Flat Panel Monitor Rackmount (TFT450R)

Transkript

1 Flat Pael Moitor Rackmout (TFT450R) Brugervejledig First Editio (December 1998) Bestilligsummer Compaq Computer Corporatio

2 Bemærk Oplysigere i dee vejledig ka ædres ude varsel. COMPAQ COMPUTER CORPORATION PÅTAGER SIG INTET ANSVAR FOR TEKNISKE ELLER REDAKTIONELLE FEJL OG UDELADELSER I DENNE VEJLEDNING, OG HELLER IKKE FOR LEDSAGE- ELLER FØLGESKADER, SOM MÅTTE SKYLDES LEVERING, UDFØRELSE ELLER BRUG AF DETTE MATERIALE. DISSE OPLYSNINGER LEVERES SOM DE ER, OG COMPAQ COMPUTER CORPORATION AFVISER ALLE GARANTIER, HVAD ENTEN DE ER EKSPLICITTE, IMPLICITTE ELLER LOVBESTEMTE, OG AFVISER UDTRYKKELIGT DE IMPLICITTE HANDELSMÆSSIGE GARANTIER, GARANTIER FOR EGNETHED TIL ET BESTEMT FORMÅL, FOR RETTE ADKOMST OG MOD KRÆNKELSE. Dee vejledig ideholder oplysiger, der er beskyttet af copyright. Ige del af dee vejledig må fotokopieres eller reproduceres i oge som helst form ude forudgåede skriftlig samtykke fra Compaq Computer Corporatio Compaq Computer Corporatio. Alle rettigheder forbeholdes. Trykt i USA. De software, der er beskrevet i dee vejledig, stilles til rådighed uder e licesaftale eller aftale om ikke-viderebrigelse. Software må ku avedes og kopieres i hehold til aftales betigelser. Compaq og ProLiat er registreret hos Uited States Patet ad Trademark Office. Netelliget, QuickBlak og QuickLock er vare- og servicemærker, der tilhører Compaq Computer Corporatio. Microsoft, MS-DOS, Widows og Widows NT er registrerede varemærker, der tilhører Microsoft Corporatio. Øvrige produktave, der æves i dee vejledig, ka være varemærker og/eller registrerede varemærker, der tilhører deres respektive firmaer. Compaq Flat Pael Moitor Rackmout (TFT450R) User Guide First Editio (December 1998) Bestilligsummer

3 Idhold Om dee vejledig Tekstkovetioer...vii Symboler i tekste...viii Symboler på udstyret...viii Stabilt rack... ix Hjælp...ix Compaq Tekisk Support... x Compaq-Websted...xi Compaq-autoriserede forhadlere...xi Kapitel 1 Itroductio Skærmehedes fuktioer Grafikdriver Kapitel 2 Istallig the Moitor Istallatio af de tilbagetrækkelige bakke Moterig af kabelstyrigsarm Brug af glideskærm Afmoterig af TFT450R Brug af det faste moterigsbeslag Brug af stabiliserigsbeslag Istallatio af skærme

4 iv Compaq Flat Pael Moitor Rackmout (TFT450R) User Guide Kapitel 3 Operatig the Moitor Skærmidstilliger Justerig af idstilliger Programmerbar Sleep-tilstad Justerig af billedkvalitet Optimerig af kotrast Optimerig af digital koverterig Skærmopløsiger Brugertilstade Eergisparerfuktioe Vedligeholdelse Beskyttelse af skærme Resig af skærme Trasport af skærme Appedikx A Regulatory Compliace Notices Regulatory Compliace-idetifikatiosumre...A-1 FCC (Federal Commuicatios Commissio)...A-2 Ædriger...A-3 Kabler...A-3 Caadiske bemærkiger (Avis Caadie)...A-3 Tysklad - ergoomiske regler...a-3 EPA Eergy Star-regler...A-4 EU-regler...A-4 Japa...A-5 Taiwa...A-5 Appedikx B Electrostatic Discharge Forholdsregler... B-1 Jordforbidelse... B-2

5 Idhold v Appedikx C Power Cord Set Requiremets Geerelle krav... C-1 Ladespecifikke krav... C-2 Appedikx D Specificatios Compaq TFT 450 Flad skærmehed...d-1 Farveskærmværdier...D-2 Atal be på stikkee...d-3 Stikordsregister

6 Om dee vejledig Dee vejledig ideholder e trivis beskrivelse af istallatioe og samt vejledig i betjeig, fejlfidig og fremtidige opgraderiger. Tekstkovetioer I dette dokumet bruges følgede kovetioer til at skele mellem tekstelemeter: Taster BRUGERINPUT FILNAVNE Meupukter, Kommadoave og avee på Dialogbokse NAVNE PÅ KOMMANDOER, BIBLIOTEKER og DREV Skriv Agiv Nave på taster vises med fed skrift. et plusteg (+) mellem avee på to taster betyder, at de skal trykkes ed samtidigt. Iput fra brugere vises med e ade skrifttype og med store bogstaver. Filave vises med store bogstaver. Disse elemeter vises med stort begydelsesbogstav. Disse elemeter vises med store bogstaver. Når du bliver bedt om at skrive forskellige oplysiger, skal du idtaste dem ved hjælp af tastaturet, me du skal IKKE trykke på Eter. Når du bliver bedt om at agive forskellige oplysiger, skal du idtaste dem ved hjælp af tastaturet og derefter trykke på Eter.

7 viii Compaq Flat Pael Moitor Rackmout (TFT450R) User Guide Symboler i tekste Følgede symboler ka optræde i tekste i dee vejledig. De betyder følgede. ADVARSEL: Agiver, at udladelse af at følge de pågældede avisiger ka medføre persoskade, i værste fald med døde til følge. FORSIGTIG: Agiver, at udladelse af at følge de pågældede avisiger ka medføre skade på udstyret eller tab af data. VIGTIGT: Uddybede oplysiger eller specifikke istruktioer. BEMÆRK: Agiver kommetarer, belysiger eller iteressate oplysiger. Symboler på udstyret Disse symboler ka være abragt på udstyret i områder, hvor forholdee ka være farlige. Hvis e del af udstyret er mærket med disse symboler, betyder det, at der er risiko for at få elektrisk stød. I det pågældede område er der ige kompoeter, der kræver service af brugere. ADVARSEL: Lad være med at åbe id til det pågældede område. Et RJ-45-stik, der er mærket med disse symboler, er e etværksforbidelse. ADVARSEL: Udlad at sætte telefostik eller adre kommuikatiosstik i dette stik for at udgå risiko for elektrisk stød, ildebrad eller beskadigelse af udstyret.

8 Om dee vejledig ix Hvis e del af udstyret er mærket med disse symboler, betyder det, at overflade eller de pågældede kompoet ka blive meget varm. Hvis dee del berøres, ka der opstå fare for persoskade. ADVARSEL: Lad de varme kompoet køle af, før du rører ved de. Hvis strømforsyige eller systemet er mærket med disse symboler, betyder det, at systemet er udstyret med flere strømforsyiger. ADVARSEL: Hvis du vil udgå skade som følge af elektrisk stød, skal du fjere alle strømkabler for at afbryde strømme til systemet fuldstædigt. Stabilt rack ADVARSEL: Hvis du vil midske risikoe for persoskade eller skade på udstyret, skal du sørge for følgede: Nivellerigsstøttebeee skal være trukket ud, så de år gulvet. Rackets fulde vægt skal hvile på ivellerigsstøttebeee. Der skal moteres stabilerigsfødder på racket, hvis det er et ekeltståede rack. Flere rack skal kobles samme i e multirackistallatio. Racket bliver ustabilt, hvis e eller flere kompoeter trækkes ud af sammekoblige. Træk ku e ekelt kompoet ud ad gage. Hjælp Hvis du har et problem, og du har udtømt oplysigere i dee vejledig, ka du få flere oplysiger og hjælp følgede steder

9 x Compaq Flat Pael Moitor Rackmout (TFT450R) User Guide Compaq Tekisk Support Du har ret til gratis hardware-tekisk telefosupport til produktet, så læge du ejer produktet. E tekisk supportmedarbejder vil hjælpe dig med at fide problemet eller hjælpe dig videre i systemet. I USA skal du rige til Compaq Techical Phoe Support Ceter på telefor OK-COMPAQ 1. Dee servicetjeeste er åbe 24 timer i døget alle uges dage. Ude for USA skal du rige til det ærmeste Compaq Tekisk Support-ceter. Du fider telefoummeret på det ærmeste tekiske supportceter på Compaq's websted. Aktiver Compaq-webstedet ved at logge på Iterettet på Sørg for at have følgede oplysiger klar, år du kotakter Compaq: q Tekisk supportregistrerigsummer (hvis du keder det) q Produktets serieummer q Produktmodel, av(e) og ummer q Viste fejlmeddelelser q Ekstra hukommelseskort eller hardware q Hardware eller software fra adre produceter q Operativsystemtype og versiosummer q Detaljerede, specifikke spørgsmål 1 For at opå e stadig bedre kvalitet i behadlige af vore kuder, optages eller overvåges opkaldet måske.

10 Om dee vejledig xi Compaq-Websted Compaq-websted ideholder oplysiger om dette produkt og de yeste drivere samt Flash ROM-billeder. Du ka få adgag til Compaqs websted ved at logge på Iterettet på Compaq-autoriserede forhadlere På følgede telefoummer fås avet på de ærmeste autoriserede Compaqforhadler : q I USA skal du rige til q I Damark skal du rige til q Telefoumree til øvrige steder fides på Compaq-webstedet.

11 Kapitel Itroductio Dee rackmoterigsehed til e flad skærmehed (TFT450R) er e meget avedelig rackmoterigsehed til opbevarig af skærmehede, som samtidig giver let adgag til brug af skærme. Brug moterigsbeslaget til fast placerig af skærmehede fora på rackehede, så du altid har adgag til skærme. Samligsehede, der ka trækkes tilbage, optager 2Us af pladse i Compaqracket og ka avedes til alle Compaq-servere i rack-serie. Moterigsbeslaget optager 8Us af pladse i Compaq-racket og ka avedes til alle Compaq-servere i rack-serie. De flade Compaq-skærmehed TFT450 har e 14,5" (36,83 cm) flad skærm med e aktiv matriks, TFT (thi-film trasistor) flydede krystalskærm (LCD). Skærmehede uderstøtter opløsiger på op til 1024 x 768, og de har typisk e fremvisigsvikel på 120 grader vadret og 100 grader lodret.

12 1-2 Compaq Flat Pael Moitor Rackmout (TFT450R) User Guide Skærmehedes fuktioer Bladt skærmehedes fuktioer ka æves følgede: 14,5" (36,83 cm) skærmområde OSD- (O-Scree Display) justerig på fem forskellige sprog: q Egelsk q Holladsk q Frask q Tysk q Spask Fejlstyrig og Asset-kotrol Automatisk scaig med skærmudvidelse 1024 x 768 (XGA) opløsig Bred visigsvikel, så skærme ka bruges, både mes du står eller går fra side til side Eergisparerfuktio Programmerbar sleep-timer Kompatibel med følgede regulatoriske specifikatioer: q Svesk MPR II 1990 q EPA Eergy Star q EU-direktiver q Svesk TCO 1992 Grafikdriver Dee skærmehed kræver e grafikdriver (og/eller e.inf-fil), der er kompatibel med computeres grafikadapter. Compaq har udviklet e UDM (Uiversal Driver Maager)-versio, der uderstøtter alle Compaq Qvisio-, S3-, Cirrus Logic- og Matrox-grafikadaptere i Compaq-produkter. UDM letter avedelse af grafikdrivere på alle Compaq-platforme og sikrer kryds-kompatibilitet og baglæs kompatibilitet. Resultatet er, at du ka styre og kotrollere vedvarede udgifter i forbidelse med vedligeholdese af software. UDM fides på Support Software- CD'e til alle Compaq-produkter og på Compaqs websted (

13 Kapitel Istallig the Moitor Istallatio af de tilbagetrækkelige bakke Bakke, der ka trækkes tilbage, (TFT450R) fastgøres på moterigsbeslaget med glideskier, der gør det muligt at opbevare skærmehede, så der er let adgag til de. Såda istallerer du de tilbagetrækkelig bakke: 1. Bestem placerige af bakke, der ka trækkes tilbage (TFT450R) i racket ud fra rapporte, der geereres af Rack Builder-software. 2. Brug skabeloe til at markere moterigspuktere til de bageste bøsiger på forside og bagside af rackramme. 3. Marker toppe af skabeloe på racket, så du lettere ka justere æste kompoet.

14 2-2 Compaq Flat Pael Moitor Rackmout (TFT450R) User Guide Figur 2-1. Justerig med 2U-skabelo 4. Idsæt bøsigere på bagside af racket ² i de huller, du har markeret ved hjælp af skabeloe. 5. Idsæt beslagsskie på racket, og sæt tappere id i de tilhørede huller på bagside af racket ³, og juster skruehullere på forside af racket. 1 2 Figur 2-2. Idsættelse af bøsiger og moterig af beslagsskie 6. Fastgør moterigsbeslaget på forside af racket ved hjælp af to M6-skruer. Brug tappere på forside af moterigsbeslaget til at justere det med forside af rackramme.

15 Istallig the Moitor 2-3 Figur 2-3. Påsætig af moterigsbeslag på forside af racket 7. Sæt låsebelaget fast på moterigsbeslaget med låsekotakte (midt på låsebeslaget) med forside mod racket. 8. Skub beslaget he over de ederste styretap, og juster figerskrue med det ederste hul i styree og skub de id. 9. Skru skrue fast Figur 2-4. Fastgørelse af låsebeslag FORSIGTIG: Pas på ikke at ryste skærme, så de beskadiges.

16 2-4 Compaq Flat Pael Moitor Rackmout (TFT450R) User Guide 10. Drej skærme rudt. Kotroller, at etledige og skærmsigalkablet til skærme er korrekt tilsluttet i plastikstøttere på bagside af skærme. Fjer plastikstrimle fra tape, og sæt det fast på AC-adaptere, og sæt ACadaptere godt fast på bakke. Figur 2-5. Moterig af AC-adapter 11. Sæt etledige og sigalkablet fast uder tappere i bude af bakke. 12. Sæt AC-etledige id i AC-adaptere. 13. Træk sigalkablet og etledige geem hullet på bagside af bakke. 14. Sæt kablere tilbage på bakke, og drej skærme til samme iveau. 15. Træk styreskiere på bakke ud, og ret dem id efter hiade. Skub bakke helt id, idtil de klikker på plads. Figur 2-6. Moterig af de tilbagetrækkelige bakke i racket

17 Istallig the Moitor 2-5 Moterig af kabelstyrigsarm Kabelstyrigsarme moteres bag på bakke i højre side. Gør følgede fra bagside af racket: 1. Hold figerskruere id mod kabelstyrigsarme og hullere på bakke, der ka trækkes tilbage. 2. Skub figerskruere id. 3. Stram figerskruere Figur 2-7. Moterig af kabelstyrigsarm på de tilbagetrækkelige bakke 4. Ret kabelstyrigsarme id efter de bøsiger, du tidligere moterede på bagside af racket. 5. Moter arme med to M-6-skruer.

18 2-6 Compaq Flat Pael Moitor Rackmout (TFT450R) User Guide 2 1 Figur 2-8. Moterig af kabelstyrigsarm på bagside af racket 6. Før kablere lags kabelstyrigsarme, og fastgør dem med de fire fæstere. Brug af glideskærm Såda opbevarer skærme: 1. Drej de tilbage, så de er placeret fladt på bakke. 2. Skub bakke id i racket, idtil låse klikker. 2 1 Figur 2-9. Brug af de tilbagetrækkelige bakke

19 Istallig the Moitor 2-7 Såda bruger du skærme: 1. Skub plastikramme id. 2. Træk bakke helt ud. Figur Brug af skærm 3. Drej skærme op i de øskede vikel. Figur Idstillig af skærmvikel

20 2-8 Compaq Flat Pael Moitor Rackmout (TFT450R) User Guide Afmoterig af TFT450R Såda afmoterer du TFT450R fra racket: 1. Træk kablere ud af kabelstyrigsarme. 2. Fjer kabelstyrigsarme. 3. Træk bakke helt ud på forside af racket, og hold godt fast i TFT450R, mes du skubber id på metaludløserlåsee på begge moterigsbeslag. 4. Træk bakke helt ud, og fjer de. Figur Afmoterig af de tilbagetrækkelige bakke fra racket Brug af det faste moterigsbeslag 1. Bestem de bedste rackpositio for det faste moterigsbeslag ud fra beskrivelse i rapporte, der geereres af Rack Builder-software. 2. Brug skabeloe til at markere moterigspuktere til beslaget.

21 Istallig the Moitor 2-9 Figur Justerig med 8U-skabeloe 3. Idsæt alle bøsiger. 4. Drej bakke rudt, og placer de på e pla og jæv overflade. FORSIGTIG: Pas på ikke at ryste skærme, da det ka beskadige de. 5. Drej skærme rudt, og fjer de fire skruer, der holder beslaget fast på skærme. Gem de fire skruer til seere brug i tri Fjer skærme fra bakke. 2 1 Figur Afmoterig af skærme fra bakke

22 2-10 Compaq Flat Pael Moitor Rackmout (TFT450R) User Guide 7. Ved skærme om, og placer de på e pla og jæv overflade. 8. Fjer de fire skruer, der holder plastikramme fast til skærme. 9. Fjer plastikramme. 1 2 Figur Afmoterig af plastikramme 10. Sæt de fire skruer (bestilligsummer ) id i de tomme huller på bagside af skærme. FORSIGTIG: Udgå at beskadige skærme ved ikke at flytte de, før de fire skruer er skruet id i skærme. Figur Fastgørelse af skærmkabiet med skruer

23 Istallig the Moitor Placer det faste beslag ove på skærme, og skru det fast med de fire skruer fra tri 5. Sørg for at skærmsigalkablet og etledige er tilsluttet skærme. Figur Moterig af det faste beslag BEMÆRK: Brug figergrebee på begge sider af beslaget, år du skal trække skærmkablere æste gag. 12. Sæt strømforsyigsbakke fast omkrig beslaget. Figur Placerig af strømforsyigsbakke

24 2-12 Compaq Flat Pael Moitor Rackmout (TFT450R) User Guide 13. Hold skærmehede med beslaget let skråt. 14. Sæt skærmehede id i racket. 15. Træk skærmehede lidt frem, og ret de id efter hullere i racket. 16. Skru de fast med fire M6-skruer Figur Moterig af det faste moterigsbeslag på racket 17. Placer AC-adaptere på strømforsyigsbakke. 18. Sæt forsidedækslet på plads over bøsigere, og skru det fast med fire M6-skruer. Figur Moterig af forsidedæksel

25 Istallig the Moitor 2-13 Brug af stabiliserigsbeslag Ved hjælp af stabiliserigsbeslaget ka du yderligere sikre moterige af de flade skærm i racket (TFT450R) med figerskruer. Følg vejledige til istallatio af de flade rackmoterbare skærm (TFT450R), me UNDLAD at skrue de ederste forreste skrue i begge moterigsbeslag, og UNDLAD ligeledes at motere låsebeslaget. 1. Moter stabiliserigsbeslaget på racket ved at rette det øverste hul id efter det ederste hul i moterigsbeslaget og skrue det samme med to M6- skruer. Hvis du bruger et stabiliserigsbeslag på e eksisterede istallatio, skal du fjere de ederste forreste skrue fra begge moterigsbeslag Figur Moterig af stabiliserigsbeslag 2. Sæt stabiliserigsbeslaget fast i begge sider af plastikramme med to 8-32x1/4 skruer. 3. Skub figerskrue id i racket. 4. Stram figerskrue. Istallatio af skærme Når du skal istallere skærmehede, er det vigtigt, at etledige til skærme, computere og alle øvrige eheder er afbrudt. Sørg for, at de ee ede af skærmsigalkablet er tilsluttet på bagside af skærmehede, og tilslut de ade ede til 15-bes stikket på bagside af computere, Stram skruere til.

26 2-14 Compaq Flat Pael Moitor Rackmout (TFT450R) User Guide FORSIGTIG: Sørg for, at sigalkablet passer id i 15-bes stikket. Du må ikke tvige kablet id i stikket, da det ka beskadige sigalkablet Figur Tilslutig af kablere Sørg for at etledige fra AC-adaptere er tilsluttet bag på skærme. De ee ede af etledige skal være tilsluttet AC-adaptere, og de ade ede skal være tilsluttet e stikkotakt, der er lettilgægelig og tæt ved skærmehede. FORSIGTIG: Sørg for at bruge de AC-adapter, der følger med skærme, ved tilslutig af skærme. Bruges e ade adapter, ka skærme beskadiges. ADVARSEL: Formidsk risiksoe for elektrisk stød eller skade på udstyret ved at udlade at afbryde etlediges jordforbidelse. Dette udstyr er bereget til at være tilsluttet e jordforbudet stikkotakt, der er lettilgægelig for operatøre. Jordforbidelse er e vigtig sikkerhedsfuktio. FORSIGTIG: Sørg for, at de stikkotakt, du bruger til etledige, er lettilgægelig og placeret i ærhede af udstyret. Når du får brug for at afbryde strømme til udstyret, skal du altid huske at trække etledige ud af stikkotakte.

27 Kapitel Operatig the Moitor Skærmidstilliger Justerigere til skærmidstilligere vises på skærme (OSD) og ka vises på fem forskellige sprog. Tabelle heruder viser de forskellige fuktioer på hvert iveau: Tabel 3-1 Skærmfuktioer Meuiveau 1 Meuiveau 2 Meuiveau 3 Brightess Cotrast Positio Digital Coversio Justerer lysstyrke for skaæmbilledets baggrudslys. Justerer skærmbilledets kotrast. Vadret placerig Lodret placerig Cacel Save og Retur Clock Clock Phase Clock Phase-fil Cacel Save og Retur Justerigsskala Justerigsskala fortsættes

28 3-2 Compaq Flat Pael Moitor Rackmout (TFT450R) User Guide Tabel 3-1 Skærmfuktioer fortsat Meuiveau 1 Meuiveau 2 Meuiveau 3 Laguage Maagemet Factory Reset Exit Egelsk Holladsk Frask Tysk Spask Auller Gem, og afslut Helskærm Strømsparervisig Serieummer Timer-fuktioer Nulstiller skærme til fabriksidstilligere. Auller/Nulstil Deaktiverer skærmmeue. ON OFF ON OFF ON OFF Viser serieummer Clk- & Timer Adj Meu (Programmerbar sleep-timer)

29 Operatig the Moitor 3-3 Tabel 3-2 Forreste kotrolpael Nummer/iko Kotrolkap Fuktio ² Meukap Starter første og adet iveau af skærmmeuer Afslutter meuer og skærmtekst ³ Mius-kap Vælger og idstiller fuktioer Plus-kap Vælger og idstiller fuktioer µ Strrømafbryder Tæder og slukker skærme Strømlampe Grøt lyd betyder, at skærme er tædt. Gult lys betyder, at skærme er i pausetilstad. Orage betyder pausetilstad. Blikede grøt/gult betyder programmerbar pausetilstad Figur 3-1. Forreste kotrolpael

30 3-4 Compaq Flat Pael Moitor Rackmout (TFT450R) User Guide Justerig af idstilliger Såda starter du hovedmeue på skærme: 1. Tryk på meukappe ² på frotpaelet på skærme. Hovedmeue vises på skærmbilledet. 2. Fid det meupukt, du vil bruge, ved at rulle ed ved at trykke på Mius (-)-kappe ³ eller op ved at trykke på Plus (+)-kappe. 3. Tryk ed på meukappe ² ige for at vælge. Næste meuiveau med de udvidede meupukter vises. 4. Fremhæv valget med Plus (+)- eller Mius (-)-kappere, og gem ædrigere ved at vælge Save ad Retur. Hvis du ikke øsker at gemme ædrigere, skal du vælge Cacel i stedet for Save ad Retur. BEMÆRK: I det adet meuiveau til lysstyrke og kotrast viser et justerigsbillede på skærme. Reducer eller øg lysstyrke og kotraste på skærmbilledet ved hjælp af heholdsvis mius- og plus-kappe. 5. Aktiver det tredje meuiveau ved at vælge e fuktio og trykke på meukappe. Juster idstilligere i det tredje meuiveau ved hjælp af samme procedurer som i det adet iveau. 6. Afslut skærmmeue ved at vælge Exit i hovedmeue. Hvis skærme viser e meu i adet eller tredje iveau, skal du vælge Save ad Retur eller Cacel og derefter vælge Exit i hovedmeue. Programmerbar Sleep-tilstad De programmerbare sleep-tilstad er e eergibesparede fuktio, der gør det muligt at idstille skærme til at tæde og slukke på samme tidspukt hver dag. Såda idstiller du timere: 1. Tryk på meukappe på frotpaelet på skærme for at vise hovedmeue. 2. Rul ed, og fremhæv Maagemet, og tryk på meukappe for at vælge puktet. 3. I meuiveau 2 skal du rulle ed og fremhæve Timer Fuctios, tryk derefter på meukappe for at vælge puktet.

31 Operatig the Moitor I meuiveau 3 skal du vælge Set curret Time ved hjælp af mius- eller plus-kappere. BEMÆRK: Du skal idstille uret til de aktuelle lokale tid, før du ulstiller klokkeslættet til Display Sleep Time eller Display ON Time. 5. Tryk på meukappe for at skifte til idstilligstilstad. 6. Tryk på Mius- eller Plus-kappere for at justere klokkeslættet. 7. Tryk på meukappe for at fastlåse det valgte klokkeslæt. 8. Getag tri 4-7 for at ulstille Display Sleep Time og Display ON Time. 9. Vælg Save ad Retur for at afslutte meue, år du har foretaget die idstilliger. Justerig af billedkvalitet Lad skærme varme op i 30 miutter, før du geemfører følgede. Billedet på skærme stabiliseres efter dee opvarmigsperiode. Optimerig af kotrast De bedste resultater opås ved at idstille skærme til e lys baggrud (til f.eks. Widows-skrivebordet), før du justerer følgede idstilliger: 1. Idstil lysstyrke til de maksimale idstilliger. 2. Juster kotrastidstillige, idtil alle farver er korrekt idstillet. Optimerig af digital koverterig Compaq-skærme TFT450 ideholder et avaceret kredsløb, der gør det muligt at bruge de flade skærm som e almidelig skærm. De to kotrolkapper på skærmbilledet ka justeres for at forbedre billedet eller de digitale koverterig: Clock og Clock Phase. Øges Clock-værdie, øges samtidig de vadrette størrelse af billedet, og ved hjælp af Clock Phase ka du fokusere billedet. BEMÆRK: Når du vælger ye værdier til Clock og Clock Phase, forsvider sykroiserige med computere måske. Hvis det sker, skal du fortsætte idstillige af værdier, idtil sykroiserige er geetableret. Geskab fabriksidstilligere ved at vælge Reset i meue Factory Reset på skærmbilledet.

32 3-6 Compaq Flat Pael Moitor Rackmout (TFT450R) User Guide Skærmopløsiger De skærmopløsiger, der er amgivet heruder, er de mest almidelige tilstade, og de er alle fabriksidstilliger. Dee skærmehed gekeder automatisk alle disse præistallerede tilstade, år de skal bruges i et softwareprogram, og resultatet er e cetreret skærmbillede i korrekt størrelse. Tabel 3-3 Skærmopløsiger Præ-idstillede tilstade Opløsigere 1. Idustristadard 640 x 350 ved 31,5 khz/70 Hz 2. Idustristadard 640 x 480 ved 31,5 khz/60 Hz 3. VESA 640 x 480 ved 37,5 khz/75 Hz 4. VESA 640 x 480 ved 43,3 khz/85 Hz 5. Idustristadard 720 x 400 ved 31,5 khz/70 Hz 6. VESA 800 x 600 ved 37,8 khz/60 Hz 7. VESA 800 x 600 ved 46,9 khz/75 Hz 8. VESA 800 x 600 ved 53,7 khz/85 Hz 9. Macitosh 832 x 624 ved 49,7 khz/75 Hz 10. VESA 1024 x 768 ved 48,4 khz/60 Hz 11. VESA 1024 x 768 ved 56,5 khz/70 Hz 12. VESA 1024 x 768 ved 60 khz/75 Hz

33 Operatig the Moitor 3-7 Brugertilstade Video Cotroller-sigalet skal måske bruge e tilstad, der ikke fides, hvis du ikke bruger e stadard Compaq-grafikadapter, eller hvis du ikke bruger e præistalleret tilstad. I så fald skal du evt. geidstille parametree på skærme ved hjælp af idstilligere på skærmbilledet. Brugerædriger ka foretages i alle tilstade og gemmes i hukommelse. Skærme gemmer automatisk de ye idstillig, og de gekeder derefter dee ye idstillig på samme måde, som de gekeder e præ-istalleret tilstad. Udover de 12 præ-istallerede tilstade, der ka ædres og gemmes, ka du idtaste og gemme yderligere 4 brugertilstade. Hvis du øsker at geidstille fabriksidstilligere, skal du vælge Reset i meue Factory Reset på skærmbilledet. Derefter udskiftes alle brugeridstillede ædriger med fabriksidstilligere. Eergisparerfuktioe Eergisparerfuktioe har tre forskellige betjeigstilstade: Full power Susped Sleep Ved at vælge idstilligere i computeres eergisparerfuktio ka du selv bestemme lægde på det iterval, computere skal være iaktiv, før skærme midlertidigt afbrydes eller sættes i pausetilstad.

34 3-8 Compaq Flat Pael Moitor Rackmout (TFT450R) User Guide Tabelle heruder ideholder e beskrivelse af skærmes forskellige eergisparertilstade. Tabel 3-4 Eergispareriveauer Tilstad Strømforbrug Beskrivelse Full Power Midre ed 35 watt ON = Normal betjeig Afbryderlampe lyser grøt. Susped Midre ed 10 watt Skærme er tom. Baggrudslyset slukkes. Afbryderlampe lyser gult. Full power-tilstade aktiveres hurtigt. Sleep Midre ed 8 watt Skærme er tom. Baggrudslyset er slukket. Afbryderlampe lyser orage. Der er e kort opvarmigsperiode, før tilstade Full power geetableres. Programmerbar Sleep-tilstad Midre ed 8 watt Skærme er tom. Baggrudslyset er slukket. Afbryderlampe bliker grøt og orage. Der er e kort opvarmigsperiode, før tilstade Full power geetableres. Yderligere oplysiger om idstillig af eergisparerfuktioer (ofte kaldet strømstyrigsfuktioer) fides i computermauale. BEMÆRK: Eergisparerfuktioere til skærme fugerer ku, år du bruger e computer med eergisparerfuktioer.

35 Operatig the Moitor 3-9 Vedligeholdelse I dette afsit beskrives, hvorda du skal vedligeholde di Compaq-skærm ved ormal, daglig brug. Beskyttelse af skærme Såda beskytter du skærme mod overophedig og adre skader: Brug ku e strømkilde og tilslutig, der eger sig til dee skærm, ifølge mærkate på bagside af skærme. Hvis du skal bruge e forlægerledig eller e strømskie, skal du sørge for, at ledige eller skie er bereget til brug med dette produkt, og at de samlede ampere-måliger for alle de produkter, der er tilsluttet forlægerledige eller strømskie, ikke overstiger 80% af de maksimale ampere-græse. Udlad at overbelaste e elektrisk stikkotakt, strømskie eller ade koktakt. De samlede systembeslastig må ikke overstige 80% af de maksimale kredsløbsmåliger. Hvis du bruger strømskie, må belastige ikke overstige 80% af de maksimale måliger i strømskie. Istaller skærme i ærhede af e stikkotakt, der er lettilgægelig. Afbryd forbidelse til produktet ved at tage fat om selve stikket og trække det ud fra stikkotakte. Træk aldrig i selve ledige. Afbryd strømforbidelse til skærme, før du reser de. Udlad at bruge flydede regørigsmidler eller regørigsmidler på spraydåse. Skærme har forskellige vetilatiosriller og -åbiger. Disse åbiger må hverke blokeres eller tildækkes. Skub aldrig objekter af oge art id i disse åbiger. Udlad at placere plater ove på skærme. Vad eller savs fra platere ka let falde ed i vetilatiosrillere. Pas på ikke at tabe skærme, og placer de aldrig på ustabile overflader. Der må hverke stå eller ligge oget ove på etledige. Læg etledige, så du ikke træder på de.

36 3-10 Compaq Flat Pael Moitor Rackmout (TFT450R) User Guide Placer skærme i et rum med god vetilatio, hvor der hverke er for lyst, varmt eller fugtigt. Opbevar skærme væk fra højkapacitetes-trasformere, elektriske motorer og adre stærke magetiske felter. Du må aldrig åbe skærmkabiettet eller forsøge at servicere produktet selv. Idstil ku de kotrolkapper, der er beskrevet i betjeigsvejledige. Hvis skærme ikke fugerer korrekt eller har været tabt eller er beskadiget, skal du kotakte e autoriseret Compaq-forhadler, serviceyder eller ligede. Resig af skærme Såda reser du skærme: 1. Sluk skærme og computere. 2. Aftør skærme og kabiettet med e blød, re klud. Hvis skærme kræver yderligere resig, skal du bruge et atistatisk CRTskærmresemiddel. FORSIGTIG: Udlad at bruge bezi, fortyder, ammoiak, eller adre flydede regørigsmidler til resig af skærme og kabiettet. Disse kemikalier ka alle ødelægge skærmehede. Brug aldrig vad til resig af e LCD-skærm. Trasport af skærme Opbevar de origiale emballage til skærmehede, hvis du for brug for at flytte eller trasportere skærmehede.

37 Appedikx Regulatory Compliace Notices Regulatory Compliace-idetifikatiosumre Af hesy til regulatoriske certifikatioer og idetifikatioer er de rackmoterbare flade skærmehed (TFT450R) blevet tildelt et Compaqserieummer. Compaq-serieummeret for dette produkt er: Serier Serieummeret for de rackmoterbare flade skærmehed (TFT450R) ka aflæses på produktmærket, der også viser godkedelsesmarkeriger og oplysiger. Hevis altid til dette serieummer ved agivelse af certifikatiosoplysiger. Dette serieummer skal ikke sammeblades med markeds- eller modelummeret til de rackmoterbare flade skærmehed (TFT450R).

38 A-2 Compaq Flat Pael Moitor Rackmout (TFT450R) User Guide FCC (Federal Commuicatios Commissio) Udstyret er testet og fudet at overholde græsere for digitale eheder i klasse B, i hehold til stk. 15 i FCC-reglere. Disse græser har til formål at sikre e rimelig beskyttelse mod radioforstyrrelse, år udstyret bruges i private hjem. Dette udstyr frembriger, bruger og ka udsede eergi med radiofrekves, og hvis det ikke istalleres og avedes i overesstemmelse med avisigere, ka det medføre forstyrrelser af radiomodtagelse. Der er dog ige garati for, at forstyrrelse af radiomodtagelse ikke vil kue forekomme i e bestemt istallatio. Hvis udstyret forstyrrer radio- eller fjersysmodtagelse, hvilket ka kostateres ved at tæde og slukke udstyret, opfordres brugere til at udbedre forholdee på e eller flere af følgede måder: Drej eller flyt modtageatee. Øg afstade mellem udstyret og modtagere. Tilslut udstyret til e ade stikkotakt ed de, modtagere er tilsluttet. Rådfør dig med forhadlere eller e erfare radio- eller fjersystekiker for at få hjælp. Dette afsit gælder ku produkter leveret fra USA og markeret med FCC-logo Dette udstyr overholder stk. 15 i FCC-reglere. Bruge heraf er uderlagt følgede to betigelser: (1) Dette udstyr ka udsede skadelige forstyrrelser, og (2) dette udstyr skal kue acceptere ehver forstyrrelse, heruder forstyrrelser, der ka forårsage uøsket betjeig. Hvis du har spørgsmål vedrørede dee erklærig, skal du kotakte: Compaq Computer Corporatio P. O. Box , Mail Stop Housto, Texas Eller tlf (1-800-OK COMPAQ). (Af hesy til kotiuerlig kvalitetsforbedrig, optages eller overvåges ekelte opkald).

39 Regulatory Compliace Notices A-3 Sprøgsmål vedrørede FCC-reglere rettes til: Compaq Computer Corporatio P. O. Box , Mail Stop Housto, Texas Eller tlf. (281) Oplys del- serie- eller modelummeret, der er abragt på produktet. Ædriger FCC kræver, at brugere bliver oplyst om, at ædriger og modifikatioer af udstyret, der ikke udtrykkeligt er godkedt af Compaq Computer Corporatio ka medføre, at brugeres ret til at beytte udstyret aulleres. Kabler Tilslutig til dette udstyr skal ske ved hjælp af skærmede kabler med RFI/EMIstik af metal for at overholde FCC-reglere. Caadiske bemærkiger (Avis Caadie) Dette digitale apparat i klasse B overholder kravee i Caadia Iterferece- Causig Equipmet Regulatios. Cet appareil umérique de la classe B respecte toutes les exigeces du Règlemet sur le matériel brouilleur du Caada. Tysklad - ergoomiske regler Compaq Computers, har fået testet Compaq 643-series skærme, og de er fudet at overholde kravee i ZH 1/618 (Tysklads sikkerehdsregler vedrørede skærmarbejdspladser i kotoridustrie) i Text Mode (720 x 400) med MS-DOS, versio 3.31 (eller yere) og BASICA fra Compaq Computer Corporatio.

40 A-4 Compaq Flat Pael Moitor Rackmout (TFT450R) User Guide EPA Eergy Star-regler Skærme, der er mærket med Eergy Star-logoet, overholder kravee i EPA Eergy Star-programmet. Som aktiv parter i Eergy Star-programmet har Compaq Computer Corporatio bestemt, at dette progukt overholder Eergy Star's retigsliier vedrørede eergiforbrug. De specifikke oplysiger om brug af eergisparefuktioere fides i afsittet vedrørede eergi- eller strømbesparelse i vejledige. EU-regler Produkter med CE-mærket overholder EMC-direktivet (89/336/EEC) og lavspædigsdirektivet (73/23/EEC) udstedt af EU-kommissioe. Overholdelse af disse direktiver betyder samtidigt overholdelse af følgede europæiske stadarder (i pareteser er agivet de tilsvarede iteratioale stadarder): EN55022 (CISPR 22) - Elektromagetisk iterferes EN (IEC801-2, IEC801-3, IEC801-4) - Elektromagetisk uimodtagelighed EN60950 (IEC950) - Produktsikkerhed

41 Regulatory Compliace Notices A-5 Japa Taiwa

42 Appedikx Electrostatic Discharge Forholdsregler Hvis du vil udgå skader på systemet, skal du iagttage de forholdsregler, du skal følge, år du istallerer systemet eller hådterer dele. E afladig af statisk elektricitet fra e figer eller adet ledede materiale ka beskadige trykte kredsløb. Dee type skade ka midske ehedes forvetede levetid. For at udgå skader som følge af elektrostatisk afladig, skal du iagttage følgede forholdsregler: Udgå berørig ved at trasportere og opbevare produktere i særlige atistatiske idpakiger. Opbevar de dele, der er følsomme over for statisk elektricitet, i de særlige idpakig, idtil de ka tages frem i et område, der er fri for statisk elektricitet. Læg delee på e jordforbudet overflade, før du tager dem ud af idpakige. Udgå at berøre be, forbidelser og kredsløb. Sørg altid for at være jordforbudet, år du skal hådtere dele, der er følsomme over for statisk elektricitet.

43 B-2 Compaq Flat Pael Moitor Rackmout (TFT450R) User Guide Jordforbidelse Der er flere forskellige måder at skabe jordforbidelse på. Brug e eller flere af følgede metoder, år du hådterer eller istallerer dele, der er følsomme over for statisk elektricitet: Brug et armbåd, der er forbudet med et kabel til et fordforbudet stel på e arbejdsstaio eller computer. Kablet til armbådet skal have e elektrisk modstad på midst 1 megohm ± 10 procet. Sørg for, at armbådet slutter tæt til hude for at skabe de bedste jordforbidelse. Brug båd om hæle, tæere eller skoee ved arbejdsstatioer, der skal betjees ståede. Brug båd på begge fødder på ledee gulv eller gulvmåtter. Brug særligt ledede værktøj til service af ehede. Brug særligt serviceudstyr med e sammefoldelig arbejdsmåtte, der ka lede elektricitete væk. Hvis du ikke har oget af oveståede til rådighed, ka du få e autoriseret Compaq-forhadler til at istallere de pågældede ehed. BEMÆRK: Yderligere oplysiger om statisk elektricitet eller hjælp til at istallere dette produkt fås ved at kotakte e autoriseret Compaq-forhadler.

44 Appedikx Power Cord Set Requiremets Netledigere skal opfylde de krav, der stilles til etlediger i det lad, hvor udstyret er købt. Med spædigsomskiftere ka du vælge de korrekte liiespædig til servere. Netlediger, der skal bruges i adre lade, skal overholde kravee i det lad, hvor servere skal bruges. Du ka få flere oplysiger om krav til etlediger hos e autoriseret Compaq-forhadler. Geerelle krav De krav, der er agivet heruder, gælder i alle lade: Netledige skal være midst 1,8 m og maks. 3,7 m lag. Netledigere skal være godkedt af e statsaerkedt mydighed med asvar for godkedelse i det lad, hvor etledige skal bruges. Netledigere skal have e miimum strømkapacitet og e omiel spædig på 10 A/125 volt vekselstrøm eller 10A/250 volt vekselstrøm i hehold til det ekelte lads strømsystem. De elektriske koblig skal opfylde de mekaiske kofiguratio på et EN60320/IEC 320 Stadard Sheet C13-stik, så de passer til udgage på computere.

45 C-2 Compaq Flat Pael Moitor Rackmout (TFT450R) User Guide Ladespecifikke krav I følgede tabel fider du de godkedte kotorer i de forskellige lade. Tabel C-1 Krav til etlediger - alle lade Lad Aerkedt kotor Gældede otatumre Australie EANSW 1 Belgie CEBC 1 Caada CSA 2 Damark DEMKO 1 Filad SETI 1 Frakrig UTE 1 Italie IMQ 1 Japa JIS 3 Norge NEMKO 1 Østrig OVE 1 Sverige SEMKO 1 Schweitz SEV 1 Storbritaie BSI 1 Tysklad VDE 1 USA UL 2 Bemærk: 1. Bøjelige lediger skal være af type <HAR> HO5VV-F, 3-leder, 1,0 mm 2 lederstørrelse. Armaturer til etlediger (elektrisk koblig og vægstik) skal ideholde et certifikatmærke med avet på det kotor, der er asvarlig for godkedelse i det lad, hvor de skal bruges. 2. Bøjelige lediger skal være af type SVT eller ligede, No. 18 AWG, 3-leder. Vægstikket skal være med jordforbidelse og to poler med e NEMA 5-15P (15A, 125V). 3. De elektriske koblig, de bøjelige ledig og vægstikket skal ideholde et "T"-mærke og et registrerigsummer i hehold til de japaske Detori-lovgivig. Bøjelige lediger skal være af type VCT eller VCTF, 3-leder, 1,0 mm 2 lederstørrelse. Vægstikket skal være med jordforbidelse og to poler med e kofiguratio, der er i overesstemmelse emd de japaske idustristadard C8303 (7A, 125V).

46 Appedikx Specificatios Compaq TFT 450 Flad skærmehed Tabel D-1 Compaq TFT 450 Flad skærmehed Skærmtype 14,5" Flad skærmehed, Aktiv matriks-tft LCD 36,83 cm Skærm-billedstørrelse 14,5" diagoal 36,83 cm Overfladebehadlig Trasparet beskyttelse med atiblæde beskyttelse Maks. vægt (Udpakket) 13,2 pud 6,0 kg Maks. mål Højde 15,60" 39,6 cm Dybde 8,58" 21,8 cm Bredde 14,42" 36,6 cm fortsættes

47 D-2 Compaq Flat Pael Moitor Rackmout (TFT450R) User Guide Tabel D-1 Compaq TFT 450 Flad skærmehed fortsat Maks. grafikopløsig 1024 x 768 at 75 Hz Opdaterigshastighed Teksttilstad 740 x 400 Puktteg Vadret frekves Lodret frekves 0,28 mm 31,5-60 khz 56,3-85 Hz Omkrigliggede temperaturkrav Betjeig o F 5-35 o C Opbevarigstemperatur o F o C Fugtighed (ikkekodeseret) Betjeig 20-80% Ikke-betjeig 5-95% Strømkilde Strømforbrug Iput-termial VAC, Hz < 35 watt 15-bes D-type stik med kabel Farveskærmværdier Tabel D-2 CIE* Kromatiske koordiater 2 x (+/- 0,030) y (+/- 0,030) Rød 0,57 0,35 Blå 0,13 0,12 Grø 0,28 0,59 White Poit (6500 K) 0,31 0,35 Gamma: 2,2 *Commissio Iteratioal d Eclairage, 1931 Stadard

48 Specificatios D-3 Atal be på stikkee Tabel D-3 Sigalkabel* Stik Be Sigal Rød video 2 Grø video/syc til grø 3 Blå video 4 Åb 5 Retur 6 Rød Gd 7 Grø Gd 8 Blå Gd 9 Reserveret (ige be) 10 Syc Retur 11 Åb 12 Tovejs data (SDA) 13 H-Syc/Composite Syc 14 V-Syc 15 Data Clock (SCL) * DDC-sigaler

49 Stikordsregister A AC-adapter, motere 2-4 AC-adapter, tilslutte 2-14 Æ ædriger FCC-regler A-3 A autoriseret Compaq-forhadler xi B Beatal på stik D-3 beslagsskie, motere 2-2 bøsiger, idsætte 2-2 brightess 3-1 brugertilstade 3-7 C Caadiske bemærkiger (Avis Caadie) A-3 CE-mærke A-4 clock 3-1 Compaq-serieummer A-1 cotrast 3-1 D Declaratio of Coformity A-2 digital koverterig, optimere 3-5 E eergisparerfuktio 3-7 eergispareriveauer 3-8 EPA Eergy Star-regler A-4 EU-regler A-4 F fabriksidstilig 3-2 fabriksidstilliger, geidstille 3-7 farveskærmværdier D-2 faste moterigsbeslag, istallere 2-8 FCC Klasse B-regler A-2 forreste kotrolpael 3-3 G grafikdriver 1-2 H hjælp ix hovedmeue, starte xi

50 Stikordsregister-2 Compaq Flat Pael Moitor Rackmout (TFT450R) User Guide I ikoer symboler på udstyr viii J jordforbidelsesmetoder B-2 justere billedkvalitet 3-5 justere idstilliger 3-4 K kabelstyrigsarm, motere 2-5 kabler FCC-regler A-3 kotrast, optimere 3-5 krav til etledigere C-1 L låsebeslag, fastgøre 2-3 lodret placerig 3-1 lysstyrke 3-5 M meue Laguage 3-2 meupukt, vælge 3-4 midlertidig afbrydelsestilstad 3-7 P pausetilstad 3-7 programmerbar sleep-tilstad 3-4, 3-8 R regulatorisk idetifikatiosr. A-1 rese skærme 3-10 S serieummer 3-2, A-1 skabelo, bruge 2-1 skærm, bruge 2-7 skærm, fjere fra racket 2-8 skærm, opbevare 2-6 skærmfuktioer 1-2 skærmidstilliger 3-1 skærmområde 1-2 skærmopløsiger 3-6 skærmsigalkabel, tilslutte 2-13 sleep-tilstad 3-8 specifikatioer D-1 stabiliserigsbeslag, motere 2-13 strømsparer 3-2 susped-tilstad 3-8 symboler i tekste viii symboler på udstyr viii T tekisk support x tekstkovetioer vii telefoummer xi tilbagetrækkelig bakke, istallere 2-1 timer-fuktioer 3-2 trasportere skærme 3-10 Tyske ergoomiske regler A-3 V vadret placerig 3-1 vedligeholdelse 3-9 visig 3-2 W x