( hittet.) frem, og til SEre ffuoe be blibe bifte beb. ubs tfraft; t-boraf be fluhe bibe meb. SBiSbeb, at bisfe SEtng ere fanbe.

Transkript

1 ; 305 S&anbirittoiens Stjerne, rpn før fa ^idfte-jaj^ l*lli#*. ^anbljeben, ffunbftaben, Dt/ben og SEroen ere forenebe. 25, Aarg. Nr. Den 15. Juli Pr.: 12 #re pr. %ale af mibite tfoit tytatt, afljolbt i bet nge %ahexnam, alt Sctfe Gitr;, ben 18be $ul\ (gra *Deseret News«.) ( hittet.) Dette oberfatte«fra globerne 09 nebffrebe«i 3flanufftiptet, før 2Kartin Jparri8, Dabib SQ3^itmer eller Oliber Sotoberty nogenfinbe faa benne (Sngel, men Cøftet bar ber, bet fanbte«ioptegnelfen; ber jtob i SWanujtriptet, at tre SSibner jfulbe jlue ftraft. Denne profeti bleb, fom jeg fagbe før, ubtalt naften 600 5lar før Rrtftu^. Der bar en anben profeti, ber ubfagbes naften 1000 SHar fenere, filten ieg ligelebes bil oplæfe Og nu bar jeg, 2Roroni, jlrebet be Orb, fom blebe mig befalebe, efter min ^ufommelfe; og jeg t)ar fagt (Sber, b>ilfe Sling jeg Ijar forfeglet; berfor rører bet itfe for at oberfcetie bet; t^i bet er forbubt, inbtil ubg S5i8bom tilfteber bet. Og fe, bet fan titlabt at bife Stablerne til bem, fom ffuoe bjcelpe til at bringe bette SScert frem, og til SEre ffuoe be blibe bifte beb ubs tfraft; t-boraf be fluhe bibe meb SBiSbeb, at bisfe SEtng ere fanbe. Og af tre SSibner? 5D?unb ftufle bi8fe Sting ftab«fæftes, og beb SErenbeS 95ibne«bt;rb ; og bette SScerf, i tfraft og Orb ftal bife«, om b>ttfet gaberen og@ønnen og ben tøeflig-slanb boere 33ibne«bt>rb alt bette ftal ftaa fom et SBtbneSb^rb imob isevben paa ben tjberfte Dag. Og om faa er, at be ombenbe fig og tomme til gaberen i 3efu Stabn, ba fluue be annamme? i ubs 3fiige. Og nu, betfom ieg ingen gulbmagt b«til bi8fe SEtng, bømmer 3; tbi 3 (Julie bibe, at jeg b,ar gulbmagt, naar 3 jtuoe fe mig, og bi jlufle ftaa for ub paa ben tyberfte Dag. 2lmen." Di8fe to Sprofetter, ber ubtalteg meb et 2WeUemrum af omtrent 1000 Slår,

2 S Seremtce 306 Sfaitbinameng tjente. obetfatteg, føvenb be tre SSibner faa englen. Dtt bat paa runb cif biefe profetier, at biefe SDtørtb gif ub til foben for at bebe. 3 fimrte maafle fpørge, forfor be gif ber for at bebe? $orbi be babbe loeft bi8fe SEing, og faa beraf, at bet bilbe bære tre 33ibner, font ffulbe fjenbe bisfe SEtng beb ubé ftraft, ibet bet bilbe bltbe aabenbaret til bem fra himlen, og be følte en ficerf Sængfel efter, at ub flulbe bife bem bt8fe 5 ing, faa be funbe bltbe be begunfiigebe Stre. 93ar ber nogle SMnbre, fom faa bisfe flabet? 3a. bor mange? Otte, fjboraf 9lfle ere bebe meb llnbtagelfe af n, 3o$n SC^ttraer, fom enbnu leber. 35e faa og berørte Skaberne og faa 3nb» graberingerne paa bem, og be bebibne afle bet famme til alle Solf, til f)bem bette SBcerf jlulbe bltbe fenbt. $bormangeub. giør bette i bet ele? Ztt SSibnet, otte SSibner og Oberfcetteren, tolb ialt, tolb, fom faa og bare SSibne?bb,rb om Dugtnålen* 9iu fpørget ieg ntybet i bette &u8, efltge og fttemmebe, om 3 t)<rte faamange SSibner, ber t/abe fet Originalen tit nogen af 33iblen8 Søger i bet gamle og nb,e Seftamente. abe3enbog fun et SSibne, bet bat fet Originalen, b>otfta nogen af bisfe SSøget affltebes? 3?ej, iffe én. 3 $abt be friftfloges SlffTrifter fra Icegt til Icegt; 3 fcbt Obetfcettelfeme af bisfe 2Ranu fribter, bet ete oberleberebe fra Icegt til lægt og afflrebne ben ene ang eftet ben anben, inbtil be b,abe gaaet igjennem maajle fffrifter, føtenb Sogtrptferfunfien biet) fjenbt. 3Hen 3 tro baa. 33iblen, gjør 3 iffe?,0b, io," fbatet (Sn,,ben tro bi paa, men bi tbible meget om 2Hotmon8 33og." SBel, lab mig nu fpøtge, om ber et noget Urimeligt i, at golf fcefte Sib til tolb SBibnerS 33ibne8b»rb, bet Ijabe fet og betøtt Originalen tit SJiotmonS 33og, naat be, til famme Sib, tro paasiblen, bbortil 3ngen i benne lægt b«fet eqer berørt Originalen? 2Reb anbre Orb, bbilten af bi8fe et bet meft rimeligt at tro baa. 3)e ibfte»3)age8 Redige tro baa begge, tbi bi bibe, at SJibelen et fanb, forbi 5Wormon8 S3og bebibnet bet, og bi fyabt erijolbt SBibne8bt/rb om 3JcormonS 33og8 ubbomligbeb, og baa runb af, at benne 33og omtaler SSiblen, bibe bi, at Siblen et fanb. 3>a bet 5olf, bet omtales i 3Jiotmon8 23og, forlob 3erufalem og fom til 3lmertfa8 Sanb, mebbragte be bet gamle eftamente8 Søger, ligefra beretningen om fabelfen til Ptofetier, og i beres friftet i bette Sanb omtale be bet gamle SEeftamenteS friftets ubbomligbeb og anbfcetbigbeb. S)Saa runb b««f bibe bi, fom ibfte-dage? Retlige, at ben ene S3og er ligefaa fanb fom ben anben. 3JIen meb Serben er bet anberlebe«, t$i ba be albtig f;abe etbotbt bette SSibneSbprb, faa ^totter 58tblen8 anbljeb fot bem albele«baa S3ibne8b»rb baa anben aanb. atten ieg bil gaa bibete til anbte 33ibne8bprb. 3eg bit nu atter tyenbife bet til bet 29be kapitel i (SfafaS, b>* jeg tafte om en S3og, b»i8 Otb jfulbe tyøteé af be Døbe tyaa ben famme 2)ag (lulle be Døbe b<>«sogens Otb." tøbilfen 33og menet Jpan menet ben, ban netop Ijabbe talt om i bet Ilte, 12te, 13be og 14be 23et8 Og alt jfal batesbet fom en befeglet S3og8 Otb, t)bilfen man gibet ben, fom fotftaat fig paa frift, og figer: Kjcere, Ice8 bette ; men b,an maa fige: 3eg fan iffe, tbi ben et befeglet. Uet Sogen gibe8 ^ogen, fom iffe fotftaat fig paa frift, faa bet fige8: flicete, l«8 bette; og fyan maa ftge: jeg fotftaat mig iffe paa frift. SEbi jetten fagbe t ftetbt bette 5olf b.o!bet fifl næt til mig meb

3 fanbinawens (Stjerne. 307 bere8 SHunb, og be ære mig meb bere8 Cæber, men bere8 fjerter ere langtfra mig, og bereg grtygt for mig er 2Jtenneffen8 33ub, fom be tyabe lært; berfor, fe, jeg bil blibe beb at t)anble unberligen meb bette golf, baa bet Unberligfte, ja, paa bet llnberligfie ; tr)i bereg S3ife8 SSiebom ffal forgaa, og bereg gorfianbigeg gorftanb flal fljule fig." SSi fe t)er ben 33ogg 23effaffent)eb, fom t)an omtaler i bet 18be 33erg, og lære liot om SHaaben, b>orbaa ben bilbe fremfomme; at 33ogeng rb, iffe felbe Råberne, iffe Originalen, men en 2tfflrift, en $opt af rbene, 33ogeng rb, ffulbe obergibeg til be Cærbe, meb Slnmobning til bem om at læfe bem. 3Wartin arrig, fom nu er gaaet bort fra bor 2flibte, bar SKebffabet i herrens aanb Hl at obfr/ibe benne profeti, fom jeg atlerebe t)ar anført, ibet jeg obgab ber Våbnene paa be Cærbe, til t)bem t)an forebifte rbene. 3eg t)ar ligelebeg giort ber befjenbt meb amtalen, ber fanbt reb i ben ammenfomft, 3Kartin arri8 t)abbe meb ^5rt>fe8for 2lnU)on, ba benne fif at bibe, at en engel tyabbe bift fig, og at enbel af S3ogen bar forfeglet, bemoerfebe $rofe8«foren baa en farfaftiff Srøaabe 3eg fan iffe oberfætte en S3og, ber er for«feglet." æg nu 2K«rte til bet næfie 25er8 Her SSogen gibeg bain, fom iffe er lærb. 3ffe 33ogen8 rb, ejt)efler nogle faa SSerS, men 33ogen fclb gibeg t)am, ber ttfe er lærb, ibet ber ftge8:.hjære, læ8 bette." Dg &>ab fbarebe t)an? 3eg forftaar mig iffe baa frift." #an følte fin bagbeb. Dette bar 3ofef8 Ubbrub, ba Ijan bleb befalet at oberfætte 3nbgraberingerne baa Spiaberne. an anfaa fig felb for ringe til at baatage fig et Slrbejbe af benne 2lrt, og tøerren fbarebe fyam meb be famme rb, ber anbenbte8 af fajag. Da 3ofef fagbe 3eg forftaar mig iffe baa frift,* fbarebe herren fterbi bette ^olf t>olber fig nær til mig meb bere8 9Kunb, og be ære mig meb bereg Sæber, men bere8 fjerter ere langtfra mig, og bere8 grt>gt for mig er 3Henneffen8 S3ub, fom be t)abe lært; berfor, fe, at jeg bil blibe beb at t)anble unberligen meb bette golf, paa bet Unberligfte, ja, baa bet Unberligfte; tt)t bereg SBifeg 33i bom ffal foregaa, og bereg gorfianbigeé gorftanb ffal ffjule fig." SSar bette iffe et bibunberligt Størf? #bab funbe boere mere ungt SWenneffe, en ^lobbreng, uben anbre Kunbffaber enb t)bab t)an t)abbe ert)olbt t en 8anb bt.ffoie, t<an fyaboe albrig ftuberet geologi, og fanbfbnltgbi«albrig i fit Cib læfi 33iblen igjennem. n ung 3Hanb, af ben SBeffribelfe, bleb falbet til at oberfætte et brog, ber taltes af Olbiibgfceboerne af bette Sanb. 3 anbt)eb et unberligt 33ærf og et SSibunber og en gorbaufelfe for golfene. fajag figer, at golfene bilbe forunbre fig ober bet. an figer tanbfer og forunbrer ber, brt/ber ub t Klage; be ere brufne, men iffe af SBin; be råbe, men iffe af fteerf Drif. 2$ herren ^aber ubøft ober ber en bb,b øbn8 Slanb, og ttquft ber8 jne, r)an ^aber ffjult profeterne og ber8 berfter, eerne,* Dette er golfet8 SEilftanb, eoer, fom faja8 figer et anbet teb,2rørfe ffjuler 3orben og Dumt)eb golfene. profeterne ere ffjulte ; eerne ere ffjulte ; ub8 Stabenbaringer, fom blebe gibne i forbum8 Dage, ere ffjulte for bem. De blibe belærte, iffe af infpirerebe 2Rænb, iffe beb 2Mbelelfer og Slabenbaringer fra imlen, men beres grvgt for herren er akenneffe«bub, fom be t)abe lært. tyaa ben famme Dag ffufle be Døbe b>re 23ogen8 rb, og be 33linbe8 jne fe af Dumt)eb og SWørfe. 3Wange golf

4 i fejlet, forbi 3 bare blebne fatte 5Weni neffeloerbomme, j ; jfjulte I j! herren,! tøentpber I alber? 21be 308 fanbmamens tjente. biqe maaffe Ijabe bette aanbeliggfort; men enten bet aanbeliggjøre8 efler ej, fan jeg fjbormeget 3 enb b«be bog boere 93ibne?btyrb om en ing, fom banbret i 93linbf)eb og 9J?ørfe, meb $Pro- jeg b«fet meb mine jne, og bet er, at be, font bare bebe, faa bøbe, at be feterne, eerne og ub8 Slabenbaringer for (Sber, og uben nogen infpireret iffe funbe b>re felb ben ftarfefte C^b, ere blebne gjengibne bere8 ørelfe beb benne SRøfi i ber8 Sttibie, fjbormeget 3 enb b>be banbret i Dunfelljeb, faa bille 3 ftirfes røbftes Ejenftgiørelfe, og faalebes bog, berfom 3 b>be bceret pbmpge for ere be Støbe, be bogfiabelig Døbe, blebne fjenbe beb forftanb, naar benne fatte tftanb til at b>re 23ogen8 Orb. De 33Itnbe8 jne, i!!e alene be aanbeltge 33Iinbe, men be legemlige 93linbe, jlulbe fe ub af SRørfe og Dumbeb, naar benne S3og aabenbarebe?. 3eg 33og fommer frem, men iffe for. 2Ren! bil bette ftnbe teb i be fibfte Dage? bet iffe til en tibligere SEib«- 8a>8 b>ab ber fige8 i bet 20be og 23er8, og 3 funne ba felb bebømme, beb Iigelebe8, at bette $ar bceret Silfælbet, og mange af benne forfamling bibe bet og b^be fet bet, at nogle af be, fombare blinbføbte, babe erfjolbt bere8 pn formebelft ub8 Sraft, fiben benne 33og8 fremfomft. aalebes ere Orfeene i bor STejt blebne bogftabeltgt opfplbte. De agtmobige ffufle faa mere labe i Jjpetren.«Der fjar boeret en ftor 3Kcengbe fagtmobige SRenneffet iblanbt afle friffne SEro8befjenbelfer, bette beftribe bi itfe, gobe, ærlige, oprigtige 9Kenne- Ter, fagtmobige, pbmpge og gubfjengibne fale, men be banbrebe t 5Hørfe og bibfte neppe, b>ilfen SS ej be flulbe troebe. 6cn raabte: # e l)er," og en Slnben,, e ber," en Slnben, Dette er Sejen, banbrer paa ben,* og en Slnben, ber Ijabbe en mobfat Carbom,,33i ere ben fanbe Sirfe, fommer og flutter (Sber til blebe be forbirrebe og bere8 inb forbilbebe, men be bare bog oberorbmtlig angfteltge for at fjenbe ub8 SSiflie. Da benne 33og fremfom, bar bet for at bringe alle bi8fe baa ben rette SSej. De agtmobige ffufle faa mere læbe i erren.* tyaa tybilfen 3J?aabe? tji, figer profeten i bet 24be 23er8, be, fom ere forbilbebe i Stanben, ffufle fjenbe Sorftanb, og be, fom murrebe, ffufle tage beb Sarbom. J&bormeget 3 enb babe paa fybilfet STib8punft benne 23og flulbe fremfomme. 2)e fattige iblanbt 3Jlenneffene ffufle fr^be fig i 38rael8 eflige.* 3ffe i arbele8f)eb be 3Rige, uben be f^abe inb bertil, men be fattige jlulle ub«famle8 fra kationerne for felb at er«fybetbe fig tøjern. %1)\ bet er ube meb ben forfarbelige, og potteren f)aber og afle be ere ubrpbbebe, fom ere aavbaagne til at gjøre Uret, fom fjolbe et SWenneffe for en pnber fororbet8 fplb, og ftifle narer for ben, fom ftraffer i forten, og forbribe ben Steifcerbige i bet be." Slfle faabanne flulbe ubrpbbe8. ar ber nogenfinbe baret en faaban SEib, ubtalte benne profeti. 91ej, men naar en bi8 SSog fremfom, flulbe ben belfigne be fagtmobige og pbmpge af tøjertet, tfji be ffufle faa mere labe i tøerren. Og be fattige iblanbt Sttenneffene flulbe ubfamle8 fra kationerne. 3Jlen fe, ba bifle Slfle, fom ere aarbaagne til at gjøre Uret, blibe bortfejebe af 3orben, ber bil finbe en albete8 Ubrpbbelfe af bem teb. 2igefom bet bar i 9?oa Dage, faa bil bet blibe i 3Rennef!en8 øn8 Silfommelfe? Dage etf)bert ugubeligt SWennefle bil blibe ubrp,bbet af 3orben8 Oberpabe, f)bilfct flarlig btfer, at benne 93og8Slabenbaringer tb,be b>n paa et fibfte Dagee

5 JcmbinamenS (Stjerne. 309 S8«rt. Dgfaa i bet fjerte 33er$, ibet t)an tal«om bet golf, ber Pulbe Pribe benne 33og, figer SBrofeten, be Pude blibe fornebrebe, Pulle tale af Sotben, beres SBlaber, bete? frifter, beres Søger, beres Dptegnelfer Pulle ftemfomme ligefom en paabom8 2lanb af 3orben Din ale pal mumle af røbet," ligefom 5Wormon8 S3og bragtes frem af en $ø\, ber forbum talbtes (Sumorat), i taten 9cero-$ort. $an ftger atter, at aoe kationernes 9Jiangfolbigt)eb, fom ftribe golf, ffuqe bare fom en Drøm og et SRattefan, ffuqe bare fom naar ben hungrige b rømmer, og fe, Ijanceber, men naar t)an opbaagner, ba er b>ns jal tom; og ligefom ben SEørfiige brømmer, og fe, f/an brifter, men naar t/an opbaagner, er t)an8 jal tørftig: faalebes pulle aoe kationernes 3JJangfolbigf/eb blibe. fom ftribe imob SionS 33jerg. 3fiu, bi brr/be os iffeom, b>ormange forfølgere ber ere, om be enb inbbefatte afle Stationer, SRiger og 2Kagter paa Sorben, bet gjer 3ntet til agen. Stile kationernes 2Hangfolbigc/eb, fom ftribe imob 3ionS Sjerg, pulle bare fom en Drøm og fom et SRattetøn Pulle blibe bortfejebe. Dette fiemmer oberens meb t)oab icg aflerebe t/ar anført at Slfle, fom ere aarbaagne lil at gjøre Uret, alle portere og 5llle, fom ftribe imob ubs 23arf, bil blttoe ubrt/bbebe af 3orbenS oerpabe. #bab angaar nu benne 33og38rael? SSil ben bare til beres farlige abn? De f/abe i en lang Slib baret abfprebte iblanbt kationerne ; bil benne 33og, ber er omtalt af SfaiaS, t)abe nogen følger for bem? 3a. SaS bet 22be SBerS, t/billet jeg allerebe engang f/ar oplaft Derfor, faa fagbe erren, fom forløfte 2lbrat/am, til 3afob? us : 3atob Pal nu ttfe mere bepammes, og t/ans Slnfigt ilte mere blegne. borfor? (forbi benne 5Bog fremfommer for at biemfamle 3afob8 u8 fra alle kationer og Kongeriger paa Sorben, og bette bil begrmbe, faafnart Rebningernes Stib er fulbfommet, før itfe. 9Si maa førft abbares, bi ebninge maa førft t/øre Drbet, og naar bi bife os felb ubarbige til bet ebige Sib, og ftribe imob SBogen, 3ion og ubs ftolf, fe, ba bil Jperren tomme 3afob8 u8 it>u, og be Pulle iffe langer bepammes, fom be t/abe baret i omtrent fr/tten 2lart)unbreber, be Pulle itfe langere blegne, fom be t)abe maattet, f/bor be enb t/abe baret fprebte, tt>t &erren figer, i bet 23be SBerS, at naar3afob fer fmejbørn, mine JpanberS ierninger, mibt iblanbt fig, ba Pulle be t)elliggjøre mit SHabn, og be Pulle l)erliggiøre 3atob8 J&ellige og forfarbes for QSraelS ub. bor bil bette SBarf begr/nbe iblanbt SSraelS u8? 3blanbt ben fiebning, fom bi falbe be amerifanpe 3nbtanere, t)bilfe ere be bogftabelige Sfterfommere af 38- rael. De ft/ne8 at bare mere funfne og fornebrebe enb bele bet øbrige 38rael, men ub bil ubratte fin aanb og bringe bem til Kunbpab om anb^eben, fom Renen f/aber talet beb 3eremiaS 2Kunb angaaenbe bet [tore fibfte DageS SSoerf og SSiaelSRuS'ØjenopreiSning, Qspt/raim er min gørfieføbte." 3 bet pore ftbfie DageS 3Sarf bil herren altfaa føge Sfterfommerne af Spt/raim og 3Jianaéfe og ligelebes labe bem tomme til Kunbpab om anbt/eben. Kan bet ba unbre ber, at ub, efter at 45 2lar ere t)enrunbne fiben benne KirteS Organifation og fiben SlbbarfelSrøften ubgif til RebningeneS kationer, i fin 9iaabe og 9Jtagt Pulbe begb,nbe et Slrbejbe iblanbt benne Cebning af SofefS J&us, ber banbrer omfring paa bette Kontinent fom en 2Rangfolbigt;eb af kationer. (Srinbrer b]bab 3afob fagbe an-

6 310 lanbinantens tjente. gaaenbe 3ofef8 «b i bet 48be ffapttel lfte SRofebog be jlulbc blibe en #øb af golf. De bare albrig en ob af Soli, en SWangfolbigtyeb af Stationer, i SJJalfffttna, ejtøeller i Siften, (Suropa eller Slfrifa, og berfom ^Profetien iffe opfr/lbes paa bet bejtlige gfaftlanb, faa bitter ben albeles iffe optylbt. SKen ben er bleben optølbt paa Slmertfa? ftaftlanb, og bi flue, tgjennem t)ele bet? uenbeltge Ubjlræfning, lige fra forben? frosne legioner til flap orn t t/b, en 3HangfoIbigbeb af kationer. bem ere be? De ere fornemmelig Rebningerne af én tamme, Sebningerne af 3ofef8 tamme, og be ere en SWangfolbigt/eb af Stationer i 3orben8 SJMbte. J&erren tyar begtmbt Snbfamlingen og jenoprettelfen af 38raeI8 u8 blanbt be labefte Sirter af 3Jlenne leftøgten, og t)an bil førfi opreife bem til at fremføre b>n8 flore og bibunberlige Situftnber og SWanaSfe STufinber bille bribe golfet fammen til 3orben8 bil iffe ubføre Slrbeibet alene, men bil blibe unberfiøttet af 3/ianaife. 3nbianerne, Samantterne, fom bille beltage i bette [tore jibfte Dageg Sært, ere 3ofefé orn, iffe til at abfprebe fjolfet, men til at bribe bem fammen, bor? Sil 3orben8 nber, ftges ber i bet 33te $apitel i 5te SRofebog, og ieg nærer ingen SEbtbl om, at 3Rofe8, ba b>n i t>net faa bette gaftlanb, falbte bet Der jlulbe ber boere en 3nbfamUng, ber jfulbe be bribes fammen; iftebetfor at blibe famlebe fra 3orben8 Stationer tilbage til spatøfiina, jfulbe be i be fibjie Dage bortfamles til et fjernt Sanb, fom 3J?ofe8 betegner meb UbtrbJEfet 3orben8 6nber". Det er af benne runb, at ub lobebe, beb 2Rofe 3J?unb i bet 33te kapitel i 5te SWofebog, at fejcente 3ofef et Sanb mere frugtbart enb alle be anbre rammer«et Sanb meb alle Klimaer, belfignet meb 3orben8 fofteltge ftrugt og ben Stylbe, meb olens røber8 fofteltge Sfrugt, meb SDtaanen«ftremførelfeS fofteltge Stugt, meb be albgamle S3ierge8 ypperlige ftrugt og meb be ebige ø{e8 fofteltge ftrugt. Sllle bisfe SBelfignelfer jfulbe fomme ober 3ofef8 obeb og paa t)an8 38fe, fom er abjfilt fra fine Srøbre. an8 Sanb bære belfignet af tøerren," bette bar bet Søfte, fom ub gab benne ene tamme, et Sanb langt bebre enb be øbrige tammert Slrbelob. 3afob, ber lebebe en lang Slib før JKofe8, ubtalte en lignenbe SSelftgnelfe, ber finbe8 optegnet i lfte 3Kofebog8 49be Kapitel. Da b]an belfignebe fine tolb ønner, og fortalte bem, b>ab ber jfulbe jfe i be ftbfte Dage, fagbe t)an om 3ofef an er en frugtbar Kbift, \a en frugtbar Sbift f)og en Jtilbe, ben8 rene gif ober 2Jhtren. Det bil fige, I)an8 rene jfulbe iffe blibe i Serufalem, eller SPaloeftina, eller i bet Sanb alene, men be jfulbe gaa ober SWuren til et fjernt Sanb. De8- aarfag jig«b>n i ben famme SSelfignelfe Din gaber8 SSelfignelfer ere mægtigere enb mine ftorfcebre8 SBelfignelfer, inbtil be ebige #øie8 rambfer; be jfulle fomme paa 3øfef8 obeb og paa t)an8 38fe, fom er abjfilt fra fine Srøbre. 3eg antager, at 3afob faa bette Sanb tigefaabel fom 2Rofe8, og t)an betegner bet fom et fjernt Sanb; be ebige øje8 rcenbfer ubtrt/ffer flart et langt borte liggenbe Sanb. an fagbe, at bette Sanb bar mere og ober t)bab t>an8 Oforfabre Ijabbe gibet b>m, og bette bilbe f-an gibe 3ofef. 3ntet Unber, at 9Hofe8 fagbe bit Sanb bare belfignet af herren og af Dr/bet, fom ligger nebenunber.* SElji berfom 3Wofe8 faa bet i ba maatte t)an fe igjennem 3orben og bemcerfe, at bet ftore SPactfic Ocean rullebe unber t)an8 jobber, at bet laa nebenunber, og b>n bilbe omtale bet i

7 fcmbtttcuuens tjerne. 311 bet j)8, Ijbori bet bifie fig for fjant. 3ntet Unber, at SRrofeten (Sjefiel, ibet b>n taler om bet [tore fibfie DageS SBærf og 38rael8 ienoprejgntng, profeterebe om 3ofef8 Optcgnelfcr, at be ffulbe tomme frem og forene? meb 3ubæ, for at fremruoe bet [tore SSærf. #imlen8 fofteltge Sting ffulbe ffjænfe8 3ofef paa bette Sanb, fofteligere enb 3orben8 3tylbe, fofteligere enb 3orben8 forjtieflige klimaers grembringelfer, fofteltgere enb 3orben8 æb, ulb og ølb. J&imlenS foftelige SEing aabenbarebeg til 3ofef8 golf paa bet ftore Sanb, ber bar gibet bem inbtil be tyberfte rænbfer af be ebige øie. Jperren fagbe til Grjefiel Du 2Renneffen8 øn! tag big et SEræ og ffrib berpaa, for 3uba og for l)an8 SJRebbrøbre af 38rael8 33øm; og tag etseræ og ffrib berpaa, for STræ, og alt 38raeI8 u8 b>n8 2Kebbrøbre. Dg før bet Sne nær til bet SHnbet, at be Mibe til ét S ræ, og be ffuoe bære tilfammcn forenebe i bin aanb." Dg ba fagbe herren til aeftel 9taar bit Solf8 33øm fige til Dig, bil bu iffe gibe 08 ttlfienbe, b>ab bu mener meb bi8fe Sting? fig ba til bem, faa ftgcr ben ««, erre e jeg bil tage 3ofef8 Stræ, fom tyaber bæret tøaanb, og 38rael8 Stammer t)an8 2Rebbrøbre, og jeg bil lægge bet til bet, fom er 3ubæ Stræ, og gjøre bem til ét Stræ, og be ffutle i min aanb. Stgefom be to SEræer bare (St i (SjefielS aanb, faalebes bilbe erren giøre be to Søger, 3ofef8 og 3ubæ, (St i ftn aanb. 3 b>ab J&enfigt, #erre? bab b>r bu ifinbe at gjøre, naar bisfe SSøger ere forenebe til St? ig til bem, faa fagbe ben tøerre, erre: e, Jeg tager 38rael8 33ørn, at be ffuoe iffe bære imellem Jpebningene, b>or be fore fjen, og jeg bil famle bem trinbt omfring fra og labe bem fomme til bereg Sanb. Dg jeg bil gjøre bem til ét golf i Sanbet paa 38rael8 S3jerge, og én 5tonge ffal bære ftonge ober bem Side, og be ffutle iffe tyberrcere belcs i to SRiger frembele8. Sr bette nogenfinbe blebet opftojbt? D$ nej," figer Sn, bet er enbnu albrig flet og bil tyefler albrig fle, førenb tøerren bringer 3ofef8 Dptegnelfer frem og forener bem meb ben jøbiffe Dptegnelfe. Da funne bi forbente 38rael6 jenoprettelfe; faafnart ebningene8 Slib er fulbfommet, funne bi forbente ben ftore er«ren8 Dag, naar b>n bil rbje felb imlen8 kræfter til b>n8 3rolf8 kræfter bille blibe rørte forat ubføre bet ftore S3ærf, ienoprettelfen af 38rael8 u8. Da ffutle bjergene ffjæltoe og be fmaa tøøje b>pp«fom Sam, fom ber er forubfagt af almiften Dabib. Da ffutle alle Sting føle ub8 2Ragt, og fc>n8 Slrm ffal blotte«for kationerne«dine, inbtil ffufle fe ub8 grelfe, tilfienbegibet for f)an8 $agteng -golf, 38rael. Det bil bære erren8 $raft8 Dag. Den nemmefte og fifrefte SSej ttl at lebe meb 9Sre i SSerben er, at bære i SSirfeligbeben, tjbab bi bille Ijabe Ubfeenbe af; og berfom bi bille iagttage, bille bi fe, at alle menneffelige Dtyber forøges og fti)rfe8 beb at praftifere og ubøbe bem.

8 312 fanbinamen«(stjerne. Skandinaviens Stjerne. 3>en 15be Sult. Xtotn fulmontmengiort»eb jeruinger. SSt ^etttebe bore Cafere«Dpmarffomb>b baa omftaaenbe Ubtog af et 33reb fra SRrafibent 33rig$am $oung. 2>et«3nbb>lb«S3tgtigb>b fan neppe oberburbere«, naar bi oberbeje bet SBarf«ffarafter og 93igtigb>b, forfor be hellige arbejbe. 3 Slntal ere be eflige fun et lille golf, men tøerren forbrer besuagtet [tore SEing af bete? fcanber, og bet er rimeligt at antage, at efterb>anqen fom be tiltage i 23elftanb, Slntal og Smbftybelfe, at erren«ftorbringer ril bem ogfaa bille forøge«i en tilfbarenbe rab. herren $ar ubentbibl en bi«enftgt meb bette, og bi tro, at benne tøenfigt er at b>be et brøbet fj «et Solf, b>i«sero er gjort fulbfommen beb bere«jerntnger. 3 alle SEilfalbe fjenbe bi intet anbet SWibbel til at fulbfommengjøre SEro; herren frtften, $l)ilofo^i eller funb fornuft ubpeger nogen anben. Slbel«SEro fulblommebe«beb at $an ofrebe et bebre Offer enb Rajn; moafa beb at $an efter ub«befaling bqggebe en 2lrf. 2lbrab>m«SEro fulblommebe«beb $an«3rebebon$eb til at opofre fin enefle øn, og b>n Meb berbeb De SErofafie«gaber. 3efu, Ub«øn«, SEro, b>m om Ijbem ber er fagt, at b>n nebfteg unber alle SEing", og at i $an«ftornebrelfe bleb ban«2)om fulbenbt', Meb fulbfommengjort beb Sibelfe tnbtil 3>øben; og beb at ubgb> fit 23lob for SSerben«tmb, bleb $an barbig til at regjere fom Kongerne«Konge og herrerne«#erre. SBi b>be ingen Siet til at antage, at ffrifti SEro alene bilbe $abe frelft SSerben, tb;i bi lafe,at uben 33Iob«Ubgtytelfe jfer ingen ftorlabelfe" og atter, at SEroen uben jerninger er bøb", berfor bilbe Krifti SEro alene b>be baret bob eder uben nogen SSirfning til SSerben«ftrelfe, berfom 6>n iffe tyabbe fulbfommengjort benne SEro beb at neblagge ftt Sib» Sligemaabe fan man fortælle ben 33ilbe, at Sorben unber biefe ftorb>ib fan bringe«til at frembringe Korn, og benne Coerbom fan maaffe bibringe b>m SEro i benne SRetning, bog bilbe benne albrig fulbfomme«beb benne Unberretning alene, ej b>uer bilbe ben nogenfinbe af fig felb frembringe Korn. SEro er pb>b til anbling, ligefom bor aanbelige til bor legemlige «Ratur, men ben er be«uagtet Hgefaa frugteslø«og barbilø«i og af fig felb, fom et nffe, et &aab eder en 2tttraa, ber iffe paafølge«af anbling. Sigefom legemlige SEing ere jlabte, formebe og bannebe unber Sfnfpiration af be aanbelige, faalebe«ubforbre«efter himlen«8obe, at IKenneffene«tøanblinger jlal fbare til bere«sero. derfor paab>iler bet 2lOe, fom befjenbe fig at elfle ub, at bebife bere«kjarlig$eb, iffe beb bere«sero, men beb bere«jerninger, og bette af ben bebfte af aoe runbe, nemlig forbi be iffe funne bife ben paa nogen anben Srøaabe. $efu$ fagbe ubtrbhelig:,2>erfom 3 eljle mig, ba 6>lber mine 33ub." Slttert 2>en fom $aber mine 23ub og b>iber bem, ben er

9 <Sfaitbinamen tjente. 313 bet, fom mig elffet." Dg paa pørg8maalet: #erre! b>oraf lommer bet, at bu bil aabenbare big for 08, og il!e fot 33erben?" fbarebe b>n Om tøogen eljlet mig, flat b>n tyolbe mit Orb; og min gaber ffal elf!e b>m, og bi ftufle fomme til $am og fæfie Solig Jjo8 Ijam. bo mig i!!e elf!er b>lber iffe mine Orb." Smtet fan bare fimplere og tåbeligere. 2lt præbife ftrelfe beb blot ro paa Sefum Sriftum er berfor baabe ubibelff og ufornuftigt og albele«i 3Robftrib meb fanb ftrijlenbom, fiben bet forfommer 3>løbbenbigb>ben af at bife Ct)btgt>cb til Srifii Orbinance; 3)aab til pnbsforlabelfe, en Særbom, fom Ijan ubtrpffelig inbffjærpebe afle 9Renne«ffer, fom en uunbgaaelig 5Røbbenbigb>b for at blibe optagen fom 3Reblemmer af b>n8 SRige. Slngaaenbe bette $unft fe og forftaa aoe be Jpeflige, fom ere blebne bobte og abe ert)oibt bangeliets Slanb, én?, og bette er fimpelfb>n ftølgen af oprigtig Epbtgljeb til et af bangeliets runbprinciper, en af >imlen8 førfie Ombringer. 3J?en ligefaa fejlagtig, fom at fige, at bor fabelfe8 9Kaal bar opnaaet beb at føbes til SSerben, bilbe bet bære at antage, at ebig Opb> elfe bar fifret beb fimpeltb>n at blibe føbt paanp" Slige, ftremifribt er ftemplet paa 33ærfer, og ftrelfe er, lig alt SHnbet, ligelebes fremabjfribenbe. ftøbte til ub8 SRtge, golf, er ben Retlige 9Rabbere8 aframente oprettet, paa bet alle»som i ftrifto" tunne bebblibe at erb>lbe af l)an8 gubbommelige 9iatur, ligefom bet jorbiffe 58arn af bet? 2Rober8. SSi funne fun bebbliue at bife bor Zto paa ftrifium»eb bebbarenbe Epbigljeb til fyan8 33ub. S5i funne iffe mobtage eller forfafte $rifiu8 felb i benne u8b>ibntng, men bi funne mobtage eller forfafte bem, fyan bar falbet, orbineret og ubfenbt til 08, og paa benne SKaabe i SBirfeligbeben mobtage eller forfafte Ijam. Kriftu8 fagbe til fine Slpoftle:»0, fom mobtager ber, mobtager mig, og b>o mig mobtager, tyan mobtager ben, fom mig ubfenbte." Og b>orlebe8 bebife, at bi genere? $aa ben 2Haabe, $ri(iu8 felb lærte 08, beb at Ijolbe bere8 befalinger. 3)et bar iffe ftrelferen i egen $erfon, men tyan8 tjenere, fom lærte 08 at blibe bøbte og ert>olbe ben ellig 2lanb8 abe, og benne uburberlige SBelfignelfe fulgte beres Særbomme, fom om ^erren felb Ijabbe unberbift 08. Og berfom be ogfaa lære 08 SRøbbenbigljeben af Sienbe, Opbpggelfen af templer, Snbfamlingen og at be Retlige ffufle blibe til t i alle ing, ligefom be atlerebe ere bet i be aanbelige, b>or!ebe8 funne bi ba forfømme bi8fe SEtng og be8uagtet fyaabt paa ftrelfe? aer b>orlebe8 fan bet tænfes, at bi føge bet ebige Etb, berfom bi foragte Sviblerne til at fifre 08 bet? bab bjælper bet, at bi befjenbe at eljfe ub8 Orb, berfom bi iffe b>lbe bet? at bi befjenbe at elffe ub, og bog iffe ablpbe b>n8 genere? at bi jfattere Særbommene om np Slabenbaring, og bog iffe opfplbe bem? at bi tro paa SEienbe, og bog iffe betale ben? at bi tro paa 3f8raeI8 Smbfamltng, og bog iffe felb inbfamles, ej tyeoer ^icelpe bertil, meben8 bi b>be biblerne bertil? SBi baabe, at be Retlige iffe bide forfømme at oberbeje bisfe Sing i bere«rette Ep8, og alttb forftaa ben gobe prbe8 9?oft, naar ben Ipber fbr bere8 ren, og faafremt be b]aabe paa bet ebige Etb, tolfe bere Onffer og Slttraa i terninger, tf>i fun berbeb funne be fifre fig bet.

10 314 fanbinamens tferne. Ubtoc) af Sorretøon&ance. $Pr«f. 33. gjoung ftriber til Siberpool : 33igttgr}eben af at be ibfle 3)age8 tøeutge betale bere8 Slienbe er en jenftanb, jeg ønffer $>e fulbelig flulbe forelægge ftolfet, ligefom bet ^ribilegium, be Jpellige nt/be,»eb maaneblige Ofringer at bibrage til Dpbtjggelfen af Stempler til fe>ori»i funne baretage tyan8 u8' Orbinancer, at bor Slro og bore jerninger funne fulbfommes, og paa bet bi funne err)olbc be ftore SBelfignelfer, erren fyar i 33erebffab for tyan8 trofafte Retlige. SE>ette er et SBærf af flor SSett/bmng for Dpbtjggelfen af ub? Slige, fom iffe alene berører ben perfonlige ftrelfe af enljber Retlig, ber nu leoer paa Sorben, men tillige alle be«8, bere8 lagtninge og SSenner, fom ere gaaebe IjinfibeS leret, og iffe tyabe Ijabt bet ipribilegium at t)øre (Sbangeltet. 3feg ønffer, at SDe ret ffal inbftørpe bi8fe Sling paa be elltge8 inb, faa at be ogfaa i Ijint Canb funne nt/be bet SPribilegium at ofre bereg foerb til gorfremmelfen af bi8fe ftore og fjerlige gormaal. Qeg ønffer, at ber t)olbe8 nøjagtigt 3Regnftab o»er al Slienbe, Ofringer, etc, fom inbfamleé i be forffjeflige Konferencer, og ligelebe? om bbormeget af bisfe Spenge, ber bruges til at op&olbe be QSlbfte, meben8 be ere paa HKiSfion. tor conomi burbe anbenbe8 i t)cle 3JM8fionen, cg alle unøboenbige Ubgtfter unbgaae8. Seg ønffer, at SDe ffal ffjcenfe bi8fe Sling Dere8 perfonlige SDpmcerffomfyeb og paafe, at ingen urigtige Ubgifter ubrebe8 af be $enge, ber int>famle8 fra be Retlige, faa at be funne an»enbe8 til ben SBrug, b>ortil be ere beftemte, at ub8 SRige fan blioe opbygget, Slempier opreifte til b,an8 SRabn, og be Retlige nt/be be forjoettebe SSelftgnelfer. &o??efponbattce» (gngianb. SProef. uh ben 25be Suni O. St Silienqbtft. Sticttt 23rober! Sfietop i bette jeblif (RI. 9 borgen) anfommen til nll, bil ieg fenbe SDig nogle Sinter til behagelig Unberretning for bt8fe, fom abe loegtninge og 3Saarørenbe blanbt be bjembragenbe Redige. SDet er 08 en læbe at funne mebbele, at Steffen f)ibtil I?ar boeret begunftiget af bet fljønnefte SSejr. om gølge fyeraf t)ar ber fun b>rffet meget libt øtøge blanbt migranterne, ber alle befinbe fig bel og ere glabe og tilfrebfe, beb nu at tjabe en fiejligtyeb til at forlabe 23abtjlon og brage t/jern til 3ofef8 Slrbelanb, for ber at fafte 33o blanbt ub8 golf* Sdeifen fra Rjøbenb^abn og fertil b>r fun mebtaget en Slib af 63 Slimer, Ijbilfet er ooerorbentlig gobt. røen for at funne (jaoe en faa t/urtig Ooerreffe ubforbre8 ber foruoen fielbent gobt 33ejr og ringe øgang tillige en gob 9cabigation, b>ori bor bennefcele og imøbefommenbe ftapitaut bifie fig fom en btygtig SRefier. 5orøbrigt maa ber fige8 til 3Jianbffabet8 9io8, at ber fra ben ibe ubbtftes al ben Opm<erffømt/eb og 33enligl)eb, ber funbe forbente«, SSor SHejtfe f/ar faalebe8 f/ibtil løbet færbele8 t/elbig af i ent/ber #enfeenbe, og bet er bort føaab, at bet frentbele8 maa gaa gobt. ^morgen tiblig RI. 8 forbente bi at tage bibere meb

11 fanbmamens Stjerne. 315 jernbanen til Sibetpool, f>bor bi maa op^olbe o? et $ar Dage, inbtil fibet, fom jlal føre 08 til SRero $orf, afgaar. 2tfeb be bebfte nfler for Din Sremgang i 3»i*fionen og tøilfen til Slfle i 9ir. 14, forbltber jeg Din SBen rg S3rober i (Sbangeltet SR. S. fttygare. Dmborb paa Dampflibet,3bar)ø', jqueenstoron S or8bagen ben 29be 3uni RI. 10 ftormibbag. $Prcef Eilienqbift. Ri«re SSrober! S3i ofgif igaar (SftermibbagS RI. 3 fra Siberpool meb 636 i«le omborb, nemlig 399 fra fanbinabien, 106 fra d)r»ei cg t>bf!lanb, 111 fra be britijfe er famt 20 biembenbenbe SWiSftoaree, alle beb gobt ^elbreb og gobt 9Jiob. Rompagntet erganiferebes fom følger: 5R. 6. Sftygare, SPrcefibent for r)ele Kompagniet meb eorge S. ftarrefl, 3. U. tucfi og 203. D. 2Kang$an fom a8- fifterenbe SPræfibenter. 3ob,n Slnberfon og Slnberfen, Raplaner for be flanbinabiffe, 3. S. SBalfer for be fd)roei erffe og tybfle, famt 2B. 3. SehriS for be engelffe migranter. I>e Retlige ere inbbelte i ti Rrebfe meb ber fin SPrcefibent, fom baager ober bem og fammenfalber bem til 23øn RI. 7 borgen og RI. 9 Siften. SS. S. o liba», SBagtfaptain, meb R. Peterfen, (5. 3. uftabfon, 2B. Jputl, ft. Skurer og Sofef Sparrb fom 2Hebtø«l»ere. øen er frille, og 21It tyber paa behagelig 9fteife ober bet mægtige Dr/b. Side 33røbrene og be edige i forening meb mig fenbe Dig mange tøilfener. Din 23en og 33rober 31. (5. Stygare. t %vtt fxa ttttbett. <5n af 9Jt/br;ggerne i Slrijona flriber til en lægtning %tx\ tåben ( alt Sale (Sitr*) og beretter, at mebens b,an felb og et SPar Slnbre for fortseib fiben bare ube paa en Sjpebttion forat unberføge Sanbet i 9tørb,eben af an granctsfo 33jergene, opbagebe be et gammelt gorr, b>i8 2J?ure bare to totbttrf t/øje, og gobt og fompatt bt?ggebe, ibet Srøurbærlet langt obergif 2llt af benne 21rt, ber er ubført af Sanbet? nubcerenbe inbføbte S3eboere. gortet er beliggenbe i en ump i et ubtørret ftlobleie og inbtager en faaban $Pofttion, at bet nceften er uinbtageligt, faa fbare fig beri mob oberorbentlig ftore SWcengber af gjenber. Det er en ftor Sugning, og SUturene ere paa fjber ibe forft/nebe meb ft/belmller. SEæt beb fortet finbes SHuinerne af en temmelig betr/belig SanbSbr/. Sllle bi8fe Sugninger ere øienfrmligt meget gamle, mange tyunbrebe 3lar, alt SEømret, ber tibligere ubgjorbe en Del af beres SWaterialier, er forbittret, Ijenfmulbret og forgaaet af Sliber. Denne betønberlige Dlbttbeiebning er beliggenbe omtrent mtbttoejg mellem Sittle Solorabo ft-loben og an frrancisfø S3Jergene. at et ringe 51ntal Støoenb bilbe funne for«

12 316 fcmbinarriens fra Søbttitt* ttfcete (ftra «Jewish Chronicle.* j&iftorie. Det bar t Wprtl SWaaneb i låret 70 c. $r. at SlituS, øn af ben romerjfe ffetfer, S3efpafian, inbtoa fin tiutng, og lejrebe fig runbt om SerufalemS SHure meb en talrig Slrmee. ftorfbarerne af 33 t>en inbenfor bare belte i tre arnifoner, men imellem bigfe ^erftebe ulr/ffeligbi8 bet r)efttgfie ftjenbjlab, faa at ben nergi og Ubtyolbenbeb, ber burbe Ijabe bceret rettet imob fvjjcnben, anbenbtes imobbem felb. De» re8 famlebe tyrfe ubgjorbe omtrent 25,000 93?anb. SEitu«1 dropper beftobe af romerfie olbater og nogle ftaa fra tyrien, 5Egt;p= ten og anbre Dele af Hejferbømmet, en meget betr/belig SrigSmagt, ber fanbfønligbts talte en 100,000 2ttcenb. tabens ftflefiningsbcerler bare faa ubftrafte og tilfønelabenbe uindtagelige, at bet fønre? umuligt, at nogen mennejfelig 2Ragt!unbe angribe bem meb >e(b. De beftobe af tre 2Mbe, ben ene inben for ben anben, ber omgabe tåben paa alle iber, unbtagen b>or Sorbbunben bar giennemftaaren af bratte ufremtommelige ulbeje, tyer fanb * te8 fun en enfelt ftce[ining bolb. Dt8fe SUolbe bet}erflebe8 af t)øie Slaarne btyggebe af folibt 2tturbarf, 30 paa ben førfie 33olb, 14 paa ben anben, og 60 paa ben trebie. Det fiaerlefte af bie fe afretter bar bet, ber falbteg Slntonia. Det bæbebe jig ftolt 70 ftob ibejret, og ftob paa en 30 ftob boj flippe Wm enbnu r)ojere / enb alle anbre af totens 33b,gning8boer!er, boebebe fig Slemplet? gltmrenbe SEaarne og 3Rure, bboraf l)r>er ibe inbtog Vs ^D^il i Scengben. Det bar en prægtig og fiabfelig Sugning, i fit Ubfeenbe frembt/benbe et forenet fue af en ftoeftning og et ^al«labg. Slcjltllige af be tene, ber bare an«benbte til runbbolben, bare 70 ftob i Sbabrat. fortene bare foifoerbigebe af forintbjff 2Re8fing, oa ubbifte oberorbentlig omltøg^eligt og hmftnertjlt Slrbejbe. Den jljønnefte af bt8fe bar 87 ftob b>i og bar belagt meb ulb og ølb. Dber en anben 93ort bar opljcengt en SStnranfe af ulb meb bebbængenbe Klafer, faa ftore fom en 2Ranb. Slaget paa benne herlige S3b,gning bar bebceffet meb 9iagler af be fofteligfte Metaller; bets rummelige ftorgaarbe bare br/ggebe af SDtarmor; aflesrebflaber ber brugte? inbenfor bet8 SSoegge bare af ulb og ulb; $ragt og Ijønr)eb bare forenebe i entyber Sling, ber ftob i ftorbinbelfe bermeb, og bets 3Jtøre og Slinber bare opførte af STOaterialier af faaban ttjrfe og olibitet, at be fimte? at boere bbggebe for Sbigbeben. 3 fem lorte 9JJaaneber bleb bette Slempel og alle ftobebbtygninger i Sferufalem forbanblebe til en >ob rt/genbe og fmnlbrenbe Ruiner. Slitu8 berebte øjeblfffelig 2llt til at øbeloegge SBben, og førte fine Cegioner og fine mangfolbige $rig rebflaber og SftajIU ner frem imob be ma8fibe ftceftningsbcerfer. SSeb flere Sqligbeber ticempebe Støberne meb ftort eltemob, og ioge 33elej» rerne paa ftlugt. Slil anbre Sliber oberbanbt domernes Slapperbeb og Difciplin bereé ftjenber8 blinbe Jpibfigbeb. Derfom Seberne af be forfljeflige partier i tåben imon, 3ot)anneé og (Sliefer t)abbe baret forenebe, bilbe tåben? robring biftnof babe bift fig at bære et banffeligt ftoretagenbe ; men bi?fe bægrebe fig for bet mefte beb at birle i forening, og unberftøttebe faalebes bornerne beb beres gjenfibtge ftjenbjlab. Den førfte ftorbel af S3etb,bning bar Scobringen af 2aarnet Slntonia, bybillet paa Slitu? Sefaling bleb jebnet meb forben. Dernoeft It/tfete8 bet domerne at frembringe en SBrefdje i 2Wu»

13 <?fanbinttt)ten8 tjente. 317 ren, fom forbanbt bette 33a>rf meb templet. Smeben? begrmbte unger?neb og $eft at rafe iblanbt be Selejrebe, og be lebe unber et Dbermaal af Rab?ler, ^tots (Snfeltljeber bringe fjertet til at tøgne. Den lobe»uguft Meb templet ftuffet i Sranb og bets fnebbibe og gijlbne SEinber bare fnart tnb^flebe i glammer. fterat b)abe branbt i mange SEimer, Meb ben engang prægtige 3?tjgning en total Ruin, og Romerne trængte omfiber inb i ben Del af tåben, b>or benne Sugning ftob. Den øtore Del af 33r>en forbleb bog enbnu i Støberne? SBefibbelfe. Der Meb berpaa forejlaaet en Unberbanbltng imellem be Krig?førenbe, og 5Eitu? gif inb paa at tiflabe be jøbiffe olbater og Suttet at brage bort i greb, berfom be obergabe (ig uben r/berltgere SKobftanb. ftorjlaget Meb forfaftet, og ben 20be Sluguft begbnbte be romerjle olbater og 2Kurbræftere paanb, at angribe be øbre SSotbe. Dmfiber opnaaebe be enbelig fejrenbe Romere beb bereg SBaaben og lapperljeb Seftbbelfe af b,ele tåben, og affluttebe bermeb en af be mcerfbærbigfte belejringer i ifiorien. Unber ben? ffremjfriben antage? bet na> ften utrolige Slntal af en 3J?tflion menneflelige 5Ba?ner at boere omfomne af ftjenben? bcerb cg be SPartifampe og SDtyrberier, ber rafebe inbenf«srurene. 3ffe minbre enb 100,000 bar Slntallet pac be ult/ffelige 25æ?ner, ber fom Sanger faltt i bere? gjenber? SSMb. SRange af bi?fe ubfenbte? for at forherlige Situfc' 2riumfinbtøg i ben romerfle ^obebftab, meben? ben [tore 9Kcengbe forbet)olbte? til at arbejbe i ^Sgtjpten? SHiner eller forbelte? iblanbt Kejferbømmet? SProoinbfer, for at fremftitle? beb offentlige goreftiuinger, eller forat tjene bere? Gsjere unber be u?lefte SBilfaar, inbtil Døben, mere naabig enb erobrerne, befriebe bem fra bere? (Sien* bigljeb. aalebe? enbte? ben jøbijfe tat? og Kongerige? lange og mcerfbcerbige 8øbebane, SSefpafian, ben romerfie Rejfer, ubftebte en ftororbning, b^orbeb fc)ele Subcea? Sanb ftiflebe? til alg; og paa benne 2J?aabe Meb en temmelig ubbrebt fremmeb SBefolhttng inbført ber i faa mange Slarbunbreber Ijabbe bcerct beboebe af 2lbrabam? S3ørn. n arnifon af 1000 romerjle olbater pofierebe? inbenfor Ruinerne, forat forbinbre SEemplet? og burene? jenopbtyggelfe, og en omb>ggeltg øgenbleo, efter fejferlig Orbre, anftioet efter Stile, ber i nogen SØtaabe bare beflagtebe meb Dabib? fongelige uu8, at be tunbe Mibe brcebte, forat unbgaa 2JMigbeben af en ftorntyelfe af bere? ftorbringer paa errebømmet ober Subæa. Gsnbel af San= bet Ijabbe for tørftebelen unbgaaet Krigene RæbSler, alle be Sger og Diftrifter, fom laa Mnfibe? Sorban, ber uben 2Wobftanb babbe unberfaftet fig be romerfie SSaaben, faafom amatia og Køng Slgrippa? Sanbe, bare ilte blebne øbelagte beb SIb og bcerb. Der bebbleb bet jøbifle Øolf at bo i for&otb?bi? ifferfyeb, jljonbt bere? forening fom en Ration, og bere? 3nbflt/belfe og 33etr>bning fom en fcerffilt tat bar bortbeget. Unber SSefpafian? og Domitian? Regiering bare be unbertaftebe [tore ftorfølgelfer og rufombeber. 9Keblemmerne af anbebrin unbfom fra tåben fort før belejringen, og fltjgtebe til Sammia. Det? SPrcefibent bar ben berømte emaliel, Raft, eller gbrften. y benne St;, ber laa i Dan? tamme og nær SKibbelljabet? Ktyft, bannebe? grabbi? en rabbinff fole af megen Serømtljeb unber be lærbe SDtønb? Snbflobelfe, ber babbe bofat fig ber. Den Meb en autoritet for be oberalt abfprebte og lanbflv/gtige Søber, meb - >enfr/tt til gortolfningen af bereé b>llige Søger og S3i- Iceggelfrn af be reltgiøfe trib^fpørg?maal, ber fra tb til auben opftobe iblanbt bem.

14 318 >fanbinamen8 Stjerne. $nbre loerbe Rabbier nebfatte fig i forfljellige S3^er og blebe Sebere for foler, faafom 3?. (Sliijer i Stybba, og 9i. 2lliba i 33nai-braf. Sfter Sempletg belceggelfe fptebte ben nfye fform af nbgiieneften, ber allerebe bar begr/nbt lange iforbejen, fig grabbig iblanbt Støberne, bilfe bebblebe at ejiftere inbtil ncerbarenbe Sib» Dette»ar ubgtjeneften i Synagoger, Jjoer Søberne i minbre Slntal famlebe fig til offentlig ubgbtyrfelfe, og til Unberbigning i Soben. }pperfiepra>ften baromfommen isferufalem, og ber bleb ingenfinbe ubbalgt nogen Qjfierfolger, faa at Rabbierne og Sårerne efterljaanben tiltoge fig abjfillige af Sebi* ternes og SPræfterneg Gsmbeber og SJtynbigbeb, baabe i Serufalem og oberalt i ben abforebte kation. De forøgebe bereg 2Jtynbigt)eb beb Ublceggelfe af Soben og SErabitioner, b>ilfe, bet antogeg, SRofeg babbe erljolbt paa 33jerget tnai, og ftben uben Slfbrtybelfe bare blebne nebarbebe fra lægt til lægt igjennera SKeblemmeme af antyebrin. De talrigfte Solonier af 3ober, ber forøgebeg meget efter obebfiabeng Salb, bare i 33abt/lon, 9Sgr/pten og (Sirene, tyaa bigfe forffjellige teber fatte be Sanbfl^gtige? Snbuftri og SUrffemljeb bera fnart i 23efibbelfe af SSelftanb og titbelte bem en rab af SBettybning. Gsfter faa 2larg forløb bebægebe be fbcere 33r/rber, be bare unberfafiebe, bem til at rejfe Dprørgbanneret, og mobfcette ftg og angribe ben fcerffenbe 9tfagt. (5ortf.) &ibt af t>pt Htt e$ tøiflvvie. (%xa Juvenile lnstructor".) (gortfat). De tre Slpofileg Slrbejbe i (Snglanb fronebeg meb Ipffelige fugter. Joint stock company'é SSirffomfyeb ber tilenbefcragteg. De SPenge, ber bare ttloberg, fom iffe bare blebne forøbte eller bortøbjlebe, blebe tilbagegibne bem, fom Ijabbe inbbetalt bem, og oberorbentlige Slnftrengelfer blebe gjorte forat gjenbinbe Volfet«STifltb, fom naften bar bleben albele? tilintetgjort b=b beres Ugubeligljeb og Utroj!ab, fom b<»bbe præfiberet ober bem. 26lbfierne SPratt og STaplor bebblebe at arbejbe i tor-5britannien inbtil Sanuar 3Kaaneb, ba be, meb flere anbre 3@lbfte, toge et Itb til SRero DrleanS, fejlebe berefter op ab SWigfifippi og 2Jii8fouri globerne og naaebe SQBinter Qbarterg tegner" til at træffe Spionererne, førenb be broge affteb. 5@Ibfte Orfon r?be forbleb i torbritannien inbtil ben 23be februar, paa tybilfen Dag an affejlebe til 9tero gjorf, tyborfra b,an faa afgif til SQSinter Qbarterg. an oberlob ben britiffe SDJigfion til SSlbfte Orfon pencerg S3cftt>relfe, ber bar bleben fenbt fra SQBinter Qnarter? forat præfibere i naeunte Sanb. SJrober pencer nøb et SPribilegium, fom fun beberfareg faa SKoenb, nemlig at Icefe en Slnmelbelfe af fin egen Deø, og lærte af famme, b,bor b,ø t b^an agtebes af Ijang af bang SJrøbre bar bøb, og paa en eller anben SRaabe naaebe (efterretningen om, at bet bar Ijam felb, ber bar bøb, til Siberpool, omtrent paa famme 5Eib, fom fyan forbentebeg bertil. 3)er bar felbfolgelig fior org ober benne efterretning, og 2lUe beflagebe Sabet af faa boerbifulb en

15 fanbinatrienå (Stjerne Ranb. 6n DøbSanmelbelfe og fiebnetibejfribelfe ffrebes, og iberne i «Millennial Star» bare omgibne af en fort SRanb, Hl SEegn paa org ober IjanS bobelige afgang. an b>bbe ben Jvornøjelfe og SEilfrebSfiittelfe felb at bære Ubgiber af bet farame furner til ftor læbe for alle ljan8 Sefjenbte og ub8 hellige i fianbet. pionererne toge afjteb paa en ffiejfe af ligefaa ftor 33ettybning, font nogen, ber nogenfinbe ubføxtes af en Slfbeling 2Wænb, om f)bem bi t)abe ertyolbt 93eret* ning. (Sfter at bære blebne forfulgte i be tater af Unionen, f)bor be Jjabbe bofat fig, bar STiben tommen, ba bet bar nøbbenbigt at føge en ^bileplabs, Ijbor De hellige funbe bo i S«b, fri for 9J?orbere, 3Solb8mænb og Støbere; og bette tøjern maatte be føge, langt bortfjernet fra ben faafalbte ibilifation? rænbfer. Dere8 2anb4mænb og SRacebeflægtebe bilbe iffe tabe bem bt/tfe ub i DbetenS* ftemmelfe ineb beres ambittigb>b8 23t)- benbe og Sefu Slabenbaringer. De bare berfor unber ben Støbbenbigljeb at føge ben greb og IJri^eb blanbt rfenens og 33jergene8 røbe 9J?ænb, Bbilfen be faafalbte ftrijlne l)abbe nægtet at tiqabe bem. 9Raar beretningen om btsfe SEing bliber læft af fremtibige lægter, bille be forbaufes ober, at 2Rænb, fom gjorbe gforbring paa at bære ben milbe, pbmtyge Srelfer? Sfterfølgere, ftulbe giøre fig fltylbige i eller tiqabe faabanne barbarifie tøanbltnger, fom be Retlige maatte libe unber. De bille unbre fig ober, at jollet iffe funbe fe, at be gabe efter for ben famme lanb. fom beffælebe Sføber ne, ber forfulgte og for8fæftebe ub8 øn; og ifærbelegbeb naar be fe, at faafalbte gorfpnbere af Religion lebebe og tilflpnbebe pøblen til at øbetægge be eflige (Sjenbom, at bribe bem fra beres tøjern og mtyrbe bem. De bille unbre fig ober, at be funbe unbgaa at bemærfe 2tgb>ben imellem bere8 Opførfel og sp&atifæernes og $pperftepræfterne8 forbum, ber forfulgte 3efu8 og ban«slpoftle. Det er bærb at lægge 2Wærfe til, at i alle be gorfølgelfer, be tøellige tyabe maattet unbergaa, Ijabe Gémbeb8mænb, ber fagbe fig at øn8 (Sbangelium, bæret be meft birffomme til at opbæffe J^ab og fienbjfe ftølelfer og opbtbfe be golf, ober b>m be tyabbe 3nb(lpbelfe, til 3SoIb8gjerninger imob be hellige. De ere ibag be ubarmbjertigfte og bitrefte gjenber af 3efu ftrifti tfitfe af ibfte-dages ^ellige, ber finbeg. Der er ubentbibl færbele8 mange bærbige -Diænb iblanbt bem, fom ere meget imob Sorfølgelfe og enljber SEing af ben lag8 ; men bi tale om bem fom et tøele, og bi fige, at mange af bem ubbife beb beres tøanblinger, at be l)abe ben famme Slanb, fom be friftlærbe og Spijartfæerne befab i fotbums Dage. Unber Cebelfe af $Præfibent SBrigb^am gfoung og b>n8 SSrøbre af be tolb Slpoftle afgif Spionererne for at finbe en afjtbes Del af Canbet i ftlippebjergene8 Dale og kløfter, en $Iab8, b>ortil be hellige funbe inbfamles. 9Kange af Volfet følte, at berfom be funbe naa et funbt fianb, fybor be funbe erljiølbe tilftræffelig Søbe til at opljolbe fitbet, faa bilbe be føle fig tilfrebfe, b>or fattigt bet enb eller? funbe bære. De bare trætte af SPøbelfyobe, be bare trætte af at faa beres tøufe brænbte, bere8 furt ertyberbebe (Sjenbele øbelagte, bereg gamiliers Cib fat i gare, og af at lebe i bebbarenbe 5@ngftelfe. De bare tillige trætte af besetubfler, fom uafbrubt ubftøbteg imob bem, og be ammenfbærgelfer og Spiancr, ber bebbarenbe lagbes imob be 5fflænb8 Cib, fom ub fjabbe ubbalgt til at leoe bem. Oortf.)

16 320 fanbinatneng tjente. SlanMttgetr. #0j Sliber. 3f»lge bet rugfifle 33l«b Golos leber^ber et teb i^olen en Rent, fom er fubt ben 13be December 1709 og faalebeé nu er 166 2lar gammel, et Saltum, font ifølge bet nætmte SBlab»rb ben omtyanblebe SperfonS Døbiatteft jlal»«re fat ubenfor al 5lr»i»I. Den bebagebe Kone t/ebber fiujia Utldtøibef, er føbt i SanbSbt/en KoSfjarft og le»er for Siben b,o8 fin ønnefonsfonnefon. Sctiitnéubftiflingcu i $Ua&eIfta. UbftiUing;iomtteen &ar for nogen Slib fiben folgt be forffjellige privilegier til anbel meb gorfriffninger ofo. paa Ubftiaing«- terrainet, og ber er berocb inbfommet en um af 450,000 DoHarS. Den S3ogtyanbler, fom er eneberettiget til at ubgibe kataloget, ftal tyerfor betale 100,000 Dollar«. Sftefiauratøreu, ber b,ar Ubfalg af l, S3in og Sifører, betaler l-25,o00 D. ; itonbitoren, ber foelger 3NceU, Srøb, Kaffe og S&ofolabe, betaler 11,000 D. alget af obaoanb inbbringer i afgift 52,000 D. og alget af Cigarer 21,000 D. Den ftremmebe bil imiblertib ogfaa tomme til at betale berefter, og ber er neppe mange Sling, fyan»il iaa grati«. SSil (jan neblabe fig paa en lol eller en 58cenf,»il b,an ftraj af Sn, ber b,ar forpagtet iboeplabferne, faa en»enlig lm nmobning om at betale eller rejfe fig. SRero Sorter Slabene ubtale fig meb flor ftorbitrelfe om bet Dptratferi, fom faalebe«formentlig»il finbe teb. f Den 22be 2Kaj 1876 bobe SUbert DabJ Dibriffon, fobt ben 30te aflai 1873; famt ben 26be famme 9flaaneb 3ob.n Orfon Dibriffon, føbt ben 28be WlaxtS 1.875, af farlagensfeber og alébeta»nbelfe, i paniflj gørf, Utab, (So. De»are enner af Slb,eobor og s i)iav» Dibriffon. DereS gaber er for nærooerenbe Slib paa 2Wi8fion paa 3tølanb. 3 SBarøington, 233afb,ington So., ben 27be flpril 1876, bobewnnie Diant&a, føbt ben 29be 9io»ember 1872, Datter af #an«$eter og Minnie Diantba Stoerfen. 8nbt)olb. ibe. Stal* af mm D«fon $ratt Sltebaftionen«SBemcerfninger ftorrefponbance 314. (St Sort fra Olbtiben ibe. fitfer fra 3øberne8 ntjere tftorie 316. Sibt af»or titrfe«#ifiorte 318. SBlanbinger DøbSfalb 320. &iøbenbatm. Ubgtøet og forlagt af D. 5ft. Sx Ij e n q t» if t fiorenfcenågabe 14, lfte 6al. S r«ft SBøtbing.