Nyhedsbrev nr. 86 I dette nr. Kort om DFA gennemførte aktiviteter Kort om DFA nye aktiviteter i 2017 Nyt fra EU og udvalgte lande analyser og marked EU Rusland Kina Vietnam Thailand Zimbabwe Argentina USA Firmamedlemmer oversigt
Kort om DFA gennemførte aktiviteter 19 dyrlæger på DFA-Ø-Vet kursus i Litauen Der var stor interesse for at deltage på DFA-Ø-Vet`s dyrlægekursus i Litauen den 9. -10. februar. Ikke mindre end 19 dyrlæger fra 10 forskellige lande deltog. To Ø-Vet dyrlæger underviste - Søren Thielsen og Bianca Mathiasen. Bio-security var temaet for de to dage. Første dag foregik i et mødelokale i Vilnius. Det omfattede ud over input fra Søren Thielsen og almindelig erfaringsudveksling også et indlæg af Lars Christiansen, Idavang, som fortalte om deres håndtering af udbrud af Afrikansk Svinepest i en af selskabets svinebesætninger. Et indlæg som gjorde et stærkt indtryk på deltagerne. Den anden dag var et praktisk orienteret besætningsbesøg på Idavangs Pasodele Farm med 3.000 årssøer full-line. Her fik de mange dyrlæger - ud over et indblik i en særdeles veldreven svinebesætning også et sublimt indblik i, hvordan biosecurity kan og bør gennemføres. Hos Idavang er biosikkerhed ikke en by i Rusland, men noget der tages særdeles seriøst. Dyrlæge kursisterne klar til at blive sluset ind på Pasodele Farm Ikke mindre end tre rækker hegn sikrer, at vildsvinene holdes uden for farmområdet på Pasodele Farm
Efter bad og tøjskift sluttes af med automatisk hånd desinfektion før indslusning til besætningen på Pasodele Farm DFA- HR kursus i Hamburg med 10 deltagere At nogle af DFA s medlemmer ikke er almindelige familielandbrug, det kunne man overbevise sig om ved at overvære det første kursus foreningen afholder for HR medarbejdere. 10 HR medarbejdere fra 8 selskaber og 6 forskellige nationaliteter deltog i kurset, som blev afviklet på et hotel i Hamburg Lufthavn den 4. - 6. marts. Dygtige medarbejdere er forsat virksomhedernes vigtigste råstof til at sikre en effektiv og profitabel landbrugsproduktion. De 8 selskaber, som kursisterne repræsenterede, har tilsammen mere end 4.600 medarbejdere. Ja du læste rigtigt - mere end 750 medarbejdere i gennemsnit pr. selskab. Så der var grundlag for at udveksle masser af erfaringer deltagerne imellem på de to dage kurset varede. Inger Raunkjær, Sønderborg var underviser og kursusleder. Som gæsteindleder var inviteret Ditte Haulund, HR business partner, Danfoss, samt Lars V. Drescher, CEO Premium Porc Group. Kurset bliver fulgt op marts 2018 med nye temaer med Wien som base. Derudover aftalte gruppen at holde videomøder med relevante temaer et par gange om året. Inger Raunkjær. Inger er HR manager hos Helsam A/S og har tidligere haft en tilsvarende stilling hos Danfoss Ministerielt besøg hos DCH/Premium Porc i Constanta, Rumænien Sammen med DFA havde Premium Porc Group i Rumænien den 23. februar samlet ledende embedsmænd i det rumænske miljøministerium til et på besøg på deres svineproduktion uden for Constanta. Der var især fokus på håndtering af affald og gylle og fremvisning af det nye fodermølleanlæg. 3
Anledningen til besøget var, at de rumænske landbrug skal i gang med en større indsats for miljøet i sin husdyrproduktion inden for rammerne af det såkaldte INPCP program - et supplement til de øvrige strukturprogrammer. Da denne indsats finansieres af Verdensbanken med EUR 50 mio. så deltog også repræsentanter fra Verdensbankens kontor i Bukarest og fra den danske ambassade i besøget hos Premium Porc. Det stod meget klart for de besøgende, at Premium Porc s høje kvalitet i produktion og miljøhåndtering kan være et forbillede for miljøindsatsen i husdyrproduktionen uanset, at det kan blive til store udfordringer for de små og mellemstore rumænske landbrug at implementere den standard. Det drøftes lige nu hvordan DFA's firmamedlemmer kan blive en del af processen bl.a. i forbindelse med en fælles ' Work Shop' event den 17.-18. maj i Focsani med DFA medlemmer. Nærmere information om initiativet kan fås hos Steen Steensen, mail: hsteensteensen@gmail.com eller mob. 29604710. Kort om DFA aktiviteter i 2017 Crop ERFA gruppe for middle managers På opfordring har DFA besluttet at etablere en ERFA gruppe for Crop middle managers altså for ansatte i ledelsesniveauet under den planteavlsansvarlige. Kirsten Steen, der har en fortid som planteavls konsulent og landbrugsskole lærer og nu er lektor ved Erhvervs Akademi Aarhus, har lovet at tage rollen som koordinator for gruppen. Oplægget er i øvrigt lavet sammen med Hans Poulsen, Agro Cocora, som sidder i DFAs bestyrelse. Vi har planlagt det første møde hos Dan-Slovakia i Slovakiet den 12. - 13. juni. Et foreløbigt program for mødet kan ses på DFA s hjemmeside under kommende aktivieter Vi vil meget gerne have tilmeldinger til ERFA gruppen, for at nå op på det ønskede antal på 10-12 deltagere ikke færre - ikke flere. Prisen for at deltage vil blive en fast pris pr. møde til at dække planlægning og koordinering - på niveau med andre ERFA grupper. Dertil kommer hver enkelt deltagers udgifter til transport og ophold. Hvis I har interesserede managers til ERFA gruppen, så kan tilmelding ske til DFA s sekretariat. Inspirationstur til Danosha for landbrugsskoler DFA har ved flere lejligheder luftet tanken om et samarbejde med landbrugsskolerne, for at øge unge danske landmænds interesse for at komme til udlandet og arbejde i en kortere eller længere periode på et landbrug. Siden generalforsamlingen har vi haft kontakt med de fleste af landbrugsskolerne i Danmark og generelt kan vi konstatere, at viljen til samarbejde er stor. Så vi forventer at den vilje kan munde ud i et samarbejde omkring etablering af praktikpladser hos en række af DFA s medlemsvirk- 4
somheder. Målet er, at mange flere unge under deres uddannelse kommer til at snuse til livet og arbejdet på et landbrug uden for Danmarks grænser. Som en start på samarbejdet, så inviterer DFA lærer på landbrugsskolerne på en inspirationstur til Danosha i Ukraine. Det er DFA s bestyrelsesmedlemmer Kristian Brokop Jacobsen og Hans Poulsen, som har taget initiativ til turen og den er planlagt til 22. - 24. marts. Foreløbig har to landbrugsskoler meldt sig til turen. DFA s overordnede mål er at få så mange af DFA s medlemmer som muligt til at melde sig som praktikværter og at rigtig mange elever på landbrugsskoler får sig en oplevelse ved at komme ud. Vi opfordrer medlemmer til at melde sig som praktikvært for landbrugselever, som kommer på bedriften i et par uger. Vi laver en oversigt, så det er enkelt for landbrugsskolerne at komme i kontakt med virksomhederne. Fact Finding trip til Zimbabwe, 27. maj - 4. Juni Subtitle: Discover the potential of Zimbabwe Zimbabwe er et land med et meget stort potentiale. Og hos mange er der store forventninger til, at det vil blive muligt at udnytte dette potentiale langt bedre, når der sker et magtskifte i landet. Der er orienteret om dette land på de seneste to Afrika Netværksmøder, som DFA har afholdt af henholdsvis Ole Blicher og Henrik Ellert. 5
Som også oplyst ved møderne, så har de to taget initiativ til at arrangere en fact finding tur til landet. Og der foreligger nu et udkast til program, som kan ses på DFA s hjemmeside http://www.danishfarmersabroad.dk/kommende-aktiviteter/ Find også info her i nyhedsbrevet. Henrik Ellert har stort kendskab til Zimbabwe og er hovedarkitekten bag programmet og vil også være guide på turen. DFA vil tage sig af det administrative. Turen er planlagt til at løbe af stablen i dagene 27. maj til 4. juni. De angivne fly tider i programmet er med forbehold. Er du interesseret, så lav en forholdsvis hurtig tilmelding af hensyn til bestilling af fly billetter. Nærmere information og tilmelding kan ske til DFA s sekretariat. MSP kurset starter nyt hold i juni måned Vi starter et nyt hold på MSP kurset for midd-level pig managers i juni. Vi har allerede12 managers på listen - der er plads til 2 mere. Kort om programmet for MSP: Der indgår 4 seminarer i et forløb over 1 år og i alt 15 kursusdage. 3 af de 4 seminarer foregår i Danmark og et i Slovakiet. Der er fokus på produktion management og på ledelse af ansatte. Se nærmere om MSP kurset på DFA hjemmeside, hvor der også er en video, hvor deltagere på et tidligere kursus fortæller om deres udbytte kurset. Interesserede kan kontakte DFA s sekretariat eller kursusleder Povl Nørgaard, mail: povl@povlnorgaard.dk Bedriftsbesøg hos Dan-Slovakia indgår som en del af programmet for seminar 3. Her ved sidste hold besøg i 2016 6
DFA African Network den 19. juni På baggrund af den store tilslutning til DFA s Afrika netværksmøde i januar, så er det besluttet at afholde et nyt netværksmøde efter samme model som i januar, men naturligvis med nye emner. Det næste møde bliver mandag den 19. juni på Hotel Pejsegården i Brædstrup. Der bliver som sidst program om eftermiddagen og aftenen. Programmet er under planlægning. Invitation til CSR workshop den 19. juni Vi afholder sideløbende med Afrika netværksmødet den 19. juni en CSR-workshop. Dette tilbud retter sig mod virksomheder i medlemskredsen, som har overvejet et CSR initiativ og gerne vil have inspiration og ideer for at komme rigtigt ud over rampen. Programmet kommer til at veksle mellem korte introducerende oplæg og praktiske opgaver, så deltagerne på workshoppen får påbegyndt det konkrete CSR arbejde i egen virksomhed og afprøvet relevante værktøjer, så de selv kan arbejde videre med dem derhjemme. Anette Pedersen fra Invirke ApS og som bl.a. var arkitekten bag DFA s CSR folder, vil være tovholder i workshoppen og undervise den eftermiddag. Programmet er under udarbejdelse, men sætte allerede nu kryds i kalenderen. DFA konference den 20. juni I de seneste 5 år har DFA afholdt konference i juni måned og i år er ingen undtagelse den 20. juni åbner vi igen dørene for endnu en af slagsen. Og som tidligere lægger Hotel Pejsegården i Brædstrup faciliteter til konferencen. Også i år vil der blive tale om en heldags konference med en række internationale indlæg. Programmet er under planlægning. Yderligere information om DFA aktiviteter Find yderligere information om DFA mange aktiviteter herunder også en oversigt over datoer for de enkelte aktiviteter i erfagrupper og konferencer på www.danishfarmersabroad.dk 7
Nyhedsbrev 81 Juli 2016 Nyt om udvalgte regioner, lande - analyser og marked Væksten i EU økologisk marked når to- cifrede tal for første gang siden 2008 Kilde: Agrar Europe 2 marts 2017 Væksten i salget i EU økologisk sektor når to- cifre tal i 2015 for første gang siden finanskrisen stigningen er på 13 procent fra 2014 til 2015 Den seneste udgave af det tyske Forskningsinstitut for Økologisk Landbrug (FiBL) årsrapport viser, at EU-økologiske marked har nået 27.100 millioner, og at "næsten alle større markeder" når tocifrede vækstrater i 2015. Rapporten anslår, at det globale økologiske marked har nået 81.600 millioner - med USA som det førende marked med 35.9bn, efterfulgt af Tyskland på 8,6 mia., Frankrig på 5,5 mia. og Kina på 4,7. Samlet steg andelen af økologisk dyrket landbrugsjord i EU med en betydelig hastighed. Stigningen er på 7,8 pct. i 2015 i forhold til 5,6 pct. i 2014. Forbrugerne i EU forventes at købe mere oksekød og mindre svinekød i 2017 Kilde: Agrar Europe 2. marts 2017 EU-produktionen af okse- og af svinekød ventes begge at stige igen i år, men prognoserne for det indenlandske forbrug er på vej i forskellige retninger En ny rapport fra USDA Foreign Agricultural service, siger at EU oksekødsproduktion vil blive styrket via en omstrukturering i mejerisektoren, mens svinekødsproduktionen stiger på grund af efterspørgsel fra Kina. Men når det kommer til det indenlandske forbrug, så er tendenserne imidlertid divergerende for de to kødkategorier. Et forøget udbud af oksekød forventes at få forbruget til at stige for tredje år i træk og nå op på 7.895 millioner tons - en stigning på omkring 40.000 t i forhold til 2016. Danmark har den højeste økologiske markedsandel (8,4 pct. af det samlede marked for fødevarer), mens indkøbet per person var højest i Schweiz ( 262 / person). Den største vækstrate blev set i Spanien, med en vækst i økologiske salg op 25 pct. til 1.49bn, mens Irlands økologiske sektor voksede med 23 pct. til 142 mio.. Økologisk salg i Sverige steg med 20 pct. til 1,7. EU implementerer nye regler for hestekød import Kilde: Agrar Europe 1 marts 2017 EU er i marts begyndt at implementere nye regler hestekødsimport. Det skal bidrage til at sikre forbrugerne kød fri for forbudte stoffer
Dyrevelfærdsgrupper er dog ikke overbeviste om, at de foranstaltninger vil gøre det hårdere liv for heste lettere og opfordrer til handel skal forbydes. Reglerne etablerer et nyt bopælskrav, der betyder dyr skal holdes i et fuldt kompatibelt land i de sidste seks måneder før slagtning. EU godkender import af oksekød fra Makedonien Kilde: Agrar Europe 7. marts 2017 EU har ophævet sit forbud mod import af oksekød fra Makedonien. Landet er føjet til listen over godkendte leverandører af oksekød. Landet har allerede lov til at levere fårekød og fik grønt lys for fjerkrækød tidligere på året. Efterspørgslen efter mælk, kød og æg kommer til at blive fordoblet; tredobbelt og endda firedobbelt i nogle afrikanske lande i de kommende årtier. Med dette FAO projekt vil regeringerne finde ud af, hvordan de kan bygge et fundament for denne ændring, så afrikanske landmænd og forbrugere vil være bedre stillet. Flere husdyr betyder større behov for foder og arealanvendelse vil ændre sig. Afrika forbereder "revolution" i den animalske sektor Kilde: Agrar Europe 23. februar 2017 Embedsmænd i Afrika mødtes i Etiopien ultimo februar til lanceringen af et nyt initiativ, der har til formål at sikre en bæredygtig fremtid for regionens sektor hurtigt skiftende husdyr Ministre og repræsentanter fra Burkina Faso, Egypten, Etiopien, Kenya, Nigeria og Uganda var samlet i Addis Abeba for at begynde arbejdet på Afrika bæredygtig husdyrproduktion 2050 - en FAO-projekt finansieret af USAID. Afrikas økonomi forventes at opleve en betydelig vækst i de næste 20 til 30 år. Som følge af stigende husstandsindkomster, forventes folk at ville spise mere kød, æg og mejeriprodukter. Mens dette giver store muligheder for vækst i husdyrsektoren, så advarer eksperter om at det kan udgøre en alvorlig udfordring for den offentlige sundhed og miljøbeskyttelse. Rusland tænker på svineproduktionen i Arktis og Fjernøsten Kilde: Pig Progress marts 2017 Rusland kigger i ukendte retninger for at udvikle svineindustrien - nord for polarcirklen og i Fjernøsten I januar har Ruslands landbrugsministerium offentliggjort et udkast til dekret, der foreslår godtgørelse af anlægsudgifter ved opførelse af svinefarme i landet med særlig fokus på de lavt befolkede regioner, hvor svineindustrien endnu er udviklet dårligt. 9
Den nordlige del af Rusland, nord for polarcirklen, har der historisk set ikke været produceret svinekød overhovedet, som følge af lille befolkning, samt barske klimaforhold. I denne region vil ministeriet støtte etableringen af gårde designet til kun 100 søer og med produktion af 3000 slagtesvin om året. Kina markedet lige nu Kilde: Steen Steensen og Marchen Smidt Kina s National People s Congress vedtog på den årlige parlamentssamling en række vækstmål for landet herunder en forventet økonomisk vækst på 6,5 % og en stigning i det offentlige forbrug på 6,5 % Tallene svarer nogenlunde overens med eksterne forventninger til økonomien. En fremtidig mere protektionistisk handelspolitik i USA kan dog skade den kinesiske eksport. Kina er fortsat vækstmotoren i Asien, og IMF vurderede i november, at hvis væksten i Kina falder med 0,1 procent, så vil den vækst i omkringliggende lande reduceres med 0,2-0,3 procent. En vigtig komponent i væksten er den indenlandske efterspørgsel, som prognoserne siger, vil være stabil i 2017. Høje ejendomspriser har betydet, at husholdningerne i Kina har optaget mere gæld, hvorfor at fald værdien af ejendomme vil kunne skade den indenlandske efterspørgsel. Udvikling i landbruget I forbindelse med National People s Congress lancerede Landbrugsminister Han Changfu Kina s prioriteter i forhold til landbruget. Især strukturelle reformer er i fokus, som skal forbedre værdikæden og øge output af grønne højkvalitetsprodukter vel at mærke uden at forøge brugen af gødning pesticider samt udledning af spildevand. De strukturelle reformer vil blandt andet ændre i ejerforholdene for jord, som gør det muligt at overføre rettigheder til at dyrke jorden til større producenter. Yderligere vil de forbedre lånemuligheder og åbne flere uddannelser inden for landbrug. Et større fokus på grøn produktion ses blandt andet i indførslen af strengere miljølovgivning. I 2016 lancerede landbrugsministeriet Den 13. femårsplan for landbrug, hvori der opsættes større krav til svineproduktionen, der skal flyttes væk fra vandområder og byerne. De ændrede miljøkrav forventes at begrænse produktionen af svin, og dermed give stigende priser på svin. Yderligere har ministeriet for nyligt lancereret en kampagne for reduktionen forurening fra husdyravl. Sundhedsbevidste forbrugere Den kinesiske forbrugere er blevet mere sundhedsbevidst og samtidig med regeringens opfordring til øget indtag af mejeriprodukter, så har det ført til en øget indenlandsk produktion og import af vestlige mejeriprodukter. Vand til produktion er en begrænset faktor i Kina, hvilket er med til at begrænse produktionen samtidig kæmper industrien med troværdighed omkring fødesikkerhed pga. melaminskandalen i 2010. Der importeres derfor store mængder mejeriprodukter fra især vestlige lande. Kina forsøger dog at styrke den indenlandske produktion og troværdighed, men værdikæden i produktionen er meget kompleks, hvilket gør det svært at lave tilstrækkelig kvalitetskontrol. Find flere oplysninger om Kina på DFA hjemmeside. 10
Vietnam bekymret for svineproduktionsoverskud og lave priser Kilde: Black Sea Grain, 2. marts 2017 Vietnams minister Nguyen Xuan Cuong for Landbrug og Udvikling af Landdistrikter har opfordret til en landsdækkende reduktion i antallet af svin og foderfabrikker efter at der har været en hurtig vækst i de sidste par år Billige priser på svinekød og relativt høje priser på foder har forårsaget, at svineproducenter nu lider tab på USD 43 pr gris. Thailands eksport af svinekød forventes at stige i 2017 Kilde: Black Sea Grain 1. marts 2017 Thailands eksport af svinekød forventes at stige i år takket være lave svinepriser i landet. Overforsyning har ført til at svinekød priserne har været på en nedadgående bane Japan, Hong Kong og Singapore er de tre vigtigste markeder for den thailandske eksport af svinekød. Da Singapore har strenge regler om import svinekød, så er det kun en eller to thailandske virksomheder, som har fået lov til at eksportere kogt og fersk svinekød til republikken. Bangladesh tredobler ris produktion med hjælp af genteknologi Kilde: Black Sea Grain 3. marts 2017 Landet har over 29 millioner svin, herunder 4,2 millioner søer. I 2016 steg svinefarmenes produktion med 23 pct. i forhold til 2015. Den samlede kapacitet af foderstoffabrikker i hele landet nåede mere end 31 millioner tons om året, omkring 6 millioner tons højere end landet har planlagt at have i 2020. Nye sorter af ris lavet ved hjælp af genmutationsteknikker har hjulpet Bangladesh til at øge sin produktion ris tre gange i de sidste par årtier Dette har gjort det muligt for landet at være et skridt foran sin hurtige befolkningstilvækst. I dag er der en sikker og stabil forsyning af ris i Bangladesh og landet er ved at overgå fra at være en importør til en eksportør af ris. 11
Zimbabve markedet lige nu Kilde: Steen Steensen og Marchen Smidt Robert Mugabe blev premierminister i 1980, som leder af det kommunistiske parti ZANU og har fastholdt magten siden Det forventes dog, at når han afstår fra magten, så bliver der mulighed for et systemskifte og større sikkerhed for investeringer i landet. Det kræver dog et fredeligt systemskifte. I 2000 lavede Mugabe omfattende landreformer, hvor 4000 store kommercielle landbrug ejet af hvide blev inddraget og givet til sorte. Dette har ført til en lav produktivitet i landbruget og en voldsomt tilbagefald i Zimbabwes økonomi, som i høj grad er drevet af landbrug. Landbrug Zimbabwes totale areal er på 39 mio. hektar, hvoraf 33,3 mio. anvendes til landbrugsmæssige formål. Siden landreformen har strukturen ændret sig, således at der også er kommet en større andel middelstore farme. Fordelingen er at små husholdningslandbrug på omtrent 20 ha udgør ca. 26mio ha, middelstore landbrug på 140ha udgør 4,3 mio. ha, mens store kommercielle landbrug udgør ca. 1,1mio ha og agro industrial estates de resterende 1,5mio ha. Zimbabwes økonomi Zimbabwe oplevede i 2007-2008 hyperinflation af Zimbabwes dollar, hvilket førte til indførslen af et multivaluta regime i 2009 (betaling med US$), som har ført til en solid vækst i årene 2009-2012 med vækstrater på 8,7%. Væksten er dog faldet betydeligt efter 2012 til under 2 %. African Development Bank peger på, at det skyldes deprecieringen af Sydafrikanske rand i forhold til US$, som gør importvarer fra Sydafrika billigere, svage institutioner, høj offentlig gæld, tørke og lav indenlandsk efterspørgsel. Især den høje offentlige gæld er problematisk, idet at regeringen har svært ved at betale offentlige ansatte. Landet har forsøgt at få et lån gennem International Monetary Fund (IMF), men uden succes. Mangel på likviditet har blandt andet ført til importforbud af varegrupper i 2016 for at forhindre midler i at flyde ud af landet. Landet er rykket ned af Index of Doing business til nr. 161, hvor det især er handel på tværs af grænser, som er gjort mere besværligt. Der er landet faldet 45 pladser ned. Landbrug en vigtig komponent i Zimbabwes økonomi Landbrugssektoren bidrager med ca. 1/6 af BNP - og udgør 23 % af den formelle beskæftigelse i landet. Landet har omtrent 15 mio. indbyggere og er naboland til Botswana, Zambia, Mocambique og Sydafrika. Den største aftager af fødevareprodukter er Sydafrika og Zimbabwe gik tidligere under betegnelsen South Africa s breadbasket, men har pga. lav produktivitet og tørke problemer med alene at understøtte den indenlandske efterspørgsel. Kommercielle landbrug producerer hovedsalig; majs, sukker, tobak, sojabønner og nødder, se statistisk oversigt her. Eksport af landbrugsprodukter til EU udgør omtrent 213 mio. Euro, men samhandelen er generelt meget svingende og fra 2015 til 2016 faldt eksporten til EU med 17,2 %. I december 2016 udtalte Zimbabwes finansminister, at der ikke længere bør eksproprieres hvide s ejendom, da det skræmmer investorer væk. Yderligere ses en tendens, hvor banker får hvide farmere til at returnere som managere på de store kommercielle farme. Find flere oplysninger om Zimbabwe på DFA hjemmeside. 12
Smithfield Foods ændrer til drægtige søer i løsdrift Kilde: Agrar Europe 27. februar 2017 Smithfield Foods, en af de største svineproducenter i verden, er på vej til at blive den første store producent i USA, som flytter alle sine drægtige søer fra bokse til løsdrift En koncentration af farmene og øgede bekymringer hos forbrugerne over levevilkårene for søerne har ført til at Smithfield Foods nu har realiseret en 10-års plan, som sigter mod at alle virksomhedens 800.000 søer flyttes væk fra bokse og til mere rummelig flokopstaldning. 13
14
15
Nyhedsbrev 81 Juli 2016
17