tens befragtet eftet bene $ttjiuna,er. b,am. -JRen Jjborfomljelft man træffer bent, ber Ijabe annammet SSftormonignten," bet

Transkript

1 97 tens Stierne. (ftrpn før tø j&tdtfte Sajfli jelliø*. anbbeben, ftttnbffabeu, 2)tyben og roen ete forenebe. 16. Aar?. h. 1. Den 1. Januar Priis : 6 Sk. pr. Exp. lormotttåtteit," befragtet eftet bene $ttjiuna,er. (8fra Millennial Star".) Sigeføm Sneet tjenbes pace bet Øftugter, faalebeg fjenbeg ogfaa enfyber runbfoetntng paa ben 3nbftøbelfe, ben ubeber, og etbbert tyftem x>aa bet SStrfninger. SftormoniSmen" er btetoen forftmbt i 3Scrben i be fibfte fej og trebibe 2lar, og omenbffiønbt bev enb iffe fyar bceret ben forunbt nogen gunftig Seiligbeb til at nb«feifle fig, bar ben bog beb fin iboenbe SttoSfraft tilfjæinpet fig 9D?agt og tiltvunget fig 93erben Dpmcetffomt)eb, meben bens SSirfninger eve tilfircetfelig befjenbte, til at man beraf!an jltttte fig til be 9lar= fager, font t)abe frembragt bem. SSi bille furft unberfoge, Ijtoilfe SSirf= ninger 9Jiormoni men" I)ar frembragt fyo bem, fom b,a»e antaget af be gorjoettelfer, ber gibe af ben $or= fynbere, er, at Ghtb>er, fom abltyber ben? ftorffrifter f!al tomme til Simbffab om anbljeben. 2)ette er en SSelfignelfe, fom 9httiben Sbriftne begbeerre albeles-ntctngle. 3)e troe, tyaabe og ønffe, men tomme ifte til nogen beftemt ftunbjfab meb enfp til nb og bet gorfyotb, be ftaae i til b,am. -JRen Jjborfomljelft man træffer bent, ber Ijabe annammet SSftormonignten," bet bcere ftg i (Snglanb, gtanfrig, cfytøeij, Sfybfflanb, fanbinabien, Slfrifa, Opinbien, ^Imerit'a eller paa ente i abet, bebibne be alle, at be bibe, at be babe annammet anbljeben, at bere tmber ere blebne bem tilgibne, at be erc antagne af ub og ftaae i amfunb meb t)am. (Snljber Sbifel er flugtet fra bem, og Sroen er bleben til en ufeilbarlig ftunbftab. (Sn anben af w 9Jiormoni8men " SSirt«ninger er, at ben tilintetgjør al Srtjgt for 2)øben. Gsnbber af bene trofafte SEilfycen* gere fan bebibne, at al Sftcebfel for 2)eben ganffe b,ar forlabt bem. 3)en ftore 3Ra fe iblanbt 9JZennej!ene plage berimob af en ibelig ftrtygt for, at be engang ffulle betrcebe Ijtint ubefjenbie Sanb, fyborfra enbnu ingen SReifenbe er benbt tilbage." elb for ben grommefte iblanbt bem, fom be= tjenbe fig til noget af (Sfyrifienfyebeng for= jfjellige 9leligion partier, er ber noget t'rceftnbgtybenbe i 3)oben. 2)enne f^rr/gt fyolber b,ete 95erben i Srcelbom, men 9D?or»

2 SKormøuiéineitS SBirtniiiflcr. monismen" gitoct SWenneffet en fiffer ftunbftab, befrier bet fra enb>er SEtitol og fætter Sjælen iftanb til at SørnS til at funne fætte fig inb t anbre 3nbtbiberS og golfeflags fiffe og æbbaner,. ibet be i beres SBirfen $abe ubbiift en SErofaftbeb og Ubb>Ibenb>b, fom 33erben&- berlige grib] eb." biftorien iffe fan obbife røage til. bi8 2JtormoniSmen" ftabcr eder frembringer ro i SttenneffetS jæl, og benne ro bifer fin tfraft i iet braftiffe ib. 9iaar hormonerne" ere føge, fenbe be S3ub efter nogle af flirtens røbfte, ber falbe bem meb Olie og lægge beres æn= ber baa bem, ba be troe baa JperrenS gorjættelfe, at SEroenS Sen ffal frelfe ben t/ge, og herren ffal obreife b>m." Man tjar gjembler i tufinbbiis baa, at roen baa benne Sttaabe bar &«ft P«Sraft; t/gbomme ere fftjgtebc for ben, ben SlinbeS Sine ere blebne oblabte, ben rumrnes S unge er bleben løft, ben 2)øbeS ren aabnebe, ben Samme bar løbet fom en^iort," og gibets Sanbe er formebelft ben bleben fremfalbt, og 2)øben, SSæbfelenS flonge, tvungen tit at obgibe fit Stytte og ganffe træffe fig tilbage. SJcangfolbige Sufinber ibianbt 2Jcor= Stroen baa ubs gorjærtelfer bleb regnet Slbrafyam til!retfcevbigr)eb, w faa bil ogfaa bet amme jlee meb be ekige i benne Ubbeting, ba be beb beres ro og Jerninger b>be biift, at be i anbtyeb ere 3lbral)ara8 33ørn." 2ttormoni8men" frembringer ogfaa en uffatteerlig inbsro b>8 gntyber, fom trofaft ubøber bens rjorferifter, meben«sftifltoner iblanbt ben øbrige Deel af Sftenneffeflægten forgjæbes føge efter benne bt/rebare fat. 2)enne abe er en af ben tybberligfte S3irfninger. befriet fra bens bnbebbrbe, Ijæbet ober enb>er $rr)gt og SEbibl til en fulbtommen felbbebibft grifyeb, oplbft formebelft anbb>ben8 2lanb og ftt/rfet beb en faft OberbebiiSning or» at bære antagen b>8 ub, føler jælen en blib og ftiue 3Jo, ber lig en fyimmelff lorie omgiber ben, og i bens inberfte monerne" Ijabe paa runb af ubs gorjættelfer til bem trobfet farerne baa bet troløfejpao, be bilbe letter og i be f)øie Siergegne. ftun %aa af bem bilbe tyabe forlabt beres gorfæbres $\tm, liabbe bet iffe bæret for beres SEro. SDiangfolbige af bem t/abbe en mebføbt grt/gt for bet falre >r>b, inbtil røormonismen" formebelft Sroen gab bem ftraft til at reife bborfomtyelft og til at giøre 33Ut, b>ab ub befalebe bem, ibet be ftolebe baa fyans SSeilebning og 33eflt;ttelfe. gormebelft ben STro, fom SRormoniSmen" bar infbireret bem meb, ere SSraelS 3@lbfte ubgangne uben $ung og SEafle" til 3orbenS fire hjørner for at bræbife CibetS eg aliggjørelfens (Sbangelium, og $abe ffuet Ijen til ub for at faae beres baglige Unberfjolbning og for at blibe btygtiggjorte til at lære fremmebe brog og 3)b,b giber ben ub8 greb, fom obergaaer al gorftanb." 35et enbelige Sfiefultat af alle bisfe ajiormonismens" forenebe SSirfninger paa Jælen er bet, fom bele SØJenneflejlægten faa inberlig længes efter, nemlig fir/ffa= lig^eb. 3)en alminbelige Jpigen og Srag«ten efter benne er Jpobebbebæggrunben til enb^ber Seftræbelfe og Slnftrengelfe. 33i brifte os til at fige, at hormonerne* ere be Ipffeligfte 9Jiennefler paa b>ie Sorben. 2)a be ere uben Srtygt for 3)øben, oglba betroe, at benne ilbærelfeerafi)berfte SSigtigbeb^ føge be at ntybe Sibet ibag og fragte iffe for ben )ag imorgen. Sbet be formebelft SHormoniSmen" forftaae, at 5ltt i llniberfet, fom er egnet tit at forflaffe læbe, er af ub beftemt for tyans fabninger, føge be paa en loblig Sflaabe at 'fætte fig i Sefibbelfe af faa Sfteget beraf, fom be bebøbe, og benbtte bet uben

3 3Rormoni$mend S^irfninqer. 99 at misbruge bet. 25e funne glæbe (ig mibt unber be meefi prøbenbe Dmftæn* bigljeber. Sttebeng be blibe ilbe omtalte, latterliggjorte, forfulgte, ubffjælbte og be= røbebe bereg retfcerbige Siettigfyeber, ntybe be i et rigeligt 2Jkal beu r/ffaligf)eb, fom bereg ftjenber forgjæbeg føge at op» naae. 3)ere8 ^laftjns orgløgfyeb er faa mærfelig, at be ftinljeflige Jptyflere meb lange Slnfigter, be ugle imbere" af be forffjeflige efter erflære meb opløftebe ine, at 2Jiormonerne" iffe Ijabe nogen Religion. " Styffaligfyeb ftylber bereé ^>jer= ter, læbe ftaaer malet paa bereg 2lnfigter, og bereg l)ele Slafrjn ftraaler af 5mb. 5)iormonigmen" formaaer at forene aue beng itfyængere paa en SJJacibe, ber er ganffe forffjehig fra og langt ebergaaer alle be frugtegløfe 5orføg, fom ere blesne gjorte t fjbilfetfcmfyelft anbet am= funb i SSerben. SJiormonerneg" (Snigf)eb bliber lagt SJcærfe til cg anerfjenbt felt) af bereg bittrefte gjenber, mebeng ben plib og Uenigljeb, fom fyerjler i alle anore religiefe og politifle amfunb, paa famme STib inbrommeg og beflageg. 35er eder fbæffe ben, ere ganffe miglptfebe, og i SBirfeligfycben b)abe be berbeb bibraget til at fremme jujt bet 2J?obfatte af b>ab be babbe tilfigtet, ba bereg 33eftræbelfer netop fyabe bragt hormonerne" til at flimge fig nærmere fammen, og faalebeg er bereg Snigljeb bleben enb mere be= fceftet. 2)e ere fulbfommen enige i bereg runbfætninger og uabflioelige i bereg SSirfen. 2)enne (Snigt/eb r)ar aderebe bragt be Sænfenbe iblanbt 3flenneflene til at ftubfe, og om itte ret lang Slib bil ben fomme til at forbaufe og forurolige 23erben. 3)er er ingen ftribenbe partier iblanbt bem, bberfen i religiøg euer politifl Jpenfeenbe. >et er meb fulb grifyeb, be i bereg religtøfe (konferencer botere for be proefiberenbe autoriteter, og meb ben famme 3iet er bet, be i bereg borgerlige Sorfamlinger bælge bereg (Sommune- og 2erritoriaU6mbebgmænb famt bereg 3fte» præfentanter. SKormonigmen" bærer pu ren til ben fanbe (Snigljeb i beng runb* fætninger, og beng Silfyængere bife ftraf* ten af famme beb bereg jerninger. SKormoniginen" baner SSeien for ben fanbe Gibilifation. 2ægger 2Jiærfe er en Slanb i 2Jlormonigmen," fom le* feer beng Silljængere baabe meb Jpenfpn til bereg Slnffuelfer, Sro og ^anblemaabe. Uanfeet b>or fovpfjeflige bereg forrige begreber funne b/abe»æret, og t/bor afbigenbe bereg Meninger, blibe be bog, naar be annamme benne Seere, bebte til at bære eet Segeme, ligefom be 2We fyabe een erre, een ro og een Daab og ere falbte til eet føaab i bereg ftalb." 2>e ere befjælebe af bet nffe at famleg fra be forfijellige Sanbe paa Sorben til eet teb for ber at arbeibe i forening i eet og famme temeb, nem«lig for at opbr>gge ubg Sfiige. 2)en 9Jcagt, ber fltjber af benne Snigljeb, er faa flor, at alle be $orføg, fom beng 3)fobftanbere Ijabe gjort for at tilintergjøre til ben ti, f;bor ben fyar færbebeg, enten bet faa fyar bæret, naar beng enbebub af egen fri SSiflie Ijabe begibet fig ub iblanbt kationerne for at banesseien for ben iblandt kationerne, eder naar ben er bleben ubbreben frabetmennef!elige am» funb, fyborbeb beng 3Sei er blben mærfet meb beng Silfyængereg S3Iob, oberalt, Ijbor ben enten fun fyar ftanbfet en fort ib, eller ben b,ar balgt et toårigt )p= fyolbgfteb, b,ar man begqnbt at ubgibe ibgffrifter, oprettet foler og anbre 3)annelfeganftalter, og alle bigfe og lignenbe goretagenber tribeg og blomftre nu i 23jer-= geneg >ale. 3)en er en 3Sen til al fanb ftunft og 25ibenffabeligb,eb, og ftriber fun mob bet, fom forbærber og nebbærbiger Sftennejlene.

4 100 iwormoniémené SBirfniiigcr. 9Kormonigmeu" fyar taget mange SEufinbe fattige, men retffafne SNenneffer, btoab ber er cnbnu tocerre, bengioe fig til 9tebffab for Ubftubbct iblanbt 2)?anbfølfene fom i ben tybcrfte s Jcøb fyatoe fyenfloebet for at tilfrebgftifle biåfcs tocerre enb brjrifte bercg nceftcn albeleg bcerbløfe SEttbcerelfe i Slrmob cg SErælbom, og fat bem i en fri og uafhængig rifling, i l)toilfen be r'unne ntjbc itoet8 Seqbemmeligfyeber meb et beftnnt SJJaal for ie til at an«fpore bem til et btybigt ito og en for«nuftig SSirfen. 2)en t)ar omplantet bem fra ben gamle SBerbeng oberbefolfebe, baar«ligt regierebe og laftefulbe Sanbe til ben nr>e SBerbeng jomfruelige Sorbbunr, rene 2Umoftot)cere og frie Snftituttoner, og bet til en n^ 3)eel af famme, b>or ber er $labg nof til at bebcege fig, og bbor ben Sforbcerbelfe, fom Ijører til Sftutibeng Si«rnlifation, iffe finber sftoget, b>orbeb ben fan blomftre. 2)en t)ar gibet bem en 2lrb paa forben, en Spiet, fom be t'unne lalbe bereg egen, og t)bilfen be funne teftamentere bere 5Bern, ligefom ben Ijar gibet bem 9tet til at r)atoe en temme meb i 2Ut, fybab ber angaaer bereg gremab«ftriben og SSelbære. 35en bil frembeleg fortfcette bet paabegrmbte SBefrielfegbærf, og bringe $rr)b og Icebe iblanbt be nebtraabte billioner. 9J}ormontgmen" m loft ben ftore Dpgabe: 2)e fyerffenbe Dnber i am«funbglitoet," og biift SSerben, r)borlebe et amfunb fan beftaae og tribeg i bet nittenbe 2larf)unbrebe uben Qbinbeng af«ffyelige *proftitut:on. 2)en t)ar praftiff befbaret bet banffelige pørggmaal om, fytoorlebeg ber jfal førgeg for Qbinben, og biift SSerben, fyborlebeg enfe>er 35øttre ffuue funne faae 2eiligl)eb til at oofr/lbe 9Jiaalet for Ijenbeg fabelfe og fclitoc en agtbcerbig >uftru og Itoffeltg SØcober, iftebetfor at føre et t'ummerfulbt fiito i ben eenlige tanb, i l)bitfen I)un ofte enten maa flibe og flcebe for et min«bre enb tarbeligt Ubfomme, eller ogfaa, filter. 9Jtørmonigmcn" er bleben plantet paa et teb, fom bar opgitoet af l)elc ben citoilifercbe SSerben for at tjene til et Op«fyolbgfteb for Sarbarigmen, og bar i ben forte Slib, ben fear toccvet ber, i en for«baufenbe rab ubtoiflet be JRigbomgfilber, fom finbeg i bigfe ubftrafte (Sgne, ber forfeen betragtebeg fom en golb og bcerb«løg -Ørfen. Man fan fec beng SSirfninger i be frugtbare Sfiarfer, be mbbtybenbe grugtljaber, be fmagfulbc Soliger, be fmuffe ftorraabgfyufe, be pragtfulbe offentlige Sugninger, SEabernafler og føle«t)ufe, i be befe, ageligee fftyggefulbc SErceer, be buftenbe Slomfter og be forfriffenbe 2>anbfilber, ligefom man fan feørc bem i Sttajlineng fiarmen,.ftaanbbcerr'ereng Sanfen, i Sobfange og fipben af muft«falffe Snftrumenter, og bet i ober t)unbrebe 53per og læber, t)toor ber for nitten Slår fiben iffe fanbteg en enefte mennefte«lig Sølig, meb Unbtagelfe af nogle ugle Jpptter, ber beleoebeg af be omftaffenbe 3n«bianere, og lige faa libt fif man ber 2lnbet at femøre, fom antpbebe, at mennejfeligc 23cefener fanbteg ber, enb be røbe Sftcenb? ffrceffelige \jl, b>ilfe løbe gjennem fiuften og frembragte et imellem Siergene. Wlan fan enbtoibere fee beng SSirfninger i ben Drben, 5^eb, (Snigb;eb,?ebrueligl)eb, 3)t;b, Dohjgninn, Uro og ;celgftt)rfe, fom Iceggeg for 3)a* gen af beng ill)cengere, ber ere be ineeft loblbbige, gubfrtogtige, fanb^ebgfjccrligc og braftiffe 9Jienneffer paa fe,ele iffe be frugter, fom bette Slrce, 9JJormonigmen," b,ar laant i bet forte STibgrum af fej; og trebibe 2lar, fom ere Ijenrullebe, fiben æben førft neblagbeg i i forben, gobe og fitnbe, og ere be iffe

5 ; oberfte ; og Jparriman, 9}{ormoni$nientf 35irfniiifler. 101 tilftebe i et ligeligt Maal i Dg enb* oibere, ffal iffe et(;t>ert Zxæ fjenbeé paa bet frugter* SRormomSnien" ti en Stjerne, font er bleten plantet»eb JperrenS egen aanb,»anbet meb etlige3 og $p?$$ftø8 33lob, og ben tri»e fortræffeligt. 2)en flaaer baglig tabere og bpbere bobber, og TenS frobige rene jlt)be fraftigen frem. Wk. el»ebe8 heftige tøb funne iffe bringe heroen, ber fnpfer af Sftaferi, fianbfebeng Stemabjtriben, men mebens etfytoert %x<x, fom iffe Råberen Ijar plantet, jfat meb SRob oprpffes," ffal benne plante eder ub SRige ubbrebe fig ober l)ete Sorben, ubftrceffe fine frafttge fub og afgibe en barlig grugt, inbtil alle Sorben? 33e= boere jlulle finbe p unber bets fpgge og ftimmelens gugle bpgge yttit i bets rene." een til at»isne, og ligefaa libt fan en &au>a<ti*s konference fat %efn Qfytifti &itfe af 3ibfte.'&ac$es»cUtflc, be&liitøntø i Store altfeftab ben 6te )ctbr gra (u Deseret News.") (gortfat fra ibe 88.) SKanbag ben 8be, (Sftermibbag SI. 2. ang af (Jfyoret fra Dgben, og 33øn af 33iftop (»an. ang af abernaf«iet8 6f>or. røbfte Ébtoarb S. loan foreflog firfen«2lutfyoriteter i følgenbe Orben til at opljolbeg i be JpetligeS Nonner, og alle bisfe Sorflag Metoe»ebtagne»eb et een= ftemmigt 93otum, nemlig: $5rigfyam s $oung fom^rcefibcttt for Sefu ( f)rifti Jtirt'e af be ibfte*2)ages Retlige eber (i. Jtimball fom fjan? forfte, og :I>aniel.933elIgfomfyan8anben9 aabgt»er. Drfon Jppbe, ^ræftbent for be tolb $ot)n mitfy, 33atrtard) for Jjele Sttrt'en. Daniel pencer, 93rcefibent ober benne tao af $ion, og eorge 33. 2Batlace og Sofeplj 933. $oung fians 9taabgtbere. 933iUtam (Sbbington, Sofm S. Slptlje, 3olm Z. (Saine, Jpotøarb O. pencer, SlaubiuS SS. pencer, 3ob,n quires, 2Bttliam. ftolfom, manuel 2K. Wluxpb>), $oma8 S. Sferemp, eo b>t= djer, Sofepl) g. mitl) og $eter Rebeder fom SOleblemmer af -gøiraabet. 3ofm gjoung, ^rceftbent for )»er= præfiernes Qpomm; (Sbrotn 3). 333oolIep amuel 93$. Sitdjarbg ^an 5Raabgttoere. Sofepl^ 2Joung, 5j$ræftbent for be $poftler SJtoorum, og Drfon 93ratt, fen., Solm Sapfor, SEiiforb 933oobrttff, eorge 21. mttl?, Sltnafa SK. fipman, Sjra & ibenfon, (Sfyarleg (L SRtd), fiorenjo noro, fpb 5j$ræftbenter for be Jpalofjerb- ftnbgtpoe, og tfept 933. J&ancod, Jpenrp Sllbert 93. Øiodnjoob, Horace. OSlbrebge, 3acob ateg og Solm SSan (SraftuS noto, ftranflin >. Stidjarbg og eorge D.. (Samton fom SJteblemmer af (Jott fom 9J?eblemmer af bet øoerfte tyxk' ftbentftab for be ^albfierbftnbstpoes Qbo= nætnte SJbontm.

6 102 JpalDaat8-(5onferencen i tore altføftab. broarb dunter, proefiberenbe 33ijtop, bet ftolf, jjeb t)bi8 Slrbeibe b,an erbolber og Seonarb IB. &arbto. og 3e8fe 6. Sittle i;an8 SRaabgibere. amuel. abb, Spræpbent for ^?roefternes }t)orum, SBifliam 6armicr>ael og SKobert Sftice l)an8 SRaabgibere. Jilcam pter8, ^roefibent for Scerer«ne8 Qborum, og enr», 3. DoremuS og SJtartin Senji t;an8 SRaabgibere..3ame8 ead), SPræpbent for Diafo= nerne8 SJborum, og 2Barren >arbie fcan8 SRaabgiber. S3rigt)am }oung fom )berbe[tt>rer for be timelige Slnliggenber, bebfommenbe 3efu 6t>rifti ftirfe af be ibfte = Dageg Retlige. Daniel. SBeflg, )beropftm8manb for be offentlige 2lrbeiber, og 3ot)n t)arp ban8 cbueft. Sttebbjcelper. SBifliam %. ftolfom, ftirfeng Sir* Srigljam $cung, 33eftt>rer for bet SBebbarenbe migrationgfonb, beftemt til be ftattigeg Smbfamling. eber (S. ftim= batl, Daniel. SQBeflg og (Sbroarb urt= ter Ijang SKebbjælbere og agenter for ncebnte $onb. eorge 21. mitb, irten Jptftcrieftriber og enerawkegiftrator, og 2Bil> forb SBoobruff t)ang Sflebbjcelper. Sfkcepbent 3ofept> gjourtg talte paa en faberlig 2ftaabe om 9tøbbenbigt/eben af at lebe efter (Soangeliet og af at t)abe ubg Slanb Ijog 08, faa at bi funne bære berebte til at møbe fommenbe 33egiben* beber. Jpan b,entt)bebe til bet Slrbeibe, fom bar blebet ubført af bem, ber i S3egr>n=> belfen nebfatte fig i SEerritoriei, og til ben &ienb8gieming, at alle be Sornbarer, grugter og anbre $robufter, fom Storben i)er frembringer, ere SSirfninger af 9Kor» monernes" Slrbeibfomb,eb, og fpurgte, b>or< for SHogen flulbe ønf!e at nebt)ugge ftrugt* træerne, øbeloegge bore taber og ubrtjbbe pt 33røb. an talte om fit førfte 33eføg t)o8 Sprobfcieten Sfofepfy, bar SBrbneébr>ro om anbfyeben og belfignebe 2llle, fom ønjfebe at gjøre fftd, ligefom t)an inb> fljcerpebe obgjørenbeb og S5enligb,eb mob alle 9Kennefter famt inbftcenbigen raabebe be SElbfte og i ocrbele6t)eb be alb= fjerbg tit at bare maabeljolbne i alle Sing og nabnlig oebruelige. n ang bleb affungen af røbftc barle8 (S. oobman. 3@lbfte ebi 2B. ancocf bar 3Sib= nesbtyrb om ubg SSoerf og talte om ben uinbflrænfebe STiflib, ban tyabbe til 5tir= tene 3lutt)oriteter. ang af Scoret fra Dgben. Der= efter blebe foritjehtge ange affungne af 5i5lbfte Sofc-n D. ft. 2Kc2Wifter, enrt> (5. SEoroler og amuel. 2lbam8. aber= nafleti (5b,or jluttebe meb en Cobfang. S^ræfibent S»ob,n }oung bar 35ibne8- btjrb om fin SEro paa ub8 SSoerf og fagbe, at t)bi8 9Jogen ønjlebe at bibe, bbo ber bare ubruftebe af herren meb 3Kagt og SØtynbigbeb til at opbygge b«n8 9iige, ba bar tet bem, fom bare efterftræbte af 2)fobftanberen8 9lebj!aber og I)abcbe meb ben t/berfte Sorbittrelfe for anbbeben8 fylb. Dette t)abbe, faalcenge be lebebe, boeret Silfoelbet meb Sofepb, og b,rum tioigemeb Slnbre af SPrceftebømmet, ber nu ere gangne bag løret, og bet tjatogfaa bceretsilfoelbet meb Srøbrene Srig. b,am, eber og Daniel famt meb enbbev af bem, fom lt)ele Siben t)ar ftaaet bem narmeft, og meb enb,ber af ub8 Retlige. ^>an fagbe, at ub8 SSoerf bilbe bebbare ebinbelig og beftanbig jtribe fremab, og tilfibft belfignebe l)an be Redige i 3efu 9Iabn og t iiraft af fin patriardjalfte SCir/nbigb.eb famt fluttebe gorfamlingen. konferencen abjournerebe8 inbtil ben 6te Slbril 1867, m. 11 ^ormibdag.

7 af i Slfien, j barber, e(lifle fritter pa>\ s )Malplaber. 103 j&elltge <5ftiftev, inb$tat>evebe paa Sffletalplabev. (5ro Milleimial Star.") 3)e gamle tene, [om for iffe længe ttben ere funbne i Slmerifa, begrmbe at Ucrffe en fcerbeles Opfigt tbtanbt OlbtibSgranbfterne. >en gamle ameritanffe U [torie fimes ligefom at blibe frembraget af rabens Sirfiber, og be Cævbe begrmbe at fpørge; grillet barbet^otf, fom $ar bannet be gamle 3orbb>ie i ben nt)e 3Ser= ben, og i bet gamle t/ebraijte prog jtre= toet Ubbrag og Særefcetninger fra bengel- Uge frift?" 9?e#teme3 iftorie, ber er oberfat fra ulbplaberne og ubgiben i SErbffen for fyenimob ft;b og trebit-e Star fiben, fbarer, at bet bar SSraeliter, iffc be ti tammer, men (Sftertommere af Sofepf; og Subtt. sftepfjiterne nebftammebe fyobebfagentlig fra Sofepfyg en WlanaSfe. ipropbeten ^epfyi og ljan lille eljlab broge ub af Serufalem etlebe Star ^ør bet babplonijle gangenjlab eller fej tyunbrebe Star før Sbrifti gøbfel. 3>e fei* lebe ub fra bet fijbltge Slrabien, ober bet Inbifle og bet frille ab, og lanbebe paa amerifa«ssefttyji, ilfe langt fra bet teb, fybor tåben 3SaIparaifo i (St)ili nu lig«ger. 3 bet førfte Star af gangenjfabet førte herren et anbet libet eljlab unber tlnførfel af Wtakl, en af Sebefia øn= ner, ub af Qerufalem. 9ftulet nebftam= mebe følgelig fra Subce giennem Kong 2>abibg Icegtlinie. ibftncebnte eljlab lanbebe i 91orbamerifa i nogen Stfftanb fra Sorbtungen >arien og emigrerebe fort efter tit be norblige >ele af t/bamertfa, b>or bet forbier-, inbtil 5flepl)tterne op* t>agebe og forenebe fig meb jamme. Xenne forening fanbt teb omtrent fire b>n» t>rebe Star efterat Sanbet førft bar folo* itijeret fra Serufalenu 3 bette lange SEibSrum Ijabbe SKuleliterne ubartet me. Ser, og ba be iffe tyabbe bragt Slfjlrifter be betlige Optegnelfer meb fig fra bar bereg prog blebet jaa for* at be to kationer ilfe lunbe forftaae ljinanben, men beb bet ftabige am* qbem meb 9lepb,i8 Soli btebe be atter bragte tilbage paa ben rette SSei og ttlbørligen oplærte i bereg ftorfæbreg prog og Religion. 3)fen naar ubfenbte 9lept;iterne bereg kolonier til 91orbamerifa? 2)en 9lepb> tijle iftorie jiger: Og bet jlete i bet fpb og trebibte Star af 3)ommerneg 9degjering, (^billet bar bet 546be Star fra ben SEib, ^ept-i forlob Serufalem, og bet fire og b,albtrebfinb8tbbenbe Star før Sljrifii ftøbfel) at et ftort eljlab, b>ig Slntal bar fem tufinbe og fire fyunbrebe Sftamb meb bereå Jpuftruer og33ørn banbrebe ub af 3arab,emla Sanb, (ben norblige Deel af tybamerifa) til bet Sanb, fom bar mob forben. Og bet begab fig, at tøagott;, fom bar en meget funftfærbig 50?anb, gif fjen og btyggebe fig et meget ftort fib paa rambfen af Oberfløbigtyebeng Sanb beb Obelæggelfeng Sanb, og lob bet løbe ub i bet beftlige Jpab beb ben fmatle fianbftrimmel, fom fører til bet norblige Sanb. Og fee, ber bare mange af 9!epl)iterne, ber gif omborb bert, og affeilebe meb mange ftøbemibler famt mange Ojjinber og Søm, og be fir/rebe mob forben. Og faalebeg enbte bet fyto og trebibte Star. Og i bet otte og trebibte Star bt/ggebe benne 5flanb flere fibe. Og bet førfte fib fom ogfaa tilbage, og mange flere Støennejler gil omborb beri, og be toge ligelebeg mange ftøbemibler meb og fei= lebe ub tgjen imob bet fianb mob forben. Og bet jlete,!at man albrig mere b>rte 9loget til bem. Og bi antage, at

8 104.'pclliflc frtftet paci Wetalplober. be eve brufnebe i JpabetS 2)t)b. Dg bet jlete, at ogfaa et anbet fib feilebe bort, men Ijborfyen bet gif, bibe bi iffe. Dg eet jfete, at mange SJienneffer broge bort til bet Sanb mob forben i bette 2lar. Dg faalunbe enbte bet otte og trebibte Star. Dg bet flete i bet ni og trebibte 2lar af 3)ommerne8 9iegj[ering, at fyiblon ogfaa bebe, og Sorianton bar i et fib bragen bort til bet fianb mob Øtorben for at bringe gøbemibler ober til bet golf, fom bar braget bort til bet Sanb. 35erfor bleb oet nøbbenbigt for l)iblon at obergibe be b,eflige ing før fin 2)øb til elaman 'Bøn, fom bleb falbet elaman efter fin gabers Sftabn. 9iu fee, alle be Snbgra«beringer, ber bare i.gelamang 33efibbelfe, blebe jlrebne og fenbte ub ibtanbt SDfcenneffeneS 33ørn oberatt i bet ganftefianb." (2Rormon8 33og, ibe 393.) SRen bet flete, at i bet fej og ft/rgettybenbe Slår bar ber megen trib og Sbebragt, unber Ijbilfen en Sftcmgbe broge ixi> af 3araf)emkS fianb og begab fig f/en til bet norblige fianb for at beboe bet, og be banbrebe meget langt bort, inbtil be fom til ftore SSanbfoer og mange glober, og be ubfprebte fig ober alle >ele af &ati* bet, nemlig i be 2)ele, ber ei bare blebne øbelagte, men uben Job paa runb af be mange Snbbtyggere, fom forben b,abbe bejibbet Sanbet. SDfen ingen 3)eel af Sanbel bar øbe, uben bet bar for fob eller beglige, men paa runb af bet golfs ftore Dbelceggelfe, fom tilforn Ijabbe be» boet Sanbet, bleb bet falbet øbe. Dg ber bar iffun libet fob i Sanbet ; if f e beftominbre blebe be Sftenneffer, fom toge ber» b,en, meget buelige til at forarbeibe Se? ment, Ijborfor be br/ggebe Jpufe af Se«ment, i b,bilfe be boebe. Dg bet ffete, at be formerebe fig, og ubfbrebte fig, og ubbanbrebe fra bet ftjblige Sanb til bet norblige Sanb, og ubfprebte fig faa meget, at be begimbte at bebæffc fyele forben fra Jpabet mob rjben til Jpabet mob forben, og fra Jpabet mob Seften til Jpabet mob Dften. Dg Volfet, fom boebe i bet norblige Sanb, boebe i elte og t ufe af Sement; og be lobe alle lag& SErceer, ber fremfpirebe af forben, boje op, for at be meb Siben funbe faae Sømmer til at btygge ^»ufe af, ja beres taber, og beres Sempler, og beres b.nagoger, og feereg ^elligbomme, og alle lag Sugninger. Dg efterfom %,øm?> meret bar meget banjleligt at faae i bet norblige Sanb, ffete bet, at be forfenbte meget meb fibe, og faalebes bjalp be golfet i bet norblige Sanb,, at be funbe btygge mange taber baabe af Zxct og af Sement. Dg bet flete, ai ber bare mange af SlmmonS golf, fom bare Samaniter af gøbfel, fybitfe ogfaa broge b,en til bette Sanb. Dg ber ere mange Dptegnetfer ffrebne om bette golfs goretagenber af 3)knge af bette golf, fybilfe omf/anblebe bem nøu agtigt og meget bibtløftigt; men fee, en unbrebebeel af bette golfs goretagenber, ja ^Beretningen om Samamterne og om 9leplj irerne, og bere8$rige, og beressbiftigt)eber, og beres plib, og beres $Prce= bifen, og beregjpropb, eter og beres fibg» fart, og beres fibgbr/gning, og Sugningen af bereé Sempler og rmagoger, 09 bere? ^elligbomme, og bereg SRetfcerbigt)eb, og. beres Ugubeligt)eb, og bereg 9Jiorb,. og beres Støberier, og beres SJMtynbringer, og aflet)aanbe S5eberftb,ggeligb,eber og 0= reri funne ei inbeljolbes i bette SScerf; men fee, ber ere mange Søger og mange Dptegnelfer af alle lagg, og be ere fornemmelig flrebne af Siepfyiteme, og be ere blebne oberleberebe fra ben Sne til ben Slnben af 9iepb.iterne." ( ibe 399.) (gortfa-ttel.)

9 SJtcbaftionenS 23emæifnuiger. 105 Skandinaviens Stjerne. >en lfte Sanuar. $8i bjlfe Dprinbelfen af et ntyt &ar og enjle tore 23elwtbere og Scefere, at famme maa borbe bem til 23elfignelfe. dtbbertslar bringer og nærmere tit be [tore SSerbenébegibenfyeber, ber»ilte gaae forub for Snbforelfen af SfleSfiæ retfærbige 9te= giertng eller bet faafalbte 9Jiitknnium. SJiange ufinber b«be aherebe annammet roen paa bet [tore ibfte=2)ageg 23ærf og mobtaget et s Sibnegbr;rb for bem felb, at Siberneg gr;lbeg ftore,<?uugbolbning er bleben oprettet formebelft ^ropbeten <jofepl> mitf), fybem erren oberbrog koglerne til famme; og omenbftjønbt 2Haioriteten af Sftenneffejlcegten enbmt iffe tan forftaae og fatte benne Kienbggierning, er ben bog inbhjfenbe for (gnt)ber, fom meb pbmpgt inb b/ar ranfaget be r)euige tnfterg Snbbolb, faabelfom be 23ibnegbprb, ber ere aflagte af be fra 3ton ubfenbte $Glbfte. 3>igfe, enbjftønbt be ere mist'ienbte, fyabebe og befpottebe af 2Kange, ubfore meb 2ro= ffab bet.&berb, ber er bem paalagt,»ibenbe meb SBigfyeb, at be ere erreng enbebub til at abbare og berebe røenneflene for SDiennejTeng øng Komme. SBeb bere ufortrøbne 2lrbetbe forhmbeg 9itget8 (Sbangelium, ubg Søm inbfamleg, 3ton op. btyggeg og et fiolt berebeg til at mobtage herren, naar Ijan fommer i fin erlig^eb. kationerne, inbbbrbeg uenige, fbæffe fig felb ; Kjoerligljeben til kæften aftager ; ab, Soebragt og pft til Kamp og 33lobgubgpbelfe tiltager; ben Mægtigere unfcertrtyffer ben bagere, og Regenter, fom Jjabe be ftørfte Slrmeer og be bebfte Kriggoaaben at raabe ober, troe, at be t'unne fttyre SBerbeng fjoebne og gjøre Ijbab be finbe for gobt. 2Ren be glemme, at erren, ben Sllmcegtige, raaber ober alle ing, og at ban»il fttyre 23egibenbeberneg ang faalebeg, at fyang SSærf bil fulbbttrbeg. Klart b,ar ban forubfagt, at bane Sftige ffulbe opreifeg i be fibe 2)age og unberlcegge fig alle anbre Sftiger, at pnb og Ugubeligljeb jlulbe tilfibft borbe afjlaffet og be Dnbe og ienftribige ubrtybbeg af Storben, paabet at anbb,eb og SRetfærbigljeb maatte fetre, og SDiennejtene gjeninbfætteg i 9it/belfen af be 9?ettigbeber, ber tilfomme bem fom flabte i bang 33illebe. 3)ennc for be SSantrce ufattelige ierning er paabegwibt og ftriber fremab, trobg al 'iuiobftanb og 9Jiobfigelfe, itfe formebelft jorbijle Saaben men beb gorfwnbelfen af ben aabenbarebe anbbeb, ber binber Qnbgang b, og be Oprigtige. De mennejieligc tyftemerg Uljolbbarbeb fees af bem, fom annamme anb= bebeng 2Ianb, og meb Icebe arbeibe for Dpfplbelfen af Jperreng enfigter paa 3tor» ben. %ot bem er ingen SDJøie for ftor, ingen S5r>rbe for fboer; meb 23iQigt)eb gjøre be be Dpoffrelfer, ber traeoeé af bem, ibet be bibe, at berfom be ere trofafte, bil herren belønne bem efter gortjenefte. SJieb opmærffomt 2ie følge be SLtbeng Segn, hjtte til Sftaab og 33eilebning, finbe 33eb,ag i bet obe, oogte fig for bet Dnbe og afbente meb Saalmobigfyeb- ben ib, ba at ffat borbe bem forunbt at bjemfamleg meb ubg 33 ørn for at blibe oplærte i 2llt, b>ab ber Ifører ubg Øtige til. SEtl= ffr>nbebe af ^erreng Slanb og af Kjærligt/eb til bereg SDiebmenneffer mebbele be til Snb,ber, fom bil Iptte til bem, be frelfenbe og faliggjørenbe ^Srinciper, be felb b«be annammet, og paa benne SHaabe fprebeg anbb,eben af ubg øng (Sbangelium og bil bebblibe at fprebeg inbtil Sorbeng r;betfte fej og trebibe=aarig

10 106 SRebaftioncnS 23emætftmtfler. ($rfaring fyar toiift 08, at 3ntet ar formaaet at SSærfé fremgang. 2)et letoenbe ub8 Orb er fom et ftarpt, tbeoegget bcerb, ber gjennemtraenger Sllt, og kation efter station»il faae SSibneSbprbet at l)øre, at be ingen Unbjlbtbning ffulbe fyabe paa en fommenbe Dag, ba herren flal gaae irette meb bem, forbi be forfaftebe Jperreng STjenere og bere8 SSibnegburb. Mlborlig og bigtig er ben ncer> bcerenbe ib, Jperren8 SRoft børe8 beb l)an8?prcpfyeter og Slpoftler, ber nu ftaae paa Sovben, iførte, fom i gamle 35age, meb bagten til at binbe og lefe, til at inb= lemme 9Jtenneflene i 5Pagt meb ub, til at belfigne be Sroenbe og beilebe bem paa anbbeben8 og tbet8 ti. Setter % 3orben8 farer, til 3ef>obaf>8 egen 9tøft, laber ber oberbebife og ombenbe, meben8 bet er STib, at S funne unbfltje ben til= fommenbe SSrebe; t^i faa rift fom Jperren leber, bil fyans Orb, talt beb fyan8 $ropr)eterg Sftunb, opfplbes bogftabeligen. Dg S ibfte*2)age8 Retlige, tjener Jperren af Gber8 ganffe fjerte, bærer trofafte i alle STing og opfplber (Sber8 fagter i bet aipe Slår, at JperrenS SBelfignelfe maa lebfage alle (Sber8 loblige goretagenber. Ubfcraa, af <2tepbeit* 0$ < <tt!)ertøc>od Øldfet : 5ltnetl a. (gra Millennial Star.") (Ofortfat fra ibe 92.) 3)enne Sftinbeftøtte gjorbe altib et be= Mageligt Smbtrpf paa 08, og ber bar $0- get beb ben, fom i oerbeleéfyeb intere8fe= rebe 08, nemlig Qnffriptionerne, ber maa«ffee inbet)olbt bet ftolf8 Jpiftorie, fom fjabbe opreift ben, fyborbeb bi muligbus engang funbe fomme til fåunbflab om en Ijeben* gangen Icegt, og berbeb ben emmeligbeb8fulbf)eb, ber fybiler ober tåben, fitnbe blibe affløret. S en 2lfftanb af 142 ftob mob pb» oft er en anben Sftinbeftøtte. 2)en jtaaer beb goben af en 9J?uur, fom trinbii8 t)oeber fig i en >øibe af trebibe til fprgetpbe gob. 2>en t/ar imiblertib oprinbelig bæret meget fyøiere, men bet brige er falbet neb. gorfiben af benne SDtinbeftøtte ben= ber mob 9?orb ; ^øiben er etlebe gob og ni STommer, Sreben paa iberne tre ftob, og rjobfir/ffet er fpb gob i ^tirfant. goran ben i en Slfftanb af tolb 5ob er ber et folo8falt altet. Det er et gobt tøffe Slrbeibe og b>r engang bæret røbmalet, men nu er ber imiblertib neppe por til= bage af barben, og nceften t)ele )berfla= ben er øbelagt af S iben8 2.anb. Sagfiben af bette 5ttinbe8moerfe beftaaer af SEabletter, og paa enbber af bi8fe er ber to gigurer, fom ere unberligt grupperebe, flet bannebe og nogle af bem fyave fyoeslige obeber, meben8 bog anbre Ijabe et naturligt Ubfeenbe. mpf«ferne, 35iabemerne og fålcebebragterne ere intere8fante, men bbab bi8fe S5æfener8 Slrbeibe eller Sibelfe flal boere, er umuligt at finbe ub. 3)enne tatue Ijabbe libt faa meget af iben8 og Cuften8 ^?aabirf«ning, at bet tffe altib bar let at finbe 9tebe i bi8fe figurer, og bet faa meget mere, fom fipfet, ber trængte fig frem mellem renene paa bræerne, fun fpar* fomt faftebe bets traaler paa bem.

11 tepljcnéi og (Satljertøoobé SRctfcv. 107 Den teenart, fom aue bisfe ta= tuer og Slltere bcftaac af, er bløb anb= fteen fro be forben omtalte 2?rub. S3eb bisfe faae bi mange teenbloffe, fom bet tilbeds bar glintefteen i * P S *>«/ fyborfor be bare blebne fasfcvebe af SlrbeU berne, efterat be bare blebne ubbrubtc. %aa SBagfiben af bette Monument fyabbe ber bæret to faabanne gttnteftbffcr. 90?el* lem ben anben cg trebie Sablet bar flinten bkben ubfyuggen, fyborbeb 33iQebr)ug= gerarbeibet b>r faaet et jtygt Ubfeenbe, men ben anben, ber er i ben næft neberfte fræffe, er forbleben uberørt. Jperaf fan man brage ben lutning, at SBitleblmggeren ingen SRebftaber fyar fyabt, meb tybilfe fyan funbe bearbeibe en faa Ijaarb teenart, og følgelig maatte 3ern boere ubet'ienbt. SSi fyabbe rimeligbiis bore Un= berføgelfer og (Sfterforffninger i ærbe= legfyeb benbenbte paa bette ^unft, men bi fanbt iffe et eneftc tyffc, fyberfcn af 3ern eller noget anbet 2JletaI, ligefaa libt fom bi fyørtt, at 2lnbre, fom babbe bæret ber, nogenfinbe babbe funbet noget <Baatant Don 9)tiguel babbe en amling af glinteftene, bannebc fom $ilet/obeber, fybilfe b,an troebe (og Don 9)iiguel bar ingen Saabe) babbe bæret benbttebe fom fftebflaber. De bare fyaarbe nof til at b,ugge teen meb. De, ber bare bante til at arbeibe meb et faabant SSærftøi, funbe maaflee alene bermeb b^abe ublmg= get alle bi8fe gigurer, men felbe g-linte^ ftenene frjntcs at boere bearbeibebe beb jælp af 2Jtøalrebffaber. 3 en Slfftanb af 120 gob mob 9*orb er ber et 2JJinbe mærfe, men fybilfet uljel= bigbiig er falbet neb og flaaet iftbffer. idleb Jpenfbn til 23iDeb^uggerarbeibet8 fjønfyeb ligner bette Monument ben fyalbt begrabne SRinbeftettc, fom før er bleben omtalt, og jeg gjentager bet, at meb enfpn til SlrbeibetS Itbførelfe fan bet fættes beb iben af be bebfte Sebninger af ben ægpptifle ftunft. Den neb= falbne Deel bar fulbfommen fafifyolbt til forben af SSiinranfer og nblteplanter, og inben man funbe fomme til at aftegne ben, bar bet nøbbenbig at bortffaffe bigfe og ribe Srcbterne ub af træfferne. 2Ral* ningen bar meget gob og Ijar bebaret te* nen, fybitfet gjør bet cnbnu beflageligere, at ben er i tpffer. Slltcret er begrabet, faa at blot Dberfanten er fttnlig. SSeb at ffaffe forben bort, opbagebe bi, at ben øberfte Deel ffal foreftioe ihtyggen af en filbpabbe. 33eb ben ncefte Ubgrabning opbagebe bi i en 5Jlf *tanb af t»be gob fra bet fibft omtalte 2)(inbe8mærfe be tre ifcer af et anbet Olbtibgminbe. Dette er tolb gob f)øit og fire gob brebt paa ben ene famt tre gob og fire Sommer paa ben anben ibe, mebens bet ftaaer paa et gobftbffe, ber er tøb gob i giirfant, meb gorfiben mob aseft. Der er iffe noget eliter at fee; fanbftynligbité er bet nebbrubt og begra* bet. 2Infigtet f»ne at ffutle foreftitle et ^ortrait, rtmeligbiis af en eller anben for* gubet 5tonge eller Jpelt. ^pobebet er prb,* bet meb gigurer, fom meget ligne (Sle* planter, fybilfe Dttr imiblertib ere ganffe ubefjenbte i bette anb. i)b gob berfra træffer man et ftrofobiflefyobeb,, men bet ftme iffe at fyøre til obennæbnte 33itleb= ftøtte. Det naaer fire gob ober Sorben, og finbeg iblanbt be mebfølgenbe tegninger ober be mange 93rubftt)ffer imellem Ruinerne. (gortfættes).

12 108 3o "cpi) niitf)* Seonctésleb. ^pfepb ^iitttb* eimeté(øb. Suli (bortfar fra ibe 84.) tal 9iauboo eller (Sommerce blibe bet alminbelige Qnbfamlinggfteb for 9Jcon* monfolfet? tyaa f/bilfet reb bet bliber, ønffer jeg at nebfætte mig og til altib forblibe. SRin 2lttraa efter at»ære bog (Sber tiltager bagilig, og jeg bil ftraj jlutte mine forretninger og flette til 6berg lpffe= lige ^Jemfteb, fybig 3 troe, bet er bebft at gjøre bette. jennemfeer alle mine $5rebe og papirer og ftriber til mig uben DpfceU telfe. S bite, at jeg bar fyog 6ber meb mine ft-ølelfer unber Osberg bittrefte gor= følgelfer og tilbøb GSber, at 3!nnne gjore SSrug af mine militairifte ftunbffaber og mtn (Srfaring. 9Jiin ro er enbnu ftært Seg troer, at al SorbenS Dommer bil bebne faabel i ib fom GSbigbeb be ftor= nrettelfer, 3 fyabe libt. O, mine SBenner! bebbliber at gaae fremab, og raaatte 3 fyabe elb meb (Sber, og maatte al 9iaabeng ub frelfe ( ber meb en ebig Srelfe. (Sberg meb 2lgtelfe 3- S. Bennett. Soberbag ben lfte Sluguft. 3 The Times and Seasons" for benne Sfcaa* neb finbeg gølgenbe SRøft fra ben ttellige tab jenopbpggelfen af alomong 5Eempet ubg gfoll* Silbagefalbelfe til Søbelanb. 2Meb forrige $oft fra nglanb liaoe bi mobtaget Stfjlrift af et fcerbeleg mærf= bcerbigt Sirfulaire, ber er ubftebt af be Sober, fom nu boe i Serufalem, og er jfrebet til alle SlbraljamS fterfommere inbtil Sorbeng pberfte (Snber. Det er jfrebet i bet rene fyebraiffe prog og leb» faget af en Dberfcettelfe, r/bilt'en bi bebf»ie, ba agen er af ben pberjte SSigtig= Ijeb for bette Sanbg imfcbaanere. Jpbig bet er muligt, jiufle bi ncefte Uge ubgibe et Dobbeltarf meb ben fyebraijle Dejt, men for -ftoerbærenbe maae bi labe og nøie meb Dberfcettelfen." (Morning Herald.) Sil bore erobre, Sgraeliterne i Suropa og $merifa be, ber faa gabmilbt og belbilligen pbe 23icrag i belgjørenbe ie= meb og altib ere bereboillige til at gibe SSerben Sebifer paa bereg Jtjærligbeb til bet forjeettebe 2anb til alle 3erufa» lemg SSelonberc og til dnfyber, fom er en SS en til 3ion, (ber er og fjeerere enb Sibet) til bem, fom ere billige til at rcette ben Retlige Stat) en bjælpfoin ^aanb og at bibrage meb bereg Wibler til beng jenobbpggelfe til bent, ber clffe 3ion og ere mebbeelagttgc i at bnfe? ober bens! tene og berebbidigc til at forbarme fig ober beng tøb," til be oplpfte og bel= ærboerbige ^Rabbiner, til bereg bærbige og agtebe gorfcebre, til SSraelS æble Jpøbebgmcenb og trofafte Ceteie, til etfybert am= funb, ber er b,efliget tit erren, og til etfybert SHeblem af famme. SSi ønffe ( ber Side unbfycb, Cib og elb. $)laa Jperren ubftvoehe fin beflpttenbe aaub ober ber; maae 3 npbe en oberbætteg læbe og maae 3 meb (Sberg egne Oine fee ben 2)ag, ba herren gjenopbpgger 3icn.. 9)caa bang uaabige SSiClie f!ee. Slmen. Det er en.^jenbggjeruing, fom er bel befjenbt for Suba. og Srérael, at be tpbfle Søber i benne Redige tab blebe for Ijenimob et 31arb,unbrebe fiben meb. 2Jiagt berobebe bereg jem og 2lrb, ta ben ^>erligb,eb, fom tilfører,3ion» Datter, for 9cærbcranbe er borte, frætteligt og fmertefulbt bar bet Slag, meb b,bilfet 2.ax^ betg Defpoter unbertrpfte bem. Sprannt

13 Sdffcft mitl)* fieoitcnteiløb. 109 og grufom SRébfart nebbøiebe bem og nøbte Dem HI at obergibc bercg Soliger! og forlare bereg ^fem for at føgc Qrelfc beb flugten. aalebes forbleb ben Sorg, fom be babbe arbet af bereg ^orfoebrc, forlabt og øbe, inbtil gremmebe bemæg= tigebe [tg ben og toge ben i Sefibbelfe. 2)e betligc Sbgninger, ben inbef/olbt, nem= lig Synagogen og ^eiflolen, blcbe nebrebne af bem, bor Ijelc enbom ganffe ruinevct og 311 1, bbab ber meb Øfette tilborte 06, øbelagt lige for bore ine. 2)a bilbc bore jcele iffe labe fig trøfte, tl)i b,bo funbe bel bolbe bet nb at bære Sibne til bet nbe, ber ubøbebeg mob bort golf! 2ig et libet r/ g!imt, ber firaaler ub fra en nift, fattebc bi 9ftcb og benbte tilbage igjen og føgte at faae et faft gob= fæfte paa bet 6, enige Sjerg. Sften bi funbe iffe faae nogen >bile for bore trætte $øbber eoev finbe noget tnbfetet teb, bbor bi funbe forrette bor Søn og mobtagc llnbcrbiigning. Det er meb bt)b merte, bi fee, fyborlebeg enfyber kation og etfybert un emaal, eubog fra be fiernefte er i Jpabet, tyer ere i Sefibbelfe af Sugninger, ber ere befityttebe beb 2fture, 5TJorte og Ssewgittcre, mebeng erren golf bliber af robbegioerlige Sarbarer meb 9Jiagt ub«brebet fra bets retmagfige 3lrb, f/bortil obenifjobet fommer, ai bi ere jenftanb for ben labefte Sagbabffelfe, ben btybefte foragt og ben forfmoebeligfte 9febboerbigelfe. golfets frig fteg op til Jperren, font boer i 3ion. an jluebe neb til bet i fin Sarmr/jerttgfyeb og betragtebe bet Sibelfer og llnbertrr/ffelfe, og iffe faafnart ijabbe 3@gr;pteng Seberffer, ber er en fre= gent, fom fyaanbbceber 9tctfa>rbigbeb i fine tater, ogfaa obertaget 9tegjeringen ober bet Retlige Sanb, forenb ber ubfom et 5Re= ffript, bborbeb Søberne fif fulb anbletrib,eb meb Jpenftjn til jenopbpggelfen af bereg tynagoger og folebufe. Jperren erinbrebe og i fin Sarmbjertigfyeb, og bi fom atter i Sefibbelfe af bore gorfcebreg 3lrb og ben omtalte Sorg, I)big SRuiner til 9t. 3etmbal>g falig ^ufommelfe fatbe efter fyang 9labn. laffet boere Jpevren, bore gorfæbreé ub, fom lob ben Sanfe opftaae I)o8 3%r;pteng erf!er, at bi atter ffulbe foetteg i Sefibbelfe af bore gerfcebreg ienbom. Si opfatte beuer iffe Siben, men beftroebte og for at gjenobbbgge SSerufalem. Si inbfyegnebe tebtt og opfamlebe betg tene, og bet b,euige goretagenbe lt)ffebeg unber bore jamber, faa at bi babe faaet folebbgningen færbig, og ftor er - mfetg erligb;eb. Stgelebeg b&be bi opført «g)ufc for bem, fom gibe Unberbiigning i Soben, og et > erbergeerbuug, bbor bi funne mobtage og beboerte be gremmebe, ber beføge ben beoige Stab bcb be forftieuige øitibgf efter. Og til* fibft paa SRofb Jpobefl) bebatb'' fatte bi meb frnbefulbe fjerter en epfyer -Sorab i 9)tebrafl), tjbilfen bi inbbiebe unber 9kbn af aftenafyem 3ion," tb, i bet t»ar beljaget herren at trøfte fit ^olf. 9)ten omenfljønbt bi faalebeg for= mebelft ftorfrmetg ibetfignelfer b^abe gien= bunbet en 2)eel af be SSelfignelfer, fom bare og teftamenterebe af bore fromme?}orfæbre, faa ere bore ierter bog enbnu bebrøbebe og bore ine forbunflebe, naar bi betragte erren» ^efligbom, t)na= gogen, b:r enbnu ligger i SRuiner, og bet ftaaer iffe i bor (ben t^bfle 0?enig= fyebg) SJiagt at gjenopbr;gge ben, tin' be gattigeg Slntal, fom ftaae i SErang for SSrøb, er begbærre ftort, og beb Dpbtyg* gelfen af 9)?ebrafb, b,abe bi be8uben paabraget og en ftor jælb, fom briter tuugt paa og. Slarfagen til bor Summer er faalebeg ftcbfe for bore ine; 9cuinerne af

14 j tiuabe ; fomne '! bom! $orf bet," 110 Sofeptj mitfjé ^eonetsløb. r>nagogen ere nemlig opfyobebe mibt i I bent befjenbte meb.frerrens grelfe i San- i Staben, mebens frobtgt Ufrub fpreber fig ub ober ben inbbiebe Spiet. Derfor anfee»i bet for bor Saligt at fenbe et 33ubffab til bore 33rebre, 38rael8 SBurn, fom ere faa at bc t'unne forbarme fig ober 3ton, tt/i bet er SEib at bife 25armbjer= tigr)eb mob famme. (SortfætteS.) abfprebte og i anbflpgtigf;eb, for at giore ( orcefp onfe attc e. 9hnerifa. tore altføftab, ben 29be Dctober SJSrcefibent Orfon $ratt, fen. 5?i<ere Prober. Srigljam jun. anfora fertil i elffab meb 33rober 21. $?. Slrarber Sorgbag 9flibbag ben 25be b8. 3)ere8 elbreb bar gob, og be bare beb 30bt SJZob, Hgefom bet er en elbfølge, at be bare inberlig glabe beb at famles meb beres SSenner hjemme. Sgaar Ijabbe bi ben gornøielfe at Ijøre Srigfyam tale i Sabernaflet, ibet t)an afgab SBeretning om fin 9JJi fton og om ub3 SScerf i 3tbfprebelfen, mebeno ban tilfibft ubtalte af ben SSeilængbe, fom be nu fyabe at tilbagelægge. Dette bil gibe be hellige et 2lar at berebe fig til bere3 (Smigration. 2)e, fom felb -a»e 2fiibler til at fiøbe beres egen Seforbring ober letterne, t'unne emigrere fom fæbbanlig, men 3ngen Ian bente eller regne paa Jpjoelp derfra i )e euige funne ogfaa emi= grere til taterne og føge?!rbeide ber og berebe fig til at gaae fceelt op tilbetpaa= folgenbe 2lar, om bet flulbe anfees for fine egne ^ølelfev. s )toe 1en alle be 9J?i&= 3>iiébom, og om Dmftænbigfye^erue ftulbe fionairer, fom ere fomne tilbage i bette bet. Sfteraar Ijabe fyolbt Saler, og bet bar s 2lUe (Smigration*» Sompagnier ere»æret fa>rbele iuteresfant at f;øre 33eret= inb og fyabe alle i illlminbeligfyeb ningeme om bere 9ieifer og SBirffomljeb. Sinteren er begtynbt temmelig tiblig ] nr/bt gob ^»elbreb, meb Unbtagelfe af bet ftbfte kompagni, fom babbe betbbelig r/g«iaar men efter be førfte Storme tjabe bi atter faaet fmuft 3Seir, faa at bi nu babe et meget behageligt tøfteraar. Smorgen iblanbt fig paa SReifen mellem 9iett> og 2Bw,oming og for en 2)eel paa letterne, men for brigt føle bi, at begiber yjfilitfen i bette Diftrtft ftg ober paa ben anben ibe af Sorban, f) bor ben pal ligge i fieir for at foretage tre DageS SBaabenøbelfer. SSi agte ilte at fenbe 23eforbrtnger til ncefte 2lar for at Ijente be gattige. 2)tan briber ftcerft paa meb 2lrbeibet paa Sernbanen fra Øfien, og IjbiS ber iffe lommer nogen 5ort>inbring, bil 3teifeu meb SSognen i 1868 fun blibe, albbeleu bore migranter fyabe baret ftorligen bel«fignebe og f>abe l/abt 2t)ffe meb fig iaar. Kaar bi oberbeic ben 35eftt)ttelfe, fom bort golf f/ar n»bt unber bereg SReife tilføes og titlanbg og paa globerne, er bet i anbljeb mcerfbærbigt. herren Ijar funligen opfblbt fine Søfter, og om Volfet bil aabne fine ine, funne be tpbeligen forftaae, at en l)øiere 9Jiagt citb Sftenne* ffenes f/ar bebaret bent unber alle >mfta?n=

15 23lanbitifler. ni bigfyeber. 2)ieben8 Sorgerfrigen rafebe mellem forben og tyben, ft>nte8 bet mange ange, fom ora bet neppe bilbc»ære muligt for bort golf at unbgaae be garer, ber truebe bem paa ab og paa Sanb. Rebellernes ftaperflibe frpbfebe næ* ften ufjinbrebe paa - abet og erobrebe Uni= onené fibe efter 23el>ag. Hdigebel pa8* ferebe bort golf uffabt igjennem biéfe $arer formebelft bor almægtige gaber8 be= ftyttenbe Varetægt. 9taar bet [tore SSærf er blebet fulbenbt og eieren bunbet, bil. SJtenneffet borbe nøbt til at gibe.iperren 2kiig og 9@re for alt bet, fom er blebet. ubført. 2Keb ilfen til Dem felto, 3otm 233., SBr. granflin og alle be anbre?@lbfte, og bebenbe herren at»elfigne Dem i alt Dere8 Hrbeibe og gibe Dem faabelfom be øbrige 33robre [tor fremgang, forbliber. jeg DereS 33rober, 23rigb,am gjoung. SHanbtnger. So interegfante bibenflabelige 9ir/ljeber ere blebne omljanblebe i bet franfte. 9Sibenffaberne8 HfabemieS fibfte Sfløbe. Den ene Rt/beb mebbeeltes af 2)carfd)al 23aillant og angif en i anbt/eb bibunberlig SDZeteorfteen, ber beier 870 ftilogrammer (1740 banffe -}>unb), og fom er funben i bet norblige 2fler,ico af en franff Dberft og fenbt til grant'rig af 3ftarfct/al 33ajaine. Denne teen, ber, fom man pleier at~ ftge, er falben neb fra himmelen, bil blibe anbragt i bet naturfsiftoriffe Sttufeum v 2$ari, men bil forinben bære at fee paa Ubftitlingen næfte Har imellem be bibenflabelige Suriofiteter, fom ber bide blibe famlebe. Den anben Sftpfyeb mebbeeltes af Se SSerrier og bat anfommen til 5$arié beb jælp af ben eleftriffe SEelegrapf/. Den 4be benneg er ber nemlig af Obferbatorerne i SJJarfeille blebet opbaget en nr> flanet. Den antages at bære af eqebte tørrelfe, bliber ben een og Ijalbfemfinbgtybenbe i Ræffen og bil uben bibl fnart blioe bøbt. om et eneftaaenbe Gsjempel paa norbamerifanffe 53r;erg hurtige grembæjt og Ubbifling flilbrer en Sorrefponbent til Times tåben (Sljicago beb ben beftlige 23reb af 2flid)iganføen, fom er 400 engelfle 2Jiile lang og mere ligner et -ijab enb en Snbfø. nbnu for 30 Slår fiben bar St/icago en fremffubt, eenfom olont mibt iblanbt Snbianere, b>or en aanbfulb europæifle (5benrr>rere breb en ufiffer 3Mt8- banbeu talte 33b.en 4,850 $nb»aanere; nu er (St/icago en tab paa 200,000 Snfcb., og paa 3Seien til iffe blot at blibe Unionen? ftørfte, men tillige ben fmuffefte S3t?. S Slaret 1865 bleb ber opført iffe færre enb 8,000 nr>e ufe, beriblanbt mange palabsagtige Sugninger, fom neppe ftnbe beres SJiage i Son= bone SSSeftenb. Den ælbfte Qbinfee i be norbamerifanfle griftater er gru $ord), fom boer i ^Bjergegnene i bet øftlige STenneSfee. Denne ærbærbige Dame fyar mjlig ft>tbt fit bunbrebe og eet og tybenbe 2Iar. Jpun er enbnu temmelig birffom og i 33efibbelfe af alle fine 21anb8ebner, fyebber bet i Courier des Etats-Unis«

16 te^ens Slanbirtger j tatiftijt i i 105 i i 1 1 i 1J2 totiftij! Slopport. 3tiiti(lifli lapprt otoev 3cfu (Sfortftt Siivte af (StDfte-JDmcjeå.^clltflc i Sfrujfcinayicn. gor Slaret konferencer. 'S as. ej M Q «! s i?! 3 i jo S *! 1 5)atnitot?. iljivbcnljaim J Slalborg SBcnføSfel grebericia SlarljuiiS erne fr>ra,c (Sfyriftiania Derrig. faane tocffyohn øtljeborg SJiorrføping j umma ibe. ibe, 2)tormonii5men SSirfntnger og I (SatfyerrooobS Metier JpaloaarMSonferencen i tore altfe* (fortfat) 106 (tab (fortfat) 101. Sofepb inttygfieonetglflb (fortfat) Redige frifter $aa SNetalplaber (Sorrefportbancc Stebaftionens JSemært'ninger ia»t>ort ll&^ibet oa, forlagt af GL 28ibcrborg. Stylt m 8.. Sorbing.