lebeg forfyolber bet fig meb bore Sørn, 35e ere opbojne tyer, og meb faa Unb= tagelfer Ijabe be iffe fyørt Slnbet, enb bet

Transkript

1 209 Sftanbinaotens Stjerne. rpn for de $idfie faøes elltøt anbb>ben, ftunbfiaben, 3)t?ben og Jrren ere fotenebe. 10. Aarg. Nr. 14. Den 15 April Priis : 6 Sk pr.!xp. i a6eruaflet i alt Safe (Sitr, ben 24be Slpril C^ra,. Journal of Discourses.") SSi frtybeg i ben Ulanb, Ijborom bor unge SSen ni)8 Ijar talt. S?ar\ forfarer 33rugen af Slanbeng bcerb, eller 5principerne i Sefu Sljrifii (Sbangelium, unberftøttet af bette bangeliumg Slanb, for at oberbebife Sftenneffene cm feereg 2?eie 3Silbfarelfe. 93i, font et ftolf, eller 3 ib» fterne i benne Sirfe fyabe bragt bet nb ober \> ele Sorben ; bi Ijabe tilbubt bet til golf i nceften alle 3)ele af Sorben, uben $enge og uben belønning. 35i glabeg toeb at famle? for at tjene ub; bi glcebe 08 beb, at bore 53røbre og øftre famles i benne ^enfigt og bi betragte bet ogfaa fom en gornøielfe, at gremmebe af moben Sliber og (Srfaring, fom ere i SSefibbelfe af Slanben til at fatte, beføge og og proebife for o?. SSt fyabe meget %aa fra ben Ijebenffe SSerben t bort amfunb, men fra ben djriftne SSerben ere Sufinber inbfamlebe fertil. >e forftaae og fjenbe 3Sirfningerne af t)bab ber falbes (Sljriftenbom, men anber* lebeg forfyolber bet fig meb bore Sørn, 35e ere opbojne tyer, og meb faa Unb= tagelfer Ijabe be iffe fyørt Slnbet, enb bet evangelium, fom lære«af be tbfte- Dageé JpetHge. 3)e ere iffe ffiffebe til at bebømme ben øbrige SSerben førenb ben er ble»en fremftiflet for bem, Ijbilfet unbertiben tyar bæret bereg SPribilegtum, og ieg føler altib til at opmuntre bor Ungbom til at oberbcere øorfamlinger, naar gremmebe præbife, for at be funne boere iftanb til at forftaae Ijbab ber er, og b>ab ber iffe er af ub og lære at fjenbe gorffjeflen mellem be Scerbomme bi Icere og be Slnbre lære. S5i troe mange STing, fom ben djriftne SSerben iffe fan troe, men b>i bereg ine bare oplabte og be Ijabbe Slanben til at fee tingene, fom be ere, bilbe be forftaae bem. 35er finbeg iffe en SJianb eller $binbe paa forben, fom iffe, btg be forftobe ub og ubg anblemaabe, bilbe bife fitybigfyeb til Ijang gorbringer.

2 : 210 Sale af ^ræf. *B. Somtfl. De, ber fatte fig op imrb anbfyebe«, gjøre bet paa runb af, at be iffe fee Sangene fom be ere paa runb af Ubibenfjeb, og ^toi8 bet itfe bar for benne Ubibentyeb meb Jpenfon til ub og fjans (Sbangeltum, bilbe be boere iftanb til at troe (Jbangeliet. De ibfte Dageg Jpel«lige øns (Sbangelium, fimpeltt/en forbi bet er fanbt. De troe paa Xaab tit tyitberneg ftorlabelfe, yaabe for bem felb perfonlig og fom teb= fortrcebere for Slnbre; be troe, at 3efu8 er 23erben8 grelfer; be troe at Snl)ber, fom opnaaer nogenjomfyelft &erligljeb i noget Slige, bil faae ben formebelft at 3efu8 b>r ert/berbet ben beb fin ftorfoning. Den d)riftne SSerben figer: 33i gaae il J&immerigeg SRige;" men t>bab bliber ber af bem, ber ere bøbe uben at troe, fom be troe, eller uben at fyabe fyørt (Sbangeliet? røioioner ere gaaebe bort, baabe i ben cfyrtfine og i ben fyebenffe 93erben, ligefaa årlige, b^bige og oprtg* tige fom Sftogen, ber nu leber. Den ebnftne SSerben figer, be ere fortabte ; men herren bil frelfe bem, eller ibetminbfte «Qe bem, ber biue annamme Sbangeltet. Den grelsningsplan, l)t>ufen SefuS t;ar aabenb«ret og fom bi forfynbe,»il naae til be gtingefte og meeft SRebfunfne af 2lbam8 falbne lægt. 93il b>n frelfe 2lde meb ben famme ^faligt?eb og bringe 3!lle til ben famme rab af Jperligfyeb? 23iIIe be, ber negte at ablb,t>e ub3 øn (Sbangelium, blibe frelfte og opb>iebe i bet famme SRige og ben famme herlig«^eb fom be, ber t)abe abtybt bet? 9tei, albrig, albrig! Det er umuligt. Slntage 3, at en Sperfon fan fee ub? SRtge, uben at blibe føbt af Slanbe«? 3efu3 fagbe net. tude bi fige bet?røobfatte og paaftaae, at bi funne fee ut>g SRige, uben at blibe føbte af Slanben, og fige, at 3efu8 er en 2øgner? 3efu fagbe til 9iicobemu3: Uben en Mant bliber føbt af Slanb, fan l)an itfe fee ubs 5Rige." tulle m tilftaae, at 3efu8 talte anb^ l)eb, etter flat 9Jlenneffene fige, at bereé fiærbom er anbfyeb og at bet, fom 3efu«talte, iffe bar anbljeb? bab flulle»i gjøre? Der er intet anbet SSalg, enb at tilftaae, at 3efu8 er fanbbru og iffe bil frelfe o3 paa nogen anben SBetingelfe enb ben, ber er nebffreben i ben Retlige frift, og at 3lfle, fom præbife nogen anben Ccerbom, ftøtte fig til 2Renneffer& S5ibne8bprb tftebetfor til 3efu 33ibne3- btyrb, eder, at ben ctjriftne SBerben meb bens forjfieuige Meninger og partier er fanb og at SefuS er falff. Dette er ligefrem Sale, mine 23en«ner. Stxmnt 3 misforftaae ben? Sunne S fortolfe bet faalebes, at jeg figer 3ln= bet enb fybab jeg mener lab ub for«blioe fanbbru, felb om bet gjør etfjbert SRpnnejle til 2øgner. 3eg toenfer mine )rb ere faa beftemte og ftynbige, at 3n» gen fan migforftaae bem. agbe 3efu8 Uben et SRenneffe bliber føbt af SSanb og Slanb, fan f)an iffe tnbfomme i ub8 9?tge?* 3a, afle Gfljriftne maae tilftaae \>tt. %<entt 3 ba, at ber bar een ftrelsning plan for 9ttcobemu8 og en anben for (Sber og mig? Det er raabeligt for noget 3nbibib at forbente noget aabant! Som meb 2lanben8 bærb! Sab t)ele ben ct)riftne SSerben fomme meb bere8 S3ebifer og hellige frifter og lab 08 brøfte bi fe Sing fammen! Cab 08 frem- Icegge bem for golfet og fee b>em ber fjat 9?et og t)bem ber b^ar Uret. anbljeb, 2ab mig ftgc ber, at t;bi8 bet er at intet Sftenneffe fan inbfomme i ubé SRige, uben b^an bliber føbt af SSanbet og Slanben, maae ub ftffre en 93ei, beb fybtlfen be, ber ere bøbe ubtbenbe angaaenbe gbangeliet, funne giøre bette, eller ^an bil tøne at bære et par«tiff SScrfen. Jpar f;an fiffret benne 33ei?

3 : : Sale af ^ræf. 35. gfouitg a, t?«n f>«. Den djrifine SSerben t;ar talt og prcebifet om, overbeiet og grublet over og funget og bebet om ufinb= aaret." vab t.iue 3 foretage Sber un= ber benne $eriobe, Jjriftne? SSibe S tyvab SEufinbaaret er ril, og filtet 3lrbeibe ber bil blive at ubføre unber benne 2>eriobe? Slntag, at ben djriftne SSerben nu var (Set i inb, Zxo, Mening og $anblinger, faa at herren funbe paa» begpnbe Sufinbaaret i 9Jtagt og erlig= fyeb; vibe 3 ba b>ab ber bilde blive ub» ført? SSilbe S fibbe og tynge (Sber inb til euig xjefaligc>ed* 9tei, ieg gjør ingen ikegning paa bet. 3eg tanter, at ber bil blive ubført et Slrbeibe, fom f>ele SSerben fr/neg at bæve faft befluttet paa at»i ilte ffude udføre. pab er Det foret Slrbeibe? SK bpgge empler? SSi fyape albrig enbnu begpndt at lægge runb= volben til et S-empel, uben at t)ele el= vebe l?ar veift fig imob og. Det famme er SEilfcelbet nu, ba»i fyave begr/nbt at Icegge runbvolben til bette tempel. Jpvad vide»i ubføre i bigfe SEempIer? fal ber ubføre? 9ioget ber? -3a, og vi ville itte vente paa Sufinbaaret og ub ertigt)ebg gr/lbe paa Størben; Pi»ide begpnbe at avbeibe for Pore gorfæbreg Spffaligfjed, faafnart vi faae et Sempel; Pi Pille forftaffe o3 beveg Icegtregtftre, faafnart Pi funne, og libt efter liot Pille Pi a«e bem fulbftænbige. 3 bigfe S em» pier Pille Pi forrette rbinanceme i 3efu (Sfyrifii GsPangelium for PoreSSenner; tlu' intet Sfficnnefte fan inbtomme i ubg 9iige, uben at blive fobt af SSanbet og af Slanben. 2$i Pille forrette for bem, ber ere i Slanberneg SSerbeu, hvor Sefug git b>n for at præbife for Slanberne, font $etru $at firepen i bet 3bie Kapitel 18be, 19be og 20be 3Serg af Ijang førfte almindelige 33reP: Zt)i og Sfjriftug leeb engang for Pore pnber, ben Stetfærbige for be Uretfcerbige, at f;«n funbe føre og frem til ub, Ijan, [om vel leeb Døben efter Kjøbet, men blev lepenbegprt efter Sianden; i fyvilt'en fyan og gif bort og præbifebe for Slanberne, fom Vare i forvaring, fom forbum vare gjenftribige, ber ubg fiangmobigfyeb ventebe i 9loe Dage, ber Sivfen bpggebeg" etc. 5 bet næfte Kapitel figer t^etrug, ibet fyan tjentpber til ben famme jenftanb l)i berfor er (evangelium forftynbt for be Døbe, at be vel ffude bømmes for SHennefter i Kjøbet, men lebe for ub i Slanben." Jpvab bille Pi ubføre paa be DøbeS Segne? S5i Vide blive bøbte til tynberneg ftorlabelfe, fom $aulug f)ar omtalt i fit førfte 58rev til Korintljierne, 15be Kapitel, 29be 35 er8 vab monne be ederg giøre, fom bøbeg for be Døbe, berfom be Døbe albeleg iffe opreifeg? pi bøbeg be \>a for be Døbe?". S3i Pille ogfaa faae aanbgpaalæg» gelfe for 2Jiobtagelfen af ben edig Slanb og berefter Pille Pi mobtage paa beres SBegne Spætninger og alvelfer, for at berebe bem til at blive ub8 Slrbinger og Sf^rifti 3KebarPinger. SSille be ibfte Dage? Redige giøre bette? -3a. Jppabtoil ben d)riftne SSerben gjøre meb fine3)øbe? Sabe bem fobe en ebig øbn, t^i ber er iffe gjort nogen goranftaltning for bem i bet (Evangelium, be troe og fyabe lært. Dette er et princip, fom Pi troe, men 58erben fornegter bet. Porfor? gorbi be lebe? og fttyreg af Skørtete Slanb. Dette fan ftme8 ftrengt, men bet er <5anb= l>eb. De ftribe mob 3efu, mob ub og mob SRennefteneg 33ørn» grelfe; be lebeg af ben onbe Slanb og Pibe bet iffe og faa fige be; ibfie Dageg Redige, lab (Sberg Dobe og Orbinancerne til be«reg 33ebfte albeleg beroe; Pi Pide pebtage Sove, fom forbrjbe (Sber at iagttage og ubføre ub Jpuug'g Drbinancer.''

4 212 Xale af $ratf. 35. goung. SSt babe STiatb til ub. 3eg fioler paa, ban bil fcempe fot 08, og»i bille blibe bøbte fot ben menneffelige lægt og paa ben8 SSegne gjennem et Sufinb Slår; bi bille faae unbrebet af Dempier, og Sufinbet af SØtønb og ftbinbet bille abminiftrere fot bem, bet ete t)enfobebe uben at Ijabe npbt bet Sptibilegium at bo«og ablpbe (Sbangeliet, faa at be funne lomme ftem og faae en Retlig Dpftanbelfe og blibe mebbeelagtige i bet SRige, ub fyar betebt fot bem. Snæblen bil ftribe Ijaarbt fot at binbre 08 i bette Sltbeibe og bi bide iffe etfybetbe 08 en Somme Sforb, uben beb Spbigljeb til SJiagten af og Sroen paa ub8 øn8 (Sbangelium. 6ele SSetben ftttber mob benne Sætbom, men et bet noget Onbt i ben? bi8 be blot funbe fee ben, fom ben et i jetten, bilbe be gloebe fig beti, og iftebetfot at ftribe imob ben, bilbe be prife ub, fotbi b>n b«t aabenbatet en faa Retlig ærbom. æt nu, at ben af 9togle antagne Stening et tigtig, at bote Slanber fobe en ebig øbn, eftetat bote Segemet ete bebe, og jeg et bøbtfotmin ftaber, SBebftefaber 0. f. fr., bil bet tilfoie bem tabe? bat, alle 3 meb fornuft begabebe 3Sce8net i dt Unibetfet! SlOe maae titftaae, at bet ingen fabe bil flee i Ubføtelfen af bi8fe Drbinancet. Derfor, lab 08 bære i gteb; naar bote ^anblinget tlfe gjøte nogen fabe, Ijborfor ba forljinbte 08 i Ubfotelfen betaf? følgerne funbe muligbii8 blibe til abn fot»ote Slfbøbe, og i faa ftalb bilbe be, fom ftribe berimob, befinbes at ftribe mob ub. Det bil betfot bære bebte at labe (Sbangeliet gaae fin ang. SSt tyabe ^wt en gob Sale i gormibbag af Rev. Stør. InbreroS, bet formanebe 2111c til at ttoe paa 3efu8. Jpan8 Sejt bat ligefaa gob fom nogen SWanb nogenfinbe bat balgt, nemlig: Seg ffanu mer mig iffe beb brifti (Jbangeltum, tb,i bet er en ub8 Kraft til aliggjørelfe for alle bem, ber troe ; førft til døberne og fenere til raterne," eller ben øbrige S3erben. 3efu8 figer træffenbe: bi8 S eljle mig, Ijolb mine 33efaltn» ger." Dette er ftjenbetegnet. ar ban gibet nogle befalinger? 3a, mange, og ben enefte SKaabe, l)borpaa bi lunne bebife bur Sro baa og bor Sjærligbeb til ben erre 3efu8, er beb St-bigB, eb til fyan8 efterlabte gorffrifter. De bide tomme fra ft og fra SSeft, fra 9iorb og fra pb at fibbe neb i bor 3faber8 Sftige; men intet SUienneffe tan ftbbe neb ber, unbtagen f)an etbbetbet fig SiOabelfe gjennem ttofaft Oberljolbelfe af ub8 ^Befalinger og Spbigbeb til t)an«uu8'8 rbinancer. $borfor ba iffe ombenbe fig og bife Spbigljeb til bi8fe SDtbinancet og ^Befalinger? Jpbotfor iffe ttoe paa ben ette 3fefu8 Sr>riftu? ( r bet noget nbt beti? Seg bil fige til etljbett SSoefen, fom lebet paa Sotben8 Dberflabe, bet bære fig (Skriften, 2lfgub8- bprfer efler Søbe: Ulntag, at min Særbom iffe er obereensftemmenbe meb anbtjeben og at bet itfe er nøbbenbigt at troe paa 3efu8, blibe bøbt til t/nberne8 gotlabelf eog faae. >aanb8paalæggelfe fot ben JpeQig Slanb, bil bet gjørc (Sber nogen fabe? ebninget, bil bet ffabe (Sbet? Stoenbe eller SSantro, bil bet ffabe bet? Umbetfalifter, bil bet Slpoftatet, bil bet Su8- mænb, bil bet ffabe (Sber? Daarer, bil bet ffabe bet? $bab fbate 3? 9lei, bet bil iffe.* obt, lab mig faa boere i greb. Seg fan b^be 9let og 3 Uret; tjbi j eg ffulbe b,abe 5Ret, ere 3 ubenfot og jeg bar ftorbelen men bbi8 3 ffulbe l>abe 5Ret og jeg Uret, et jeg atligebel og bil blibe beelagtig i alle be SSelfignelfer, 3 funne err)o!be. Dette bangelium bil frelfe bele

5 : sbemærfninger af s $rcef. co. 21. milt) Rennefleflagten ; Sefu SBlob bil forfone for bore Stynber, l)bi8 bi opfølbe be 33e= tingelfer, t)an bar ftiflet; men bi maae Dpfulbe bi8fe SBetingelfer, tfyi eoer? bil gorfoningen iffe gabne o8 noget. Seg bar talt lange nof. 3eg b^bet (Sber SlQe belfommen til Gjbangeliet. 3efu8 Gf;rtfiu8 bor befulbmagtiget mig til at fige til ben ganjle SJienneffeflagt 3 funne erbolbe bette Sbangelium uben SPenge og uben 33eberlag." SSi Ijabe gjennemreifi 33erben paafrtybs og paa» tbers og tilbubt SDiennejfene bet og an«mobet bem om at annamme bet, og bi raabe enbnu til bem: roe paa ben #erre 3efu3 S^riftuS, bolb bans SBefalinger og abltyb ban8 Drbinancer, at bet maa blibe bel meb belfigne (Iber. 21men. &emæ?fmn< e? af ^tceftbettt tøev 21 ^mitb i Sabernaflet i alt Safe 6it? ben 24be Slpril (gra Journal of Discourses") 3 bet 16be $er8 af 2ben 2Kofebog 20be Kapitel Itefc bi et af be ti 33ub, fom følger : 2>u jlal iffe fbare mob bin 9tafie, fom et falfltsbibne." SSi, fom et golf, ere bofibbenbe i bet ftore JSafin mellem SSjergene, fom banne Sftygbenet paa bet amerifanfle gaftlanb. SSi b,abe baret ber i omtrent 23 3lar og bi Ijabe nrjbt bet ^ribilegium at ftribe mob be rafenbe filementer, et øbe fianb og felbe belaggelfen ; men bebsnbuftrienssrtylle«ftab og formebelft at bor t)immeljle ga> ber bar belfignet bort Slrbeibe, SSanbene og Canbet, ere bi blebne iftanb til at inbrette 08 behagelige tøjern og nr/be re«ligiøg grifyeb, en SSelfignelfe, ber bar bleben o8 negtet anbre Steber, b>or bi nebfatte o3. 2>er finbeg iffe noget anbet amfunb paa Sorben, bbor ber b,ar ber«flet bebre SDrben og mere greb og (Snigbeb, enb iblanbt 08. ifferbeb og 5Be= jtyttelfe er bleben tybet be Øteifenbe i et«bbert Settlement, bbabenten bet bar baret gremmebe eller ber J&jemmeborenbe. Seg troer, at ber paa be 40 eder 50,000 Sbabratmile, berunber naturligbité inb«befattet be øbe trafninger mellem Sett«lementerne, fom bi beboe, finbes en bebre Drbning af politi og ftørre iffer«beb for alle partier, enb ber nogenfinbe l)ar ejifteret i SRero tyoxu og i SBafljington8 aber. Dg ben SSeftyttelfe, fom er bleben tybet og enbnu rjbe8, er et SBarf af be Sibfie 2)age3 tøeoige, bboraf bi babe gob runb til at bare ftolte. 3eg bar nb/lig reift ober 1000 Milt (engl.) i Settlementerne og fyar maaffee befegt fyenbeb 30,000 Snbibiber, men b>r iffe baa benne 9teife feet en enefte fie«bigganger eller 2)agbriber, eller børt eller et befpottenbe Orb ; jeg bar iffe feet en Driffefalon, et 33art8lwu3, en Spillebule eller * et ørebuu8, men 2llt bar baret fulbfommen Drben og greb. golfet tiener ub efter ben ftunbffab, be babe i GSbangeliet, og glabe fig i famme. 3 bet forløbne 2lar b>r bet baret min Sob at tilbringe meget af Siben i benne 33b,, ber bar baret beføgt af et

6 I Qorben. 214 ^eiuærfuiiiflcr af ^rcef. eo. 91. niitl). fiort fintal SDtonb fra ncrflen alle Dele af Stoiben, b>orib!anbt mange eiftlige af be forffjedige efter -- ^regbptterianere, Snbepenbenter, 9Netfyobifter, 33aptifter og mange Slnbre. 9iog(e af bigfc 2fiænb præbifebe for o, faabel i bette fom i bet npe Sabernafel, og bi Dåre glabe beb at fyøre bent. SSi fyabbe gobe runbe til at ønffe, at be ftulbe præbife for 08; tlji mange af be unge 9JiebIemmer af bort amfunb ere iffe befjenbte meb be celbre 3teItgiong-@pftemer. De ælbre Sfleblemmer ere befjenbte beimeb, for be glefte af og ere opføbte og opbragne i en eller anben religiøs eft og fyabe felt og iagttaget SSirtningerne af bereg Sprinciper, og fom faaban fuibfom«men befjenbt meb bereg Særbomme. S ufinbei af bore 2i lbfter l)abe leift oberalt paa Sorben for at præbife og Ijabe iagttaget eftemeg anblinger og gremgang. SSot unge, opbojenbe lægt fyai berimob iffe fyabt benne Seiligtyeb. Derfor ønffe bi meget, naarfomfyelft anfete 5(kæbifan«ter befege og, at be bille fremlægge be= res Særbomme og Slnffuelfer for o, faa at be Unge iblanbt og funne forftaae og fienbe alle anbre ^Religioner ligefaa gobt fom bor egen og blibe iftanb til at fammenligne dc Særbomme, fom blibe gibne og praftiferebe i Sfyriftenfyeben, meb be, Unber ben lange ^arrcefte, pa 9) bare ligefont affonbrebe fra ben obrige 23crben, fyabe $ræfter, fom Ijabe reift obei gaftlanbet meb -^often eller meb (Smigrantfompagnier, præbifet i bore! aber* natter. Det er anbfyeb, at naar bore 9J5lb-< ftei fyabe reift omtring og præbifet, ere be iffe blebne bebifte famme ^pofligbeb. Det er iffe længe fibeu, at ber i u Vermont Journal" ftob en lide ^Irtiffel angaaenbe ben belærbærbige Dr. Sofyn 2-obt fra spittgfielb i Sttagfadjufettg, fom efter l)bab u Journal" ftger, iffe tyabbc gjen«gjælbt ben Jpøftigljeb, ber bleb liam tilbed i alt Safe tb, fibftc omnier. an præbifebe i benne Sugning, og ber= efter bleb bet tilbubt fyam at præbife i bet npe Dabernatel, fybilfet b,an ogfaa gjorbe, og fyan bleb beljanblet meb ub= føgt øfligb>b. an fyolbt en Sale for og, l)bori ban frenilagbe fin 2ro og fin Religion, fybtlfet bi netop ønffebe at ban ftulbe gjøre. SSt anmobebe fyam om at lebc gorfamlingen fom fyan ftynteg, ba bi ønffebe at fee Ijané 2ftaabe at bprfe ut paa, eller rettere fagt, for at bore unge golf funbe fee bet. an reifte bort og ubgab en 33og, Ijbori ban fremftiflebe mange 2ing iblanbt og feilagtigt, og paaftob, at b,er bar ingen gribeb eoer ber ete gjælbenbe l)og oé formebelft2laben= ^Borgerret, at b^an følte fig bunben og at j boringerne, gibne til Sofeplj mitb. Det l)an tiaabebe, at benne forpeftebe 5piet er af benne og anbre runbe, at ben Slanbgfrtljeb, ber bar faa alminbelig i Stofebb, mitfyg Dage, beftanbig er bebbleben at gføre fig gjælbenbe. 3?i, fom lebebe i Sofepljg Dage, erinbre alle, at enfyber fremragenbc eiftlig, fom beføgte SRauboo, bleb inbiteret til at præbife i (bette cboma) btibe blibe tilintetgjort og bab, at ub maatte fremjfi)nbe Dagen. Denne gifinganggmaabe af 3)r. SEobb minber mig om 33ubet bor Sejt: Du ffal iffe fbare mob bin Sftæfte, fom et faljft SSibne." (,t friere golf, eller et golf, ber bar I enbber kation, lægt, Sungemaal og golf for at præbife (gbangeliet og opfamle ) bore gorfamlinger. Dette tyar bæret bor bebre eiligb;eb til at mjbe 2ale- og fif beftanbig og faalebeg bar bet ogfaa arblefrib^eb enb og, ejifterer iffe paa i ftirttanb. De præbifebe i bore em» SSore Sglbfter gaae ut> iblanbt pier og gorfamltngg-cofaler, og faalebeg er bet bebbleben neb til næroærenbe ib.

7 S5«mæc!ninget af ^Jrcef. co. 215 be Saftige og jtramgenbe, og»eb bercs Ubfenbelfe og iemfom[t faae»i Unber» retning om be ftremffribt og gorbebringer, bet giøreg i ben religiøfe, fcibenffabe* lige og mefaniffe SSerben. Dette er $jenbg«gjerninger, og enljber SD?anb npber bet SPribilegium at fyanble efter fin egen frie SSiQie og Ret font Sorger. STiflabelfe fer Sproefter og anfete SJtønb af anbre Religiongpartier til at prcebife i bore gorfamlinger er ubftraft til alle bore (Settlementer. Steg faae nplig en 23e» fjenbtgiørelfe, fybori bc Scerbe af alle efter inbbøbeg til at benytte gorfamlinggfalene i S3rigb,am 6ity, og bet famme er SEilfælbet i anbre ettlemen«ter. Sit b>ab lu ønffe af»øre 55?eb= mennejfer, naar be beføge og, er, at bc ffude tale anbfyeb om og, og iffe ub» gitoe for anbljeb be Dpbigtelfer, beråbe bort i en eller anben abe efler 2lft'rog af Rogle, fom i bereg ftabrifation af Sogne føge at obergaae Dean roift i ban8 fortællinger om uflioer. SDZange ber baue»æret ber, babt banblet paa benne SJiaabe. Seg erinbrer et Silfcelbe, fom fycenb* teg fibftc Sav. Der fom fem herrer af S3av»ttfi ftirfen fyeriil, fom ieg babbe en amtale meb. De fagbe, at bereg golf tyaobe albrig unber nogen mftænbig= t)eb -forfulgt be ibfte Dageg Redige. 3eg fagbe, at jeg»ibfte r)etlcv iffe af, at be babbe gjort bctte, fom et amfunb betragtet. SDTen jeg fortalte bcm tillige, at ben cerweerbige 3. 9D?cGop, en Saptift 5Proeft, meb fin 33øgfe paa fulberen og i pibfen for fprretpbe 9ftanb ubbreb ^binber og 33ørn af bereg Jpjem og plpnbrebe bem i Sacffon (Sountp i 2Kigfouri for 1800 SRanb for at øbelægge 5 a 600 eflige, Sttcenb, Soinber og S3ørn, fom fattige og bjcelpeløfe bare blebne tilbage i Rauboo, efter i øorbeien at f)abe be= ffubt SBpen i tre Dage. Seg toibfte iffe, at be, fom et amfunb, f)abbe forfulgt og, men»igfe Snbibiber, ber l)ørtc -til bereg amfunb, b.abbe taget Deel i agen. Diife herrer fr>nte8 at blibe fmertelig berørte beb at f)øre bette. Sfter njle fif be etligt>eb til at prcebife i eet ntye Sabernafel, og bet toarebe iffe lange efter, førenb gorfamlingen bleb bejfrebe«i en Slrtiffel i 33aptift* Slbifen. 3eg formober, at be flefte STilljørere erinbre Dr. Sacfug'g %ah. Den Seftribelfe, benne -Jjjerre gab af ftorfamlingen, bar omtrent faalebeg: De tolb 9lpoftler bare paa gorbøiningen og be faae fig omfring for at fce fybem af bem ber bar 3uba8, og tilfibft fom be til ben lutning, at be bare Smbag'er aflefammen, meb Unbtagelfe af 2@lbfte 3of>n Satylor. Slbifen bemoerfebe, at bet ønffebeg og b.aabebeg, at Regieringen om fort ib bilbe tage fraftige gorfyolbgregler for at fætre en topper for Sftormonigmen. 3eg fpneg birfelig, at bet er neb» barbigenbe for 9iutibeng Religioner, S5ibenffaber og (Sibilifation, b,bor ber finbeg fem bunbvebe tufinbe ^rafter, SRebaftører og offentlige Scerere i Sanbet, at opforbre Regjeringen tilpaa bbilfenfomb,elft 90?aabe at inbblanbe fig i nogen moralff efler re= ligiøg SSilbfarelfe. Steg fi^neg, at be beb at gjøre faalebeg, blotte en oagb,eb i benne Sibgalberg oilifation og Religion. Zil lutning onffer jeg at ftge tit oor«fenner, ber b^abe beføgt og: S ere uelfomme iblanbt og ; bi bolbc af at b,øre 1833; at fieroi SOBifliamg, en SBaptift tale til og, men naar 3 reife der- SPræbifant, lebebe ben ftlof SSRoenb, ber fra, faa fortal anbb,eben om og og erinbre ubg S3ub: Du fal iffe f»are mtyrbebe Sofepb, mitlj, og at ben oerb«rbige Dfyomag 33rocfman, af be refor= mob bin Roefte, fom et falflt SSibne." meerte 33apttfter, brog frem i pibfen

8 216 JHcbaftionen* &emccrfmiiger. Skandinaviens Stjerne. Den 15be april. (emigrationen nærmet fip,. gfra Millennial Star" af 28be gebr. gjengioe»i følgenbe Semarfningei-,. ber bille bare ligefaa anbenbelige for og be Redige i fanbinabien. Om nogle faa SDtaaneber fyaabe mange af $@lbfierne og be Redige i cenne 3Ri8flon at befinbe fig i UtafyS frebelige Dale. Siben fyenrinber hurtigt ben frjne8 i anbfyeb at gaae hurtigere enb nogenfinbe og bi nære iffe Sbibl om, at 21de ønffe og agte at gjøre biéfe fibfie faa SWaaneber forfaabibt til be bebfte og ntyttigfte i beres fiib. 2@lbfterne bide bife (Sjemplet beb forøget $lib og SErofaftb,eb, f>bi8 bet er muligt, i Ubførelfen af beres 9Jtt8fioné pligter, og be tøedige bifle anftrenge ftg for nøie at efterfølge bette (Sjempel og fircebe efter at opfr/ibe bere& pligter meb ualminbelig glib og Jrofaftfyeb, faa at bet meb SRimeligljeb fan forbente«, at 2lde bide føle gobt og»ære birffomme og liolige. Zo, tre, fire eder fem 2Kaaneber gaae fnart, og, naar bi tomme til 3ion, bil ber iffe bære 2togen, ber bil blibe faa farbeles meget Dpbtygget beb at fyøre en 2@lbfte eder -g>edtg fige:.,-3eg bilbe ønjie, at jeg babbe boeret mere flittig og trofaft, mebens jeg bar i@nglanb eder (Suropa, i <5arbele8b>b i Søbet af be fibfte 9Jhaneberétib." itøaaben, Ijborpaa bi funne unbgaae etybert SEilfalbe af bette lag?, bil boere, at ti 21de begrmbe meb fornpet Sber og bebblibe ufortrøbne inbtil bi b,abe fulbenbt»ort Slrbeibe." S3i fyaabe, at 9@lbfierne og be Redige i ben ftanbinabifie 2fti8fion bide boere forenebe i at fatte obenanførte SRaab i praftijt llbførelfe. 9Reb enfr;n til, frillen SEib emigranterne ffude afreife iaar, ia fan bette iffe enbnu opgibes meb Seftemtljeb, men bet er bøift fanbfbnligt, at be»ide afreife meget tibligere enb fibfte 2lar, maajlee fibft i 3Hai eder mibt i Sfuni. Sil 2Je> føemmeligljeb for bem, ber mulig iffe funne blibe fcerbige til at afreife meb bet førfte kompagni, bil ber fenere afgaat et minbre elflab. 2lllige»el»ille bi tilraabe 2Ule, ber paa nogen Wlaabt funne blibe farbtge, at tage meb bet førfte 5?om= pagni, ba bet bil bare til ftor ftorbeel for bem at fomme bjem faa tiblig fom mu» ligt, efterfom be ba bille b,abe mere SEib og bebre Seiligfyeb til at berebe fig jem og famle gorraab til ben paafølgenbe SSinter. (Sfterfommeren og ø 'ten er ben bebfte ib til at faae 2lrbeibe i Dalene, tb,i Sinteren bil t)er, ligefom i anbre folbe Jtlimater, fatte en topper for Slrbeibet og ofte giøre bet banffeligt for ben arbeibenbe JtlaSfe at faae Seffjaftigelfe. 8i bille fige til 2Slbfierne og Sonferenceprafibenterne, fom forbente at bliue lefte meb SEillabelfe til at reife t/jern iaar, at bet bilbe bare gobt for bem at forføge at efterlabe beres Sonferencer fulbfommen frie for ialb, b>i8 bet er muligt, at iffe be 9@lbfter, ber maatte blibe beffiffebe til at efterfølge bem, eller be Jpellige,

9 SftebaftioncnS 93emætf runger. 217 f om maatte blitoc tilbage, jfulle blibe bebr/rbebe meb en jcelb, fom i en nar eller fjern Sremtib maa betaleg. S)et toilbe bare gobt, om ønferencepraefibenterne funbe beføge alle renene eg raabe og unberbife be Retlige, (om agte at emigrere iaar, meb enft/n til be nøbbenbige gorberebelfer til SReifen b>ab ber ubforbreg paa SSeien ofb. tørfteparten af be hellige er ganffe ufjenbt meb SReifer, og fom 5ølge beraf ubibenbe om b>ab be jlulle tage meb bent, og be 3nftru$er, ber blebe gibne for flere Star fiben, ba bore migranter fom ober abet i eilflibe og bare to eller tre 3flaaneber om at pagfere ober letterne meb Ojetog, ere iffe anbenbelige nu, ba bi fomme obev abet i 2)ampffibe og ober letterne i Sernbaner og fyele SReifen tilbagelægge? i 20 a 25 SDage. 5?ogerebffaber og ben ftore SRagfe Sliftei, fom bengang bare nøb* benbtge, ere nu naften albeleg oberfløbige ; nogle faa S3li!rebflaber»ide boere 2llt, b>ab ber beløbe?, fterfom migranterne ttøppig maae jfifte SSeforbring, iffe alene fra Dapmffib til Sernbane og ombenbt, men ogfaa beb at be jfulle pagfere ober be ftore glober i Scergebaabe, bide bi raabe bem til for beres egen Sefbemmeligljebg tylb at tage faa libt Sfteifetøi og 3ftefbifiter fom muligt meb bem. n lille SSabfoef til Sinneb, et 9ieifetæppe, en Surb til ftøbemibter og en lille SSanbfanbe er 21lt b>ab migranterne beb>be at tage meb i SSognene, tybori be felb fjøre; alt anbet Sfteife«gobg bør paffe? i kufferter, ftagfer eder affe og læggeg inb i S3agagebognene. $aa jernbanen fan b>er SSojen mebføre frit 90 $unb SReifegobg; Sern unber 12 og ober 5 Star, 45$Pb. bab ber maatte»ære ober, maa ber betaleg for efter Sernbanetajten. ibfte Slår foftebe 100 $b. Dberbcegt 12 Stblr. 3 2Rf., og bet bil ubentbibl blibe famme pug iaar. Seløbet for Dberbcegt maa ligefom SReifepengene inbbetaleg forub. (Sorrcfpunbance Kmetilji. alt afe fø% U.., ben 16be ftebr paf. Horace. Ibrebge, fiiberpool. ftjoere SSrober! 2>ereg belfomne SBreb af 21be 3a= nuar er mobtaget og bet gloeber øg at b^øre fra 3)em. SSi mobtage 3)ereg S3rebe meb gornøielfe, og be 9ct;b>ber, ber inbe* bolbeg i famme meb entøn til ftirfeng Smteregfer i torbrittanien, fanbinabien og uropa i 2llminbeligb>b eder fra l)toiifenfoml)elft pet af forben, b>or bore 3@lbfter arbeibe, ere af ftørfte 33ig= tigfyeb for nfyber, ber af fjertet ønffer ubg Sftigeg fremgang. om 2)e beeb, forbrebe mine pigter, at jeg maatte opfyolbe mig i ben fr/blige 3)eel af SEerritoriet i SSinter, b>or ieg fyar reift Ijenbeb 700 Wlxk (engl.), lebfaget af paf. eo. 21. min), 33. }oung, Jun. og anbre 58røbre. SSort obebf»arteer bar i t. eorge. &aa» bibt jeg fan bømme efter Srøbreneg llb* talelfer, Ijabe bores3eføg og SReifer gjort gjenfibig SUt/tte og bet er opmuntrenbe at iagttage be ftremffribt, De Redige Ijabe gjort, trobg be farbeleg mange inbrin-

10 j 218 orrefpoiibaitce. ger, ber fyabe lagt fig tbcien for bent. SBi paaliegi^nbte benne treife ben 24be Eobember og benbte bjem ben løbe 5ebiuar. 33 i anbenbte Siben til at lære, vaabe cg opmuntre be Jpeflige i be forffietlige (Settlementer og ubførte alt bet obe og faa libt Dnbt, font bet bar 08 muligt. om De tigelebeg er befjenbt meb, rctfte Di ben 27 be Sluguft til nen og benbte bjem berfra ben 24be eptember. DiSfe te 33eføg i bort Dirje" meb faa tort Mellemrum gobtgjer bor Snteregfe i r«beng Slffærer; mebeng bi paa famme ib tænr'e meget paa at fenbe flere kræfter til be norblige i gne om HU ret lang ib, for at forege l)bab ber allerebe er bletoen ubført, og faalebeg fremme, ubbibe, opbygge og forbebre, meb ben ftortrøftning, at (ftetfarbigfyeb formebelft imlen SSelftgnelfe maa til? tage, ligefom be eflige formere, og at ttore ettlementer, 23r/gninger og ftorbebringer maae blibe anlagte, opførte og foretagne meb ub8 erligbeb for ie. 9Jiin. elbreb er frembeleg gob, b>or = for jeg føler meget tatnemlig. 3Seb &t ubfatte mig formeget for SSeiretg ty<ia= birrning bar jeg fremfalbt en gomr/elfe af be gamle Slngreb af 9lfyeumattyi me, men jeg næret SEiflib til, at jeg beb Spieie og Dmr^ggeligljeb, nu jeg er tommen bjem igien, fnart bil obeifcinbe Ingrebet. s #ræfibent mitb og SBrøbrene i bor Dmgtbelfe ere Sllle bel. S5i eve glabe beb at ^øre om 33ært'etg ftabige fremgang paa be brittiffe er og farlig i ben ffanbinabiffe SJiig- fton, og bi l^aabe, at enbitu SOfange, fom ønffe at tjene erren og fyolbe tjan 35ub, bille blibe ubfamlebe fra kationerne beb SSlbfierneg bebfyolbenbe glib og ub8 3Selfignelfe paa bereg Slrbeibe. 3Wen b>ab enb SRefuttatet maa blibe, er bet iftebeftominbrc bor Saligt at bære et I trofaft 8ibne8bt)rb og iffe fbæft'eg i bor 9iibfjærl)eb. SSinteren er forløben uben ben forfcerbelige fåulbe, fom TOange fontbfagce toilbe inbtraffe. abmølleme fyabe baret og linerne ere blebue bearbeu bebe mere eller minbre fyele SBintereu igiennem og nu er SSeiret ganffc milbt. gra alle kanter fyøw bi om ben ftore Dpl)ibfelfe angaaenbe Utaty bet«2hineralrigbom etc, og bet er fanbfrmligt, at en ftor S'nbbanbring og beraf følgenbe ftorøgelfe af forretninger bil blibe 9Re» fultatet. 8i beløbe $enge til at betale SRegjeringen meb for bort Sanb, til 2lbl3- rebftaber og SBefatning og til gorbebring af bore Gsienbomme etc, og l)bi bet er ben 2llmcegtige SSillie, at biåfe SEWiner i en tre, fire 2lar ib jfullc fremfalbe en liblig ^engecirfulation og berbeb fatte SBrøbrene iftanb til at betale bereg Sanb og forbebre beres Sienbomme, babe bi 2latfag til at bare tatnemlige. 33robrene fpefulere paa at forlange Utab>$anen tybpaa for at lette $orbm= belfen meb 90iinerne. bormeget ben bil blibe forlanget, er enbnu ifle afgjort, men meb bore begranbfebe Jpjelpeftlber fcr>ber ftorfigtigfyeb og, at bi fun btygge faameget, fom be narbarenbe forretninger forbre. SBore ftjenber ere utrættelige i bereg Slrbeiber og birfe meb en 2Iarbaagenb>b og 3ber, ber bar en bebre ag barbig. Det er interegfant at iagttage grugtegløgt) eben af bere? Slrbcibe, tbi ba birf'eliggjøres bet for og, at mcbeng SSKenneffet lægger flaner, banbler ub, og at b^nt netop faaer be Ugubeligeg SSrebe til at prife barn. De ftoreuebe taterg Dommere tyer ere ntylig blebne ramte af et Dorbenflag fra en ant, be maaflee minbft bentebe bet. De fyn fortiben barenbe Dommereg politi! &t gaaet ub paa at tilfibefætte bore SEerritortal-fJcetter og ube-

11 (Sorrefponbance. 219 lutfertbe benytte be gorenebe taters SRet* ter, filtet iffe alene gfør beres SRetS- Ijanblinger uloblige og infbifitorifle, men tidige Ijar foraarfaget enbeel Ubgifter, Ijborober hegning bteto fenbt til 2Ba* fbjngton for at blibe betalt, ba fee! SRegjeringen negtebe at anerfjenbe Sftegrtin«gen og ethærebe, at ben fun bilfce betale faabanne Ubgifter, ber i 33irfeligljeben angif be 3?orenebe tater, øg btsfe ub* giovbe tun ben minbfte $art af 9Regnin= gen. følgen af bette 2lf Iag er, at 9te«gjeringen unberfjenber 35ommerne anb= Unger i enljbet ag, fjbor erritorial«forretninger ere blebne falbebe gorenebe Staterg forretninger" og bringer berø faalebeg i et fulbfomment SSiroar, faa at be iffe bibe fybab be ffuue gjøre. 35e Retlige babe birfelig Slarfag tit at brife herren for fjan obfeeb, font b,an beftanbig bifer oberfor fit ^olf. Sftaatte bi altib fuge at lebe til fyan 5(3rii, faa at b, an SMfignelfer funbe trone bort 21 r- beibe for Stéraelg SBelfærb. SSenlige Jpilfener til ofter (Sibrebge, 35røbrene (Sarifon og SaqueS. SJi'aa ub belfigne 35em og 2lIIe, fom arbeibe i g-orening meb 35em, at 35 e trøfaft maa ubføre ben 50?i fion, beter paalacit 3) em og blibe bebaret til jemreifen i $reb og iffertieb. 35ere3 røber i Qcbangeliet 33rigt»am $oung. Cogan, Sad)e (Sountty, ben 12te gebr SRræfibent BiMam Gluff. ftjære Prober! Seg bil ibag tilfmbe 35em nogle Sinier og begtmbe mine 2KebbeIelfer meb, at min lide øn (Sari (Jljtifttan bebe ben 25be 3anuar i en Sliber af 3 Slår 3 SJIaaneber og 27 35age, men ben lobe februar bleb min familie atter forøget beb min ftones 9iebfomft meb en 35atter. gorøbrigt er jeg meb familie alle bel, og min læbe i (Sbangeliet er ftørre nu enb nogenfinbe tilforn; mit 3Stbne = btyrb om 9Kormcni men er ben famme ibag fom ba jeg bar»aa SØtøfion i 35anmarf, tun meget forøget, og mange ange i mine ftille betragtninger obertænfer jeg ftorffjeflen imellem 08 fom et golf og ben faatalbte cfyriftne SBerben; tb,i meben fibfinæbnte føger at ubftnbe be bcerfte Sttovbbaaben og bereber fig tit at øbe» lægge bberanbre i farebiié, faa arbei= ber bette %olt baa at obbtygge ffjønne og bragtfulbe ræber, anlægge 5rugt6,aber og 2?iingaarbe, obbtyrr'e fianbet og faac rfnen til at blomftre fom en SRofe. himlene SSelfignelfe og greb fybiter ober Volfet tyer, og bet gamle Orbfbrog (Snigt)eb er ttjrfe" braftiferes tyer. ub<$ Slanb og Sjærligljeb til 2llr, bbab ber er gobt, fljørtt og æbelt, gjør fig mere og mere gjælbenbe ber. 35enne SibfenS ftjutte tat fatter be SSife og be Mægtige iffe; be bibe iffe, at ub leber; be Ijabe iffe f!uet <3ionå SJJorgenrøbe og bet gubbommelige fity, fom ftraaler Hart ober33jergeneé ob, men 35agen er nær, ba be bille fee fybab be b,abe forfaftet. 35e bille fee, at fybab 35aniel profeterer i ftt 2bet Sabitel om ben lille teen, fom bleb afbugget af 33jerget, men iffe meb jamber," er gaact i SDpftylbelfe og bil fnart boje og opfplbe fyete Sorben. gaffet bære 3ebobab,, ttyi bi b,abe baglig 33ebifer for IjanS mægtige ^lanetg Ubførelfe, og at fyan, fom omtalt af Slabenbareren Sob. anne, bil b, anble baa bet atlerforunbertigfte i be fibfte 35age," b,bilfet nabnlig fbores i ben SSiiSbom, fom lægge«for 35agen af profeten 33rigl)am gjoung, ber er bet SRebffab, b,borigfennem ^erren aabenbarer fin SSiflie i bigfe be fibfte 35age.

12 220 Sorrejponbcmcc. S bet rotte Sibgvum af l'/a %m, font jeg t/ar boet tyer i Utal/, fyar jeg rgfaa bceret SSibne til t/bab nogle af be meeft anfete SØicenb tyer i Slmerifa ^abe gjort for, font be troebe, at forf/inbre ubg jerningg gremgang, (Sotlumg ufyelbige Ubfaft, fom bleb forelagt (Jongregfen for at ftabfcefteg fom Sob imob ftleerfoneri, bernoeft Rev. Reromang ut/elbige Reife til altføftaben for at bebife, at Siblen iffe fanftionerer s #olr/- gami og fom faa mefterlig bleb flaaet af 3)iarfen af Slpoftlen Orfon $ratt i offenilige ftorfamlinger ; bernoeft oubernør l/affer uf/elbige Sproflamation for at forbr/be SRilitceret i Utal/ at ejercere, fom ibetminbfte iffe i (Sad)e (Sountu. bleb efterfulgt, tb,i flere Regimenter eft- og gobfolf bare ube tyer i 2>alen og bi ub» førte bor tre >age3 SRanober. 2)igfe tre 33egibent/eber, foruben flere anbre, ere alle blebne latterliggjorte, elb af be amerifanffe Slbifer. Unber alt bette f/ar bet bceret beunbringgbcerbigt at iagttage ben Ro og Sefinbigr/eb, t/bormeb enfjber hormon" t/ar pagfet fin baglige jerning. 6r unbertiben bet pørggmaal lommen frem: fybab troer 2)u om benne eller t/itn $lan," faa b,ar alletiber et ^aanligt miil bceret baret. borfor? gorbi bi tyer 5Jllle bibe, at ben almægtige ijolber Jøilerne i ftnjpaanb og t/ar lobet at bille bebare fine trofafte Søm. Seg bil fige til mine unge SBrøore, fom arbeibe fom SRigfioncerer : Srøbre, arbeib trofaft og meb 3b er for Ubfprebelfen af bet SBibnegbi/rb, fom 3 felb babe annammet; gaae og ubføer etr)r>crt SBinf, fom bliber gibet af bem, fom ere falbebe og ubfenbte derfra 3ion, og naar 3 fomme bjem, bille 3 finbe en føb Søn, nemlig Sebtbftl/eben om at t»abe jegt meb Ribfjcerf/eb efter be Oprigtige iblanbt Rationerne. 3eg bil tilføie, faabel til hellige fom r/nbere, eut/ber, for l)big ie, bigfe Sinier maatte tomme, glem iffe, at f/bab 3>u faaer b,er i Sibet, bil 3)u l)øfte i bet Silfommenbe." s 2lngaaenbe 33egivcnf)et>erne fra ftriggffueplabfen i (Suropa, ba følge bi Rr/f/eberne meb Dpmcerffomfyeb, og breder ingen bliber tilbagef/olbt, men be fomme ligefaa vegelmcegfig og f/urtig fom bet fan forbenteg, faabel or. telegraf fom igjennem Slbiferne. (efterretningen om $arig'g kapitulation t/abbe bi opflaaet paa Selegraf «Sontoiret i Sogan l 1 /«35ag efter bet bar ffeet, en ganfte fort ib, naar man beregner 2lfftanben imellem Sogan og$ari8, fom er omtrent 8,000 engl. SKile. 3ra 2)ereg cerebe forgænger, 3e3fe R. mitlj, fan jeg fyilfe; jeg forrefponberer meb t/am, og fibft jeg mobtog Sreb fra b,am, bar l/an og familie alle bel. SSi l)abe l/abt en meget milb og be«fyagelig Sinter, iffe faamegen nee er falben iaar, fom i be fovegaaenbe Slår, bog ere afle bjergene bebæffebe meb et temmelig tl/ft Sag, mebeng bi fun l/abe meget libt i 2>alene. Wlan taler om, at en SKængbe ulbgrabere bille gjefte Utab, til ftoraaret, for at føge efter bet i bjergene bcerenbe ulb og ølb. tjerne-2lbonnenteme l/er i Sogan Icefe tjernen meb megen 3ntere8fe og glcebe fig beb ben? 3nbl/oIb. gra 2)ereg prober Senjamin (Sluff, fom boer l/er i Sogan, fjtlfes De flittigft; l/an felb meb familie ere afle bel. Ru, fjcere Prober (Sluff, Dereg Saolmobigt/eb ev bel for længe fiben ubtømt beb at gjennemloefe alt bette, og jeg bil fun tilføie, at be Ubfenbte fra 3ion, fom ogfaa afle be Retlige, beftanbig erinbreg i bore Sønner. SBring min bjertelige J&ilfen til ST^omagfen, Sbleffen, SKabfen og obrige, fom fjenbe mig.

13 . Sorrefponbance, 221 <St SBrcb fra 2)em eller fra en af 33rø= brene bil bære mig meget fjcerfomment. SEilfioft er 2)e fjarligft bllfet fra min familie og mig, 2)ere8 i jagten forbunbne 23rober, be tre Star jeg Ijar gaaet paa SDtiSfion, tl)t ben erfaring, jeg fyar b>ftet i ben SEib, fan iffe obbeie meb benne SSerben? fatte og 9ligbomme. 5eg er færbeles belttlfrebs meb at Styr. alborfen. arbeibe unber SProef. S. >. SenfenS 93eftyrelfe. 9Jceb fjærlig $ilfen tegner Jeg mig 3) a n m a r f Slalborg, ben 18be Matti ere 33rober i 93«S^". Sljriftenfen. $ræfibent 203. SOS. Stuff. ftjcere 33rober! nbffjønbt ufjenbt for Dem, føler ]eg til, ba ber gibes mig en Setltgbeb, at mebbele 2>em nogle af mine gølelfer. Seg er tafnemmelig til min tyimmeljle ftaber for at b>n b>r jtjenfet mig STro baa bet ebige (Sbangelium og Sraft til at annamme famme i min Ungbom. Seg Ijar et lebenbe 33tbne bbrb for mig felb, at b>ab jeg b>r annammet, er anbfyeb og at bet er ubs ftirfe, fom er oprettet paa Sorben i bigfe fibfte 35age, meb Slboftter og profeter, tflæbte meb famme aflagt og 3Jfrmbigb>b til at lofe og binbe baa forben, fom SefuS gab fine Stjenere i gamle bette iffe en ffjøn og herlig Sib? So, i anbf)eb bet er, og alle 9J?enne» f!er burbe frtybe og glcebe fig ober, at herren atter fyar feet i 9taabe til fine Søm og tilfjenbegibet bem fin SSillie. 9Ken al! b>or forbaufes bi iffe beb at fee, at Sftenneffene, iftebetfor at annamme et faa jfjønt og herligt 33ubffab meb læbe, tberttmob bife Sigegblbtgfyeb og SRingeagt for famme. Slpofilen $aulu b>bbe 9ftet, ba b>n fagbe: 3)e ffulle t)abe ubfrbgtigtjebens fin, men for«negte ben Sraft.* et er mig en ftor læbe at arbeibe for bette 33ærfg fremme, og jeg fan fige meb anbljeb, at ber Jjar ifle baret en listeligere ib i mit Sib enb 3ranber8, ben 21be SEWatts rcefibent Sluff. ftjcere 33rober! iben jeg fibft faae 3)em i ftjøben- Ijabtt ben 4be Waxti, Jjar jeg beftræbt mig for at beføge faamange af renene i benne konference, fom Siben b>r tillabt, og i forening meb 33røbrene ijer Ijar jeg ftrcebt at fætte libt mere Sib baabe i be Retlige og i ftremmebe. SScb min Slnfomft til SlarfyuuS melbte ieg mig ftraj b> politiet fom 2Ri8fionær fra Utab famt mebbeelte, at bet bar min Sigt «t gjøre SlarbuuS 33b til mit ^obebfbarteer inbtil bibere. 2)ette giorbe jeg for i fornøbent $alb at funne gjøre Ærab paa be ober, fom 2)anmarf8 liberale fiobe garantere o?. 2)ernæft lob jeg abertere i 33ben8 Slbtg, at be ibfte 2)ageg ^ellige afljolbt religiøfe ftorebrag E;ber Siften i ben fommenbe Uge og tre gorfamlinger om ønbagen. ittige lob jeg trtyffe enbeel Slbregfefort, ljbørmeb jeg fenbte 33røbrene om i 33t/en. 2)i8fe 33e» ftræbelfer fronebeg meb. Jelb, ibet bore gorfamlinger blebe ftcerft beføgte af opmærf' fomme og rolige Sfremmebe, ja ønbaa. Siften funbe alen enb iffe rumme alle be, ber inbfanbt fig. 2>et glæber o? Sltle, at ben fyerffenbe løbljeb og Sorffljeb!)og golfet tilbeelg er bleben brubt, og beb glib og Uforfagtbeb fyaabt bi at funne ubrette Stoget i bigfe (Sgne.

14 j btyrb I 222 Sorrefponbance. 3eg begab mig bernccft til renaa, famt meb llrofiifterneé juni inariff e t/bor jeg Sorgbagen ben I6be benneg af= fyolbt gorfamling for be Retlige alene. Sil næfte Dag l>afebe jeg gjennem Sltoifen inbbubt Spublifum, ber ogfaa inbfanbt fig i [tørre SKomgbe enb Cofalet funbe rumme. De fom oæfentlig af -Jtbggierrigtyeb for at fee en ff 3ion8manb," men be gif øienftynlig bort meb alborligere Sanfer enb be fom. Den bebfte Drben berjfebe. Cørbag tilbagelagbe jeg tilfobg SSeien mellem renaa og SRanber?, 8 2Jitle, og ncefte Dag affyolbr jeg treftorfamlinger i benne 33ty. Denne reen figes at boere en af be bebfte og libligfte i (Sonferencen. Dgfaa i Slfteg afl>oit>t jeg gorfamling t)er, fom r>ar gobt beføgt af gremmebe. er bar for førfie ang Drbet iffe nof til at berolige be Silftebeboirenbe, forfor et $ar fraftige Slrme maatte tageg tilbjelp. Set b,aobe ba ogfaa ben forønsiebe SSirlning. ønbag Siften bar ber libt peftatel paa aben ubenfor, og fam faftebeg op paa SSinbuerne, men ^olttimefteren bar artig nof at tilbtjbe 08 ^atrouifle uben«for ncefte Siften, fybig bi»ilbe gibe barn et Spar af SSrøbrene tilbielp. - >r. SPoliti* mefteren felb tilligemeb tre anbre >errer af ben borgerlige 9Jipnbigr)eb oberbcerebe bor gorfamling i Slfteg, og fpnteg at»are»eltilfrebfe meb bet aflagte SSibne?- 33eljanbling. Det er glcebeligi at fee Slutfyonteterne oberfyolbe Sanbeté Sooe ufcen enfrm til $Perfoner eller bigfeg veligiøfe Slnffuelfev, og bet er faamcget glcebe«tigere at omtale, fom bette iffe er et eneftaaenbe Silfcelbe, men bet famme SibneSbtyrb fan gibeg bem næften allebegne i fanbinabien, fybor r>ort gøu beb fin SSanbel bar gjort fig fjenbt. 9taar jeg fyar fluttet bette 33rer-, be* giber jeg mig paa SSanbring til flar= ljuug, 5 9Jiile, tybør jeg i Siften og fiben bber Dag i Ugen affyolder ftorfamlinger, og bi babe bet bebfte aab om tange- XietS fremgang. De Redige, t)bor ieg fyar bærer, føle alle»cl og ere nibtjcere for bor gobe agg fremme, og be fenbe beres bebfte Jpilfen til Dem, 23r. ( luff, og ligelebeg til S3r. 9Nabfen, t)bem SlUe tale om meb Sjærligbeb og øiagtelfe, og t)bem be lcengeg meget efter at fee igjen. 5.Win Jpelbreb er gob, mit umør ligefaa og jeg glæber mig i Jpaabet til fnart at funne bilfe paa Dem og 33r. Ibrebge i obebftaben. herren belfigne Dem i Dereg Slrbeibe for 3iong ag. Dereg Ijengibne Srober $. D. Sboin«8fen. ftateftému* for <5ønba$$ifoUtne. $remftiuet Dcb pevggmaal og oar. p. bem ffabte SSerben? b. ub. p, Jpbab forftaae bi beb, at ub ffabte SSerben? b. Jpan fammenfatte be ebige (Sle= menter og bannebe paa benne JRaabe himlen, forben, J&abet og Sllt, b,bab berubi finbeg, faalebeg at bet ffcarebe ril b^ang bife enfigt og Seftemmelfe,

15 jhtefiémuø for ønbagéffolerne. 223 p. Ubferte ub bette oberorbent Uge SSærf paa engang? to. 9tei, fyan anbenbte et SibSrum af fe 35«ge til Ubførelfen beraf. p. bab ubferte Ijan paa ben fwfte 2>ag? to. filte fiffet fra 9flerfet. Sbfet falbte b>n 3)ag og 9Kørfet Wat. p. Jptoab ubferte fyan paa ben anben >ag? to. 2>annebe en fybælbet SBefttftning, fybilfen fyan falbte immel. p. bab ubferte an paa ben trebie 2)ag«d. filte SSanbet fra Sanbet. Sanbet falbte t)an 4?ab og Sanbet falbte b>n 3orb. 2lf Sorben lob tyan [remboje Srceer, Urter og ceb. p. bab ubferte f>an paa ben fjerbe 2)ag? b. 3)annebe olen, SRaanen og Stjernerne til at Ir/fe ober Sorben og til at inbbele Siben efter. p. bab ubferte fyan paa ben femte 3)ag? b. Dannebe fiffene i Jpabet og Suglene unber Jpimlen. fjette p. bab ubførte an paa beii: 25ag? b. 35annebe aoe anbre X^r, fom lebe paa Sforben. derefter jagbe herren: fiaber 08 giere et 2Jcenneffe i bort. 33illebe og efter bor Cignelfe tit at fyerfle ober fiffene i Jpabet, guglene unber himlen og b>ert 2)b,r, fom frtyber paa Stor* ben. Dg Ijan ffabte 2J?enneffet i fit eget SBiflebe, IBiQct-e. jfabte neffene? b>n. 2Jcanb og flbinbe p. - bab fagbe herren tit 2Jien» b. 4?an belfignebe bem og fagbe: SSorber frugtbare og mangfolbige, og op= fr/lber -Sorben og gjerer ber ben unberbanig; Jjerffer ober giftene i abet, ftug= lene unber imlen og ober Ijbert 2)fyr, fom frrjber paa Sorben. )g jeg fyar grugter og æb til ftebe p. bab fagbe erren, ibet an betragtebe b>ab fyan fyabbe ubfert? b. m bar meget gobt. (lfte SWofe-- bog, lfte flap.) *Rotit3. $Præfibent Horace. Slbrebge meb uftru famt 2@lbfte fiorin garr anfom fertil tåben ben 7be 2lpril fra beres 9teife gjennem Staften og djtoeij. 3)eobetbærebe (konferencen paa SnigfyebSbcmt ben 9be og lobe, Ijborom nærmere 3Kebbelelfe bil blibe giben i næfte dummer. 3)en 16be bibaane be gorfamlingen i 3JtaImø. S3r. garr afreifte ben 12te til Sftorge for at befege nogle Icegtninge ber Siben tioaber iffe $Præf. (Slbrebge at befege nogen af be anbre konferencer. 91 b r e $ ) e. $e\tx 2} ro ton, ftert/uuggabe 9ir. 28. (S^riftianta.

16 224 spoefi. ^rtitfl for &ønba$éifolen$ (*(et>cr. ( fter bet (SngelfTe.) SMobi font Utafyfangen. ftom, mine fmaa ftamrater, fom t)ar bor fole fj«r, 3lf Sjette, jæl og S anfe bi juble ( n og ber, S øttbag8ffolen lcere8 Ijbab gobt og mjttigt er, aa albrig af Cogn bt befncere8! Sb>r. >urra, urra, fom lab 08 fremme i! Jpurra, urra, bor ub bil [taae 08 bi! 33i elffe C^8 og tfunbjlab og t)abe t>fleri, Og t)oibe ebinbelig fammen! SSor ^a'er og SJZo'er bar et faa fyffalige fom bi, SEt)i lcerte8 bent SSilbfarelfe i folen, be gif t; ØS falffe Irabttioner ei bolbe 33rt)beri, Sften anbr)eben8 Slanb 08 befjæler. ub8 b,oie ^ræftebømme bi berfor ære bil, g for betg fremgang bebe, ja r)i«lbe felb bertil; Sab 08 i SSit8bom boje, ei (Sbjifti Sti,8 forfbilb, 3)a er 3)u t)an8 33en, naar r)an fommer! 3ttb&oIb. ibe. Ståle af $ræf. 33. $onng 209. Sale af Sproef. eo. 21. mtrb iebaftionen8 33emcerfninger. (Smigrationen nærmer fig) ibe. orrefponbance fatefi8mu8 for ønbaggffolerne gpoeft 224., faitbittabiené tjente* ubfommer betl lftc og 15bc i l)ber SSftaaneb og faacé paa (Sontoitet i Soren en$gabe 9tr. 14 lftc al tilbcnftrc og paa attc fongelige ^oftcontoiret. Ubgioet eg forlagt af 9S. SS* 6luff. Zt^t bo? S* 6.»orbtng>