iffe for at tilfreblftioe bor egen Slttraa, men for at banbre baa ben 33ei, fyan bil oreffribe og baabe i aanbelig og timelig

Transkript

1 161 rslkmtønaoiens Stjerne n før k $xåp W% WM anbfyeben, tfunbjfaben, Dtyben og roen ere forenebe* 21. Aarg. Nr. II. Den 1. Marts Priis : 6 Sk. pr. Ktpi: SSpt 9feltgton et af tifc, et af ffllenneftet. Sale af Sdlbfte 3o&n Sa&Ior i alt ^afe (Sitp ben 17be )ecbr (gra Deseret News/') Sbet jeg fremftiller mig for GSber fjer i benne ftermibbag, føler jeg, fom beb aoe lignenbe fietligfyeber, Jcøbbenbig«tyeben af at f)abe ub8 2lanb SSeilebning. 3)e ibfte-dages Retlige fom et golf troe fulbt og faft baa ben 2ltmægtige SSiftanb, og fjbabenten bi tale eoev b>re, ftole bi ubetinget berbaa. 2?i bibe, at ub er 08 nær, at bi ftaae unber b,an SBaretcegt, at bi ere an8 33ørn og be» Ijøbe fyans >jælb og b,an? 2lanb tit at lebe o fremab baa anbl)eben ti. S benne >enfeenbe faabet fom i flere anbre abjfifle bi 08 ftorligen fra alle anbre golf i benne eneration. 23i ere ubgangne fra kationerne, forbi bi troebe paa Slabenbaring fra ub i benne bor! ib, og forbi bi trnebe ber» paa, ere bi famtebe i bi8fe Dale. SSi ere fomne f)ib, iffe for at gjøre bor egen 33iUie, men bor Ijimmelffe gaber? 93itlie; iffe for at tilfreblftioe bor egen Slttraa, men for at banbre baa ben 33ei, fyan bil oreffribe og baabe i aanbelig og timelig Jpenfeenbe, baabe meb enftm til SEing, ber bebrørc benne 23erben, og ing, ber Ijenljøre til (Sbigfjeben, og berfor er bet, bi føle og erfjenbe bor 2lffycengtgfyeb af ben almægtige. SSi føle Hgefom ben gamle 3lpoftel forbum, ber fagbe: i t)am lebe og røre8 og ere bi, og bi ere b,an lægt;" aue Sibet8 ober f)abe bi f)am at taffe for. SSor SReligion ubfpringer fra t)am ; t)bi ben iffe bet giorbe, t)at>be bi ingen, fy\ ben er iffe grunbet paa noget princip, fom bar i 23erben, ba ben førft bleb aabenbaret. JpbiS b,an iffe fyabbe aabenbaret fin 93il e lie, og b>i8 bi iffe fyabbe troet berpaa, bilbe bi iffe fyabe bæret t)er i benne 3)ag. SSi b,abe ei annammet bor [Religion af Sttenneffer, bi f)abe ei lært ben beb et

2 162 Sale af rølbfte 3o&n Sa^tor. ibeologijt $afultet eder I/og nogen af (Setterne. 93i ere iffe oplærte eder op«bragne i noget af 9Jutibeng religtofe p«[terner ; ben Religion,»i f/abe annammer, er ilte af Menneffer og i!!e beb noget Menneffe, men beb 3efum fårtftum og nb grtber." aalebeg ere bore re«ligiøfe begreber, og l/big bigfe ere feil«agtige, ba er bor Religion et -gjerne«fpinb og af intetfombelft SSærb. 2Si T^axjc intet lægtjtab, $rcenbeffab eder %ctm* flab meb nogen eft paa bele Størben ; berfor fan Sngen fige, at bi i)abe laant bore Sprinciper af bent. SBi l)abe iffe abopteret bberfen ofrare8\ Mut)ameb, $aitt S, 2utr)er8 efler Jpinbuerneg Meninger ; ei fjeder t)abe»i taget troget fra be 9tometjtøtøt$olffc, be ræfw?a= tt)olffe, be (spiffopale, ftnog, Salbin, 2Bf}itfielb, 2Be8lep, Sampbefl, Mider efler nogenfoml/elft ; bor Religion er t/eel og f)o'lben fra ub, og berfor gibe Di t) a m og iffe noget Menneffe Sat og 3@re for famme. S politiff Joenfeenbe er bet fuft lige«ban. 3)er er neblagt i ett)bert Menneffe^ 33rpft et Segreb om f)bab ber er ret ; bet er plantet ber af ub, og bet ftaaer iffe i noget Menneffeg Magt at oprpffe bet. Jpbor bette begreb er lommen til fin (Ret, f/bor bet iffe er bleben paabirfet af uæble ffotelfer, fa-afom Slttraa efter Magt og $igbom, f)ar bet altib infpireret golf til at fyanble oberengfiemmenbe meb anb= f/eb og SRet i afle -Rationer og i enfyber Sibgalber, fybab 33abt)loniemeg, SPcrferne8, rcefemeg, 9tomerne8 og npere 9ca» tionerg ifforie tilfulbe gølelfe af Dftet og anbt)eb er neblagt i et* I)bert Menneffeg 33rpft i SSerben, og SPrinciper og 3beer fom be ibfte«! >ageg Retlige ; be erflærebe aabent og frit for al herten, at afle Menneffer ere fri«baame og t)abe lige ftor Diet til 9{pbel«fen af 8tø, $rit)eb og Gpffaligbeb. runblæggerne af ben fraaffe SRe«publif afgabe omtrent paa famme io noeften orbret ben famme Srflcering. 2)et er SSrubbet paa Mennejfetg naturlige jrettigfyeber, fom t)ar befublet forben meb 23(ob til enf/ber ib. 3)e famme ^rinciper blex>e ogfaa forfpnbte af Sofept) mit't). an troebe paa bem ; bet famme gfør bi. an t/aanbl/oebebe Menneffetg SRet til at tcenfe, tale og fyanbte frit, men iffe til at forulempe fin ^Ræfte efler frænfe fynni -Jtettigbeber, Religion eder ^rinciper. &M' lebeg betragte ogfaa bi agen. ub l/ar neblagt bigfe æble gølelfer i bort SSrpft, og be bille blioe ber ebiubeligen, tr)i be ere ubfprungne fra Mb felb. an er iffe farrig eder fetterijl i fine Slnjfuelfer, tt)i f/an laber fin ol op«gaae ober Dnbe og obe og laber bet regne ober SRetfcerbtge og Uretfcerbige." 3Si ere bigfeligen iffe be gremmebe, fom ere fomne fyerop iblanbt og, STaf f!plc*ige for bigfe 5principer, men ub ^ar neb«lagt bem i bort Snbre, og be bide boje og ubbrebe fig meer og meer, og bort f/oiefte nffe er, at be runbfætninger, fom beffælebe be Moeub, ber forfatfebe ben amerifanffe runblob, maae fomme til bereg 5Ret oberalf paa benne $lobe, inbtil ade Menneffer blibe frie. 35et er bette, bi foempe for, bet er bette, man brpber tåben ober og for i benne 2)ag, j a be faafalbte Sftepublit'anere og 2)emofrater erc Iige gobe i bette tpffe. Mcenb af SRetffaffen^eb, 2)pb og 2@re ere altib fomne til be famme Slutninger fom bi. ntnblæggeme af ben amerifanffe tatlbpgning bare befjælcbe af be famme Sffebeftominbre babe bi b,olbt faft beb bigfe 5 Srinciper og foempe for bem frem«beleg. ginbeg ber golf iblanbt og, l)big 9fJeligion bt anfee for bilbfarenbe? an«ffe bift, men lab bem bprfe og tilbebe

3 tak of røbfte SoJjn $a^ot. 163 font bent tbffeg bebft. Sab bem iprcebife, ftjnge og bebe faameget be Ir/fte ; bereg ub fmteg i etfjbert galb at ticere bob øg Ijører bem iffe. Sab bem lebe, fom be ønfle, men lab og»ære i $reb. X>e maae gjerne raabe tit bereg ub, inbtil bereg trube rebner, bet er o uben gorpjel. Si brr/be og iffe bet minbfte om bereg Steninger eder 2flere» [fletninger ;»i Ijabe opgivet bereg taabe= lige Slnjfuelfer og j!inb,eflige fiffe for længe fiben. Om be felb onffe at fort«fætre, nubel for o? gjernr, men formeen iffe og bor SRet. SSi taffe ub for be ober,»i nt)be, og bbab enten be gorenebe tater bibe bet eoer tft'e, ere be et Ijøiere SScefen 5 af ffblbige for bigfe rene, fyeflige, patriotifle, frifinbebe Sbeer, fom befjcelebe bereg bife og oblbfte tatgmamb i gortiben, og fom befjæle nogle af bore ærlige SPolitifere enbnu. SØien ub f)hx iffe bet minbfte at ffaffe meb ftorbærbelfen, fin^eflig«beben og «!pt>f(erter, fom ejifterer i bor STib, bet bære fig i ^Religionen eller ^o= litifen. Jpan er iffe Obbab bertil, bet flammer t)ev neben'ra, fra Cogneng 5a«ber. Sntet gobt Sftenneffe bil»røbe p afl at unbcrtrriffe be obe, be Stene, be >v/- bige, og bil betler iffe lait fig bruge fom 9tebffab for Slnbre i bette Siemeb. SSi ftrcebe at erbberbe og bet, fom 2) e Ugubelige fimtpatfyifere meb bil obbøie, forceble og luttre SftennefTe«f)eben. S5i fige til alle Stnbre : lab og i og! 9Si forlange iffe ber mnbatb,i; beb, olb ben for (Sber felb. S bille renfe og! 2fteb Ijbab? SOteb (Sberg Jpoeragtigl)eb, fom -S l)mz inbført lige mibt iblanbt og! pifleb^elbeber og Soerg SSeberfttyggeltgt)eber, fom 3 fyabe inbført i bort frille og frebelige amfunb, og i fybilfet 3 err)olbe llnberftøttelfe og Jpjælp af Unio= 3)et er røiblerne, be bruge til Utabjolfetg ftoræbling". SJcin fæl, font iffe i bereg Hemmelige 9taab, min 5@re, foreen!dig iffe meb bereg ^orfamlinger!" Sale om, at bore Damer ffuqe om* gaaeg meb bigfe (Slenbige! 9ce: albrig albrig! SSore Samer bide iffe omgaaeg fjoger ; be ere af et aitbet tof! be ere befjcelebe af ganfle anbre $ølelfer, 9Jcotiber og begreber; be bide albrig nebbærbige fig faa bijbt. $øer (Sberg SRaabbenfyeb t/en i Sberg egne -Spuler og ful (Sber bert, faameget S l)abe S&ft Hl, men bi bifle iffe t)abe noget meb ben at ffaffe. Sebolb (gber 9Jtebbnf b,og ber felb titligemeb al Scerg gorbærbelfe, og jeg fyaaber, at mine øftre ber, baabe unge og gamle, fyabe elbfølelfc no! til at l)olbe fig fra bigfe Slenbigeg elflab. 3feg troebe iffe, bet bar uobbenbigt a^ fige bet, men jeg gab fun mine egne ^øleifer Stift. erren b,ar anbetroet og et 2lrbeibe Sreb; ro, ferfbar (Sberg STijranni, bcern om fåberg ftorbærbelfe, og frtyb ber beb Ufanbbeben, men lab blot og i S^eb. 2)et er alt fjbab bi forlange, og bi bille bibe at forffaffe og bet, tt/i SRetfærbigfyeb, anbljeb og 3)t)b bil feire; men Dnbffab, SSilbfarelfe og t)ranni flal engang ligge i tøbet.,3ion bil Ijæbe fig i Srittmf og SSælbe, men lt)enbe? ftjenber ffulle faae Søn fom forftylbt. at ubføre, og beb b,ang ^jcelp fial bet ogfaa f!ee. an b,ar ffjenfet o? aliggjorelfeng Sbangelium, og bi Imbe baa* ret bet til Sorbeng ;t)berfte (Sgne uben at tigge 3lnbre om llnberftøttelfe. SSi gaae og ftole $aa ub. 3>enne J?irfeg W\b* fter fyabe banbret benne ^lobe runbt, forlabenbe fig alene paa ben Sllntcegtige for bagligt 5Brøb, og fyan f»ar ogfaa bære^ meb bem, faa be iffe fyabe babt beb^ob at buffe og ffrabe, lrjt>e og ffuffe for at

4 j fom 164 fole af S&lbfte 3ofyn tafler. løfte $enge fr* golf ti! bere8 2Ri8fton I Sab titm b»rfe fyam, lub bem g««e til grtmme. bere8 egen immel, men lab 08 i $reb. { S3i troe p«a be ftore anbtyeber, fom j 3eg ffal f>bab ber ttlfommer 08 [om ibfte-dages Jpellige : at ub tyar aabenbaret til 2Jcenneffeflægten8! grelfe. 35t avbeibe for at opbygge IjanS lebe efter bor Religion, at tyolbe ub$ Rige baa Sorben. Den ftore Slotjim er befalinger og bebare 08 tybjle. Sefat»or ftaber, bor 3Sen, bor SBefftytter ; bi Gsber iffe meb be SBeberftyggeligfjeber, ftole baa f>am, tlji bi btbe, at!)an bil ilbefinbebe og forbcerbebe SØcenneffer ftbre, lebe og orbne Sllting til abn for l)abe inbfort i bor tab ; fjern <5ber fra fit golf. 3Si b,abe 3ntet foretaget 08, bet Urene ; lab be Ugubelige beljolbe be» uben $bab ben almægtige Ijar beorbret, unbtagen nogle (Snfelte, fom fyabe obertraabt og forlabt ben rette SSei 3LU fyabt agtet bore Æbinber og ønffe iffe at fyabe nogen gorbinbelfe meb bem i anben gen* fai enb fom ^uftruer. SSi agte og cere bem, bi eljle bem og bide fjolbe faft beb bem i Sib og al Qbigbeb. (gorfamlin* gen raabte Slmen!) Rogle [taffel? Stboftater rbjte maa- [fe i knæerne, naar nogle golf nebe i taterne fortælle bem fybab ber bil ramme 08, og i bere8 ftrtygt brb,be be maaffe be= re? STjagter meb ub og forfage beres.guftruer. 2>i omgfte«iffe for btgfe trusler; bi tøabe lært at bbgge baa 3etjobafe, ; bi bide iffe forfage bem, ub fyar gibet 08, men bi bille boerne om bem i al ( bigl)eb. Det er borsjjenmg. 3eg b,ar ingen Spagter at brtybe, ingen Jtbinber at forlabe. Dette gtoltt ub er min ub, bere8 Religion er min Religion ; I)bor be gaae b,en, Ijaaber jeg at følge meb; fybor be lebe, benter jeg at lebe, (>bor be boe, bil jeg begrabes. 3eg ønffer at bcere meb bem i Sib og big= beb. Sfcg troer iffe baa ben [efteriffe SSeri>en8 ub, ei Ijetler baa ben8 immel eller paa nogen af efterne8 forrette 3beer. 3eg ønffer iffe at fomme til en iinmel ubenfor Slib og Rum." 3eg ønffer iffe at btyrfe en ub uben Segeme, Dele og Sibenffaber." 3eg b,ar ingen ^grefrbgt for en faaban ub. re8 Sefmittelfe for fig felb. aa iffe til beres SBaller, elffaber, koncerter ofb.; be fortjene Omgang. 3$i lebe i en renere 2Itmo8[oere, bi inbaanbe en renere Suft, bi bt>ifc en anben ub, bi fyabe en anben ro en, fom er liberal nof til at forunbe alle SRen* neffer Ret til at tænfe, tale og Ijanble frit, men bi bide iffe tage Deel i 2lnbre8 Daarligtyeber og fjcenbfel. Det er forgeligt, at aabant er bleben inbfort i bor 56ty, og at Dommere og brigl)eb8berfoner arbeibe paa at ubbrebe Saft og SSancere iblanbt 08, men lab 08 fjolbe 08 langt fjernet fra bet Onbe. Sab 08 b,olbe faft beb bor billige Religion og tybmtyge 08 for ub og bebe Ijam at bebare 08 rene, r)efltge og fybffe. lem albrig Géberg Sønner, bcer trofafte mob ub og mob Ijberanbre, og fjant SSelfignelfer bille bisfeligen iffe ubeblibe; ba ffal ingen SKagt, f;bcrfen baa Storben eder i elbebe, gjøre Sber gortrceb. Det er bor Spiigt at tjene ub, bet er bor Spiigt at tage bare baa be Jpellige, og b,an bil fige til alle fagter, ber ftille fig mob 08 til ftamp : aalangt og iffe længere 23i ere i ub8 ^aanb, bore 5ienber ligefaa, alle SDtenneffer ere i ben 211- mægtiges aanb. an bil bibe at bærne om be Retfærbige, og 38rael ffal tilfibft feire, bevfor beb,øbe bi iffe at cengfte8 ober f;bab benne eller 6,iin bil gjøre. 3ngen fan gjjere mere enb b,bab

5 Sole af miofte 3o&u Saljlor. 165 ub bit Måbe. Den ub, bi tjene, er tf e bøb; fyan teber enbnu, t-an fyører fine jenere8 Sønner, og $an bit befrie bem til læbe for at 38rael. anblje«ben bil SRige rutter uftanbfelig fremab, og tyan8 enfigter fulbb^rbe8. Sef>obafy8 2lrm er ubraft til Ørelfe for tyan8 golf, og be Ugubelige fluoe not fornemme t)an8 9Ranbat : ftør iffe beb mine albebe, giør mine profeter intet Qnbr." ØPf. 105, 15.) herren belfigne 38rael! 33cer itfe bange, mine øbjfenbe, tfyt ub fiaaer t>aa anbljebens ibe og bil bebare fit golf. Dm 2ttnbre bide brtobe SanbetS Sobe, bi bille obertjolbe bem; om Slnbre bille træbe bem unber gobber, bi bitte boerne om bem. Om bi bare i 9iu81anb, bilbe bi tilegne o8 at ben grifyeb, man bitbe inbrsmme o?, og itt famme bitte ti gjøre tyer. SSi bille mobtage bbab ber jijenfe* 08, og SRefien bille bi fcembe forjag for Dag, inbtil æber, 5Sre og anbtyeb fan løfte fit $obeb op for at SSerben, ja inbtil alle, ber elfle anbljeb og SRet, griljeb og Sigbeb og etb>ert gobt og rent princip, blibe obb>iebe og be Ugubelige fortrængte. Dette er ajjaatet, bi b,abe fat 08, og bi bitte tømte«! f»* bet faalcenge bi lebe, og bitte inbprente bore 33ørn at fæmbe for bet efter 08. SBil Slnbre fteille 2brannenS 9totle, bille be ogfaa faae en Zt)tan nbeligt. Bet gjcelber for o at fyolbe ub3 befalinger, og om bi giør faaj, beløbe bi berfor iffe at brbbe CanbetS obe. t$i lebe efter en t)øiere og helligere ob, lab 08 berfor ogfaa be«bcege 08 i en tyøtere 2ltmo8fcere, og lab bore forbcerbebe Sptageaanber lebe, fom bem ttjlki bebft. SBi b>be iffe ifinbe a f obgibe bi fe Dale; 3ngen fan berøbe 08 bem. De fyabe lagt ftore flaner, men be bille fun ubrette grumme Itbt. 35i funne not Ijolbe bet ub. Dog bilbe j[eg hellere blibe btynbret enb bttmbre Slnbre jeg bilbe fyellere ftjæles fra enb felb boere 2te,b ; ieg bilbe hellere blibe unbertrt/ft enb boere en Unbertrfyffer ; jeg bilbe tyet«lere libe Uret enb gjøre Uret. Sfrtnne be forfbare at forurette 08, bi funne fag= tens taale iet, fom bet femmer fig ceble 2Kcenb og fbinber. 3eg er glab beb at fee, at ber er libt Sftob i bore øftre, og at be tør ub= tale bere8 Mening frit. Steg lifcer iffe at fee golf fnige fig omfring meb lb,cen=genbe obeb og fee fig ctngftelig om= fring beb b>er lille 33inb, fom blcefer. 21lt bil enbe gobt for 08, frijgt iffe. SBt bille lebe faa Ijøit ober 3ion8 gjenber, at be albrig funne naae o8, og beres fjoenbfel bil blibe faa aabenlb8, at ben bil blibe forfrmbt fra uu8= totebene, og nljber bil foragte bem, fom bi gjør bet paa benne Dag. Wlaa ub bjeetye o8 til at giøre fybab fom er ret, og maae bi altib boere trofafte i at tyolbe ub 23ub er min 33øn i Sefu $abn. Slmen. ifølge bribat SIRebbelelfe fra 3@lbfie 2Dittiam Glabton i alt Safe ttr>, ber fommen Uenigtyeb i Øtingen*, ibet 2Rr. Sate8 b,ar fortabt ben og i 2Bafbing= ton arbeiber paa at faae Dommer 27?c 5tean afjfebiget.

6 166 Sibt af to or Æirfe* fjtftorie. Stfct af t>vt ffivfe* tøihotie. (gra Juvenile Instructor."; $r«fibent SBrigjjam $ouug 33ebfte» faber bat Sfofep^ $oung ; fcttn bar Scege unber ben faafalbte franff-inbianfle $rtg og bleb bræbt toeb et Hib f fertil fælbe i Slaret an8 øn Sofyn gfoung C^5vce[ibertt gjoungs gaber) bleb føbt ben 7be Starts 1763 i obfinton, 9«a facf;u» fettø. 35a fyan bar fejten Slår gammel, traabte Ijan inb i SRebolutionSarmeen og tjente unber eneral 2Baf()tngton. an tog 3)eel i flere felttog, og i en Sliber af 22 Slat (1785) ægtebe $an mu\) Jporoe, bet bleb Sftober tit ellebe S^orn, ingen ljurtig fiommunifation mellem Sanobiftritterne og Seerne. 9ftan fyabbe itfe anbet enb efie eller )r,er til 33efor«bring fra teb til teb, l)bab golfet i lliab, ogfaa fyar maattet benytte, inbtil 3ern= banen fornt/lig bleb foerbig. Spenge bar bet ogfaa tnapt meb. SPrcefibent gjoungg gaber bar fianbmanb og maatte arbeibe tjaarbt titligemeb fin gamilie, og ofte leb be 9?øb. 3)a *Prcefibent g}oung bar fjorten Slår gammel, miftebe b,an fin SJtooev, ber bøbe Ilte Suni So Slår efter bbig Sftabne efter Sliberen bare SRanctj, gannr/, Sft&oba, Sofyn, Sftabbty, ufanna, Sofeplj, SJtytneaS Jporøe, SSrigljam, Souife og Sotenjo 3)on>. 3 Sanuar 1801 fh)t= tebe fyele familien fra ob!inton til 3 v it= ingljam i Vermont, Ijbor $rcefibent 3Srigfyam $oung bleb føbt ben lfie 3uni Jper boebe be i tre Slår og flb> tebe berpaa tit Ijerburn i Staten 9telb fort. tyaa ben Sib bar Sanbet beromfring faagobt fom et 33ilbni, og 9ltybbggerne babbe et meget fyaarbt Slrbeibe meb at brtybe og btyrfe -Sorben og meb at forffaffe fig bet gornøbne til SibetS Qp«fyolb. Man fyabbe iffe faamange S3e= fbemmeligfyeber bengang fom nu. 3)e i be fenere Slår opfunbne 2Jiafliner l)abe gjort Unbergjerntnger meb enfto,n til gorarbeibelfen og SBifligfyeben af SlrtiHer, fom felb be Ubemiblebe nt;be gobt af nu. 3 et M)t fianb er en ^b^gger ib felb i bore 3)age fyøift befbtfrligt, og ofte liber b,an og b,an familie ligefrem Støb, og bette bar enb mere Silfælbe i SJSrcefifeent gjoungg SSarnbonu Dengang bar ber ingen Sembaner, ingen telegrafer, benne førgelige Segibenljeb flt/ttebe l)an gaber til 53t)en Sijrone i famme tat, og i Slaret ; 817 ægtebe b,an fjer Snfen anna 23roron, ber føbte Ijam en øn broarb ben 30te 3uli Slaret 1827 ftyttebe an8 gaber til 2Jtent>on, ogfaa i taten -Kern gjorf, Ijborljen flete af gamilien fulgte l)am. an lebebe i ia bangeliet førfte ang naaebe b,an re. an tyørte (Sbangeliet blibe præbifet af S@lb= fterne (Sleajer 2Jiiller og lial trong i Slaret 1831, og i april 2flaaneb bet baaføtgenbe Slår gir" b,an meb fine ønner Sofepb, og 5pb,inea til (Jolumbia i$enn» f^lbanien, b,bor ber fanbtes en reen af ftirfen. 2)e ønfiebe at unberføge ben s 4?rinciper nøiere famt at fee be hellige. <S>aa titfrebfe bare be meb b,bab be bøtte om (Steangeiiet, at be blebe bøbte og tnblemmebe i Hirfen, inben be reifte bjem igjen. 58eb at gjennemlafe benne gamilies g>iftorie bil man fnart blibe oberbebift om, at alle ben SJJeblemmer bare ret= finbige og fanb eb?eljlenbe golf og me» get mobtagelige for ubg 9lanb8 Snb-

7 Stot af»ev Ætrfcg iftøtie. 107 ftpbelfe. Der finbe mange gamitier, af f/bitte ficve af berc«sdjeblemmer tyafee jluttet fig tit benne Hitte ; men bet»ar fcerbele mcerfeligt i Rixlnii førfte Dage, at en [tor gamilieg famtlige 9JJeblemmer blebe ibfte«dages hellige. Der bar faalebe? gaberen, SDloberen, fej; ønuer og fem Døttre famt bigerfønner og bigerbøttre, I)bilfe aqe berebbitltgt an* nammebe ftrifit (Sbangelium, ba bet tåbeligt og Hart bleb fremlagt for bem, og be forblebe aoe trofafte i bere Spagt. bor fan man finbe et lignenbe Jilfcelbe i SirlenS førfte Dage? Det maa t/abe bceret en [tor læbe for gaberen at op«lebe (Sbangeliet? gorfpnbetfe i betgsfteen«t)eb og gplbe af tnfpirerebe 93tønb, men bbormeget maatte iffe benne læbe for* øge Md at fee fine SSørnS 3BtIligr/eb til at følge t)an (Sjempel, at inblemmes i ben enefte fanbe og lebenbe Jtlrt'e paa Sorben. S (Sfteraaret fipitebe gaber $oung til tirtlanb i Dt/io, ber bar et af Snbfamlingéfteberne for oe hellige bengang. Det paafølgenbe Slav bleb r/an orbineret til ^atriarf af profeten Sofepr) mitr) og bar faalebeg ben førfte 5D?anb, font inbet/flbbe bette (Smbebe i benne Ubbeling. 3 Slaret 1838 reifte ban fra Stirtlanb til SJiiéfouri og t/bi* lebe iffe, før r)an naaebe 33pen gapette i Støigfouri. er fanbt f/an fig fnart om«giben af 9JiiIitfen unber eneral (Slarfl Hommanbo, 3Jian falbte bet miits, men bet bar i runben blot en bæbnet ^øbel, Iibig anbringer beftob i aaben, Ipfe Sobbrub. batten efter b>n Slnlomft til gatjette marfd)erebe benne 2Jiilit tij gar 2Beji, be JpeUtgeS fornemfte S3i) ben«gang. SRcefte Dag fortfatte ban fin Sfteife, men ta r)an!om til 51b (Sfyari. ton, fanbt r)an gcergeftebet bebogtet ae en Slfbeltng olbatet, fom eneral (Slarf t/abbe pøfteret ber, og r/an maatte berfor benbc tilbage tit Qflinoi?. $aa SSeien bleb t;an ofte antaftet af faafalbte rop* per, fom fbore paa," at r/bi be bibfte, r/an og r)an gølge bare UJJotmoner, fhtlbe be øiebliffelig brcebeg. S (Solumbia i SDiilfouri fanbt t/an, at eneral aines bar beflceftiget meb at bauue et Kompagni, ber ffulbe forftærfe enetal (Slarf i at ubrpbbe be Retlige, og en af t)an ønnefønner ban Wl. recne anmobebe eneralen om et 5pa til uantaftet at fortabe ta* ten meb fit gølge og giorbe t/am tidige opmærffom paa, at ban SSebftefaber, en SSeteran fra Uaft/ængigt/ebéfrigen, var ibtanbt bem. aaban en ]Vlnmobning burbe t/abe bceffet pmpatt/i og flaffet r/am ben ønftebe 23efft)ttelfe ; men nei, i 5pøbelb,cerførere8 23rpft finbeg t/berfen ^patriotisme eller Dafnemligt/eb, bab brøb be fig cm Sliber, Gsrfarutg efler 2ro» flab i Kampen for gabrelanbet? De fatte felb iffe $Pri paa grit/eben eller noget af be ober, fom Uaffjcengigbeb^ fngen f/abbe afføbet, eoer bilbe be tffe {/abe føgt at berøbe beres SOfebborgere SKetten til at bprfe ub efter bere am= bittigt/eb2 SBpbenbe; berfor bafte pnet af ben gamle SBeteran r/eller ingen Deeliagelfe, enbftjonbt b,an fun bab om grt= Ijeb til ut)inbret at reife, f/bort/en b,an bilbe i htt Sanb, for ^bilfet b,an babbe bobet fit fiib, og fom tjan b,abbe bibrage^ it til at forffaffe en fri gorfatning. Den SSogn, be tjørte i, bar af ben Souftruftion, fom bengang bar alminbe. lig i be øftlige tater 5Ræ[ten aue be elsige, fom fom bertil taten, bragte i 2Uminbeligr/eb meb fig faabanne øftlige" SSogne, ber bare enbeel forffjellige fra bem, fom bengang brugte? i 9Jii fouri. Sfiebetfor at beffptte bem forlangte e. neral aine?, at be ffulbe bptte SSogn meb b,am eller ogfaa fortfcette 9teifen til=

8 168 9tebafttoueué SSctncecfiiinger. fyeft; i begge bisfe SEitfcelbc funbe be teife u^inbiet. bi be iffe bilbe gaae inb fyetpaa, funbe be intet $a8 faae. Sit reife titøeji beb SSintertib funbe 2Heb tebebon aanb Ijabbe Ijan og fyans itammetatet bjulpet tit at gtunbe en Sftepublif, f/bøt atte SWenneffet ffutbe abe Uge SRettigljebei. 2Reb toltljeb ber flet iffe bæte Sale om ; bet bat altfaa iffe anbet at gjøte enb at labe l)am faae 23ognen. 3Den, be fif i 33tytte, bat en gammel en, men ben gjotbe bog fin Øtytte, tf)i uagtet be møbte mange Kompagniet af 5J3øbelmiIitfen paa 33eien, bat bet Smgen, bet faameget fom talte til bem. gabet g}oung fltjttebe betpaa til 3JJotgan Sountt), 3!linoi, og i Staret 1839 befogte Ijan fine Søm i Quincty, bot be fyabbe nebfat fig eftet 1>m$ Ub^ btibelfe fta SDtiBfouti. et bøbe Ijan ben 12te Oftobet famme Slat, 77 Slat garn* mel. Uagtet fyan bat gobt tilaats, bilbe fyan ubentbibl funnet lebe enbnu abjftllige Slat, tyabbe b,an iffe bøiet faameget unbet gotfølgelfetne i SfltSfouti. SWigfouti - Slutotitetetneg gcetb bat bel jliffet til ;at ubfluffe Sltttaaen til at lebe i en faaban 9Kanb SBttyft. 3 fin llngbom Ijabbe b,an fom gtibitlig fcempet fot fit SanbS Seftielfe fta Ztah bom; men Ijbab abn b,abbe f;an af fine Dffete ogfiibelfet, naat Jjbetfen Ijan ellet an8 33øtn funbe ntjbe gobt af ben fttifyeb, fot tybilfen t)an tyabbe libt? og (Slæbe l?abbe fjan bcetet SStbne til ben8 SSæjt, men bot ftot gfotanbting bat iffe ffeet enbog i l)an8 egen 2ebe= tib! 3Jtt3fouti8 ubetnøt, og 2Mit8 b,abbe ttampet al ob og Sftet unbet gøbbet og uben Slatfag btebet ftie 9J?amb i Sanbftygtigf)ti ; og Ijbab bet bat enbnu bætte fyele kationen faae gjennem gingte meb btéfe gotbttybelfet, og bens Sptæfibenten, etflcetebe, at Ijan funbe iffe ffaffe bem nogen >pteisning. 3 fin batmtfølenbe pattiotijfe <S æl funbe Qfabet }oung iffe anbet enb føle, at SlmetifaS lotie bat bottbunftet, at bets gttljeb bat fbalt i fit eget SEempel af bem, f)bi$ Spttgt bet fotnemligf bat at bcetne om ben. 3bet profeten 3øfepf) fyentybet til gabet $oung8 2)øb, figet tyan : an bøbe fom 2Kattyt fot Ktifti to, t^i f>an 2)øb bebitfebe«beb b,an Sibelfet unbet f>iin %iu gtufomme gotfølgelfet." an bil ubentbibl atbe 3)?atti)tetne Ktone. (ftottfætteg.) SMoindinaLViens Stjerne. Den lfte 2Wattg. Dm æetsbæfenet i ltia&. (Sn Kottefponbent i 233afb,tngton fftibet til New York Tribune" gelgenbe : 2)e ftotenebe tatet? Sifttiftg Slttotnep i Utal;, Wlt. SSateg, op^olbet fig fot S)iebliffet f;et i 33^en fot at taabføte fig meb SPtæfibent tant og Slttotneij enetal Slfetman meb ^enf^n til 5ptocegfen mob Sttotmonetne. fflt. 58ate foteflaaet at løfe poiijgamifpøtg?maalet paa følgenbe SJiaabe : Slttotne^ enetal hmx gitoe Otbte til, at alle Klaget mob 3ttotmonetne fot ufybfl og bell^ftigt Cebnef til-

9 ØtebctftiouenS SBemærfntngcr. 169 bagetalbes og at alle øgsinaal for Ijibttbigt $olr>gami fycebes, imob at alle polqgamijfe 9iSgteffaber derefter blibe ftraffebe. SproceSferne i Slnlebningen af SDiorbene mener t)an bør fortfættes. >an ønffer tillige, at tfongresfen uopfyolbelig jlulbe»eb= tage en ob, tyborbeb Sargerne i Utab, faae 9?et til at appellere fra #øiefieret i Utab, til øiefteret i be fjorenebe tater. 2ften Korrefponbenten troer, at 2Jir. SateS'S -jjorflag hm bitte fyabe meget libt SSirfning paa Sftegjeringen af følgenbe runbe. Det finbel ingen ob, fom forpligter be fforenebe tater til al betale Dmfoftningeme»eb frimineue ager i ^Territorierne. Ubgifterne beb UtalHProceSferne beløbe fig allerebe til 20,000 Dollars, fom SinantSminifteren negter at ubrebe, forbi be ere gjorte uben SBemtynbigelfe. Ubgifterne til ranbjurtyer, SSibner og Cignenbe maae boeffes af Serritorial-Siegieringen, ba man maa antage, at golfet i et territorium er billigt tit at betale faabanne Ubgifter for at boerne om Soben ; men i bet foreliggenbe SEilfcelbe unberftøtter iffe Volfet ^JroccSfen, og berfor fan ben iffe fremmes bifeere, meb«minbre ftongresfen bebilger SJSenge i bette iemeb. gor at bore Scefere bebre funne fatte angen i agen, bille bi tilfoie følgenbe Semcerfninger fra Deseret News". Da be forjfjellige yletter i Utab, blebe organiferebe og inbrettebe efter STerritorietS So»e, fyørre bi albrtg om nogen SBanpeligbeb meb enftm til SuftitfenS Ubgifter. aabibt bi forftaae, forfyolber a«gen fig faalebes : be ftorenebe taters fatfammer betaler for alle juribijfe ftor* retninger, ber bebrøre Unionen, naat bisfe i gtjlbig ftorm ubføres af Unioneng (SmbebSmamb ; og territoriets JtaSfe betaler for afle SEerritorial^orretninger, naar bisfe ubføres af Unionens og STerritorietS (SmbebSmamb, fom fioben forejfciber. SJfen UnionSbommerne r lltalj rufibefcttte alle STerritorial-fémbebSmamb i DiftriftS retterne, ja tilfibefcette enbog ben (SmbebSmanb, fom ifølge territoriets fiobe ftal betale SftetSubgifterne. aalebes fan territoriet altfaa iffe lobligt betale for forretninger, ubførte af DiftriftSretterne i aaben tfranfelfe af STerritorietS obe. DiSfe SBanjIeligljeber ffribe fig ene og alene fra ben egenmægtige 9D?aabe, tjborpaa UnionSembebSmænDene i beres ufømmelige aftbcerf t)abe føgt at faae bisfe S^erfoner bom= fælbte, og r>abe fun fig felb at taffe for ben ubehagelige og latterlige 5?nibe, r)bori be nu befinbe fig. Det er umulig for nogen rettcenfenbe Sftanb at b,nfe bem. Den lobgibenbe iyorfamling i alt Safe (Sitr; b,ar i Sanuar SDtøaneb beb* taget, at ber bælges et b,unbrebe og fire 2Jtønb fra UtafyS forjfjellige (Sgne, fom fnareft mulig ffutle møbe tilfammen i en ftonbention for at forfatte en runblob for taten Deferet og foretage anbre fornøbne fribt meb enfr/tt til UtaljS )p= tagelfe i Unionen fom rat, tyborom 3lnføgning ffal inbgibes til Sftegjeringen i 2Bafr)ington. SSi fyabe bragt i (Srfaring, at ftongtesfen er billig til at mobtage og brøfte etb,bert fforflag, ber maatte fomme fra be ibfte-dages Redige, bebrørenbe beres forønffebe Uaffyamgigljeb. 3 benne tjlnlebning rjttrer Salt Lake Herald" af libe Sfanuar : 2?i r)abe iffe fagt meget om UtaljS Optagelfe, forbi bi ønffebe, aj tyele golfet felb ffulbe ubtale fig berom, og bet gloeber 08 berfor, at bor lobgibenbe rjorfamling ar taget forberebenbe fribt i benne enfeenbe. SSi Ijabe b,ørt nogle 2Ra>nbS argumenter, forfor Utab, iffe eurbe optage«fom tat, og et af befor"

10 170 $ortiben$ ofl 9httibené f5"orf IgeI)cv. fornemfte er, at SfJiørmonerne, fom ubgjøre gleertaflet af 33"efolfntngen / faa toilbc faae al kontrol ober ben mje prægtigt argument! De pjatte om $tc publifanigme, om amerifanjfe - 23oi gere 9ftettigr)eber og om liberale Smftitutioner, og bog tage be iffe i Setænfning at»ide berøbe fmnbrebe tufinb lokale SUfennefler enfjber SRet til elbfiænbtgfyeb og elbregjertng, men bifbe gierne gjøre bent af, b/ængige af nogle faa fyunbrebe af Stølfet? foorne ftjenber. f>i lab al 35erben bioe, at SJJajoriteten af 3ffe»2Hormonerne i Utat) er gunftig ftemt for bette SEerritørtumg Dptagelfe Sften fybem ere hormonerne? og fybab ere be? (Sfter at be Ijabe gjort Utal) til, fybab bet er, efterat be fyabe ubforffet og aabnet fjertet af Slmerifa, efterat Ijabe gjort et 3?ibunber for fig felb og fyele kationen, filtet bæffer bele ben cibiliferebe SSerben? 33ennbring, tomme bigfe faa Dpponenter frem og enfte at berøbe og alle be 9tettigt}eber, fom en republifanf! JRegjertng garanterer Dg, for at be felb fitnne fpille Styranner ober et frit og oploft golf. forfængelig ^Srgjerrigljeb og fræf elbforgubelfe Ian bel neppe bribeg bibere. 3 bere? 3nb bilbjfljeb, torfyeb og oberbætteg SBiiSbom fijne be at troe, at ingen Slnbte enb be fttnne regjere Utal), og ift'e Utat; alene, men fyele Slmerifa, ja al SSerben om be,. ffulbe bære. De ere be Sftette, og al 23ii bom bil ubbøe meb bem," fmte? at bære bereg SSalgfprog ; men bi ttflabe o i al 33effebenfyeb at bære af en anben Mening, og beftmberlig no?, fyele Volfet frmeg at bære af famme mærfbærbige 97tening fom bi. Stf»fte 3ftøbertS8eaucf)amp i Slufkalien. (nra u Millennial Star. 11 ; fterat babe fnlbenbt jennemlægningen af Deseret News" og anbre amerttanffe Slbifer, ber gaae til 8be Oftober 187!, føler jeg mig tilfftmbet til at nebffribe nogle af be Sanfer, fom berbeb ere bæffebe i mit inb. ub forøger Sibnegbprbeneg fintal Dag for Dag, faa at etb>ert oprigtigt og fanbfjebgfjærligt SHenneffe fan oberbebifeg om, at Sefu Æriftt flirte fte=dageg Retlige er ben enefte fanbe og af ub anerfjenbte flirte paa Sorben. S forrige Dage bteb fyan? ffitfe uophørlig forfulgt, inbtil ub tog ben bort fra forben. flriftug fagbe til fine Difciple, at be ffulbe forfølge«og fyabeg af alle SKennefler, fremføre? for fraa* tene, kongerne, S^rfterne ofb,, men, tilføier fyan, frtygt iffe for bem, ber flaae legemet ifytl, og i l)big Sftagt bet iffe ftaaer at ffabe Sjælen, og berefter lober fyatt bem en jengjælbelfegbag. Slpofileme forfrjnbte ben famme fom bil lebe gubeligen i flrifto Sefu, ffulbe forfølge?. bem bleb nu be gorfie-dageg ellige forfulgte af? 2lf alle gationer, meb f)bem be font i SSerørelfe, men førft og fremmeft af bet meft religiøfe golf, fom lebebe, nemlig døberne, ber gjorbe fig til af, at be fyabbe frifterne, og fytng 90tigfiongbirffomt)eb [tratte fig ober

11 Sortibené og $ntibett gorfølgelfer. 17-: Sanb og >ab ; men be forfaftebe nrj 2(abenbaring, og iblanbt bent bar bet fornemlig glpperftepræfterne, be friftfloge og be religiøfefte af alle efter, nemlig garifæeme, fom»ave be bittrefte. 2Jian feer ogfaa, at alle tibligere ftorfølgelfer blebe foranftaltebe unber fin af Sobeng anftion. aalebeg bleb -S'efuS forført af ben borgerlige 5b rigl^eb, men bomfælbt fom ^ølge af religiøg finbetligbeb og intolerance. 3Jfange flammelige flager fremførte? mob r)am, og falffe SSibner befrceftebe beb (Seb r)btlfenfomr)eift Søgn for at faae fyam ftraffet ; men Støberne fagbe naturligtets, at Ijan bar bleben forbørt og bømt af en retfærbig Domftol og itraffet oberengfiemmenbe meb Sob og 3Ret. tepbanus bleb ligelebeg bragt frem for Sftaabet, og faljle SSibner fbor imob r)am, men ba be iffe funbe mobfige bang fraftige argumenter, ftenebe be b,am tilbøbe. aalebeg gi! bet meb (Sntyber, ber btlbe lebe gubeligen i fårifto Qefu, og faalebeg er Det enbnu. om eet bar meb be førfte Dageg hellige, faa er bet meb bigfe Dageg Retlige, fun meb ben gorffjet, at bi lebe i en cibiliferet ZM= alber. De gørfte-dageg Retlige bare tf fe faa begunftigebe fom bi, at ber for* fattebeg ntye Sobe fpectelt i bet iemeb at fælbe bem, ei b,eller bare be belftgnebe meb paffebe Surfer, ber balgteg meb ubføgt Dmfyu blanbt bereg bittrefie Sjenber ; bette er ober, fom ere blebne fterenbe Sobe, naar be fammenligneg meb 2Jk *?ean og b,an Sige. bo er bet, fom iffe fan fee Sigl)eben mellem Sortibeng og 5Hutibeng gorfølgetfe, naar man ærligt fammenligner be førfte Dageg euigeg S ro, Sib og fjæbne meb be fibfie Dageg e(ligeg? <Baa ftor er Sigtyeben, at man gobt funbe troe, at bele benne eneration er blcben flettet nceften nitten r)unbrebe 2lar tilbage i Siben, og at bi nu lebe i be Dage, fyborom bet nt)e Sefta* mente beretter, eller notere betegnet, ben Deel af famme, fom falbeg 5tpo "t(erneg jerninger. gortiben? >ellige tioebe paa nt) Slabenbaring og blebe forfulgte berfor. Dereg forfølgere troebe iffe paa fortfat 5Jlabenbaring, men forfaftebe ben, uagtet be foregab at troe paa ^åbenbaringen, ber bare gibne for 2larb,unbreber fiben til en anben eneration. De fagbe: bi Ijabe 2ftofe? og profeterne. De forfføb ubg Drb, ber løb tit bem felb, beb at forfafte nb, Slabenbaring og forfølge bem, ber bare fenbte fra ub for at abbarc bem ; men en frygtelig iengjoelbelfe t)ar ramt bem berfor, og følgerne beraf t)abe gaaet i 2lrb til bereg SSørn og SSømebørn inbtil bore Dage. De ibfte-dageg eflige troe paa ni) ^åbenbaring og blibe berfor forfulgte, bfcab ber bar»æret Silfælbe fyele Siben fra ben Dag, bereg 5?irfe bleb organiferet. Dereg forfølgere forfafte nt) be ibfte»dageg ellige forbeljolbte i bet ^åbenbaring, uagtet be paaftaae, at be troe nittenbe Slarfyunbrebe. eoer if fe laber bet til, at fyiin ibg Dommere bare ærgierrige nol til at faae bereg Sftabne opbebarebe for fommenbe lægter fom leiebe 9tebffaber for en elenbig fiing". ^tlatug, amatiel, gelij, s ilgrippa ofb. bare r)ceberligc 3Hamb, retfærbige Dommere og retffafne gortolfere af be er> paa be Slabenbaringer, be gørfte-dageg ellige mobtog, b,bilfe igjen blebe forfulgte af bere amtib, forbi be troebe paa famme. big nu famme ^arfag fremfalber famme SSirfning, fan man faa iffe meb iffert/eb bente, at 5Rutibeng forfølgere bille blibe ramte af en ligefaa frygtelig jengiælbelfe fom ijbcttben?'^ og bil

12 172 gortibené og Stutibcné gorfølgeifcr. Straffen iffe forplante fig til bereg 33øm og ^Børnebørn? 3eg beeb, at!>iutiben gorfølgere fige: bi troe iffe, at S eve ubg ^ellige, men befpottenbe efterabere! peberne og domerne troebe Ugefaa om gortiben«retlige. SefuS bleb falbt en uforffammet ubsbefpotter, og fyang 3M= fciple blebe ofte falbte nogle ubibenbe, forførte Daarer og unbertiben gubsfor«gaaebe S3ebragete. 2Jcen b>ab gjør bet. 3efu8 lobebe alle be, ber f)elbe b,an 33cfalinger, at be ffulbe faae et S3ibne bt/rb for fig felb, om Særbommen bar af ub eller iffe, og be forride >age Retlige boere betsbibnegbtyrb, at be, fom gølge af at tyabe ablr/bt ubg S3iQie, bifte meb en uroffelig gaftljeb, at fiærbommen bar af fyam, og be ibfte«2)age Redige bære bet famme SSibnegbtyrb. 2)er er altfaa ligefaa libt Unbfftylbning for SJcutibeng forfølgere, fom bet bar forpint ibg. 3Sore Sjenber fortælle øg, at bi iffe blibe forfulgte for bor 9ieIigion8 fy Ib, men for bort Spofygami. 3)ette er et iaabeligt ^aaffub. S forten Slår (fra 1830 til 1847) maatte be tbfte-2>age hellige bøie be grufomfte gorfølgelfer, bbitfe albeleg iffe bare begrunbebe i $o= fygami. 23ore forfølgere Ijabe rimelig«big en bunfel Slnelfe om, at bereg Stabne bille inbtage en ubærbig 5J?lab8 i 3Ser. bengfciftørien fom gølge af bereg 9Ki e gjerninger og Ul)æberligt)eb, og føge ber«for at ffjule bereg fanbe 2flotiber ab og SRobfyft unber en minbre uæbej SRttfEé. 3efu fagbe engang, at SJcange ffulle fomme fra ften og SBefien, r/ben og SRorben og fibbc tilborbs meb 2lbral)am/ 3fct og 3afob i ubg Ørige. 3røe bigfe, fom grelferen f)er Ijenfyber til, funne big«feligen iffe fyabe ret meget imob Spolt)«gami, og for at bebare greben og (Snigt>eben i nb? Øtige bil jeg af min gan«jle jæl tyaabe, at 2)r. 9cetoman, (Sul«lom, (Sraigen, rant, 9Jcc Sean og fyang Sting" albrig maae fomme ber, tfyi om bigfe errer ffulbe fomme ber, bilbe be albrig jlaae fig tiltaalg, før be Ijabbe faaet en fiob mob $ofygami bebtaget bernæft bilbe be fenbe 9cerøman affteb for at ombenbe 2lbrab,am og 3«fob og obertale bem til at gibe flip paa alle bereg J&uftruer, og b,bi8 bet iffe bjalp, bilbe be fenbe 9Jic Sean meb bet bærb at fmibe SJktriarferne ub af ubg 9tige og berøbe bem bereg 3@re. 3a, Ijbig bigfe Nerver iffe bilbe gjøre faalebeg, om be funbe, maa ber foregaae en [tor gør«anbring meb bem til bet 33ebre, og bet famme maa blibe Silfælbe meb Qmfjber, ber fommer fra Sorbeng før t)an fan faae $lab blanbt 5polt>gamifierne i ub8 Stige. 3>«maae føbeg paan«, af 33anb og Slanb ; be maae om«benbe fig fra bereg tynber og gorføl«gelfer og blibe bøbte til ttnbgforlabelfe og berefter faae aanb8paalæggelfe for ben ellig«2lanb og berefter lebe beb fort«fat Slabenbaring. 2)a førft bille be for«ftaae at fcette $rig paa Omgangen meb 2lbraf)am, 3faf, Safob og alle be gobe gamle Pol»gamifter, gjennem fybem alle lægter paa forben ffulbe belfigneg. Sftebetfor at optræbe fom forfølgere, bilbe be ba glæbe fig beb at blibe forfulgte for anbl)ebeng fylb, og be bilbe anfee bet fom en 3@re at blibe talte iblanbt ben ftore fare, fom 3o«b,anneg faae i ftt fyerlige rm, ba l)an fom gange fab paa en 5^atmog ben ftore fare, ber bar femmen ub af ben (tor: SErængfel. SDcaatte benne goranbring fomme ober bem fnart!

13 Æorrefpønbance m e r i f a. Soalbille, Utat>, ben 16be Sanuar ^ræfibent ff, ^eterfon. $iære SBrober. 3)ere8 2@rebe af 13be Nobbr. bar jeg rigtig mobtaget og læft bets Snb^olb meb gornøielfe. tiernen" lommer og" 5 ftta regelnasftg, og bet glæber mig trit get at loefe ben. genåbningen tit 2>ere3 9teifer i be forffjellige konferencer batte mange behagelige (Srinbringer frabensetb jeg felto far paa SKifijton i fanbinabien, og bet glæber mig i anbljeb at fyøre om be jpellige* Srofaftfyeb og SSoerfctS fremgang. Srobå be mange 2lnjtag og flaner' bore ftjenber babe lagt for at forulempe ub Sicnere, aanber alting greb og Srtygfjeb fyerbjemme for 9cærbærenbe. 3)er frmes at bære inbtraabt et SSinb- (tilte i S-jenbtlig^eberne, og aue $roce8- fcr ere ubfatte til SDiartS af be bæfentligfte hårfager til benne >p= fættelfe, nu ba $ræfibent gjoung befinber fig mibt i alt Safe Sitr;, er ben, at bore SRobftanbere iffe t)abe funbet ben tjmpatt/i og Unberfiettelfe i ben offentjige Mening, fom be regnebe paa. 2ltt fybab be fyibinbtil fyabe ubrettet, b>r gjort bette $olt mere abn enb tabe. De fyabe bortrr/bbet meget af Nationen^ gor bom mob c8 og opbæftet SSenner og gor«fbarere, t/bor bi før ingen fyabbe, ja be fyabe beb bere Dppofition r)enbragct Df«fentligr/ebenå >pmærffoml)eb paa o i langt [tørre rab enb bore 5@lD "ier fyabbe bceret iftanb til. 3eg er rnjlig tommen tilbage fra en 9)ci8fion tour gjennem be fbblige ettle* menter, b>or jeg t/ar t/abt ben gor= noielfe at træffe fammen meb mange af be ffanbinabiffe øbfeenbe. Det gloeber mig at funne bebibne, at be jlribe (iabig fremab og lebe efter beres Sfceligion. 3)e flefte af bem r>at>e forjtaffet fir, fomfortable jem og t-abe tilfiræffelig af Sibet? gornøbene>eber. Sftebetfor at føle fig ængftebe ober be truenbe tyer, føle be fig tbertimob tilflpnbebe til at bære niere trofafte og enige i at fc-ølbe ub8 Sefa«linger. fanbinaberne ere beb beres glib og sfløtfomfyeb næften bebre ffiftebe til at bane fig 33ei i timelig enfeenbe enb anbre Nationaliteter, og funne lettere erfyberbe fig Sibet? gornøbenr/eber i et nbt 2anb, r/bør faamange 8anffeligl>eber maae oberbinbes. Slfle be, jeg beføgte, fbntei at bære fulbfommen tilfrebfe i bere ntye iem. Wi afr}olbt gorfamlinger i be alierflefte ettlementer, og iblanbt anbre Sing glemte bi ilte at tale be fattige eoige ag, ()bilfe enbnu ere tilbage i be gamle Sanbe. SBt ffilbrebe bere trange tfaar og paatagbe øbflenbe t)er inbftænbigt at gjøre, f/bab be for maae for bere lægtninges, SSennerS og Sanb?- mcenbs Ubfrtelfe og hjælpe bem at tomme tit,8ion, b/bor be funne blibe beelagtige i be SBelfignelfer og ober, bi nt.be. røbfte SSeter gjtøbfen fra $robe lebfagebe mig, og jeg er oberttjbet om, at bort Slrbeibe bil bære gob grugt, i ærbeleg^eb meb enfpn til be gattiges 3nbgamling. 2>er btfte fig ftor QntereSfe blanbt 23ef olfningen for benne bigtige ag, og SBrøbre btebe beffitfebe i ettle= menterne til at inbfamle SSibrag for enten at fenbe famme til 2)em eller bircfte til bebfommenbe migranter. 3eg tilbragte Sulen b,og DereJ 5«-

14 174 $orvefponbanee. milie i GÉpfyraim og tyabbe en meget be* fjagelig Sib ber ; alle bare rafle og tit= frebfe, og 2)erc Sønner ft>nte at baretage gorretningerneg Sarb meb Dmfyu unber 3)ere» ftrabcerelfe. Om negle 3)age foretager jeg en Sour gjennem be norblige Settlementer. SØ?eb benlig Jpilfen til 3)em og 33rø= brene og afle be Retlige i Sfanbinabien forbliber jeg 3)ere8 S3rober i jagten b e r r i g. iprcefibent #. ^eterfon. H'joere SB. 2B. G l u f f. SKalmø 24be ftebr Srober. Wlin 9reife fra Sjøbenbabn tit SWalntø lob meget tyelbig af, enbjljønbt ber rafebe en frygtelig Storm. 2)agen efter min.^jemfomft ^abbe jeg en Sammenfemft meb 25røbrene ; be tave aqe glabe og titfrebfe meb beres 9Jfi fioner og t>are billige til at reife r)»ovfoml)el[t jeg bilbe fenbe bem, felb om bet bar til blebne truebe meb Jtnibe og $ij'toler, men ere i Øtegelen unbftupne ujtabte ; Eun Gnfette, t)bortblanbt ogfaa nogle Søftce, tyabe faaet albørlig 3Prr;gl. 3a Uroftifterne bare frceffe nof til at raabe, at be iffe frtygtebe for nogen Straf, ba be bare anmobebe om at gjøre bisfe Dptøier af $olf, fora babbe bet i fin 9Jtagt at bjælpe bem ub af mulige gorlegenbeber. 9ften»i ere iffe forfagte, t'bt»i bibe af gammel erfaring, at b»or ftorfølgelfe gitrer fig, bil Dpbæffelfe bife fig paa famme io, og bi fyabe bet bebfte $aab om, at manoe gobe oprigtige Sjcele i bisfe Ggne bille fnarlig annamme b e t SBubjfab, fom ene og alene er iftanb til at frclfe SDfennejfene i ubé frtge, trob al SSerbeng 33enegtelfe og SKobftanb..Spbab mig felb angaaer, føler jeg mig Ityffelig \x.h at funne birfe blanbt bette {Jo'lf, og SSrøbrene ere ogfaa flittige og nibfjære i alt b>ab fom gobt er. 2)e bi'fes paa id tjoertigfte i forening meb Srøbrene yaa kontoret fra 3)ere Prober i Gbangeliet $aut 2)el)lin. Utal)! SRegnffaber og Rapporter aflagbes i tilboiligorben og en gob Slanb bbilebe ober gorfamlingen. 2)erbleb iffe foretaget nogen ftor Dmbtytning af 3Jii»fioncererne, men en bettybelig goranbring t)ar funbet Steb b>g Sefolfningen fiben fibfte ftonference. 5 flere Ggne, fybor golfet ben, gang bar bøbt og ligegtylbigt, begtjnber man nu at Itytte meb [tørre Snteregfe paa (Sbangeliet og mange ufe tilbrjbeg 23robrene til Slffyolbelfe af gorfamlinger. eiftligfyeben arbeiber nof berimob, men bere? 33e[trcebelfer fyabe iffe ftort at be«tybe. 3 SBlefinge, t)bor ber for tre fflaa* neber fiben l)erffebe greb og Orben allevegne, er ber nu ubbrubt en b,eftig <yør«følgelfe. Skøbrene tyabe flere ange faaet beres govfamlinger opbrubte og exe Stocffyolm, ben 22be gebv *Brcefibent ft. ^eterfon. $icere prober! erbeb fenber jeg 2)em Rapporter og SfJegnjfaber for lfte fåbartal og l?aaber, be bille fremfomme i rette SiD. Som 3)e fan fee af ben ftatiftifle Øiapport, r)ar?e bi iffe bøbt ret mange i be forløbne tie SJiaaneber, men Ubfigterne til Gbangelietg^renrgangere tobenbe. 2)er er mange gobe Sftennejler f>er oppe i biéfe norblige (Sgne, fom ubentbibl meb Siben bide flittte SBagt meb erren bor ub. 2llt er bel meb o? t)n i Støcfbolm;

15 ^orscfpoiibance. 175 i?reb pg læbe fyetjler melfem be jel» lige ; ber er ingen rjgbom iblanbt bem, og bore ftorfamlinger ere gobt beføgte. SJ3v. 21. $. øberborg er fortiben paa et Sefog b 0 3 > tyfln fom fertil for nogle Dage fiben, Ijar gob Jpelbreb og foler fig tmfreo?; t)an fenber en benlig ilfen. tjemen" anfom igaar ; bi længe? altio meget efter ben, og ben Ur-fes' meb Sntereåfe af be -Ipellige og nogle af bore SSenner. 33efyag at fenbe mig be refbirerebe SBøgei: fnarefi mulig. De (ulfeé paa bet SSebffe fra 33ro» ilte if)abe billet aflebere bere3 ftltyttebe«bifer. Det er forgeligt at fee 9ftænb, fom tibligere have gaaet paa tøiisfion i berrig og bæret ibrige for at fremme herren? ferning meb bere ib ner, blibe faa lunt'ne og (igcgtylbige, men be b"be jo bere? frie 3Siftie og maae tage følgerne, fom be engang fomme. SSi, fom tyer ere, oujlc beb førfte Seiligljeb at reife op til Sion, naar bi blot faae er«f/berbet o? titfiræfc'elige Sfteifepenge. obt bilbe bti bære, om ingen af bore {Tanbinabiffe øbffenbe bebobebe at ftanbfe i taterne, tb, i ber er megen U» fetr)eb og (Slenbigtyeb og Sfleget,.fom er brene og Deres i jagten forbmtbne ti m e r i i Speterfon. egnet til at totte tfotf bort fra pligten? ti. 3 etl)bert SLtlfoelbe burbe albrig bore nnge øftre ftanbfe i taterne, tt)i altfor mange itarer nblcegges for <&aa* banne og be bærre iffe enbber Sbinbe Ijax Sarat'teerfttyrfe nof tit at mobftaae SJJcæfibent jt. ^eterfon, Sfære 95roo!h)n pr. 9cen> g}or!, 33rober. ben 5te ftebr nbffjonbt bi ere perfonlig ube* fienbte meb Ijinanben, føler jeg bog, bi ere forbunbne beb (Sbangeliet, bi Ijabe annammet. 3eg er Dem tat'nemlig for fjernen?" regelmæsfige Somme, og De fan troe, ben er en tjær fæft iblanbt 08. 9D?eb Dere Sfflabelfe bil jeg gibe Dem en lide tilbring af bore ftorbolo tyer. Der boer omtrent en 15 ffanbinabijfe Retlige lier i SSroot'lpn, ber er beliggenbe paa ben øfiltge ibe af-gubfongloben lige oberfor 33t)en 5>lem gjort 1 ; be ere afle trofafte i beve Religion og fyabe afleberet be«8 fylijttebcbifer til gor c ftanberen i 2 tøiam8burg8 reen, og be tomme flittig til bore ^orfamlinger. Der gibe? ogfaa 9iogle, fom ere blebrte aqe be glimrenbe tfriftelfer. 3 benne ib er..ber onbt om 5lrbeibe t)ev ; bi babe faalebes iblanbt o» en norff 33rober, fom l)ar bæret uben Slrbeibe i tre TOaaneber, og bet bcerfte er, at t)an tjar ftor familie i Sriftiania, b.bem Ijan ingen Spengc taxi fenbe. Der er ligetebeg enbeel 9tøre blanbt Volfet l)er i benne Sib i Slniebnmg af $re8fen» mangel)aanbe Slrtifler om b>ab Songregfen bør gføre beb Utab,!)bor» om De ubentbibl felu er gobt unberrettet. Sil lutning bil jeg fige, at jeg og min familie befinbe og bel baabe i timelig og aanbelig ^»enfeenbe og onffe at bcere trofafte i bore fagter. 3eg er glab beb alle be 3Sibne b^rb, fom bet bar mig forunbt at aflægge i mit fføbe«lanb berrig i et Sibérum af ti tit totb 2iav, uagtet bet ffete i megen llfulbfommenl)eb, men jeg beeb tillige, at bet bar 5)5rinctper, fom tunne flebe i bere? SEro og SRibfjær&eb, og fom

16 176 Slanbinger. giøre SJtennefiene t^fcelige, t.bi8 be blot tilbe Xetoe efter bem. ffiaa genert belfigne Dem 09 alle be Redige i fanbinabien, ønjfer 3)ereS SBrober i tfrifto.. 3, S a n n o n, 3$lanbuiaei'. Siben gaaer fom en fior 33ølge tyen ober >Berben og brager ben neb i lemfelené Jpab; men ober Siben ftaaer ber fagter, fom bebare be onoe terninger fra gorglemmelfe. Snt/ber onb Sanle; entyber ierning, fom obebes for at ftte Slnbre og t}cebe fig felto ; entyber 9Jeberbrægttgb,eb og lab SSebrift, fom fmtfte fjerter og bragte Sroen paa bet obes SKagt til at bafle ; ettybert uforfonligt og b,abefulbt >rb, ber faarebe bittert, ja felb bet minbfte Staaleftif, ber borebe fig inb i et 2Jieb«menneffeS joel og tilintetgjtorbe et ran af [ben Hjcerligfyeb, fom af Gaturen bar neblagt fceri, 5llt bette opbeoareg af Siben og brmge fammen til et fcempemcegfigt Sjerg. Siben gaaer fom en ftor SBøIge tyen ooer SSerben og brager ben neb i lem«telens ab ; men ober Siben ftaaer ber SDtagter, fom frelfe be gobe levninger fra Unbergang. GJntyber mennefleficerlig Xante ; enljber ierning, fom øbebe for at fnufe 3?oIb og 2>efpoti ; enb>er elbopoffrelfe, ber bleb r;bet for at ftøtte Slnbre etb,bert forfonligt Orb til ben, fom fortrr/ber fin liret; enb>er lille tøjælp etter aanb rcefning, fom bet ene SWennefle af et fjærligt inb»jber bet anbet ; ja blot fcet oprigtige nffe at bille bjælpe, felb om Sbnen iffe fbarer til 33iQien, $lt bette trobfer SibenS trøm og gaaer albrig unber. (Ubbalgt.) lfte og 2ben 5paa febag arøolbes Konference i Sjøbenljabtt. tbe. Sale af 3 ibfte 3olm Sar,lor fiibt af bor 5?irEe3 iftorie... 16«. SRebaftionenS Semoerfninger nb$o!o, ibe. gortibens og ^utiben? gorfølgelfer 170. Korrefponbahce lanbtnger , fanbinabien8 (Stjerne* nbfommer ben lfte og 15be i Ijoet Waautb og faaes paa kontoret i Sorentjengftabe fa. 14 lfte ol tilbenftre 09 paa olie fongelige ^oftfontorer. llbøiéet ag forlagt af &nub speterfon %t$lt do? $.»crbing.