Daniel $ sksefls, gorotbuinger, om tybilfe ber itte taleé i. 33iklen efler nogen af be Slabenbaringer, jeg. t'jeuber.

Transkript

1 J73 Sfianhinaoiens Stjerne, (ftrpn far it JSidftø Dajpa *%* anbljeben, ftynbjlafcen, X>bbcn og Screen eve forenebe. il Aarg. Ur. 18. Den lå Juni Priis : 6 Sk. pr. Exp. Sale af %*t<ei. Daniel $ sksefls, ntøolbt i SEabmiaHet i tove altføftob ben 29be SrøartS (gra u Deseret News.") 3eg er glab og rafnemmetig forbi jeg, ligefom 3f, SSrobre og oftre, er falbet til at tage SJcel i bet fibfte 3>age ftore SSoert. S en faaban Kalbelfe burbe Ijele bor SntercSfe bcftaae, ba bet alene er be ^Srinctper, (om iuber)cibcs i bette 33cerf, ber t'unne frctfe 9D?enneffene. SQftu fæl glceber fig beb bent og beb at be jfufle fortynbes for 3111c, om enb fyele SBerben fætter fig berimob. 3Si tebe baa ben ib, om filten be Redige 5probljcter talebe, ba be Ugubetige jfulbc fyolbe et SDiennefle for en tynber for Dvbeté tylb ; og ftitle Snarer for ben Utetfoerbige i bet be." Qeg Ijar ofte tænft yaa, at SSerben bceb itfe Ijbort b= bigfecb mob nb beftaaer. Xt. fiærbe lægge megen SBcegt baa benne efler r)iin Ccetbom, font nobbenbig til grelfe, Ijbor* $aa 3ngen t>ar tcent'r, ber b>r bceret ub= fenbt af nb for at bife Sftenneffcne SBeieit til aliggierelfe. 2)e b>be gibet obe og Stegler for roen og inbfort firfelige gorotbuinger, om tybilfe ber itte taleé i 33iklen efler nogen af be Slabenbaringer, jeg t'jeuber. Stybigkb mob nb er SKetfcerbigfyeb mob fyant. 3efu fbarebe og fagbe: om 9Iogcn etffer mig, ffal t)an l>oibe mit Drb; og min gaber jfal elffe fyam og bi fhttle fontmc til (mm, og tage SSolig ^08 fyam." gor at bi t'unne blibe et fyefligt og retfeerbigt golf, er bet nebbenbigt at bi It/tte tit og abh)be fybertsrb, fom nb* gaaer af ubs 5)iunb, gjenncm be af fyans Sjenere, fom fyan r/ar fat til at fibre fit Dtige baa Sorben. 3)ette er ben 9tet= færbigkb, bi jfr/lbe nb. 3)er figeg, at bi fuune iffe gjere 9ioget for bor t/immelfre gaber, it/i om t?an bar hungrig, bilbe ban itte bebe o om58røb ofb., men bi funnc opftjxbe be pligter, bi babe mob t;am, beb at fyanble faalebes mob bor Sftcefte, fom bi flufle; baa benne SOZaabe fuune bi bife o3 Itjbige mob bor gaber i himmelen. Og Kongen f!al fbare:

2 274 atc of spvæf. ahiel. fanbelig figer jeg ter: l)bab 3 l)abe gjort mob Gren af bi6fe mine miubftc 23røbre, tyabe 3 gjort mob mig." bcm fyar bel ftorre fieiligfycb til at gjere obt mob SBrebrene enb be ibfte-dages hellige? bem 3lnbre enb ti htnne bcbrc bife (in ro i fine jerninger? Qeg bil næbne StøraelS Snbfamlmg fom een af be mange fieiligr/eber bette golf f>ar til at bife fine gobe jerninger mob beres 33robre, ber erc ube mellem be forffjeflige kationer og fom mangle gibet? 9cobbenbigr/cber; fom Dag forjag trtygle baabe ub og bereg SJiebbrobre om timelig grelfe. 3 bisfe Dale fyar Volfet bet gobt; bi ererige; biljabebæret fyelbige i bore 33eftræbelfer og bi fnnne meb Sctr)cb bife bor 5fj<erlig^eb til ub og l)an8 SJcige beb at gibe en Deel af bore Sftibler til Jpjcelp til be gattiges Jpjemfamling fra 33aftt)Ion. 9)knge troc, be fiabe gjort 3llt, Ijbab be htnne gjere, men jeg frmes at bi, fom et golf betragtet, htnne gjere enbnu mere for at famle QSrael, r/bilfen er en Deel af bet ftore SScerf, ber ffat ubfere8 i be fibfte Dage. SSor Religion btyber 08 at gjere 2l(t, fybab bi htnne, for at f)jælpe bore SSvobre og øftre, ber fuffe i 9cob og dlentigfyeb i SBabplon og foette bcm i en rifling, liig ben, fybori bi felb ere, i bi8fe frcbeligc Dale, fybor be htnne bære befriebc fra pnb og Srælbom, t/borunber be Ijabc fttffet til nærbærenbe STtb. SBt, fom ere $er, Ijabc faabibt bebufet bor Ubfrielfe, ibet Jpcrrcn bar bceret faa naabig mob 08 at fore o? til bette teb, f)bor bi ere blebne rigelig belfignebc, og fybor 3ngen bebober at mangle CibetS ferfte gørnebcn= fcber.. >bormeget bide bi tybe til.&jæ!p til Ubfrielfen af bore 33robre og oftre, fom Mge lige faameget fom bi efter at foette f/cle beres Sntcreéfe i ub8 ag t)er paa 5nbfamling8ftcbct, ifybor be funne npbe.opbpggelfe beb be fiærbommc, bi mo tage ib efter anben. 3eg f>ar mange ange tænft paa, at bi iffc tilfulbe flat«tere ben Staabe og SSelfignelfe, ben 311«mægtige fyar ffjænfet o3; berfom bi gjorbe bet, ftulbe bi bife bor Uafnemnuiigfycb i bore jerninger beb at f/jælpc bent, ber Iængc8 faa inberlig efter at blibe ubfricbe fra SSabtjIon, og fomme til bette teb, b>or be funne blibe bcelagtige i be famme 3SeU fignelfer, bi nv/bc. SBerben er imob o?, fom jeg fagbe for, men bi fyabe Sntet at gjere meb ben; bi {hille blot gjere bor Spiigt og unberftotte retfeerbige 5principer, altib erligf;cb for le; f)eri bil f/an f/jælpe o3 og tilfibft bringe o3 feir* rig nb af Jamben mob røorfe og Ugube«ligfjcb. SSi babe 3larfag til at bære taf» nemmclige forbi bi, fom et golf betragtet, nr?be greb og tilfyeb; bi f/abe ntnb til at ubtrpffe bor læbe for JpærffarerncS erre, fom f/ar bæret en gob og benlig gaber mob 08 fra bor tibtigfte Dpfomft inbtil benne Dag. fsx ber 9coget, bi htnne tænfe 08, fom f/an iffe f/ar ffjenfet o? Cebe bi iffe paa ben ib ba f/an f/ar aabenbaret og gjengibet fit Retlige (Sban* gelium og fenbt fine 33ubbærere meb anbf/cbens flr/8, og ere bi iffe beelagtig* gjorte i bette?. abe bi iffe fat bore gobbcr paa aliggjorelfcns Jflippe? Jpar l/an iffc befriet 08 fra onbe og ugubeltge 9JcenneffcrS SJKagt og gibet 08 et iff(ugt» fteb, b,bor be Uretfærbige iffe funne ffabe 08 eller gjore 08 bange, men Ijbcr bi i greb funne bbjt'e Ijam? ar f;an iffebel= fignet bette Sanb oberntaade, faa at bet frembringer Dberflobigljeb af 2llt, I)bab bi beløbe? Jpar f;an iffe jtilt 08 fra bore grumme gjenber og gibet 08 Qnbfltjbelfe ober bcm, f)borbcb bi ere fatte iftanb til at reife frem og tilbage fra teb til teb meb ligeftor ifferfyeb for bort fiib. borlebes funne bi bife f;am ben tilbørlige Sahtemmetigfyeb, 5prii8 og 3 re, og bife

3 ctlc af %<s\. auiel. 2B«Ué. 275 f/am, at bi flattere be mange SSelfignetfer, f/an tjat ffjenfet ol? 3'eg fjenber ingen anken Sftaabe at gjøre bette paa enb at bcere Ir/bige ril be Opmuntringer og Scerbomme,»i ib efter anben mobtage, og toife, at bi fribillig bitte giøre 2llt, f/bab bi funne for at fremme f/an? Sag f/er paa forben. Sab o? Iffe l)oibe o tilbage, naar 9iogct f!al gjores, fom fan fremme er= ren? SBcerf, men lab o3 unbertrr/ffe be gorbomme og Strabitioner, bi maatte f/abe eller fom maatte opftaae i c». Tcaar er» ren befaler 08, laber o? ba abtt/be, f/bab f/an bt/ber o? at gjore. igefom golfe* ma?fen gjor 3p(ab3 naar en longe bifer fig, faalebel flutte bi labe alle bore 33e= h/mringer og 33etcenfetigf/eber bige tilbage for ub3 Orb og ben 33it3bom, fom ub= gaaer fra f/am; lab Sllt bøie fig for be 5pvinciper og aerbomme, bi mobtage fra {jam gjertnem f/an3 Sjenerc aalebes har jeg altib fott fiben jeg lorte (5bange= liet og bette golf at fjenbe. G'bangeliet forfrjnbcs iffe i en 2ff* frog af SSerben, men bet tilbr/bc3 alle golf; be obc og Oprigtige f/abe ei= ligf/eb til at annamme ben famme<sanb» f/eb, fom bi f/abe ablr/bt, f/bi3 be onffe bet, om iffe, ba ffulbe bet berfor iffe bcere f/berfen bcm eller o til en 2ln[tob?= fteert. 35i f/abc paataget o at unber= flotte og ubfprebe be <3anbf/ebcr, ber ere btebne aabcubarebe til os i bilfe fibftc 3)agc; flulle oi ha nu fbigte bore tibligere gnrfcetter, efter ffulle bi jfamme o beb at betjente bor forbi 2lnbre pege gingre af o?? jer bet 9coget gen f/bab Slubre teenfe om og? 5Rei, bi jfufle fun bære mere forenebe og gaae fremab paa ben SSei, bi f/abe begr/nbt at banbre paa. Der er biftnof Sngen i benne fitrte, fom iffe f/ar bctssibnesbt/rb, at bette SSærf er paabegr/nti af immelen3 ub, STufinber ubenfor Sflenigf/eben bibc, at bet er fanbt, men bitte bog iffe abtr/be bet. 9fanben er nøbt til at troe og mobtage benne anbf/eb efter bet 33ibne8bt)rb, ben faaer, men formebetft aarbf/jertetf/eb og toltf/eb bil ben ftore SJJcengbe iffe f>e= fjenbe bet aabent og cerligt, ffjonbt be gjøre bet f/emmcligr. ab 2ftenncffene gjøre f/bab be bifle, bet er ingen runb for o til at træffe o titbage, foranbre bor SKening etter afbige fra ben 2?ei, bi f/abe flaaet tnb paa; lab o f/eflere ban= bre fremab og bife erren, at bi bille bære trofafte mob f/am. 5$i tebe i et frit anb, f/bor Kraften boer i golfet eder jfutbe ibetminbfte gjore bet. S3i f/abe ftor grif/eb, uagtet man f)a: anftrengt fig for at bcrobe tå bette obe; afligcbet er erren iffe ligegr/lbig for ol, tf/i f/au feber og ftr/rer Sftenneffene anblinger tit unft for o, mere nu enb nogenfinbe for, eflcr rettere, nu fee bi bebre herrens h/relfe meb 08; tf/i bet er jo ttatt, at f/an altib f/ar bceret meb fine 33orn; himlene f/abe bceret til» luffebe for SDicnneffeue i tang 2ib, men nu er Jjaué anblemaabe meb be tibligere Iccgter tåbeligere for o3 at fee; bi funne nu bebre fee f/anl gobfpor og bi fatte lettere ben Sftaabe, f/bovpaa f/an f/anbler og ubforer fine - >enfigter til gretfe for SSerben, til llbnjbbelfen af i/nb og Ugubeligf/eb og til Oprcttelfen af f/an3 Stige, f/bilfet be gamle $ropf/cter faae ffulbe gjenoprette3 ^aa Sorben i be fiofte S)agc. SSi f/abc paataget o3 at gjøre l/bab bi funne for at fremme f/an? 3itge, f/bté SRegent tilfibft ffal regjere ober f/ete -3or= ben, og alle kationer, tammer, Sunge^ maat og golf ffulbe erfjenbe utsftraft, naar forben ffal bcere oplbjt af f/an Jperlig^eb og bcere bcrebt for f/an jenfomft. S biéfe Dale boer ftjeernen af et golf, ber er inbfamtet fra alle Sorben? $atio*

4 276 Sale nf sjjrrcf. auicl #. tilliv ner i ben ubtnjffcligc enfigt vtt unberftette tillige og retfeerbige SBrinctper, font ben 9llmcegtigc fyar aabenbarct og bannc et lagg amfunb, bcr fan opfyolbc ig felb uben jcelp cif Øfremmebe. 2>e ibfte- 35agcg Retlige babc fovfamlct fig t)er for at bife perron og bele SScrbcn, at be htttite regjerc fig felb og berbcb bcbife, at bc Sccrbømme og runbfatniiiger, ub t}ax aabenfcaret til bent, cre af ben 33e= jtaffentyeb, at bc hutne bringe harmoni og Crnigfycb iblanbt golf af aflc lagg beb Obcrbolbctfe og fterlebclfe af bigfc ubg 5labenbaringcr.! >et er berfor gjen= ben? ^pifc erc rcttebe mob og for om inu» ligt at omft^rtc og obclceggc ben runb= bølb, bbørpaa bi fyabe btygget. Si babc fnlbfommen SBigfycb om, at bette 33cerf er oprettet af nb; bi b/abe Stxtnbffab om nb, bor fyimmelffc gaber, og om ban? on SefttS (5t>riftug; bi bibe paa t/bcm bi t/aabe; bi fovftaac, at be Scerbomme, bi babe annammet, ere grunbfecftebe paa en fiffer runbbolb og be erc fanbc; anbl)ebcu er cbig og bil fore tit pl)oietfe i ubg 9tigc, b>ig bi ere trofafte mob ben og mob Ijinanben. SSt gjette o iffe til bette etkr famle i SWørle efter SSigbeb berøm. 3?i ffulbe berfor afbenbe cnr}bcr af gjenbeng SBile, iffc alene bcm, bcr erc rettebe mob og felb, men ogfaa bcm, bcr ere beftemte til at ramme bore 93robre ag oftre. 9?aar bi fce bor SBrobcr er i garc, ffitlle bi abbare fyam og brnge al bor glib for at bjoctpe l>am til at banbrc trofaft frcmab paa ben rette SSei ; bi ffutle bejfr/tre f)in» anben fra gjenbeng SDiagt og forfoge paa at brage bcm tilbage, bcr cre gaaebc ubcn= for ben tit aliggjorclfe ftagne SSei og bife bcm et folgebccrbigt (Sjempel. 83i ffutle baage obcr bc Unge og Uforftau* bige og lem bcm be SBrinctyer, foin cre be= regnebe baa at bringe bcm baa ben 23ei, ber fører tit Gib og Qpboielfe; bi ftullc at probc paa at oberbinbe enbbcr øagtycc og bortjage alle urette og uceblc Xattlei og buffer og albrig fcette bor gob paa bc forbubte tier. Slttfor ofte fee bi fiigcgplbigfycb og fjøbegtogfyeb iblanrt bette golf i be Muntrer, jeg fjer bar omtalt. SSi bnrbe inbpobc i bore 23orn bet rette begreb om årefrygt for ub;' vi ffutle Icerc bem at tale anbljeb, faa at naar be bojc op bc ba funne mobtage og flattere Retlige *Brinciper, fom, naar be cfterlcbe bcm, bille fcette bem i 23cfibbelfc af ebigt ib og grclfc. SDJange tale ofte ligegr/lbigt om be Retlige Crbinantfer, fom bi ftulle agte og cere. 9?aar jeg ttar b>rt 9togen gjore bet, l)ar jeg altib fagt, at bet bilbe fornoie mig mere, r)bi» be iffe fpogebe meb bet, jeg betragtebe fom el» ligt. Seg ejinbrer at en 9ttanb i 9kubøo, fom bar gobt fjenbt af be ellige ber, engang i et ctffab fagbe tit 2>iolinfpiU leren: ab mig belfigne ben gamle S8ic= lin, faa bil >e maaffcc iffc f/abe faa= meget 33rtiberi meb Strengene." Segbar bcngang ebning, fom man falbte og, og b}an trocbe formobentlig, at en faa gob pog meb bet, ber bar Retligt, bilbe more mig, men fiben ben Z\i b)ar jeg altib foragtet f)am forbi f)an brugte et faabant Uotri;f og gjorbe pag af en af be r)ellige Drbinantfer, fom b/an felb fpnteg a. troc.?lt fpoge meb bet, bcr er b/efligt, flinger baarligt i mine ren. 3eg troec ingeulunbe, at be, bcr gjore faalebes, mene noget Dnbt bermeb, men bet t/ar en jlabctig Snbftribclfe paa bore $8$xn, fom bt Intrbe lecre at batc Stgtclfe og 5 rcfri)gt for IjeUige Jing. 2)et bilbe bcere gobt, om bc fif bet 33cgrcb inbpobet at gjore 9?ct forbi be eljle bet 9?ette, og iffe afbolbc fig fra at gjore >nbt blot forbi be ere bange for at 9?ogen ffal fee bet. ab Sjcnligfycbcn til at I;anble rigtigt boje op meb bem, tbi bet er 23ebibftbeben

5 Zak af sprcef. aniel $. mm. 277 om at be giøre bet obc, og iffe bet Snbe, ber ffat bebare bem i 8frij"telfen8 SEtme. 2lt elj!e 9tet og anbljeb flulbe inbprentes i bereg unge og boictige iub, faa at Stjærligbcben til bet 9@bte og obe funbe bor,e cftcrljaanben fom be bojc, og bfibe jførfere fyog bem ligefom bc tiltage i tr>rfe, eljfenbe aubfyebcn for beng fjønb}cb fr»lb og ubg befalinger forbi be ere bærb at clffe. 9Kcnnej!et unblabcr ofte ai Ijanble rigtigt forbi lian er bange for ben Xont, SScrben ril fæltc ober fyam, eder for at man j!al pege fingre af barn. 2}erben* 3) om jfulbc ingen S3ett;bning babe for og, naar bi bibe bi fyanble ret= færbigt; at bebage nb og gjørc bang SSitlie, ffulce bære bortsøfeu; bet fammc ffulbe bi lære bore 33ørn; bi ffulbe formane bem til at lebc Retligt og bv/bigt for at bebage bor bimmclffe gaber og lære bem at afffge bet Onbc forbi bet mi&= fyager t)am. 9caar ^Barnet bliber befjeubt meb ben llgubeligbeb, ber erjfiercr i 3Scr= ben, lærer bet Jprjfteri og alle anbre tænfe* Uge Safter, og grbgten for at Sftogert ffal lee af bem, elier bbab man tænfcr om bem, fyar en ftorsnbft'obctfc paa bet barn* lige inb. Derfor er bet bøift nøbbcn* bigt at lære bem at inbfee bet Rigtige i at bære ærlig og fømmelig, faa at be maatte bære ftærfe i ^røbeng tunb. Den Spitgt, gorælbre b)abc, at opbrage bereg 23om, bnrbe ingcnlunbe forfømmeg, forbi bet er mebeng 33arnct er ungt man Ijar ben ftørfte og bartgfte Snbftr/belfe ober bet. De Retlige i bigfc Dale tyabe gob *?eiligr)eb til at opftylbe benne Retlige Spligt, forbi bi tyer lebe abf!ilt fra ben ugubciige SSerben, i tybilfen bi iffe bilbe tyabe be SRettigtyebcr og grityeber, fom bi utjbetyer. er leer Smgen af et 33arn, forbi betg gaber og Sftober ere ibfte-dageg el= Uge. fiab og ba, SSrøbre og oftre, opfblbe be pligter, ber ere paalagte og, tyanbtenbe i Dbercengftemmelfc meb be fiærbomme, ber ere blebne aabenbarebe; lab og lebe efter bor Redige Religion, at bi funne ntybe be SSelfignelfer, ben 311= mægtige bit ffjænfe og, naar bi ere k= rebte til at mobtage bem og giøre S3rug af bem for og felb og ogfaa benytte bem til gorbcel for ben ag, bi ere inierregferebe i. 33arnct maa forft funne tøetne mel= lem obt og Dnbt og bære i Sefibbelfe af en gob gorftanb, forenb gaberen!an bctroe bet noget af SSigtigtyeb til Ub* føvelfe; faalebeg er ogfaa bor tyimmctffe gabcrg fianblemaabe meb og; tyan beeb bebrc enb bi, naar bet er meeft pagfenbe for og at mobtage ftorc SSelfignelfer, fom funne bære og til abn. SSi ftutte forft gjøre rigtigt 33rug af be SSelfignelfer, tyan allcrebe tyar fljenfet og, og it'fe befymre og om tybab gremtiben bil fore meb fig, cfterfom bet ligger ubenfor bort Dmraabe. Slaar in blot banbre fremab paaben23ei, jeg beb mine 93emærfninger tyar fogt at bife gber, bille bi ertyolbe SUt, tybab ber er nobbenbigt for og i rette Dib. SSeb at benytte bbab bi allcrebe t^abc faaet, beb at Ijotbe og rene og ubefmittebe af benne 3>erbeu og beb at banbre fremab i Zv> og fii)bigf>eb til ub, bitte bi erljetbe flere SSclfignelfer enb bi b^abe tænft paa; tt/i ber ftaaer ffrebet intet ie b^ar feet og intet re fyar t)ørt og bet er iffe opfom= met i noget SKennefleg fjerte, t)bab ub Ijaber berebt bem, fom r)am etjle". 2)et er iffe min enfigt at tjenlebe gorfamlingeng Dpmærffomfjeb paa gremtiben og glemme be SSelfignelfer, bi nu nb,be etter be pligter, ber ligge og nær* meft. ab og tænfe paa be SSelfignelfer, bi nr/be ibag; (ab og fee tilbage paa gortiben og erinbre og alle be ober, ber r)abe tilfit)bt bette golf, om b>i(fe bi funne læfe i bor ^irfeg Jpiftorie; tab og iffe ftanbfe nu og fige, bi Ijabe 2Ut, fytab bi beløbe, men ibet bi ønjfe og SSelfignetfer,

6 8; 278 Æntc af «Jvæf. Tnnicl $. 2M*. fom ligge foran 08 i ben ftorc gremtib, bor bi iffe ttlfifcofatte efter Ictbe Ijaantcm be ober, oi htnne erfyolbe ibag, men bcftanbig lebe efter bor Retlige Religion, 3?urte bi itfe fole 08 epmuntrcbe og tilfrebfe og bcere tafnemmelige mob ub, fom er en fjcerlig gaber mob 08 og fom f/ar baaget ober 08 til benne T)ag, iffe at tale om ben berlige gremtib, b,an b,ar flittige cg trofafte i Ubforclfcn af bore aabnet for o?. pligter ibag, fyolbcnbe 08 ncer til er» ren, i bbi8 Jpoenber bi eve cg l>ot 23orn bi befjenbe at bare, fyabenbc Titlib til t?am cg ban8 bembnbigete Tjenere baa forben, faa bil Cpfet cg ftunbflabcn bcje i 08 og 3Mfignclfcr bille ftabig tilffybe cg. Sbet, bi babc at ubfere i ben ncer= mefte gremtib, er at tjene ub og tnb= rette 08 et listeligt og bebageligt Jpjcm; at benytte 9llt, febab Soiben frembringer til bore gomøbenbeber; at bpgge - ufe, fabe SSeie, btyrfe Sforbcn, plante grugt* babcr og SSitngaarbe foin ogfaa at bente Tømmer fra bjergene ofb. Ti fe 9hbciber maae bi ubføre fer at filtre o? bort tyh>lb ; baa famme Tib tot ubføre bette, bife bi for erren, at bi ønffe at Pcere et golf, nitfjeert til alle gobc jerningcr; et golf, fom bil gjøre bpab Ban befaler bet; beb bent bil lian oprette, fit Stige baa Sorten og be ffulle banne et amfunb, fom i enijber en= feenbe fttyrcs og lebe8 af ben $øte[ie8 3labcnbaringer. Dette golf er bet bebft vegjerefcc i bele SSerben, og bbab ber na= turltgtotis bibrager meeft fertil er, at bi babe ben bebfte SRegjcring. 3 <Spibfen berfor ftaacr bor fyimmcljfe gaber, fra b>cnt at 3Sii8bom, anbfjeb og $etfcer= bigc)cb ubgaacr. Dm bi enb babc mange 2?anffeligbcbcr at oberfemme, l;abe bi ogfaa Weget til at opmuntre c ; Pi funne gaac til lilben, fra bbilfcn alt obt ub* T)ette golf fjar en gremtib, f/borom 3?crben iffe bar brømt. T)cn Tib bil fommc ba be, fom nu foge at ubrtybbe 06 af Sorbcn, bide femme bulfenbe og bu!«fenbc for 08, fwbige og foielige mob 08. T)ctte jlulbe bog iffe i minbfte 9J?aabe pirte til at gjøre 08 ftolte eller fjobmobigc Pi ffulle fun giøve SRet og føge at tjene ub af et oprigtigt -ipjerte, faa bet at ban8 SSiKie tan ffee paa forben, fom ben ffeer i himmelen. Jperren bil iffe tage fin aanb tilbage eller labe fit golf banbrc alene, men Ijan Pil r)jcelpe bent fremab, fom eve trofafte mob fyam. 9ietfcerbigl)eb ffulbe f/evffe iblanbt bette golf og Ugubc* ligr)cb albeles ubrribbes iblanbt 08; om 9iogcn ber øuffer at oantre fremab i S5c= berftt/ggeligfycb, cg iffe frljbe fig Peb be bellige Cærbomme, Pi babe, faa bil bet boere bebft for aabanne at opfoge fig et anbet <3teb, f)bor be funne finbe bere8 Sigemceub og bbor be iffe bille blipe for= fyinbrebe i at gjore bet Dnbe. Sngcnbar Sfiet til at gjore Onbt, om man enbog befibber 9)tagt bertil. Der er intet govbub mob at gjøre obt, men mob bet )nbe. 9ttennef!et fan Ijabe 9)?agt tit at gjøre 9?et eller Uret, men b, an er anfparlig for bbør= lebe8 fjan bruger benne S0?agt. 9Jtaa ub belftgne og bjcelpe 08 til at banble retfeevbigt, til at f/olbc ban 33ub og ^Befalinger og bcere Ibbigc mob barn i alle Ting, er min 3?øn i Sefu rinber; Sntet fan fammeniigneg meb bette. 5^aPn. 21mén.

7 (Sorrefponbance. 279 Ctpttefpoitfcattce. (Jra Millennial Star.'*) Slmcrifa. ^Srcefibent. }. Samton. &\mt 23rober! SttftttftSen i bort Serritorium er om= trent [cm [abv-anlig. 2llt er greb og ttlbeb, og almiubelig Spffe og Silfrebg* t)eb bcrffer, uagtet (SufelteS knurren. Seg troer etjtaber Ijaoc baret r)^ppigere t ben [enere Sib enb forben. 2Sor faafalbte el[fab fat tyer i 58pen t)ar i lang Slib været afbenyttet tre 21fteucr i Ugen tit DaubS, foruben bc almiubclige ammenfomfter af 9J?cblcmmcrne i be forffjellige Diftriftcr i 33pcn. n gob Drben t)ar fyerffct og Sntct er foregaaet, t/fcoror>er man funbe anfc, tioilfet oifer, at be Jpellige boj«i Jtunbffab om immekn førfte SoP, fom jo er gob Drben. $ort fc)eatcr b,ar, Peb be atten gorcftiuinger, fom atte= rebe cre gibne, gjort 33pcn og golfet $Src, jfjimbt olbarcrne fra ( amp Doug= la8 bcb abffiltige Sciligfyeber featoe [øgt at batte Sor[tprrel[c ; ^rfftiets SpaapaSfe«ligfycb bar bog Ijibtit tilintetgjort bereé 2tn[trengct[cr. 9JJan f)ar [orffjcfligc )n> bcr at tlage obcr i Sfycatret, b>ilfe ubenttoitol cre Saner, fom man fyar bragt meb fig fra SBerben. et af bisfc er ben puffen og toben, ber er for at faae ipiabfer, naar Dørene blitoeaabnebe. Der er ingen 9iobbenbigt)eb for bette, og bet fpne mig, at bet iftc tjener til 9toeg for et golf, bcr i anbre Jpenfecnber er Ian= gere fremme enb bem, ber boe i ben nær«mefte Deel af Sanbet. Seg beeb itfc, om bet er bem, fom t)aoe fulgt 21po[tIer og Spropljeter i mange Slår, etter bet er be nperc Slnfomnc, ber gjøre fig fftjlbige r)eri, men jeg bilbe ønfte, at 6nt)ber, ber foraarfager benne Ulempe, bilbe obertcenfe bette og [pørge fig felto b>ortebe ub og tore altføftab, ben 22be ftebr gobe 9)iennejter feer paa faaban en 2lb=> farb. (It anbet Dnbe er ben ftemme 33ane 9cogle t)abe, at ftampe og raabe fom Segn paas3ifalb, naar 9?oget morer bem. 9?aar jeg porrer benne lag Silfjenbegibelfe af ilfreb beb, tanter jeg ofte paa be SBetetélfer, tu fif r)erom for flere Star fiben i 9iaubøo. Srober 3ofept) [agte 08, at b>i ub (Sngfe bare tit- [tebe i be eflige ft-orfamling, og een af be tilftebebarenbc 33røbre efter oftre blot lo b>it, ca bilbe (Snglene eiebliffelig fortabe tebet. oi Satter og tampen meb gobberne er, milbeft talt, upaåfenbe for be ellige og burbe iffe finbe teb. Man fan iffe fyatoe 9coget at inbfcenbe imob Slappen i anbeme, fom et Segn paa SSifatb, tl)i jeg troer oi funne lafe, at (Englene flappebe i anberne af (abe og at gobe SDtenncffer unbertibcn xaabtt af Silfrctgfjeb, men bog albrig i ttn rab, fom in ere SSibner til i Sfycairer. 9Jicb bi?[e Unbtagelfer ere goreftiflingerne paa Sfc)eatret gaaebe gobt af, og (Efter* [pergfelen efter 33itfetter til ben nafte gorcftihing [ones at bare et Segn paa Sitfret»beb meb ben foregaaenbe. 9St t)abe nu luffet Sljeatret i to Uger til ben 3bie SWartS, faa oitte Pi atter fortfatte 10 eller 12 aftener, efter r)bilfen Sib $or= aarcté it'omme og bore forretninger pille nobe o til at [tanb[e i benne ai[on. SSi fyabe ofte Sebifer paa, at ou» oemcur Jparbing og Dommer SBaite og Drafe gjøre 2llt, r)bab be funne, for at bringe bet tit et ammenftøb mellem be gorenebe tatere SfJegjering og o. gor* ntjlig inbbragte en Gommittee til Son-

8 280 (Sorretyoubnnce. gresfen i SBatøington pørgemaal om oitberncur arbing8 SJubjfab til ben lobgibenbe gorfamling i Utaft bar bleben bolbt tilbage ofb., bbitfet tåbelig (ebife'r ntit Ubfagn. eommitteen gab ba ben bittre Dkpporr, font D c bifl bil fyabe læft i flabene; men ba etionen, i bbilfcn Songre8fen f!al tære famlet, fnart er tilenbe, og efterfont ber er faameget 2lnbct at gjøre, ber ligger nærmere pg et af [tørre SSigtigtycb, bil (Spmmitteen8 $apbort formobentlig blibe liggenbe bbor ben er og fenere gaae til gorglemmelfe. Tet er imiblertib bift, at berfom Stegjeringcn iffe b,aobe not at beftide meb be«8 egne 2lffaircr, bilbe ben oberrttmple 08., bor= for? Sor at tilfrebsftille politiff ab og for at efterkomme be SRaab, ben btyflcrffe $øbet bar nbftebt mob o, bi8 buberneur.ftarbing fjabbe forfegt at gibe et faa fornærmenbe og ærefrættfenbe $5ub= f!ab til nogen anben gorfamling af 5>?ænb, fom \>d, b.an gab til Urat)8 9?ig bag, be= tbibler jeg $ an nogenfinbe bilbe han faaet Seiligfyeb til at ubftebe noget oftere. De ^ribillige fra Californien, fom b,abe leiret fig beb Camp Douglas, forbolbe fig rolige fiben Srcefningen meb Snbianerne. Det bar en bt/refpbt eier. >e paalibcligfte efterretninger mebbete, at 140 2Kanb blebe bræbte, faarebe eller fw8 iføei. 6n ftor Deel af Dbetft 6on= ner8 golf bille albrig mere bære iftanb til at forrette Sjeneften. Siben arø* memftøbet mellem Snbianernc og bent, babe be brugt bere8 Sweater til o pital, og beres bil er faalebes enbt, ibetminbfte for en ib. 2ttan figer, at be b.abe faaet Srbre til at brage bort tyerfra i goraaret, og jeg tbibler iffe $eflev berpaa. SJfteblemmerne af be ftorenebe taters øiefteret famleg om to Uger. Om be bille giøre noget beb Soben om Spolijgami, bil ftremtiben bife. Deb>beuben«tbibl SSiUien bertil, men bibttl b,abe be forfyolbt fig rolige og arbeibct i mug. 3Ri8l»ffe8 beres «pian, er bet itfe førfte ang, at SCaater ere blebne ftuffebe, naar be ftrebe mob SPrinciber og tfærbomme, fom baabc ub og. imnuien8. ærffarer uuberftøtter. ^ræfibent $oung8 Jpelbreb er gob. ^»an bar reift mere omfring i SSinter enb fæbbanltg. 3 onbags beføgte b,an Da«bi8 6ountt) og tort forttb fyabbe fyan gjort en øur til ooete. De Særbomine, b,an gibcr, ere faberlige og belmecnte, men beftemte. Det tøjtts iffe ban foruroliges af be Jpr/1, bore gjenber, baabe hjemme og ube, opløfte. 33røbrene Sintbafl og SBettS b/abe bæret flrantue fjete Sinteren, og b/abc maattet forljolbe fig i 3fioligf/eb. gørenb bette 33reb naaer Dem, bil De bift erfare, at 9Jatb,aniel SS. SoneS bebe i ønbags, efter fun at babe bæret ft/g i otte Dage. an8 bortgang bar baabe plubfelig og ubentet, og b,an bil bt)bt fabnes, iffe alene af fin familie, men ogfaa af fine Senner. Der er al gob runb til at troe, ar bi bide faae en ni) Obcrfoømmelfc i ftoraaret. bjergene ere opfblbte meb nee og enbnu fneer bet libt nceften r)bcr Dag. Utal; øen er enbnu to $ob ober bagligt S?anbe, og SSanbet i Sorban Stiber er ncerbeb at gaae ober fine 25rebbcr. Sn nt; Dbcrfbommelfe faa tntrtig paa ben anben, bil ubentbibl gjere megen tabe. Det bit ntaaffee blibe feent inben SSognene fitnne tomme neb til taterne for at mobe emigranterne, men fibfte 2lar8 erfaring i benne enfeenbc taber al Srtygt tilbage for at fomme for feent. Seg er= farer, at De bil blibe unberrettet om at b,abe alle emigranterne beb glorence mellem ben lfte og 15be Suli; b>i8 bette jlecr, bille SSognene bære tibsnof nebe for at føre betn ober letterne. Det bilbe bære mig fjært at fee en ftor emigration fomme Ibff'elig berop iaav; bborlebe? bet

9 6orre poubance. 281 tit blibe, fan io Sngen forubfee. fjonbt flere ing fee miltcenmige ub, ftaater jeg bog, at erren bil tebe Sltt tit fit %dtt SBebfte og tit fine -JpenfigterS Ubforetfe. 2>caa ub oelfigne og bebare Dent og DereS trofafte SDiebarbeibere i C^artgeliet et mit >nffe. DereS Srober i jagten SBittiam Stanton, Skandinaviens Stjerne. Den 15be 3uni. SSi optage efter u Millennial Star 1 ' ftolgenbe: ^Uortiibt $orti&en3 iftorie fan tiene <tå til JHettefuor. 2Kennejlcne regjeres for en ftor Deel af forubgaaebe jempler, fom man ooerbeier og f enere beftemmer fom SJJenfter tit (Sfterlignelfe tocb fremtibige lignenbe SLtlfccItoc. SSiSfe hårfager frembringe fcebbantigt oisfe SSirt'ninger, og naar Dmftcenbigt/eberne og ^arfagerne erc af famme lag fom bem, man tibligere f;abe iagttaget, forbenter man ogfaa be famme 2>irfmnger, fom frembragtes 'beb ferfte Sagttagelfe. 9kar ufæbbanlige mftambigbeber af en fremragenbe 2lrt inbtræffe, optegnet følgen beraf, og benne Dptegnelfe bliber ha en SRettefnor beb alle lignenbe Silfcelbe i gremtiben. Derfor tages ber faameget Jpenftjn til forubgaaebe lignenbe Sitfcetbe i golteforfamlinger og i retlige fåienbelfer, og beb famme r/s prober tatsmcenb og $olitifere at Icefe gremtiben^ iftorie; be bitte gierne afftøre be [tore ^orbiflinger i fremtibige 33egibent>eber beb -ipenbiisning til bet forbigangne, og bomme efter be Sftegter, be babe bannet fig beb tibligere Sagitagelfer; be bille afbeerge be SSanffetigt/eber, be fee i gtemtiben og bringe ftreb og ifterbeb iftebet. Jpiftorien gientages ofte, og ben famme Ditftanb, b>ori kationer bare for flere Slarfntnbreber ftfcen, bil bife bybille Dmbceltninger, ber bil foregaae nu, bog meb be ^oranbringer, fom Dmftcenbtgliebeme bebirt'e. ^otitifere funne berfor ofte forubfige gøfgen af be rcbolutionaire Optrin faabel fom ben fjebne, ber tul ramme be kongeriger, ber ere i en DbergangStilftanb. Der gibes bog Set, for r/btlt'et ingen Sftettefnor t/abes, og bborefter 9)?enneftet forgiebe? feer tilbage paa ftortibeus iftorie; men bitbe ban foge rigtigt efter og gaae tilbage i Siben tit et bift 5J3unrt, titnbe b,an lære meget berbeb, om r>an enb ifle fanbt Stegler for bet (Sne, bi mene, nemlig ubs SRige. Sbangetiet b/ar fiben bet3 jengibelfe i be fibfte Dage I)abt en ftorre Ubbifting enb nogenfinbe for. Det er bel muligt, at Ubfalbet af bets gorhmbelfe b,ar funbet fin luge, ba Sefu Slpoftler lebebe paa forben i gamle Dage, men bets gremabffriben i oor ib r)av beftanbig frembragt noget 9>tyt, ber tjar fat bem i gorlegenb,eb, fom bare ibrige efter at nebribe, t/bab herren fyabbe opbygget, og fom forgjebes fogte at berolige fig beb at fyenbife til be gientagne $eit, fom SBebragere t/abe gjort fig flblbige i, og berpaabegrunbe Jpaabet om ubs 3iige tmrtige Sitintetgjorelfe, oi3 bisfe Daarer ligefaa

10 282 ytebaftionen* SemærFumger. flittigt oilbe unbcrføge 3fefu og 2lpoftlernc* govubfigelfcr om ben <3fjcbne, ber totlfc ramme Støberne, forbi be bare blobtorftige og forfaftebe OSbangeliet, og ben frygtelige $ropbcti om SSerufalcm* bclæggclfc, Roberne* (Jlenbigfyeb, ftornebrelfe og lange Slbfprebelfc, og naar be ba tyabbe bannct fig en SRcgel, fyborbeb be bilbe blibe lebct til at annamme ub* tjenere, fom ere beffiffebe til at præbifc (Stoangclict, bttbc ba al Gslenbigljeb, Krig og 33lob*ubgl)bclfe bære unbgaaet? [a, Roberne bllbe babe ^anblct anbcrlebe*, naar be t/abbe funbet benne 3Regel og ablpbt (Jbangelict. herren opfplbtc, fybab fyan Ijabbe fagt, og fyan lob fine SErujier gjennemføre paa et ngubcligt og ftribigt ft-olf, b,bot naturlige Sviblerne, l>an brugte, enb fønic* at bære. Støberne tyabe beftanbig meb toltbcb i jertct tilbagcbiift - >crrcn* 5ftaabe*bcbii*ninqer mob bent og b>be bragt følgerne af beres jenftribigfyeb ober fig. Sfyrifrenbommcn Ian loefe fin >om, naar ben betragter Støberne* tjebne; tfy bet bil ifle gaae be faat'albte Gbriftne bcbre, t)vi8 be bcbblibe at forfølge ub* tjenere og ber tilbr/bc* bent. Grnbjfjonbt ber ifle mangler (Sranpler paa fyborlcbe* bet bil gaae bem, bor ere opfætftge cg gjenftribige mob Jperrcn, bjælder bet bog fun libt tit at fremme ub* $ige. 2)crfom bet blot bar en menueffetig Dpfinbelfc, bannet efter SJlenneftet* SJiiSbom, opbolbt bcb fyan* Kraft, ubftrat't faabibt b,an3 Smbflbbelfe rafte og regierct bcb fyan* Klogffab alene,!unbe bet* Sfremrib læfe* bcb ben mcnnejtelige Storftanb, naar Kunbffaben om Sortiben bleb tagen tilhjælp. 3)et funbe ba betragte* fom pirat til en rat etter SDkgt, fom paa een eder anben 3)ag bitbe inbtagc fin Stilling beb ibcn af Storben* kationer formebelft ben* 33ælbe, Kraft og SScttybning og blibe fom enbbcr anben <3rat, unbert'aftct be famme Dmbæltninger og 3tør= anbringer og inbblanbe fig i ben famme trtb og WiSunbelfe, fom forftprrer Stationerne* greb og fom forfinerer bem i at boere Ityttcligc. Ijonbt ub* 9?ige om lort &ib auigebel f!al anerfjenbe* font en SJtagt paa forben, er bets SJefiemmctfe bog af en fyoiere SRatur enb man bil tilffribe bet. Jpenftgten meb bet* Dprertelfe paa Storbcn er ftørre enb ben, be anbre kationer tragte efter; bets $ormaal er søiemtejfeftægtens jenfobclfe og Dprettelfen af ub* Sfagjering paa Storben. SScre 2 lbfter fyabe forhmbt bctte i flere 2lar; errcn bil filtcrligen ubføre bette; t/an bar ubraft fin aanb for at gjennemfore fine Jpenfigter, og t/bert Drb, fom l)an bar infptrerct fine SEjenere til at fige, ffal gaae i Dpfplbelfc. 2)e goranbringer og jenborbigt/ebcr, Kitlen t?at unbergaaet, gibe be eoige ingen fregel for gremtibcn. bi* faa, lunbe be 2)tibler, t/bormeb antbebené gjenber ere blebne flaaebe tilbage i tibligere 2)age, bruge* meb elb i ftremttbcn. 2)en ro, fom bet er nobbenbigt for be ctlige at obe for at be hmne ubbitle* og blibe t/bab ub onfler be flulle boere, Eunbe unbbære*, og bi bel/øbcbe ba tffe at bebe om ben >ctlig=3lanb* beftanbige Stærbærclfe t)o* o*. t'jonbt bi forbentc, at llroligbeber meb bore ftjenber bide opftaae og ^inbringcr lægge fig paa bor 2?ei, bybille ftulle bortrr;bbe?, og ftjønbt bt funne bente at tomme i lignenbe garer i $rcmttben, fem bem, b,oori bi bare i ftortibcn, faa befyobe bt ilte at bære bange for at be bide fomnte i famme gorm eller Ijabe famme Ubfecnbc, font bem, bt allercbe babe nb 2?anfteligl?eb, ber optaarncr fig mob ub* jerning, bil babe et foranbret Ubfecnbc, og naar ben er oberbunben, bil 23ærfct forfremme* og bt bitte babe ftørre Kraft til at imøbegaae ben næfte SOiobftanb

11 9tebaftionen$ 33emærfmnget. 283 font ubé 9?ige bojer og tiltaget i 9Jiagt og SScelbe, bil Sftobftanberen bringe nlje kræfter og ftcerfere ^jcelbere tit 3lngreber, Xjbilfe bog fun bitte blibe obermanbebe, ^bi8 be Retlige ere tro i be jagtet, be b,abe ftuttet, og r)o(be ub ^Befalinger* Sntet anbet golf B,ar ftorre Slarfag til at gjore SRet, efterkom ingen 2tnbre gjør fforbring baa faa [tore 23elfignetfer font bi. 2)iåfe 93elfignelfer funne itle erlt)olbeg uben beb beftanbig 3,rofafft/eb ; be, font iffe ere trofafte og font forfømme at r)o!be ^errené befalinger, bitte engang i rette SEtb og paa rette reb btibe brøbebe og beres langel baa ro bil btibe fimlig. 2>et er!nn bem, font lebe for ben -føettig^lanb, fotn ftabig bit boe i bem, og font oblbfer inbet og befcefter toen, ber bille bære berebte for be SBegibentyeber, font jfttfle ftnbe reb i Sfremtiben. Sleben? SSerben forgjebe^ feer titbage baa gortiben for beraf at ubtebe, l^bab fremgang ub8 SRige bit r)abe i gremtiben, mebens ben glæber fig, naar ben feer bore 3ftobftanbere ub* ruftebe tit $amb mob anb()eben og SRetfau-bigljebenS Subbærere, bil ben gorftanbige tabe fig lebe beb ^3ropr)etienS Slanb og beb bet 2r/é, ben giber; $an bil blibe obmuntet og trøftet og flue Igfe Ubfigter foran fig; f)ax\ bit befibbe Sraft og j aalmobigr)eb til at bente i - aab om at oberbinbe entjber ^inbring, ber bil lægge fig baa Skien mettem t)am og be Selfignelfer, ub r)ar i Setjolb for fine trofafte 33ørn. Cm enb tyer pulle bife fig paa ^»ori^ontcn, bit r)an bog funne fee olen flinne bag bem, tfyi roen3 >ie fan flue igjennem ben ttjffefie tøbfttt, bet fan famle fig paa en cflig3 2?ei. (vntiorantcntc 2>e i forrige Dhunmer af tjerncn" omffrebne 144 ffan= binabiffe (emigranter, ber bengang enbnu bare i (Sngtanb, afreiftc fra Ciberboot til Wero $orl ben 23be Mai baa fibet 2lntarctic." Mlbfte Solm 9teebf>am bar ^ræfibent ober (Sombagniet meb 9(?lbfterne ^tjilip be la 9!JJare og amuel. 2*. mifr) fem Dkabgibere. *$aa bette fib bar ber besuben et Slntal emigranter fra Ubbftlanb, granfrig, (Sngtanb, Italien og d)ibeik S3i r)aabe, at btéfe bore emigranter maatte babe en fyelbig g^eife til bereé 33eftemme(fegfteb. 3Kai (ftortfat fra ibe 272.) ty. 3'eg oberrafte følgenbe 53reb til 3bl)n reene: 3 en (konference, afbolbt af be ibfte«3)ages ettigel Sirfe i Quincto, 3tbam8 < ountb, 3Wnoi, ben 6te 2Jcai 1839, t)bor Qofebb mitb, iunior broefiberebe, bleb bet eenftemmig bebtaget, at Wlbfie 3ot)n <$. reene bliber beflittet til at reife til 3fiero $orf og brcefibere ober be Retlige berftebg og i ben3 Omegn, famt at orbne

12 284 alle nirfens Slffairer oberccnsftemmenbe ni eb ncebtite RirtéS Cobe og Ccerc. tøan et fulbfommcn bennjnbiget til at mobtage fiibtfligc 5peiigebibrag, fom be Redige maatte gibe til Hnberftottelfe fot be ftattige blatibt 08, fem ere blegne forfulgte og brebtte fra beret' tøjern i ^WiSfouri. ^aa rttnb af bet SJefiénbtjfao, bi b>be til 33r. recite, cg i SBetragtntng af ben (Srfaring ban bar ertøberbet fig i ubs SRige, anbefale ti Ijam paa bet 3?ebfte til be tøetlige font (In, til fybcm be t'unne fatte fnlbfonniicn Sillib, baabe i timelig og aanbelig tøehfeenbe. 2>i bebe 93rebrene at mobtage benne prober meb læbe og oberlebere Ijant, bbab be maatte bille pbc til be fattige, og at gibe b>m, b>ab b>n felto behober, tbi b>ab S tyaoe gjort mob (Sen af btsfe mine minbfte erobre, håbe 3 giort mob mig." dbers i jagten forbunbne Sofcpb, ntitb, iun., SPrcefibent. Qninco, SilinoiS, ben 8be Wtai Sil Stile, bbem bettc maatte bcbrore. Unbertegnebe borgere i }uinct> fyabe hevbeb ben Wit at anbefale til fyvtfax* cuins betbillige pmcertfombcb Shccnbe* baberen fieraf, Setm *$. Oreene; tør. reene ftaaer i ftorbofb til be ibfte-- 3>ageå tøettigc? fåirfe, og foretager nu en Dtcife til ben oftlige Deel af fianbet, i ben tøenfigt at flaffe Sftibler til at afhjælpe bette ulptfetige %o\u abn meb; be ere Stile blebne plpnbrebe, forbrebne og abfprebte oberalt i benne Deel af Staten. SSi fige til be abmilbe og ob= bæbige: frpgter tft'e for at be SRibler, fom 3 oberbrage til SQlr. reene, if'fe ftulle blibe bentyttebe til bet l)cr omjfrebne icmeb. tøan er af kitlen bempnbiget til at birte til abn for bette 5olf; bi an«befale t>am bevfor paa bet 33ebfte fom en giibfrt;gtig og ærlig SRatlfe. 9#eb Slgtetfe amuel tøolme?, ifiobmanb. 3. 9L 3Korri3, agforer, 9M>. af SlrguS." SfyomaS (Sarlin, ffioubevn. i raten SllinotS. måjdti m. $otuig, euator. 5. SB. Dtalfton, Dr. meb. amuel Seacb, s $engcinea»fator. tøiram 9tobgcr, Dr. meb. 9. S. tøolmes, ftjobmanb. 3cicfiotø8 2Gren, <iountiet8 triber. 6. 2». SSoobS, triber i Sircuit=9tetten, SlbamS (Sountt), SdinoiS. uittep, SttinoiS, ben 8be 9Kai Sit DereS Qjjceltencer Sprcefibenten fot be ftorenebe tater, Cheferne for tøobeb- Departementerne og Stile, b>em bette maatte tomme for ie! Unbertegnebe borgere i uinep, 3Ui= noiå, tage fig t)evvet> ben rtr)eb at an«befale betbprbige tør. ibnep 9tigbon, forø er et 9Jteblem af be ibfte-dageé tøetlige; ba bi b,abe bceret befienbt meb h,am i gortiben, er bet o? en Icebe at tunne anbefale barn til DercS færbeles SSeMØie fom en gubfrpgtig 3Jianb og gob SSorger. Sil 5llt, bbab ban maatte forelægge

13 Sofejjlj mitljs Se&nctSteb. 285 angaaenbe.ipenfigten meb fin enbelfe, fan man fcefte fulbfommen STiflitø: 9»eb farbeleg Stgtelfc amuel >olmeg. SEfyomag arlin. 9tid)arb SØL $oung. 5. 9L SWorri«. Jpivam 9Søgéz8. &. olmeg. 3Zid)oIag 233ren. 6. SR. SBoobg. orgbagen ben 9be. 3eg reifte meb min familie til (5ommcrce,.&ancoct($ountr;, og opljolbt mig om Slatten bog min Dn= fel 3Jp$» mitb,»eb reen S^latnS, fyoor j[eg fclett hjertelig mobtagen. grebagen ben lobc. Sbag anfom jeg meb min familie tit SBfyite S^urcbafe, b>or jeg tog pbolb i et Sræbetmug»eb globbrebben, fyaabenbe, at jeg og SJtøne Ijer maattc finbe et oi(cftcb, ibctminb[te i nogen ib. Quincto, QUinoié, ben lobe Støat Qfyanber/abereu tyeraf, <!pr. ibnet) Sftigbon, et et 9)?eblem af et amfunb, fom falbeg SOiormoner" eller ibfte»2)a=> ge hellige, fyoilte, efter ouoerncureng Drbre, ere bteone brelme fra tåren Wi$* fouri og fyaoe nu nebfat fig I)cr i et ftort Slntal. Seg ooerbrioev bet tffe, naar jeg figer, at bette golf er bleven forfulgt paa ben jfammcligfte og forfarbeligfte SOiaabe af Snbbijggerne i SJiigfouri. r. Sftigbon tiår boet paa bette teb eder i 9tørf/eben fyeraf i tre eller fire fig fom en erttleman og en gob og retffaffen Sorger. amuel Seed). Søcanbagen ben 13be. Scg bar optaget af alminbelige» ter bjemme, og ubforte enbeel forretninger meb Prober )lit>er ranger, I)toem jeg oberleberebc folgenbe trbetfe: (Sommerce, Stlinoig, ben 13be Max Sofepf/ mit!) jun., ibnel) 9tigbon og - i)rum mit!), præfiberenbe 96lbfier for Sefu ( r/rifii 5?irte af ibfte» >ageg Redige, beoibne berfceb og erftare boitibeligt for be JpeUige, fyoor bc enb ere, at bi altib fyabe fjenbt ^Srcefibent )liber ranger fom en rebelig, retfeerbig og gub* l)engiben 50ianb. 23i f>abe længe fjenbt prober ranger og b)abe owerbraget mange forretninger til ban? Dmforg, r)r>ilfe alle ere bletme ubfoite faabel til bort fom ogfaa tit $ir= feng abn. an er nu beflittet i en encratconfercnce tit at ubføre bigtige goretagenber fom 2'lgcnt for 5ttrfen og r?an bit berbeb tære fybtg til ben 23efa«ling, herren gab \)am ben 8be Sult 1838, filten bar: Sab 23rober ranger gjorc b/bab b)an formaaer for bet førfie S^raftbentffab for min Strfe." SSt bebe be hellige at tomme tjarn tilb/jatb meb tjbab be t'unnc og gibe fyam faabanne Sftibler ibanbe, fom tunne fatte b/am iftanb tit at ubfore fyang Statbelfe, og»i bebe bcm hittte tit be 9?aab, r}an maatte gibe bcm. (ftortfatteg.) tkjlaaneber, i rjbtlten ib bart bar opfort

14 286 Sfy&eber. 9? t) i) e b e r. s 4$olen. Dpftanbeu fcebblioer ot gribe om fig. (Su (Sorrefponbance fra SJJojIau mebbclcr, at Dpftanbcn ogfaa er ubbrubt t)iinfibc8 Dnieper i outernementerne (Jfyarfoiu, ^ultavoa og fd)eiingoio. SScb (Sfyarforo ftaae 1,000 Snfurgenter unber rusftffe Dfficerer. Gazélte Narodowa" mebbeler, at 1,500 Snfurgeuter t)ape befat Srotafyel peb lujj i 2Bolr)pnien. 3> 9iævt)eben af Kiero r}ape Snfurgenterne libt et Sflcberlag. DereS 2lnfører befinbcr fig blanbt be fangne. Dgfaa oeb 53erefina t)ar ber funbet t)eftige Kampe teb mob Snfurgentevne* 2>cb rodjoro t)ar toer ftaaet en blobig Kamp. SDcaugc SSogne meb faarebe SftuSfere Pare inbtrufne til Kalifd) famme Dag, og 9hi ferne fom ftcerft forringebe titbage. Sampen fpntes enbnu at Peboare, og frifie rusfiffe dropper Pare rpffct>e ub. Snfnrgenterne bet)olbt SBalplabfen og erobrebe 2 Kanoner. rcefenlanb. Unbcr 6te bennc t)ar ^rinbs 23ilbelm eorg af Danmatf mobtaget i(bubet om ben græfte t)rone unber 9ca0n af eorg ben $orfte. SJiejico. ^Moniteur 11 inbefyolber betaillerebe beretninger om granffmautbenes Cperationer i bet Snbre af 5puebla. ftranftmænbene t)a0e foretaget en 9f ecognofce' ring,»eb t)oiu'en eiligt)eb be floge 3,000 9tte$icanere Peb 21tle co. 5ranflmcenbene8 ab fra 23be 9)cart8 til 17be Slprit er: 70 Døbe, 578 aarebe, f)tooraf be ftlefte let faarebe, og 43 apnebe. tillingen i bet ele tilfrcbsftittenbe. Det r)ebber, at ben mejicanfle eneral (Somonfort t)ar forftcerfet $uebfa meb 15,000 9Kanb, og at granffmeenbene l)ape opt)ce0et 33eleiringcn og truffet fig tilbage t)enimob Drijaba. gra Spuebla melbes unber 30te 51pril, at ber lt)ar funbet to fægtninger reb. 3 ben førfte bet)olbt Sftejicanerne bercs Spofitioner, i ben anben bleoe be errer oper SSalplabfen og toge 157 3oua»er tilfange. Slmcrifa. 3>eb 6t)ancetlor oille t)ar ber ben 2ben og 3bie Støai ftaaet et blobigt lag, t)pori ubftaterneg 2lrmee unber eneral toneroau" -Sacffon t)ar feiret. 51 f be unionifiifle dropper ubmeerfebe eneral djufje? Ditoifion, ber faa gobt fom ubeluffenbe beftaaer af Spbflere, fig Peb ben urtigr/eb, fytoormeb ben blep brepen tilbage af ftjenben. SSeb bet aflerførfte ammenftøb gape tropperne efter og (tprtebe affteb i Pilb Slugt; bet par iffe muligt at faac bem til at ftaae fticle, fyete Sftegimenter faftebe SSaabnene fra fig og løb. Dfftcielle beretninger angioe Union armeen %<xb Peb Stjanccllorgpille til 18,000 2)>anb. UnionSgeneral rant f)ar Punbet en fulbftænbig eir oper en confoebereret tprfe paa 11,000 Sflanb 4 9JUU fttb for $ort ibfon. eneral toneroau Qacffon er bøb efter en amputation af Strmen. Den confoebererebc eneral oarr Dorn er ligelcbeg bøb. Den 16be 9)cai t)ar ber ftaaet et lag mellem UnionSgeneral rant og &,ele ben confoebererebe Slrmee unber *pemberton. De (Soufoebererebe miftebc 4,000 3Jianb og 29 Kanoner, rant t)ar i be følgenbe Dage leoeret ftjenben flere l)elbige lag, fom talt Ijaoe foftet benne 6,000 ganger og 74 Kanoner, og fra ben 18be t)ar $an cerneret og bombarberet SSicfgburg. Den 25be leb l)an8 5Rapport enbnu gunftig ; bet bar IpffebcS fyam ^eclt at inbeflutte ben fjenbtlige gceftning. Unber 30te 9)iai melbe«ber fra 9cero 2Jorf, at UnionSarmeen l)ar foretaget en tomt paa SBicf'Sburg og er blepen fulbftcenbig jlaact tilbage, efter at t)ape libt et ftort ab.

15 9tyl)eber. 287 (SonfoeberationcnS eneral 2ce t)ar ooerjfrebet globen SRaptoafjannocf uben at man rigtig toeeb, om bet er Sttarrjlanb eller SBafr/ington, r)an agter at angribe. Unton8regjeringen laber SRegre opføre $orffanb nmger foran Saft/ington, ba ben benter et atoatleriangreb mob 33pen. 3H<tnMn$er. 3lt famle nyttig ftunbjfab er en pa^enbe 33effiæftigelfe, iffe alene i ben pngre 2Uber, men i f;cle fiitoet. 35 enligt) eb. 2Itfon3, Jtongen af Neapel og icitien, ber er berømt i iftorien for fin 3JZilbr)eO, bteto engang abfpurgt, forfor I)an bar faa bcnlig mob Side, enb* ogfaa mob bent, fom bare onbe? gorbi," ftoarebe t)an, gobe 2Jcenneffer funbe man»inbe web Sftetfærbigljeb, men be onbe bertmob mcb 2Jiilbr/eb. /y 3)a fyan3 Sftinifire»eb en anben Seitigljeb titlobe fig at beflage bent otoer t)an >berbærenf)cb, r/toilfet iffe, efter beres Stening, femmebe fig for en Størfte, ubbrob fyan: SSille 3 ba b>»e fiooer og igre til at regjere otocr ber? SBibe 3 iffe, at rumtycb er et ftjenbetegn paa»kb«25ijr, men SØtitbfyeb paa 3)iennejter?" n»irfelig entleman. -Sntet»etopbraget Sftennefte bil bære grob mob fine Unbergitone; fyan»il ttoertimob»ære omhyggelig i fin Dpforfet mob bem, og tale og fyanbfe faatebes, at bet maatte hjælpe til at lette 33prben for faaban gremgangsmaabe er bet fanbe tjenbetegn paa en ftor og æbet Sttanb, og ben Jjerre eller 2)ame, fom bcfibber benne (Jgenjlab, er iffe fleerfioig. Sfaar man feer en ^erfon, f)»i8 prog er ubføgt og fom er rilbagefyolbenbe»eb SDtibbagSborbet, men fom afligeoel er iftanb tit at fornærme be Utpffelige, tommer man uoilfaarlig tit at tænfe paa gablen om 5Æflet, ber iførte fig et Sotocffinb, men fom naar bet aabnebe Sftunben, ftrar, forraabebe t)»cm bet»ar. SSerbcng fjebne. 93i fyatoc intet 23egreb om fytoitfen goranbring, ber»il foregaae meb»or 3orb, men»i fee i Rimtene por af øbetceggenbe Gtementer og enfette Segn paa beres 2ftagt. SSi fee getoningerne af fønberfptittebe planeter, SNcteorftene fatbe neb paa»or Hobe, be Dtnbanbrenbe ornerer fmeltenbe beres løfe JCcftanbbele»eb olcn SSarme, be»ulfanffe Ubbrub paa»or 3)rabant, -JJiaaneiT, nvje tjerncrs Silfr/nelabelfc og anbrcs gorftoinben, 8ttt er bet gortoarjler paa ben foreftaaenbe 3h)ftelfe, fom»or Qorb fal unbergaae. (Sft rfom»i letoe paa en flanet, fom pal forgaae»eb Qlb, og letoe unber -ipuule, ber (tulle forftoinbe; efterfoin»i, faa at fige, cre paa 93eten tit»ort S3egra»etfe8fteb og brygge paa ben Oorb, i f/bilfen tibtigere tcegter ere begratone tab 08 ba lære at bære tjbmtyge og toife, bi»i iffe atterebe Ijatoc lært bet i 2labenbaringen8 fole. (Tiinbs 1 s ttungs not generally known.")

16 288 TOJbrlrct vitfjuabc fydn oflvcv jovben, 3ngen wdnlig ftjerna mar att fe, SparabiS tilt r/eb mar manblab morben, lomb roar erren uvpcubarelfe. tro, tmifvoel, forg od) tungt bet'r/mmer -føela miba menfromerfben ftrmimcr. Sntet lju3 man fag pa firmamentet, om roar bfrocrbotjbt meb br/fter fir;, tbmbt lag amla, 9cr>a man funbe mbrt'ret unbanftr/. 9)?enf!an oroifé roacflabe od) fldlfbe, SEunga motn fig Bftter benne brodifbe. 9)iammon, SDiammou allaé bjcrtan frjllbe, irigbet cd) Ijat mar r/ufroubbrift, 1)pben3 grifter front man mal forgtyllbe, Wen man trampabe ben elga frift, om ofg fiiffcn? bub fran. imlcn forbe otte ej fymab eivig frdlsniug rbrbe. e! fa plotsligt folen genomtrdngbe Sjoct'a bimman, foin of8 ftiljt från ub, ftjdttrarne ben lofta fangen fprdngbe, 2)å ban om fin frir/etébag ficf bub, ufcnben tid $ion8 lanb fyemroanbr«, om tilt famma mal inbjuba anbra. SDtenflan roanbrabe pa egna roagar 2BiIfcforb fran Ijufetå f/imlaftig, 3)rdggcn fr/tlbe f)enne? njutuing?bdgar, >d) bon f'dnbe ej fig. Sanbet, font meb ub ofg fammanfnutit, 28ar for taugcfebau loft oå) brutit. SlHtfa fe ret Jtyrfa ftrdlar ton meb r)eligl)cten f/ufroubfran3, SBerlben falf!t meb Sfyriftna namnet pralar, t)d'lar S(;rifteubom, f)o bem ej fann. 5)3rt)bb ftår erren brub, ub2 preftabomme, 2)erfbr Seboba mi Ijbgt berbmme. S. Engberg. 3nbf)oib. ibe. Sale af spræf. Daniel. SBeflg (Sorrcfponbance ((Snglanb) SReb. SBem. ( r>orr)ibt gortiben &u ftorie fan tjene og til Sfattefnor) 281. ibe. Sofepb mitr/3 Sebnetéiøb (fortfat) 283. sfir^eber 286. Slanbinger 287. ^poefie <Sfaiibut(Unen3 tjente" ubfommer ben lfte og 15be i ^>ber SUfaaneb og faaeé poa Éontoiret i oreu cnéigabc 9tr. 14 lfte at tildeuftre og pac alle fongelige ^oftcontotrer. Ubgibct og forlagt af SeSfe 9i mi tf). 2ri?!t lro Sorbing.