketsom beståendeafalmindeligeoghårdtarbejdendemennesker(lee2006:358). Arbejdernesinteresserskaltilgodesesgennembl.a.bedre/andrehandelsaftaler(l. 6,25[32),skattelettelser(l.38)ogvedateliminereregulering,derhæmmer jobskabelsen(l.7[8).imodsætningtildemegetoverordnedepolitikkerformuleret ilancerings[ogkonventtalen,fremsættertrumpherenrækkeforholdsvis konkreteløsningsforslag.planernevilifølgetrumpskabevækst,højerelønninger oggivemillionerafnyearbejdspladser(l.35[36),hvilketerbaseretpåøkonomiske antagelser,detliggerudenfordettespecialeatgåidybdenmed.det,derer interessantudfraetretoriskperspektiv,er,attrumpunderstreger,athans økonomiskepolitikskalkommealleamerikaneretilgode: Wearegoingtocreatejobsforallofourpeople,andwearegoingtofightto ensurethateveryyoungafrican[americanandlatinochildisputonthe ladderofamericansuccess:agoodeducation,andagreatjob(l.48[50). Trumpsignalererher,atligemulighederforalleerenkerneværdiforham.Udfra Erlichsperspektivkunnemanargumenterefor,atviherserpopulismenspositive sideudfoldesig(1977).ytringenerogsåinteressant,fordiviligesomi konventtalenkaniagttage,attrumpskonstitueringaffolketikkeekskluderer grupperpåbaggrundafetnicitet.trumpsfolkinkluderertilsyneladendealle amerikanskestatsborgere medmindredisseerendelafdenkorrupteelite,der stårimodsætningtilfolket.trumpskernelandbeståraltsåikkeudelukkendeaf hvideamerikanere,ogdetgørhanendeludafatdemonstrere.f.eks.fremhæver han,athansreguleringsreformvilkommesmåafroamerikanskevirksomhedertil gode(l.110[111).trumpsigerogså: Retorik,KøbenhavnsUniversitet 38

39 80ns., anslag GryIngerReiter,mnl473 Wewillrejectbigotryandhatredandoppressioninallofitsforms,andseek anewfutureofsecurity,prosperityandopportunity afuturebuiltonour commoncultureandvaluesasoneamericanpeople(l.132[134). Enkontrasttildeneksklusionsstrategi,somTrumpbenytterift.illegale immigranterikonventtalen.alligevelerytringenklartpopulistisk,forditrump konstituererfolketsométmedsammekulturogværdier.müllercitererhabermas forpointenom,atfolketkunfindesiflertal(2016:20),ogargumentererfor,at ideenomfolketsomenhomogengruppeerenpopulistiskabstraktion. Eksklusionsstrategienfrakonventtalenerfraværende,selvdaTrump udlæggersinimmigrationsreform: Myimmigrationreformswillprotectyourjobs andstopbusinessesfromexploitingvisasprogramsthathurtpoorworkers (l. 107[108).Herbliverdeillegaleimmigranter,derikonventtalenblevgjorttil syndebukkeforproblemermedkriminalitet,italesatsomsårbarearbejdere,der bliverudnyttetafskruppelløsevirksomheder.ohiotalenindeholderikkeetordom voldeligeillegaleindvandrere,mengiveristedetindtrykaf,attrumps immigrationspolitikvilkommeogsådenmexicanskearbejdertilgode. Fjendebilledeteraltsåetganskeandetendikonventtalen.Deter virksomhederne,dererskyldi,atamerikanernemisterderesjobs ikke immigranterne.detteskifteskyldesmuligvis,attrumpmålrettersinretoriktil publikumiohio,derikkeernogenærkerepublikanskstat.siden1980harstaten seksgangestemtenrepublikanskkandidattilmagten,ogfiregangestemt demokratisk(270towin2017).svingstatenkanmuligvishavetrukkettrumpien meremoderatretningitalen.mensamtidigharviset,hvordantrumpogsåhar forsøgtatvaccineremodanklagerom,athanskulleanvendeen eksklusionsstrategibaseretpåetnicitetibådelancerings[ogkonventtalen.det virkerderformeresandsynligt,atflertydighedenpådettepunktharværeten kontinuerligbestanddelafhansvalgkamp. * Eristisk*delegitimering*af*Clinton*og*systemet* IOhiotalenerTrumpmereaggressivisineangrebpåClintonogisinsystemkritik, endhanerilancerings[ogkonventtalen.handelegitimererclintongennemeristik ogbrugerbl.a.øgenavnet ClintonCorruption (l.61),derudtrykkerverbal aggressivitet(jørgensen1998:434),ogkommermedeksemplerpådet,hankalder pay[for[playscandals (l.59).udtrykket payforplay brugestilatbetegne situationer,hvormanbetalerforatdeltageibestemteaktiviteter,ogidenne sammenhængbrugertrumpudtrykkettilatbeskrive,hvordanclintonladersig bestikkeafbådefremmedestaterogstorevirksomheder(l.62[80).detene eksempelpå pay[for[play gårpå,atclintonharladetruslandopkøbeenstor andelafetamerikanskfirma,derfremstilleruran.detteerikkealeneen korruptionsanklage,menogsåenanklageom,atclintonikkevaretagerusa s sikkerhedsmæssigeinteresser.deteraltsåenslagskonspirationsargumentom,at Retorik,KøbenhavnsUniversitet 39

40 80ns., anslag GryIngerReiter,mnl473 Clintonbloterenmarionetdukkeistørremagtersspil(Jørgensen1998:435) ligesomvisådetikonventtalen.etandetpersonligtangrebgårpåclintons karakter: InHillaryClinton sworld,wehaveonesetofrulesforher andanother setofrulesforeveryoneelse (l.83[84).tilsluttermansigtrumpskarakteristikaf Clinton,erdetsværtatse,hvordanmanskullekunnestemmehendetilmagten. Trumpfremstårsamtidigselvsomenindigneretforkæmperforlovogorden. KunfågangeharTrumpsangrebpåClintonenmerealmindeligpolitisk karakter.detsker,dahananklagerhendefor,athunharbakketopom job[killing handelsaftaler,derharskadetamerikanskøkonomi(l.12[15).deter bemærkelsesværdigt,attrumpigenanvenderendødsmetafor.etandetpolitisk angrebgårpå,atclintonsuddannelsespolitikdiskriminererafroamerikanskebørn (l.113[114),hvilketeritrådmedunderforståelsernemodobamaikonventtalen. Trumpretterikkeengenerelkritikimodpolitikerstanden,sådansomvisåi lancerings[ogkonventtalen,mengårdirekteefterclinton.dethængerformentlig sammenmed,atvalgkampenergåetindiennyfase,hvordendirekte konfrontationmellemhamselvogdemokraternespræsidentkandidaterifokus. Detvilleikkeværerelevantatbrugetaletidpåatlæggeafstandtilandre republikanereellerobamapådettetidspunkt.mankanogsåargumenterefor,at detvillegøretrumpsårbarforkritik,hvishanfortsattemedatkritisere politikerstandensomenentydiggruppe,nuhvorhanselverofficielkandidattil landetshøjestepolitiskeembede. PåtrodsafatTrumpikkelængereerenoutsider,menharopnåetenpolitisk positionsomdetrepublikanskepartispræsidentkandidat,gennemsyrestrumps retorikfortsatafenstærkantidemokratisksystemkritik: Everyinsider,gettingrichoffofourbrokensystem,isthrowingmoneyat HillaryClinton.It sthepowerfulprotectingthepowerful.insidersfightingfor insiders.iamfightingforyou(l.117[121). Denneytringkritisererikkebareeliten,menerenkritikmoddedemokratiske institutionersomsådan,hvilketbl.a.taggartbetegnersometkernepopulistisk træk(2000:5).institutionerneerikkeresponsiveoverforfolket,menkunoptaget afelitenssærinteresser.antielitismenbliversamtidigsådiffusher,atdetkommer tilatlydesomom,allederstøtterclinton,gørdetforselvatudnyttedetkorrupte system.dvs.somomallevælgere,derstemmerpåclinton,ogsåerendelafeliten. DettekanpotentieltøgekonfliktniveauetmellemTrumpstilhængereogClintons tilhængere.desudengiverytringentrumpeneffektivmådeataffejealkritikpå.er manimodtrump,erdetfordimanplejersinepersonligeinteresserfremfor folkets.hanunderstregersinforagtfordenegoistiskeelitemedytringen: Iwear theiroppositionasabadgeofhonor (l.126) igenettegnpåpopulismeifølge Taggart,derargumentererfor,atpopulisternetopvilsedetatbliveudskammetaf elitensomenslagsadelsmærke(2000:8). Retorik,KøbenhavnsUniversitet 40

41 80ns., anslag GryIngerReiter,mnl473 IOhiotalenskaberTrumpigenenklarantitesemellemdetkorruptesystem,der tilgodesereliten,oghamselv,derkæmperfordeglemtemændogkvinder,der ikkeharenstemme(l.85[87).dethårdtarbejdendefolksamlersigbagtrump,der pga.sinøkonomiskesuccessomforretningsmandikketagerimod bestikkelsespengefradenøkonomiskeelite(l.89[90).hanerfritilatvaretage folketsinteresserogikkebundetaføkonomiskafhængighedsommarionetdukken Clinton.Trumpfremhæver,athanharfåetmangesmådonationerfrafolket,dervil helpustakegovernmentawayfromthespecialinterestsandgiveitbacktothe voters (l.92[93).meddenneytringsættertrumplighedstegnmellemdetatgive regeringsmagtentilhamogatgiveregeringsmagtentilvælgerne.altså præsupponerertrumpher,atkunhanrepræsentererfolket.hancitererendvidere præsidentlincolnsikonisketale TheGettysburgAdress,oglover,athankan indføre anewgovernmentof,byandforthepeople (l.129[130).referencertil Lincolnstale,somblevholdti1863vedenmindehøjtidelighedunderden amerikanskeborgerkrig,optræderofteiamerikanskpolitiskretorik.enaf grundendedertiler,atlincolneranerkendtforatværeenafdebedste præsidenternogensindepåtværsafpartitilhørsforhold(millercenterofpublic Affairs2017).CitatetgivervægttilTrumpspåstandom,athanvilværneom mellemmenneskeliglighedogfrihedsomgrundlæggendeværdierog demokratiseredemokratiet.hanviletablereetnytregime,derskalerstattedet netværkafmedier,donorerogpolitikere,derhar bledthiscountrydry (l.129). Igenenbemærkelsesværdigtdrabeligmetaforbrug. Tobleeddry erioverført betydning,atmanplyndrernogenforalt,hvaddehar.mensdenbogstavelige betydninger,atmantappernogenforblod.trumpsvoldsomme,antidemokratiske retorikstillertilhørerneoverforetklartvalg:stemtrumpellerrisikérdentotale ruin. Delkonklusion:*Flertydighed*og*eristik*er*populistiske*træk* Analysenaflanceringstalen,konventtalenogOhiotalenharvist,atTrumpsretorik harmangeafdepopulistisketræk,somjegopstilledeidententative operationaliseringpåbaggrundafspecialetsseksteoretikere. Indholdsmæssigtkanderiagttagesenradikalantielitisme,idetTrump delegitimerersinepolitiskemodstanderevedatfremstilledemsomendelafen sammenspistogkorruptelite.hansretorikindeholderogsåenantidemokratisk systemkritik,idethankritisererdemokratiskeinstitutioneroghelesystemetforat væretilrigget,sådetvaretagerelitensinteresser ogikkefolkets.trump italesætterendvideresigselvsomdendirekterepræsentationaffolketsvilje. SituationelterTrumpsretorikkarakteriseretvedatitalesættehans præsidentkandidatursomsvaretpåenvoldsomkrise.depåtrængendeproblemer harbådeøkonomiskogsikkerhedsmæssigkarakter,ogdeimødekommesikkeaf depolitiskemagthavere,hvorforsituationenkalderpådetsvar,atfolketvælgeren nyregeringmedtrumpvedmagten. Retorik,KøbenhavnsUniversitet 41

42 80ns., anslag GryIngerReiter,mnl473 PådetstilistiskeniveauudviserTrumpsretorikogsåpopulistisketræk.Der erenudprægetantitetiskstruktur,derunderstøtteretstærktdualistisk verdensbilledemeddetmoralskefolkpådenenesideogdenamoralskeelitepå denanden.retorikkenkonstituererogsåfolketsomenhomogengruppemed fællesinteresserogkulturogrefererertilusa sglemtemændogkvinder,hvilket ertrumpsmådeattaleom dettavseflertal. Derertilgengældikketaleom,atTrumpbenytterenentydig eksklusionsstrategi,hvorenbefolkningsgruppefremstillessomfolketsfjende. TværtimodgørTrumpendeludafatforklare,athanikkeekskluderermennesker fraatværeendelaffolketpåbaggrundafeksempelvisetnicitet.selvomillegale immigranterbliverofreforeneksklusionsstrategiikonventtalen,erdenneikke konsistent.delsforekommerdenatstridemodudsagnisammetale,der fremhæverlighedsompolitiskkerneværdi,delsgivertrumpetheltandetbillede afimmigranterneisinohiotale,hvordebeskrivessomsårbarearbejdere,der bliverudnyttetafskruppelløsevirksomheder. Idetheletagetforekommerflertydighedatværeetfremtrædendetræki Trumpsretorik,hvadentendenneflertydighedsåerstrategiskellerej.Uansetom flertydighedenerbevidstellerej,øgerdenformentligmulighedenforatopnå tilslutningfraf.eks.bådestærkthøjreorienteredeogmoderate.flertydigheden åbnerbl.a.for,atnoglekantilsluttesigtrumppga.hansform:hansdirekthed, satiriskenøjagtighed,dødsmetaforeroghyperbler,derfårhamtilatvirkemere umiddelbarogautentiskenddeflesteandrepolitikere.mensandrekantilsluttesig pga.indholdet:hansanerkendelseaføkonomiskeogsikkerhedsmæssige problemer,afulighedogafindspisthedenimagteliten.dem,derisærtilsluttersig pga.trumpsform,behøverikkenødvendigvisattilsluttesigallehanskonkrete politikforslagogholdninger,endsigetagedemheltbogstaveligt.istedetvilde vælgeremåskebliveoverbevistafhanskarisma,autenticitetogenergi.dem,der isærtilsluttersigpga.indholdet,behøveromvendtikkeatværespecieltoptagetaf hansmomentvisoverdrevneogeristiskeform.istedetvildemåskeblive overbevistafhansanalyseafdeudfordringer,usaståroverfor.erdenne flertydighedsåettrækvedtrumpsretorik,somersærligtpopulistisk?jegvil argumenterefor,atdener.flertydighedkanantagesatværeetstilistisktrækved populistiskretorik,fordidetharmonerermedtaggartspointeompopulismens kamæleonagtigenatur(2000:4),ogmederlichspointeom,atpopulismener paradoksal(1977:150).ligesommedlaclaustommebetegnerunderstreger flertydigheden,atfolkkanlæsedetindipopulistensprojekt,somdevil.jeg indførerderforflertydighedsomstilistisktrækienrevideretfigur2.detgælder naturligvisforflertydighedensomforderesterendetræk,atflertydighedikke isoleretsetgørretorikpopulistisk. DerudoverereristikogsåetfremtrædendetrækiTrumpsretorik. Hansretorikerprægetafangrebpåhansmodstandereskarakter,udseendeog verbalaggressivitet(jørgensen1998).uskikkesomkonspirationsargumenter, præsuppositionsfuskogunderforståelserspillerogsåenvæsentligrolle.idethele Retorik,KøbenhavnsUniversitet 42

43 80ns., anslag GryIngerReiter,mnl473 tagetsynestrumpsretorikofteatbrydemeddecorumfor,hvordanen præsidentkandidatkantale.eristikkensynesatværetætknyttettilpopulismens antielitisme.antielitismenviltilsyneladendeofteafspejlesigieristisketræksåsom fordrejningafmodstandernesargumenter,direkteangrebpåmodstanderens karakterogverbalaggressivitet.jegvilderforogsåindføreeristiksometstilistisk trækimodellen. DetsidstetrækvedTrumpsretorik,somjegvilfremhæve,erhansbrugaf humor.trumpbenytterudovereristikisærsatiretilatudtrykkeantielitisme. GennemsatiresætterTrumpfokuspådetgroteskeogabsurdeisamfundet,og balancerermellemdetlattervækkendeogdetskræmmende(neu2007:227).i satireerderaltidetoffer,derskalnedlægges,oghostrumperdetoftedepolitiske modstandere,satirenrettesmod.jegvildogikkeargumenterefor,atbrugenaf humorellerspecifiktsatireeretgenerelttrækvedpopulistiskretorik.jegkan nemlig,udenathaveundersøgtdissecasesnærmere,kommeitankeomendel europæiskepopulister,derumiddelbartikkebenyttersigafsatireivæsentligt omfang.satirenerderfornærmereendelafdensæregnekonfigurationaf populistiskretorik,somnetoptrumppraktiserer. Retorik,KøbenhavnsUniversitet 43

44 80ns., anslag GryIngerReiter,mnl473 Figur2.Modelovertræk vedpopulistiskretorik. Retorik,KøbenhavnsUniversitet 44