golf og til fine Retlige, men be maae iffe igien benbe fig til 3)aarffab. anbelig, fyan8 grelfe er nær ^08 bem, fom fragte I>am, at maa boe

Transkript

1 273 fsftanfottiaotens Stjerne. an før åt iåftt W% I*Hig*> anbt)eben, ftunbffaben, 3>r;ben og roen ere forenebe. 20. Aarg. Nr. 18. Den lå Juni Priis: 6 Sk. pr Exp. ^ttttbelfett tii Stefa &htifti Kitfc af ^tbfte S>age Zak of Seibfte Or fon ^rott, jjolbt i alt Cafe Gitø ben 19bc 9tfart (Jra u Deseret News. 1 ') Qeg toti ibag begtynbe meb at Icefe ten 85be af 3>abib8 ^falmer: erre, 3>u fyabbe SBefyageligfteb til bit Sanb ; 3>u ombenbte 3afob8 gængfel. 3>u borttog bit golfs 2Jtt8gjernin= ger og ffiulte al bere8 imb, ela! 3)tt bortfamlebe al bin rumr>eb, 3)u benbte om fra bin grumme SSrebe. Oinbenb 08, bor aligt/eb8 ub, cg tttintetgiør bin gortørnelfe imob 08. SStl 3)u ebinbelig ocere breb baa 08? SSil 3>u ubbrage bin SSrebe fra lægt til lægt? SSil 3)u tffe gjøre 08 lebenbe igien, bit golf maa gloebe fig i 3>ig? <tt erre, lab fee bin 2JUffunbt)eb og gib 08 bin aligt/eb. 3eg maa t)øre tybab ub erren bil tale, tøi fytn ffat tale greb til fit golf og til fine Retlige, men be maae iffe igien benbe fig til 3)aarffab. anbelig, fyan8 grelfe er nær ^08 bem, fom fragte I>am, at 5@re maa boe i bort Sanb. SJHffunbljeb og anb^eb ffufle mube fyberanbre, Sftetfcerb og greb ffulle fy8fe Jjberanbre. anbfyeb ffal fremfbringe af forben, og SRetfærbigljeb ffal fee neb af imlen. Sa, føerren ffal gibe bet, fom er obt, og bort Sanb ffal gibe fin røbe. SRetfcerbigbeb ffal b,an labe gaae foran fit Slnftgt, og ffal fatte bore rin baa fin 33ei." 3)et Slnforte er en S3øn og SProfeti af ben gamle SPfalmift, bebrørenbe 38- raei8 uu8. 3)i8fe SPfalmet ffrebes befc

2 274 $ale af g&lbffe Orfou røratt. 3nfpiration af ben J&eaig- S 2lanb, og De ftefte af bem bare af profetift Watur. Dabib bar fcerbeleé begunftiget meb 3»n- [piration af tøerren, iffe blot til at regjere fom en Konge ober 38r«el8. uué, men til at forubfige tilfømmenbe &ing i ftorm af SPfalmer, ber funbe ft>nge8 i 3?raeIS Sorfamlinger. an t;ar tåbeligt forubfagt StteSfice Komme og be mange fiibetfer, ber jlulbe falbe i fyans fiob fom 33erben3 fforløfer, faabel fom fyans Døb og mange anbre ing, ber ftaae i gorbinbelfe meb b,an8 3Jh8fion, filtet 5llt bleb optøtbt. 3 flere af fine SPfatmer taler fyan ligelebeg om ube Stiener eé 33irffomf;eb blanbt alle kationer, fyoilte fortynbe om ben almægtiges forunberlige ieminger. an talte ogfaa om 6fc/rifti anben Komme og ben ftore Jperligfyeb, fom bilbe blibe aabenbaret beb famme Seiligfyefc; ligelebeé talte b,an beo Snfpiration om be tol» 38rael$ tammere ftalb og ben ftore Kummer, fom Jperren bilbe tilffiffe oem; men tillige, at ^erren i be fibfte 25age bilbe ifjufomme bem og bringe bem tilbage til Kunbflab om anbt/eben. >en SPfalme, jeg netop Icefte, inbet/olber en 33øn om grelfe for ijiagtene golf. an beber erren om, at fyan iffe vil bcere breb paa bem ebinbelig, iffe labe fin SSrebe forfølge bem fra lægt til lægt og om at fyan»il»cere naabig og mtffunbelig mob fit Qrolt igien. om bar paa benne 33øn befyagebe bet erren at infpirere fin Sjener til at ubtale ;ølgenbe Orb: 'Diiffunbfyeb og anbfyeb (lulle møde fyoeranbre, SJtetfoerbigfyeb og greb ffuue fv;8fe t;»eranbre. anbtyeb flal fremfpringe af Sorben, og $Retfcerbigf)eb jlal fee nebaf imlen. 3a, erren flal gibe bet, fom er obt, og bort Sanb ffal gibe fin røbe. Oietfcerbigfyeb ffal l)an lace gaae frem for fit 2lrtfigt og fcette»ove rin paa fyané $ei, * erren lob iffe 2)a»ib i U»i t;eb meb.gienfyn til be SSelfignelfer, ber ffulbe tilftybe fyans jagten«golf; f/an unberrettebe fyam om, i be Drb jeg t>ar an^ ført, at f/an»ilbe atter fljenfe Størael fine 33elfignelfer, naar be bare tugtebe nof; at an bilbe bringe bem tilbage til beres eget 8anb; at Sanbet ffulbe r>de bem rigelig røbe. 5Jlen inben bette funbe flee, lobebe i/an at anbtieb ffulbe fremfpringe af forben, og at paa famme ib ffulbe 9tet["cerbigf/eb flue neb afjpimlen; at anbljeb ffulbe gaae frem for t)an«s Vlnfigt og fcette t/an«s finit paa ben rette 3Set. Sffiine øbflenbe,»i le»e paa en ib, ha benne profeti opft/lbes. 55i fya»e aflerebe feet SJtorgengrtyet af c/iin l)erlige Dag, ha ub neblob fig til at frembringe anbljeo af Sorben og aabenbarebe fin ;/ietfcerbigf/eb fra imlen, tut»il fige l/an3 Søb. Seg bef/ø»er iffe at omtale for be Redige, Ijfcorlebeé benne profeti ble» opft/ibt; ($i be forftaae bet allerebe; men ber er maaflee mange gremmebe tilftebe, fom iffe ere befjenbt bermeb, og bet»il berfor»cere bebft, forte«lig at berøre benne ienftanb. Denne Kirfe fjar fin il»oerelfe ibag, netop fom ftøtge af bigfe profetier? Opf^lbelfe. >et»ilbe albrig ^abe ejifteret et faabant golf fom be ibfte 3)age8 Retlige, t)toig iffe ub t/abbe opf>lbt benne profeti. (Sfterat mange enerationer ere f)ebengangne, fyar ub paan^ aabenbaret fig for 2)tenneffene3 23ørn, enbffiønbt bet»ar ftif imob bere Steninger og begreber, at faabant funbe flee. 2>e troebe, at al Sttebbelelfe fra ben anben SSerben»ar afflaaren engang for alle, at, uagtet ber»ar en ub og ^ærflarer afdngle i b,an Jjenefie,»ilbe t/an bog albrig fenbe nogen af bem til Sorben mere, for at aabenbare noget 5^».t. ele ben d)riftne SSerben b^ar Ijeagioet fig til benne taabe-

3 Sale af rølbfte >rfon ^rott. 275 lige DberbefciiSning i be jibfte 17 tit lar. Denne bilbfarenbe Zxo t)abbe fit Ub= fpring fro ben frafalbne fltrfe, fom begtynbte at fpire i 2lpofilerne3 Dage en flirfe, fom fornegtebe 2tabenbaringen «anb og t)abbe ben r$r«ft)eb aabenlt/ft at fige, trobg be t)efltge frifters S3ibne8= brjrb, at bet»at itfc nøbbenbigt. flirleforfamlingerne, fom fammenfalbtes i bet trebie og fjerbe 2larr)unbrebe, bebtog nr>e Sobe og hegler for flirten* Den grcefte og romerfwatfjolffe flirte ubelufte JttUe fom troebe paa Slabenbaring. De fantebe fammen forfljellige 3Kanu= ffripter, fom man t)abbe funbet paa for> fljellige teber i SBerben, og talbte bi fe ben ganffe t)etlige frifté Søger;" berpaa bebtog be en ob, at ^totg SRogen troebe 2lnbet, enb fybab ber inbet)olbte8 i betes (Sanon, ffulbe b,an ubftøbes af 2Rentgb> ben og forbanbes. Denne flammelige SSilbfarelfe bleb oberleberet fra Sforælbre til Sørn i mange lægtleo i ben grcefte og romerffe flirte, og mange af oeres fremragenbe (Srfebiflopper erflcere i beres Skifter, at be fyberfen troe paa eller bille annamme nogen nb, ^åbenbaring, at bereg Sfteitefnoc er bibelen, at 2ftenigt)eben maa fttyres efter ben gamle ob og gfcebreneg SErabttioner. eraf forftaaer man, at alt amfbem meb imlen bar afffaaret ifølge beres eget SSalg at be igrunben bare bærre enb felbe Jpebningerne. Den gamle t)ebenffe flonge -Rebufabnejar, ber bar bant til at btyrfe Slfguber alle fine Dage, t)abbe tffe faalebe» billet apoftafere fra i?en fanbe nb fom biéfe t)abe gjort, tfyi r)an troebe paa en ub, fom tunbe aabenbare fig. SSi t)abe en beretning i Daniels 23og om t)borlebe$ erren aabenbarebe fig for ben t)ebenffe flonge i en Drøm, men t)an glemte Drømmen og fenbte terfor Sub efter ode fine 33ii8» m«nb for at fee om fyan tunbe finbe en Ubtyber iblanbt bem. Silfibft fanbt t)an Daniel, ber baabe fortalte t)am Drømmen og ben Settybning. 35i t)abe mange (Sjempler paa, at t)ebenffe flonger itfe gif faa bibt i bere SSantro fom at fornegre nb, Slabenbaring ; men berimob er bet et eneftaaenbe ilfælbe, at golf, fom l)abe paataget fig (Sr)rifti 9labn, bortfafte ni) Siabenbaring og forfølge bem, ber troe berpaa. gor to eller tre 2lart)unbrefeer fiben fanbt ber en ftor deformation teb i (Suropa en SJSroteft imob benne onbe, forbcerbebe og beberftrjggeltge SJfagt, ber t)abbe fbunget cepteret unber 9tabn af (Sfjriftenbom. DiSfe ^Reformatorer fif 2Ragt fra ub, ffiønbt be felb maafiee itfe fulbtommen forftob bet, til at inb= føre liberalere Sprinciper, men be maatte gjøre Det i megen Srcengfel. elb 9Rænb fom albin, fiutt)er og Slnbre bare af famme 9Rening fom SRoberfirfen, at nb. ^åbenbaring bet)øbebe iffe at man t)abbe 3fjof i ben cano* niffe Siet. SSor aligt)eb8 Sienbe, Dicebelen, brtyber fig iffe ftort om, r)bormange gobe runbfcetninger ftolf annamme, naar be blot fornegte obebfagen: nb 2labenba= ring. aalebes er ben fra Sæbrene neb* arbebe SEro forplantet til benne Dag, inbtil perten beb fine t)euige (SngleS 3Runb falbte Sofept) mitt) og gab t)am beb silabenbaring flunbffab om, r)bor be gamle Dptegnelfer, ber t)abbe tilt)ørt en reen af Stéraeliterne, bare opbebarebe. tyaa ben ib fanbtes ber neppe et 8folf paa Sorben, fom jo bar mere eller min= bre t)ilbet af benne apoftatiffe fieerefcetning. Ynglingen ^ofept) mitt) bar imtblertib iffe bunben af bigfe Srabitio«ner, b^bilfet fan fee af ben Søn, t)an opfenbte, ba herren førfte ang aabenbarebe fig for t)am.

4 276 Sale af geibfte Orfon «Pratt. Da ban bar libt ober fjorten 21ar gammel, gi! ban ben i en fob tæt beb fin gaber?.ipuu? for at bebe. Jpenfigten meb ban? Søn bar at faae ftunbffab om nogle 5J3rinriber, fom fyan anfaae for bøift nøbbenbige for at funne tjene ben fanbe og lebenbe ub. an ønflebe at bibc, bbilfen af alle etterne, ber omgab barn, bar ben rette. Det er juft ilte ofte Silfælbet, at Drenge i b<? Sliber blibe faa religiøfe ftemte, men faaban bar bet nu meb bam. Jpan bar uben Dannelfe; b ftn ^ftbbe albrig beføgt nogen JpøtfEote ; ban bar iffe fmittet af 23blibet? Safter, men en lige. ibet ban begebe baa ben Stnben: Dette er min øn ben Qélflelige, $ox bam!" Dette bar et ffjønt bn for en Dreng. Da $an berbaa bleb fburgt af bi?fe SSæfener, b^ab ban ønffebe, fbarebe ban: Jperre, bii? mig I)bitfert er ben fanbe.ftirfe." Jpan bleb berbaa unberrettet om, at ingen af etterne $aa Sorben bar ub? fttrfe, at bele Sbriftenbeben babbe bæret frafalben i mange enerationer, at man babbe fornegtet Slabenbaring fra Jpimlen, fornegtet Sngle? enbelfe, fornegtet ben ellig-2lanb? aber og Sræfter, fom rørte fig i ben førfte cf)riftne SSftemgbeb ofb., men be fanbt bet frem 2anb?bt;fnø?, bant til bctarbt 2Irbeibe b&? fin gaber. 9JJaaffee een ritnb til bane religiøfe Obbæffelfe Ian føge? i bet gaftum, at flere af Tt)ang (Slægtninge l^abbe fluttet fig til spre?bbterianerne, og bi?fe føgte ibrigt at obertale bam til at følge bere? r.embel. Dette bafte rimeligbi? 2>nffet om at bibe, b^b ber bar bet SKette Dette»ar et bigtigt børg?maal, og i fin ltbt?beb tbebe ban til SBibelen, bbdr b<w tilfælbtgbi? fanbt bet friftfteb b? Sobanne?: Dm 9Jogen fatte? SSiiSbom, $an bebe af nb, fom giber 2llle gjerne og bebreiber 5ngen, " Dette friftfteb gjorbe et bi)bt Sfnbtrbt )paa barn ; bet falbt b<tnt inb, at bet bar b«n? Sftettigbeb at føge Dbfb> ntng bo? erren om ^toab ber ^totlte baa ban? inb. ^an inbfaae, at i)an manglebe 9Sii?bom, og gif berfor inb i foben og bengab fig i tybrntyg 33øn. lebens b«" faafebe? bab, faae ban et fij)8 nebbale fra himlen, inbtil bet omftraalebe Sræerne? Slobbe. Jpan bentebe at fee SSlabene fortære?, men bette f!ete iffe ; berimob balebe r/fet, inbtil bet albele? omgab bam felb. SJHbt i bettc fir>?bab ffltte b«" t0 forberligebe ^erfo«ner, af fywu ben ene fagbe til f)am, iffe at bære 3Sii?bom at gibe b«nt fulbftænbig fåunbffab om Sbangeliet bengang etter om b>ab ber ubfræbebe? til atbanne en fanb Sirfe; berimob Meb ber f)am gibet bi?fe formaninger meb enfbn til ban? baglige 2ib famt gorjættelfe om, at bbi? ban bilbe bolbe fig famme efterretlig og altib baafalbe erren 9?abn, ffulbe Jperren fenereben aabenbare Wm angaaenbe ben fanbe $trfe? SSæfen. fterat bnet bar forfbunbet, gtf ban bient til fin gaber? 33oIig og fortalte om fin 51 åbenbaring, iffe blot til fine gorælbre, men ogfaa til Naboerne, ja felb til nogle af ^Religionslærerne beromfring. Det bleb bam ubtrtyffelig fagt i bnet, at ban iffe maatte flutte fig til nogen af etterne. kræfterne og Særerne begbnbte øiebliffelig at gjæffe bam, ta be $øxk om ban? bn, og fagbe: ub aabenbarer 3ntet i bore Dage; I)an aabenbarebe Sllt bbab ber bar nøbbenbigt i gamle Dage: ban b* 1' iftz M* til ^bgen i be fibfte 1800?iar." gra ben Dag af bleb b«n forfulgt, iffe blot af een eft, men af alle etterne beromfring. Der gaaer eerbrengen!" raabte man; men Drengen bibfte, at ub babbe aabenbaret fig

5 ale af rølbjie Orfon $ratt. 377 for t/am cg 3ngen fotraaaebe at totte benne t/an3 berbebiismng, ligefaa libt fom 9iogen tunbe babe betoitfi $aulu8, at t/an tffe b>rte JperrenS 9teft paa SSeien til DamaffuS. Da t/an en ønbag Siften omtrent fire Slår (enere bar gaaet til bite og laa og oberberbeiebe ftt førfte t/n»g bab Jperren om at faae gorjcettetfen op«fblbt at b>is /an bar trofaft, flulbe ub3 KirteS fanbe Drben blibe aaben«baret til b>m bleb b>n3 dammer plubfelig oploft og mibt i traaleglanb«fen bifte fig et herligt SBcefen, fom jlilbrebe Ijam 23erben8 forbærbeee Dtlftanb, grafalbet og ffløittt, fom rugebe ober alle kationer, HgelebeS b>ab herren ag= tebe at ubføre paa Sorben for t/an8 an* ben Silfommelfe. Dette berlige SScefen unberrettebe l/am om, at bette Kontinent (Slmerita) J/abbe tilfort et religiøft golf, ber tienbte Sflofe ob og (Ebangeliet, at be t/abbe Retlige Dptegnelfer iblanbt fig, inbgraberebe paa ulbplaber, t/bilfe neb» grobeg i en Jpøi, omtrent tre engelfle mixi fra fc.an gabers uu. amtibig meb at (Sngeten fortalte t>am om biéfe piaber oplobes J)an8 StanbS ine, faa t/an funbe fee rebet, fybor be bare forbarebe. Gsjter at t/abe gibet t)am raff, t/bortil t)an fbarebe, at t)an ilte følte fig ganfte bel. gaberen raabebe t/am til at gaae t)iem, t/bitfet t/an ogfaa gjorbe. 3Jien inben t/an naaebe ufet, tom engelen atter til t/am paa SSeien bette bar beb b>ilr;3 Dag og fagbe l/am, at t/an ftulbe gaae tilbage og fortcelle fin gaber Sllt, t/bab t/an t/abbe feet og t/ørt. 3 bette fjerbe rm bleb bet t/am ogfaa befalet at gaae til tebet, l/bor ^laberne bare forbarebe. Gsfterat gaberen bar bleben unberrettet om bet gorefalbne, er«tlærebe fyan, at bet bar et fnmmelft tjn og bab t/am inbftcenbigt at bære trofaft og noiagtigt gjøre fom bet bar t/am befalet. Om borgenen ben 22be eptember 1823 git t/an berfor t/en til betbetegnebe teb. Sablerne bare neblagte i en teenfifte, iffe langt fra Soppen af Jpøten Snmorat). ftiftens Dceffteen bar obal, og efter at t/abe løgnet rønfbceret runbt om Kanterne, Ir/fr'ebeS bet t/am beb jcelp af en Søfteftang at bælte ben tilfibe. 3 bet Smbre faae t/an ^taberne tilligemeb et Snftrument, fom DlbtibenS profeter tatbte Urtm og t)ummim. SOteben? t/an faalebeg ftob og beftuebe Spiabeme, bifte (Sngelen fig atter, og i bet famme f/an ubratte aanben for at tage bem, for«mange 3nftruftioner, traf Gmgelen fig tilbage. Den unge Stofept) bebbleb at bebe, og (Engelen bifte fig not" engang, gjentog be famme Snftruttioner paanr/ og tillob t/am atter i Slanben at fee Råberne. 3a enbog en trebie ang beføgte (Sngelen l/am famme Nat og gab t/am enb t/berligere Unberretning om be ftore S3egibent)eber, fom jtulbe finbe teb i be Dage. fibfte Da (Sngelen forlob t/am, bar bet allerebe Daggry, og t/an gil meb fin gaber paa Slrbetbe fom fcebbanlig. Da gaberen bemærfebe, at t/an? øn bar meget bleg, fpurgte t/an, om t/an ith bar t/am bet, figenbe, at t/an bar enbnu for uerfaren, at be ene og alene funbe betroe? til n, fom ubeluf«fenbe fc/abbe ub8 SSre for >ie, at be bare t/eflige Dptegnelfer og at Sngen maatte benytte bem for SSinbing. (Sngelen befalebe t)am enbbibere at inbfinbe fig paa famme <Btet> om et Slår. Dette gjorbe t)an, famt ligefaa be paafølgenbe tre Slår, og ben 22be eptbr tillob Gsngelen t/am at tage Sablerne til«ligemeb Urxm og St/ummim. 3eg t/ar nu t/borlebeg anbt/eb fremfpirebe af -Sorben, ifølge trifteng Drb. Men Sofept. mitt/ bar

6 278 Sale af Sgibftc Orfon $ratt. en ulærb røanb og følte berfor fin Ubt/gtigfyeb til at ubføre faa ftort et 93a>rfbeb fin egen tone. an fif beguben befaling af herren til at føpiere nogle af be ftarafterer, fom fanbteg baa ^laberne, og bringe bem til en ficerb for nærmere Unberføgelfe. Jpan fenbte bem berfor til 9cero gjort meb en rør. røartin karrig, ben gamle erre, fom S faae tyer forrige Konference. rør. partis bar bengang en mibalbrenbe røanb ; t>an reifte til 9iero SSt b,abe altfaa $xofeøføt Slntbon«iBibnegbtjrb for, at faaban en Silbragelfe Kjar funbet teb, og at faabanne itarafterer blebe Ijam forebifte. (Sfterat røartin Jparrtg bar fommen tilbage til Qofebt) mitb,, fortalte b,an b,am ben amtale, r>an Ijabbe fyabt meb Sprofeg* foren, og t/borlebeg benne iffe funbe ober= fatte Slfffriften. Sofebb, abfburgte erren begangaaenbe, og herren befalebe t/am at oberfætte Dbtegnelferne beb ^jcelb af $orf for at fee, om lian funbe finbe en Urim og S r/ummim. >an begr/nbte ogfaa eller anben Scerb, ber funbe oberfoette ftaraftererne. Jpan begab fig til $ro<fegforerne røitcfyet og 2lntf)on, b/bilfe begge betragtebe bem, og rør. Jparrig fif et ertiftfat af bem, ber bebibnebe, at $a= raftererne ftynteg at bære fortelt fobierebc af rør. nutf). karrig b,abbe enbnu iffe fortalt $Profe for Slntfyon, fyborlebeg 3o» febb, mitb, bar fommen i Sefibbelfe af bigfe ftarafterer. enere fburgte rør. Slntljon, $borlebe rør. mitb, fyabbe faaet fat paa be $laber, f/borefter 5taraf= tererne bare fobierebe. $Profe foren bleb unberrettet om, at ban fyabbe faaet bem ifølge en (Sngelg Slnbitgning, fyborbaa SJkofegforen bab om atter at maatte fee at oberfcette, men ba t?an iffe funbe ffribe meget flv/benbe, anfatte ban røartin ar» rig til at ffribe 9coget efter b,ang 2)iftat. enere fif f/an ogfaa 5Inbre til at ffribe for fig, mebeng f/an famtibig af og til maatte bagfe fit timelige Slrbeibe b,o taberen. 3)a b,an imiblertib ofte bar ubfat for Sorfølgelfe, forlob l/an fin ^Gberg jem og begab fig til 53ennfi)lbanien, f/bor t/an ogfaa bleb forfulgt. Jpan forifatte meb Oberfcettelfen inbtil ben bar fulbenbt, og bet er benne 33og (f)an løftebe røormong 33og), fom er en Oberfoettelfe af $pia» bevne; ben tnbefjolber omtrent 600 tættrt/fte iber. (Sertiftcatet et iebltf, og ba b,an fif bet, reb b,an bet uben bibere ftorflaring i mange tumber ligefor røartin karrig' ine og tilføiebe, at Ijbig b,an bilbe bringe b,am Driginalblabeme, troebe b,an nof, b,an funbe boere bebjcelbelig meb Dberfcettelfen. 2)et er en belbefjenbt ag, at mange af be $arafterer og Jpierogfyfer, fom man t)ar funbet i forffieuige Sgne af 2lme= rifa, iffe funne Icefeg af bor Sibg loer«befte røanb. -Kogen Slib efter ffreb $pro= fegforen en Slrtifel imob be ibfte a= geg Redige, fybori b,an ftabfeefter, b.bab jeg netop b,ar fremfat for (Sber, at en jebn, ligefrem Canbmanb fom til t/am meb ftaraftererne. (Sfterat Sofebb mttt/ nceften bar fcerbig meb Dberfættelfen, fom t/an til en gorubfigelfe i S3ogen, ber fagbe, at errcn bilbe bife ben til tre SSibner og formebelft fin tfraft ftabfafte beng gub= bommelige Srobcerbigf/eb. børggmaalet obftob, f/bem ffulbe bigfe tre 9?ibner bære. røartin arrig, Sliber (Soroberto og 2)a= bib 2Bt/itmer ønffebe inberlig at maatte bcere be JBegunftigebe. 2)e blebe unber= rettebe om, at b>ig be bilbe b,bmbge fig for herren og bolbe fig ncer til b,am i 33øn, ffulbe be blibe SSibnerne. S)ette gjoibe be, og Sofebb, gtf meb bem. Sette fanbt teb i 23t>en 5ab,ette, eneca Sountt), taten 9tøv gjorf i Slaret røebeng be enbnu bab, nebfteg en 6n=

7 %au af Seibfte Orfon ^rott. 279 gel fra himlen i btsfc fire 9)ccenbg 9tcer-»oerelfe og lufte bem spiabe for SBlabe af ben uforfeglebe Deel, tin' bet bar iflfe tidabt at oberfcette bet ete bengang; og faalebeg blebe Snbgratoertngerae forebifte til tre anbre SSibner. (Snoelen lagbe famtibig fin aanb X>aa 35abib 2 t>itmerg obeb og fagbe: SSelfignet boere Jperren og be, ber fyolbe bang befalinger." 2Reben8 ngelen vifte bem Råberne, fyørte be en SRøft fra im= len, fom bar S3ibnegbbrb om, at Dbiegnelferne bare blebne forrett oberfatte førmebelft ub8 abe og ftraft, og bet bleb bem befalet at bære SSibnegbbjb beroin for alle Sftennejfer, til Ijbem bette SScerf monne lomme. 35 e fyabe berfor gibet bereg b ' ttde^s e S3ibnegbbrb foran i benne S3og, i forening meb Scfebb, mitlj, om engelens 9tcerbcerelfe og SJ3laberne8 jiftence. 35et iiflobes ogfaa Sofebty mitb, at bife btgfe $Iaber til otce anbre SSibner, fybtg 9tabne ligelebeg ere anførte i benne S3og fom SSibner om fam= me8 5@gtb,eb, famt at be faae og rørte fceb Spiaberne. aalebeg fyabe bi tolb SWoenbS SStbne bbrb ellebe SSibner, foruben ben SDcanb, ber fanbt Dbtegnelfewe, og tre af bigfe faae enens GSngel; alt bette jiete før be ibfte 35ageg emgeg flirte lom i Silboerelfe. 35er bar imiblertib en S3egibenf>eb, fom fanbt teb ben 15be 3Jrai 1829 før flirten bleb organiferet. So SJiamb, ^sofebb, mitb, og Dtiber Soibberty blebe fiærft baabirtebe til at abfpørge herren angaaenoe 35aaben8 Drbinance; tb. i l)bor= IcbeS ben lunbe blibe ubført gblbigt for bereg egetssebfommenbe, forftobe be iffe. 35e tyabbe aflerebe lært at fjenbe ben rette bøbte be meb S3egrabelfen8 35aab og ligelebes fanbt be beri 35øbeformularen. børggmaalet bar : >bem funbe bøbe bem? herren Ijabbe aqerebe fagt bem, at ber bar ingen af t^am anerfjenbt flirte baa Sorben, og at ber bar ingen af f>am an= erfjenbt SDcimbigljeb til at forrette benne Drbinance. 35e inbfaae, at be ligefaa gierne felb funbe fbringe nb i SSanbet, fom at labe fig bøbe af (5n, ber ingen 9)Jbnbigb,eb babbe. 35e forftobe iffe, fybor lebeg bette funbe ffee, og i bereg Ubigljeb gif be b,en og bøiebe fig tybmtygt i 33øn; ba fenbte erren bem en Gsngel. 35enne (Sngel unberrettebe bem om, at an bar Sobanneg ben 35øber, fom forbum bøbte grelferen og fenere bleb ljat8bugget, og at ban enbnu inbefyabbe fine gorf«bre8 SProeftebomme 2ebi8 SDtynbigljeb. an lagbe fine cenber baa bereg Jpobeber og orbinerebe bem til bet famme 93ræfte= bemme, fom t)an felb befab, ^toilfet berettigebe til at bøbe golf til»nberneg gorlabelfe, men babbe itte 9tet til at gibe be 35obte Jpaanbgpaalæggelfe for ben ellig=2jlanbg abe. Sob, anneg, ber bøbte grelferen, erllcerer felb: 3eg fan bøbe (Sber meb SSanb, og bet er alt fybab jeg Ijar Sfttmbigbeb til at gføre; men ber tommer dn efter mig, fom er mægtigere enb jeg; b,an b,ar ftørre SJtynbigtyeb, fyan fan bøbe (Sber meb Qlb og meb ben eflig=2lanb ; jeg Ijar fun 9?et til at bøbe meb SSanb. 35ette bar omtrent ^obebinbb,olbet af Scanne«'«Sale til Sø* berne baa fyiin ib. 35enne felbfamme 9)?^nbtgr)eb befeglebe ban baa bigfe to SJccenbg obeb og be alebe bem at bøbe Inttanben meb goqættelfe om, at bette SBrceftebømme albrig jfulbe borttages fra 35øbemaabe, tb, i i Dberfoettelfen af 9JJor» ntong 23og fanbt be, at i gamle 3 rael forben mere, b,btlfet b,abbe baret Stilfoelbet tibligere. (gortfcetteg ibe 281.)

8 280 Stebaftioncné SBemærfumger. Skandinaviens Stjerne. Den 15be 3uni. (Smtgrationeu. yw\ (ilnfft gardd. Sfølge inobtaget 33reb fra ^ræfibent (Itbrebge, Dateret Siberpool ben 27be 3Jiai, erfare bi, at fyan fyar gjort ftoranftaltning for be jfanbinabiffe hellige«sheife ober ufl, Ciberpool og 9ten> gjort, b>or bor (Smigrations 2lgent SBitliam taineå»il mobtage bent og beførge bent fenbt»ibere pr. jernbane til beres 33eftemmelfe8«fteb, Utaf;. De Retlige, font agte at gaae nteb bet førfte kompagni iaar, maae bære t ftiobenfyabn betibs not' til at tunne affeile fjerfra ben 23be benneg, ttyi 2lf* reifen fra Siberpool er faftfat til ben 28be benneg. Sonferencepræftbenterne bille behage at gibe be JpeClige al ben Unberretning, be raaatte trænge til, bebrørenbe b>i(fe ager bet bit bcere nøbbenbigt for bent at mebtage paa Steifen ofb. 6t tibligere dummer af Stjernen" inbefyolbt 3nfiruf» tioner nteb Jjjenfr/n til beres ejtra 23agage, Ijbilfen maa betaleg forub. Da ber altib fintes faa mange Dptrætt'ere, font ene og alene lebe af at narre $enge fra Reifenbe unber et eller anbet ^Saaffub, Ijaabe bi, be Jpeflige ifte bide unblabe at raabføre fig nteb og ablr/be be røbfter, font maatte blibe bejfiffebe til at baage ober migrationen, tljt bette er beres enefte SSærn. Gsrfarne 23røbre, fom l)abe reift meget, bille lebfage be ellige og gtbe bent alle be Raab og SSinf, be maatte fyabe befyob, faa be albeles ilte befyøbe at føge Unberretning l)o gremmebe. 3 be tolb 9Jtaaneber, ieg fyar b>bt ben gornøielfe at arbeibe i ben fanbi= nabtfle SDitSfion, f)ar ieg altib føgt at giøre 2llt, fybab ber ftob i min 2Kagt for at fremme ub? Rigeg SntereSfer, at ubbrebe anbfyebeng Styg tblanbt bore 9Jteb> menneffer og at opbtjgge, ftr/rfe og opmuntre be Jpeflige til at efterlebe bereg Religion og b,olbe Jperreng befalinger. $aa runb af mit utilftrætfelige ^ienbflab til bet banfle prog, Ijax ieg besbærre ifte bceret iftanb til at ubtrtyfte mine gotelfer og at belære mine øbflenbe faameget om (Sbangetietg ^rinciper, fom ieg funbe f)abe ønffet; bet b,ar imiblertib tffe ffortet mig paa gob SSiOte. 3eg er atligebel meget taknemmelig til bor ub for bet lille obe, fom ieg tyaaber ieg f)qx ubrettet. 3eg er listelig beb nu atter at tunne benbe tilbage til mit - >iem, til min familie og mine øbffenbe i 3iong frebelige Dale, fybor jeg fyaaber fremfeeleg at tunne birfe for anbljebeng ag og Riget? Dpbpggelfe, og bet er meb gornøielfe ieg oberbrager SBeftr/relfen og Slnfbaret af benne Sfligfton til ^ræfitent ftnub ^eterfen, ber er beflittet til at bære min Sftertræber. an er en tro og prøbet 3@lbfie i benne 5tir!e og b,ar tibligere ubført en -Dcigfton meb 56re i bigfe Sanbe. 3eg b,aaber berfor, at ben famme tllib, $iærligl)eb og ambirfen, fom er bleben mig pbet af be Retlige, ogfaa bil blibe b,am titbeel. 3eg jlal altib meb læbe minbe? al ben SSenligb,eb og ftorefommenljeb, font ^ræftebømmet og be Redige f/abe ubbiift mob mig unber mit Dpljolb tyer, og jeg Ijaaber t ftremtiben at tunne lægge min tyaa* jljønnelfe for Dagen, om bi enb ere langt fjernebe fra b,inanben i ^iøbet. Sbet ieg bb>er mine øbflenbe i benne 2Jti8fion ftarbel, er bet meb fjertet

9 Øtebaftionené 93emærfninger. 28J fulbt af be»armefie njfer for bereg 5«mtibg Styffe og ebige SBel, og bet er mit aab, at Siben er if!e meget fjern, ba jeg fan Ijabe ben læbe og Silfrebgfyeb at tybe mange af bem»elfommen til 3ion. Sil 3ille, b>em ieg ille berfonligj'maatte fee fer min Slfreife, fenber jeg l)crdet> mit Saml, og maa himlen? ftreb og SSelfignelfe altib»ære Sberg Ir/ffelige fiob. (Sberg 23rober i grebeng (Sbangelium 2B. 3B. 6luff. 31 f l ø 8 ni Blg. golgenbe 5@Ibfter unberretteg Jjerbeb om, at be ere meb 5@re (ofte fra bereg Slrbeibe i benne SJiigfion, meb Sitlabelfe at gaae tøjern meb bet førfte kompagni emigranter, ber affeiler fra ftjebenljabn ben 23be benneg: 5j3eter SHabfen, Sofyn Jpolmberg, 3ob> Ijrngren og 2Jiiffel (. S^tiftenfen. c f f i! f c l f c r. mt\u Sarg (S^riftian 2Ji a b f e n eftertræber 9@Ib[ie $Peter SKabfen i SBeftyrelfen af 3lar itug (konference;»fte $ o u l 2) e fc l i n eftertræber røbfte 3. Holmberg i SBeftyrelfen af faaneg konference, og Utofte SI. 6. rue eftertrceber»fte 3. (S^rngren i Seftyrelfen af Sønfø»ing (konference. Sfråti.t*. (Sfter ben 23be benneg bebe% alle gorretninggbrebe»ebfommenbe bette (Sontoir abregferebe til ^rcefibent J?nub $p e t e r f e n. SSi tyenlebe SSrøbreneg Dpmærffomljeb ipaa ben Sale af Drfon Spratt, fom inbefjolbeg i bette Stør., og ba ben i forte og beftemte Sræf fftlbrer Dprinbelfen til be tofte )ageg ^edigeg Sirfe og (Sbangelietg jengtbelfe til SØJenneffeflcegten i bor Slib, egner ben fig færbeleg til»to Ubbrebelfe blanbt bore SSenner, fom enbnu iffe ere oberbetoifte om bette SScerfg Sigttgfjeb. SSi»ide til herligere Dbtygning enbnu tilføie, at benne Sale er nebffreben meb urtigffrift af øfter Sulte $oung, en Satter af Spraftoent 33rigfc>m goung, og er, faabtot og befienbt, ben førfte Sale, ftenograferet af en 3>ame i»ort Serritorium.

10 ; 282 Sale nf rølbfte rfott $ratt. (Bortfat fra ibe 279.) De gi! altfaa fyen og bøbte fybep anbre, tfyi herren titlob bem iffe at organifere Kirfen førenb 2iben?fylbe bar tommen. an faftfatte Dagen beb nr; Slabenbaring, nemlig ben 6te 2IpriI 1830, og paa ben [amme Dag gab l)an 33efa= Itng til, fyborlebcs ben ffulbe organifereg. Dog forinben Kirfen bleb organiferet, mobtoge bc en tjøiere 9ttt)nbigt}eb enb ben, 3ol)anne ben Døber fyabbe mebbeett bem, tt)i ba be opbagebe, at be fun l)abbe ftulbmagt tit at bøbe Ijinanben i SSanb, men iffc fyabbe SKet til at gttoc aanb =»aalæggelfe for ben. ellig=2lanb abe, opftob ftraj bet pørggmaal i béves inb: t)borlebe funne bi erfyolbc ben gulbrcagt? De føgte berfor atter erren i 58øn om Oplivning i bette 93itnft, og font bar fenbte.gerrcn SJcænb meb fyøiere 9ftv;nbigt)eb enb 3ot)anne, nem= lig $eter, Qafob og Scanne?, be gamle befjenbre Ipoftler, l)bilfe befeglebe paa bem ben 9JZtmbigr)eb og bet 93ræ[tebømme, fom be felb bare i 33efibbelfe af, Ijbilfet iffe alene berettigebe bem tit at bøbe, men ogfaa til at gibe^jaanbgpaalæggelfe for ben &eoig=2lanb3 abe, a(bele fom i gamle Dage. 3?u bare be fulbt berettigebe til at organifere Kirfen, men funbe iffe giøre bet beb bere egen 3Sii8bom. Jperren t)abbc aflerebe funbgiort bem, t)bilfe be fomøbne mbeber bare i Kirfen, famt at biéfe maatte inbfores paanp. Kirfen bteb altfa«organiferet. SLiben tidaber mig iffe at bbcele længere beb KirfenS Drganifation og bibere Ubbifling inbtil benne Dag, men inben jeg flutter bort gormibbaggmøbe, bil jeg anføre et eller to 33ibne8br>rb fra profetierne meb.føenfrm til bette (tore 33ærf i be ftbfte Dage. kæften t?ele bet 29bc Kap. af SfaiaS inbetyolber gorubfigelfer om 33egibenr)eber i be fibfte Dage; blanbt Slnbet bil jeg næbnc en, ber!t)ar entt)bning til be Ugubetige? betæggetfe, Ijbilfcn albrig er bleben optylbt. Den lt)ber faalebes:?l(le kationer, fom ftribe imob $ion SSjerg, ffutle boere fom en Drøm og fom et 9kttefrm" ofb. herren agter i be fibfte Dage at opbi)gge fit Sum, eller meb anbre Drb fin Kirfe. Det er ligegtylbigt, r>bor talrige kationerne paa forben eve teres Dom er bog, at be ffutle blibe fom et Starteføn, eller fom profeten Daniel ubtrv/ffer fig: Sltle SRiger og SRegjeringer, fom ere oprettebe beb menneffetig Jpaanb, ffutle blibe fom Slbner paa en So om ommeren; be ffutle Ijenbeire? for.ftiinleng SSinbe; mebens tenen, ber repræfenterer 3ion eller ub Ørige, flat folbe t)ele forben, og Otiget og 9tigeme tort)eb unber at imlen ffal gibes tit bensldert)øiefte Retlige. Sfaia? figer bet famme, men før benne be UgubeligeS llbrtjbbelfe ffulbe bi fe 33egibenr)eber finbe teb, blanbt b>ilfe ncebneg en 23og gremfomfi. an figer nemlig : Og alt bere rm ffat bære (Sber fom en bcfeglet 33og Drb, fybilfen man giber til ben, ber forftaaer fig paa frift, og figer: KJære, læ bette, men l)an maa fige : jeg fan iffe, tt)i ben er forfeglet. (Stier Sogen gibes til 9cogen, fom iffe forftaaer frift, faa ber figeg : KJære, lce bette og l)an maa fige, jeg forftaaer mig iffe paa frift. r)i Jperren fagbe : cfterbi bette golf t)olber fig ncer til mig meb beres 9J?unb og be ære mig meb beres Sæber, men bereé ierter ere langt fra mig, og beres grijgt for mig er SJlennejlengiBub, fom be fjabe lært: berfor fee, jeg bil blibe beb at b,anble unberligen meb bette golf, ja paa bet Unberligfte, tty bere8 SSifeg S3ii8bom ffat forgaae, og

11 %ah af SKlbfte Orfon sprott. 283 bereg ftorftanbigeg ^orftanb ffal ffjule ftg." Og yaa ben [amme Sag PEuUc be 2)øtoe t.øre 33ogeng Orb, og be S3Itn» be8 ine fee af Sunfelfieb og 9Jiørfe." 2>igfe profeten«orb ere obfb/lbte faabibt 23ogeng ftremfcmft angaaer. 3>et toar ilte felbe riginalbogen, ber ffulbe fenbeg til benficerbe; ^bt8 bette to«ffeet,»ar profetien iffe bleben obtylbt, men bet bar 33ogeng Orb," iffe Sogen felto. Og 33 o g e n bleto gibet tit ben, fom iffe bar Scerb, figenbe: $}cere, Ice» bette; r>g f)an ffulbe ftge: jeg fan iffe, tf)i ben er forfeglet." Rertoaa følger RerrenB 5?roflamation : gorbt bette golf r-otber ftg ncer til mig meb bereg Sftunb" ofb., toilbe fyan ubføre en forunberltg jerning iblanbt bem, beb f)bilfen Ceiligfyeb be 2Si= fe 23ii bom ffulbe tomme titffamme, r/bilfet altfammen er bleben opftolbt. Og yaa ben 2)ag ffufle be Døbe t)øre Sogen? Orb og be 331tnbeg ine fee af Dunfelfyeb og Mørfe." (Sr ber iffe mange af be ibfte 2)age hellige i benne $or«famling, fom funne bebibne, at bigfe ing ere fcogftabeligt opftylbte? Råbe 3 iffe feet bem, fom bare bogftabelig bøbe, fomme til bereg Rørelfe formebelft ub Sraft? Råbe S iffe feet bem, ber leeb af 23linbr>eb, faae jn tilbage i et 9ht? Og be agtmobige ffufle faae mere læbe i Rerren, og be fjatti^e blanbt SDienneffene frbbe fig i 3«raet Retlige." Rbem, fpørger jeg, ntober meeft obt af benne profeti? (Sr bet iffe be fattige, fomntybe bangelietgibelfignelfer nu fom før, tfn' i bore 2>age faabelfom forbum forfaftebe be 3ttge, Scerbe og fornemme ubg øng (Sbangelium. Rbormange Sufinber af be gattige og $ortr»fte i ben gamle SSerben ere iffe førte 7 a 8,000 engelffe 9WHI inb i bet Snbre af Stmerifa, bette forjoettebe Sanb. Gmbffjønbt bet»ar en af be baarligfte farter af bet bi fif i ie, fc-abe bi bog r)abt9i»tte beraf; nu fc.abe bi baabe Rufe, 9J?arfet, Rjorber ofb. fom ftøtge af benne sproferieg bfblbelfe. <&aa fomme bi til en Sprofett om be Ugubelige : l)a er bet ube meb ben gorfcerbelige, og botteren t)at faaet (Snbe, og alle be ere ubrr/b» bebe, fom ere aarbaagne til at gføre liret, tr/i alle $olf, fom ftribe mob Stong SSjerg, ffufle omfomme.* 3)et bil iffe gaae be kationer, ber nu ftribe mob anbljeben, bebre, enb bet gif Søbefolfet. SRen fjborlebeg ffal bet gaae^grael? Sfølge bor Sejt ffulbe anbljeb fremfpringe af Sorben og Sftetfcerbigtjeb ffal fee neb af himlen; ja Rerren ffal gibe bet, fom er gobt, og bort Cartb ffal gibe fin røbe; SRetfærb ffal gaae foran f)am og lebe og ipaa SSeien i r)ang $obfpor." Reraf fee bi, at f>aa ben 3)ag be Ugube= lige jftifle faa Ijaarbt bjemføgeg, bil Rimleng ub ftorltgen belfigne SgraeL Digfe Sling bille finbe teb, naar bi blibe fær= bige meb Rebningerne, tl)i 53ubet Ibbet: førft fil Rebningerne, bernæft til Søberne, og naar Rebningerneg iber ere fulbfommebe, bil Rerren gibe Sgrael f)bab l^an f;ar forjættet bem. Ran bil ba oto» folbe SPfAlmtftenS Orb: Ombenb o, o aligl)ebg ub, og ttltntetgjør bin or= tørnelfe mob og. Rborlænge bil 2>u bcere breb ^>aa og? og f)borlcenge ffufle bi libe for bore ftorfæbreg Sftiggjeminger? Snbtil anbf)eb ffal frembringe af forben! Subtil ben 3)ag ffal (Sberg 2lbfbre= belfe fare, inbtil ben Dag ffufle Sberg orger og Sibelfer toebblibe. Wien naar Rerren bringer anbf;eb ub af Sorben og 9tetfcerb neb fra Rimlen, ba bil Ijan atter it)ufomme Qgrael ba ffufle Reb«mngenationerne blibe tugtebe, SfSrael frelft.

12 ; 284 (Sonfeifiiccniøt>ct i (Sljriftiania. (*pnfereitceutebct i C? hri\tiaicta ten 13fce oft Ibc 9Rat 1871, Meta aabnebeé om gormibbagen Hl. io nub 58on af gorftanberen i fyriftiania 6t/r. 21nberfen, tjvorefter Sprcefibent S)B. 33 r o tt) n ubtalte fin læbe otiet at famless meb te Retlige fra anb og SBr; i konference faabel 'om fin ilfreb = b,eb meb at tyave mobtaget SBefog af 5Præ» fibenterne 2B. SB. Gluff og H. Speterfen fra Hjøbenfyavn, 3Ri8fionærerne aflagte Rapport om bereg forfljetlige 21rbeib8marr'er fom følger. røbfte (Smil Jpartoigfen ga» be hellige i Drammene reen gobt 25ib= nesbtyrb for Slrofaftfyeb og Jjjengtvenbeb for JjjerrenS Sag. fremgangen ubabtil»ar for 9>iær»ærenbe itfe megtt ftor. 9@lbfte 3 o n a i 3 o t) a n f e n fra «belanb3 reen berettebe, at be eu\ ges 2il tanb i benne 3)eel af SSiingaarben»at ret gob, \\«x naar man tager entøn til, at øbflenbe le»e faa langt fra t;»eranbte.»rigfyeben a»be i ben fenere tb truet Ijam meb ben traf, fom ulo»= lig 5Religion ø»elfe" mebfører. mt\u 3R a r t i n (S b, r i f t o f f e r - f e n fra greberifftabs reen fagbe, at»angdiet nøb gob fremgang paa ben Hånt aj Sanbet; mange gremmebe be= føge gorfamlingerne. efri men florerer ogfaa fraftigt ber, men 2Jcange afrt>fte ben fyæmmenbe 23aanb. 3 greberifgfyalb Ijabbe ber for nogen ib fiben funbet Opteier teb i be JpeaigeS gorfamlinger. øbffenbe Pare livlige, opoffrenbe og nibfjære. 9@lbfte S. r ø n b e cf, fom nrjlig»at anfommen fra 35anmarf og var bleven anviift SlrbeibSmarl: i greberifftab unber»fie Styriftofferfené Seftvrelfe, bar 33ibne br>rb anb= fyeb og glæbebe fig over at»ære et 2fleo. lem af (Sfyrifti Ritte, $ræfibent $. 23 r o re n ubtalte fin SLtlfrebSf/eb meb SJrøbreneS 2lrbeibe og be aflagte Rapporter ; opmuntrebe be Retlige til tanbtøaftigfyeb og 9cibfjærr;eb for benne gerning. (Sftermibbagen Hl. 4. Rapporterne fortfattes: 2(Slbfte ( m i l 9cøglebt) fta tabangerg og 21renbal3 rene fagbe, at golf paa ben Hånt vare meget uimobtagelige for (Svangeliet, og SJiigfionærerneg 2$irt'foml)eb f/inbrebeg meget paa runb af Sanbetg :23effaffent;eD ben uenbelige SMængbe gjorde, 33ugter og øer giør eilabg nøbbenbig, og Srøorene tre i 2ltminbeligl)eb fjæloen for* fønebe meb s Jteifepenge. 3)er er itfe me= gen religiøg anbs bog gotfeti ben (Ign. 3)e faa JgeUige, fom ere fprebte vibtom«fring i bigfe rene, ere trofafte og op* rigtige jcele. 2 lbfte t) i i f t i a» 21 n b e r f e n fra (St/riftiania fagbe, at fammenlignet meb tibligere Sliber var fremgangen ieee meget ftor; Ijaabebe, at vort mje Sofale»ilbe bevirt'e mere Siv. Jpan gav $ræftebommet og be hellige ubmæreet 2>ibneé= fcijrb og var fætbeteg tilfrebs meb at ar^ beibe blanbt tern fom Sorftanber; b fyavbe altib været meget opoffrenbe og bjælpfomme i gorbolb til bereé fattigbom, og renen»ar i (St og i for* trinlig tanb. f 5 lbfie DI uf So^va 2lnber* e n ubtalte fin læbe over at være fam* let meb be eqige i (konference; vibnebe om fin Sro paa bet ibfte Dageg 23ært3 anbf)eb og ønflebe, at 21 Qe vilbe lægge

13 Sonfetencemøbet } jriftiania. 285 fig baa fjerte be SRaab og Cærbomme, fom maatte blibe gibne unber bor Sam«menfomft. spræfibent St n u b $ e t e r f e rt fra Sten bragte be Jpetlige fin ^jerteltgftc ilfen; fftlbrebe fin førfie 2Hi8fion til 9Jørge for fijtten Star fiben; t)an maatte ba fanbe grelferen )rb, at en profet er iffe agtet i fit eget anb. Dengang fanbteg ber Sngen, font bøb tjam bel* tommen, og for be faa fifltnger, fyan fyabbe, lob jf>an nogle maaffrifter tratte, inbetiolbenbe be førfte runbfætninger i bor fyeoige Zxc. an fom tit (5f)riftia* nia i gorening meb SStbfte 9ftatl)ia DIfen, men ba SJHbterne bare utilftrcetfelige, maatte be ffitleå ab og arbeibe r)ber for fig. Sproefierne bare t)an førfte og bittrefte SJjobftanbere, og ba 2tanben bcerb bar fløbt, føgte be b og Siftanb f)o SPolitiftoften. Jpan fanbt imiblertib, at be borgerlige SSJtynbtgfjeber bare langt Immanere og mebgjørligere enb be geift* lige, og førftnæbnte meente, at bet bar SbeologerneS Dogabe at ftanbfe ben nbe Seere meb )rbct og )berbebii ningen tfrafr. SrobS al Dbbofition lr,ffebe bet iiam efter megen 33øn og gafte at faae en lille reen obrettet i 6f)riftiania, fom i 2larene øb l)ar baaret Ijerlig grugt, og bet bar Jjam en oberorbentlig ftor læbe at fee faa mange Ityffelige Redige tyer nu beb b,an anbet SBeføg i Jpobeb* ftaben. S5ar et Iraftigt 33ibne bbrb gubbommetige anbljeb, ffilbrebe,gion SRrøbelfer, nubærenbe STil* ftanb og fremtibige føaah og fagbe, at fyan iffe bilbe btjtte fit }em i $libpe= bjergene meb noget reb baa Sorben, tb,i (Snigt)eb, greb og Styffatigtjet«ere i ftabig tigen mellem be ebige éøie. ønbag gorm. Sti. 10. Orgelet, fom SJknigfyeben Ijabbe an«ffaffet, bleb for førfte ang benyttet og bibrog betpbeltg til at ftøtte &r)oret og forljøie ben religiøfe temning. 9 lbfte (5. 51 n b e r f e n aabnebe meb S3øn og bragte bor fyimmelffe gaber S0?entgb,eben3 Saf for t)an SSelfignelfe ober Dbførelfen af bere? ntye Sofale, ber bar bbgget ene og alene meb t)an 9labn8 5@re og SDJen«neffene? SDblt)8ning for ie, og tnbbiebe bet til erren Sjenefte. røbfte 4 S o b, a n f e n ubtalte fut Icebe ober be ellige gunftige gorljolb for Sftærboerenbe og frbbebe fig i fit $alb fom en 8raelS røbfte. an Ijabbe i flere Slår gaaet paa 9tti fion og bar enbnu iffe troet af at raabe SDmbenbclfe til Sften* neffeneg 58ørn. sproefibent 2B. SDB. gtuff glæbebe fig beb at bære famlet til Sonference meb be norffe Jpetlige; ban r)abbe i lang SEib Icengte? efter at beføge 9lorge. 33efla* gebe, at b,an iffe funbe ubtrtyffe fig faa fltybenbe i bere brog fom b,an gjerne ønffebe, bog funbe t)an tilftrceffelig til at bære 35ibne b»rb om 9D?ormoni men gub«bommelige Dbrinbelfe. gormanebe be hellige til STrofaftb,eb og glib ; fagbe, bet falber SSerben beftjnbertigt, at SDtønb fortabe bere ^uftruer og jem og retfe Sufinber af 9ftile baa egen S5efoftntng for at tilbbbe 5D?enneffene Sbangeltet, fom be baaftaae be Sb,riftne mangle, trob atle bere lirfer, tabeller og #ær= ffare af kræfter. Dm et golf er i 33e= fibbetfe af Gsbangeliet etter iffe, fan man fee af grugrerne ; grelfcren fagbe : Uben S ere S iffe mine. Stfaar man betfør ftnber et amfunb, b^bor Srober«finb, nig^eb og inbbbrbe? 5?joerltgJjeb mangle, fan man meb gob runb antage, at ben ebige anbljebg Slanb iffe er tbtanbt bem. 90?ormoni8men cerfjenbe er, at ben tilbeiebringer benne Silftanb, b,bor ben8 gorffrifter cfterlebeg, uanfeet golfet aber, fiffe, 9?atiønalitet ofb. ^»big be ektge atttb f)anb-

14 286 Éonferenccmøbei i ^riftionia. lebe efter ten Jtunbffab, be (jabe annam* firæffer fig fra Slalefunb til SRorgeg norb«met, bilbe be aldrig falbe i Obertræbelfer ligfte rænbfer. eder fornegte beres Zxo, men terimot altit tære fcefjælebe af læbe, grimobigt/eb og 2r/ffaligl)eb. 9?aar ub3 3lanb tabtcé, bilbe fflexh, oibl og SSantro føbeg i iælen, og 3ngen er mere at bet'iage enb netop aabanne. - >an bar tilfrebs meb be aflagte ^Beretninger om 2Jii fion bæfenet i SRorge, 23røbrene, fom arbeibe paa reber, b>or (SbangelietS Snbgang fr/neg ringe, bør iffe tabe 9)cobet, tlji bereg 23eftræbelfer bille blibe be= lonnebe og bere» Offer antaget. 3)hnbebe om, at forten er fnæber og SSeien trang, fom fører tit ubs 9iige, og hm %aa finte ben. SSelfignece (konferencen i er= ren8 S^abn. ^ræfibent % 93 r o ro n formanebe be Retlige til frembeles at tjene erren bere ub meb -Jcibfiærfieb; ubtalte fin S ilfvebgt)eb meb 2fli3fionen Silftanb og opmuntrebe angdjoret til meb Slib og Ubfyolbenfyeb at fortfætte meb beres 33eftræbelfer for at Ijæbe ben fyøitibelige Stemning i bor ubsttyrtelfe bet teres 2obfange. (Sftermibtag RI. i. spræfibent $. 23 ro røn gjorte nogle intlebenbe 33emcertninger, fyborefter ^an oplæfte ben ftatiftifle Rapport for bet forløbne Jpalbaar. SOtenig^eben tæller 888 3Jceblemmer, b>oriblanbt 73 5Slbfter; 68 ere bøbte, 168 Jjolbe Stjernen." 2)er= efter foretog Ijan nogle gorantringer i (SonferencenS inbre Slnliggenber, l)bilte bebtogeg eenftemmigt. QiSlbfte R. 23ergb, fra Sronbftjemg reen r/abbe itfe funne gibe Sftøbe benne ang, men I)abbe inbfenbt fin Rapport ffriftlig. 3De e0ige8 SEilftanb betoppe er gob og GsbangelietS 5Præfibent ft. Sp e t e r f e n fagbe, at bette bar ten førfte norfie (konference, fyan nogenfinbe oberbærebe, tfyi ba b,an bar 2Rigfionær tyer, oar 2WeblemmerneS Slntal faa lille, at ber bar ingen iwnlebning for faabant et Stføbe. Sfterfom fyan bar ben førfte 5Utiéfioncvr, fom formebelft erren3 9caabe og»eb megen 23øn og Safte gvunbebe en SUJenigfyeb i obebftaben, bar bet meb bebcegebe gølelfer fyan nu ffuebe, t>»iuet fraftigt ræ ben fpcebe plante bar bleoen til. Omtalte iproefifcent s $oungg Slrbeibe for benne jerning og fagbe, at Ijer i ben ftynlige 93erben bar Ijan Ritfeng totte, tfyi f;am bare immerigeg Sftigeg Jcøgler og gultmagt anbetroebe i benne lægt; berfor bør bi ftole paa fyam og billigt unberftøtte fyam i Zxo og ierning. an inbefyaber netop ben Jamme Støtmbigfyeb, fom 5J5etrug forbum: bab 2)u binber paa 3or* ben, ffal bære bunbet i Jpimlen; b,»ab 2)u løfer paa Sovben, f!al bære løft i imlen. 2)en SJfagt bleo?petrug albrig berøbet, uagtet t)an i et foagt ieblif lob fig forlebe til at fornegte grelferen. alte bernæft om bore pligter mob bore Slfbøbe, og fagbe, at gæbreneg og 23ørneneg Jpjerter be 2lfbøbeg og be Sebenbeg bare nu»enbte til /beranbre formebelft 5Præftebømmet8 Orbinancer, fom profeten b,abbe fagt. gormanebe te Jpellige til at ^olbe faft beb Sernfpiret, l^bilfet er ut8 lebenbe Orb, t^t netop faalænge er ub bor 33eflt)tter og f)an (Sngle bore SSenner. gølte til af fit ganffe jerte at belfigne brigl)eberne i bette Sanb, og fornemlig i benne 23r;, for bereg færbele? ^umane Optræben mob o8, og ønffebe errens QSelfignelfe ober g^isfionen i fyans gæbrelanb. fremgang upaaflagelig. ans SJiigfion (Sfter at 5præf. 23rorcn t)arte fore-

15 n Slanbinger. 287 flaaet Kitlen«autoriteter til Dp$olbelfe, af figelfe af ftorftanber. H faabel i Sion font tyet i 2lbfprebelfen, fybilfet alt eenftemmigt toebtogeg, jluttebes (konferencen \ x l ubestemt ib. b e t f e n. Oluf 3. fribet. Sttnberfen, & (an fe tit ger* nbelig er ber atter inbtraabt et ieblifi* faafalbet greb" i $aris. Spiabfen i fjernen" b>i iffe tiflabt 08 at jfilbre omficenbelig ben Kamp, fom bet ultjffelige granfrig fyar»ceret t)iemføgt af, og bi bille berfor i al KorttjeD berette, at efterat $reu feine fyabbe tbunget $Pari8 til at fapitulere efter et langbarigt og forfærbeligt SBombiUbement, ubbrøb ber aaben Kamp mellem be forfljellige politifle partier i ta= ben. Kommunifterne"»ilbe benytte fig af ben Ijerffenbe ftoroirring til at inbføre bereg forffruebe Qbeer, og t>a btéfe iffe oanbt tynberlig Snbgang, greb be til SSaa«ben, nigmorb, ift, Slbpaafættelfe ofb., b>orbeb be fyabe forebig cerejlienbet bere? Jiabn i ftranfrigs Jpifiovie. Kbinber l)abe Dptraabt fom fulbt ruftebe olbater og tjat-e i bereé fanatiffe Q»er lagt en Silbfyeb, Slobtørft og rufomfyeb for 2)agen, ber ligner mere SEigeren enb SJiennejfet. JftegieringiUtopperne l)abe nu feiret og ftraffe meb fummarijf trengfyeb Oprørerne. 3 33uenoé 2li)re8 i tybamerifa l)ar ben gule geber i be fibfte fire SJiaaneber bortrebet 25,000 Sflenneffer. Utafc;. 2lrbeibet ffriber rajf frem paa ben ft/blige jernbane. 3 bet ft/blige Utab, faaoelfom enfelte teber i (Sad)e SSatler; ere r<e3t)opperne atter i fulb ang meb beresi belæggelfesbcerf. SUlarferne ere fulbe af 3K«nb, Kbinoer, Som, #øn8 og rcegb, opper Mt fcempenbe om beben; b>em ber bil faae SJieeft af ben, maa Siben bife. S Mellem-Utal) er man fri for benne $lage inbtil X>ato, og bi t}aabe, at ber bil blibe ablet langt 2flere enb golfers forbrug fræber. 35 fl il C* SUma 21. Jjpalgren, øn af. 21. og 6lara algren i $lain (Sitr., Utat;, bøbe ben 15be i'pril i en Sliber af 11 3flaaneber og 23 Dage. Seibfte «RiI8 $eter Senfen fra 3Rount Spieafant anfom fertil ben 28be 2»<ti fom 9Jii8fioncer, og bil foreløbig birfe blanbt fine Icegtninge og fenner i faane. al tilbenftre. 5@lbfte $eter 2flabfen3 Slbregfe er for gremtiben : SorenfcenSgabe 9ir. 14, lfte

16 288 totiftij! Rapport. StatiflilK liapport ober T«cfu (fijriftt tftrfc af <Si&ftc-25aneS #cutfle i fant>tnatneii. gov alto«aret (Sonfcvenccv. U e s tf?»i 5 M ja C Si "S JO 2 anmarf. Mjøbcnfyaton Aalborg larfyuu Obenfe Sfyriftiania (Sverriø. todb>tm Sønføpmg faane i umraa Snb&olD. ibe. ale af KSlbfte Orfon SPtatt 273. Stebattioneng 33emættmtinger (@mt* grattonen. ~ 93ræf (Sluffs gartoel) (Sonfetencemøbet i (jrtfttanta 33lanbingev tatiftiff Sftapport ibe Hjøbcitbaon. Ufcoinet øg forlafit af 38. 5$. Sluff. St»H bøg g. e.»orbtn«.