ter befalebe jo alfurat bet famme i be Dage, fyan lebebe, ibet t/an fagbe til ftot= Jet: og - >ber af Gjber

Transkript

1 : 17 Sftanbtfiaotens Stjerne (firpn for k jfriåftt Daørø Hellige, anbbeben, ftunbjtaben, Dpben og STroen ere forenebc 13. Aars. h. i Den lo. Oclbr hm: 6 Sk. pr. Eip. Sale af Zmbfke %vi>n %a\)lvt, offjolbt i Sabernaflet i tore altføftab ben lftc 9ttart$ (^ra Journal of Di courses/') (ftortfat fra <Sibe 7). Gsn 5@Ibfte font til mig og prcebifebe (Stoangeliet for mig og fortalte mig om $tlt, bbab jeg er r?ar omtalt. Seg bleb firår, truffen af ban Drb, i$i enbjtjonbt jeg bar gobt betoanbret i 23ibelen, fyabbe jeg bog albrig t)ort faabanne Cærbomme tibligere; faabanne ^rinciper bare albrig før bletone ubfolbebe for mig; jeg f/abbe albrig for fyørt faabanne SDrb, fom bem, ber ubgif fra r)an 9)?unb; be tåbeliggjorte {rifterne og 9Jiormon 53og for mig ligefom ogfaa ub Slabeubaringer og Rimtene blebe ligefom aabnebe for mit 58lif. Dette bar noget af bet meeft gorunberlige, jeg nogenfinbe Ijabbe c)ort og erfaret. 3@lbften fagbe tit mig bi Du bil labe Dig bøbe i Sefu (Sf/riftt 9kton til pnberneg ftorlabelfe, f?al Du annamme ben euig=5ianb, forfaabibt fom Du bit banbre fremab i Sro og gjbmr/gljeb, ablpbenbe ub befalinger og bolbe op meb at fpnbe" o. f. b. $e= ter befalebe jo alfurat bet famme i be Dage, fyan lebebe, ibet t/an fagbe til ftot= Jet: og - >ber af Gjber labe fig bebe i Scfu frriftt 9taton til pnberne fforlabelfe; og S flufle faae ben ellig=2ianb atoe." bortil ran benne nptte o? Den toti foraarfage, at be Unge blanbt ( ber f!ulle fee tmer, og be amle ffufle r)atoe Drømme, ja (5ber3 Smile og Srcelqtunber f!uhe pro= pfyetere ; ben toil fremfalbe bet forbigangne i <5ber (Srinbring, lebe ber inb i al anbfyeb og toife (Sber bet SLilfommenbe.'" Jper bar en prægtig 8eiligt)eb for %otftt til at opbage om $eter tsar en 23ebrager eller ifte; ligelebes bar ber Slntebning til at ubforffe om 5@lbften i be ibfte=dage3 Jpelligeg amfunb bar en SSebrager eller ei, tb,i b/an lobebe be famme Sing til be Sroenbe fom ^5eter gjorbe, og faalebe gjøre alle be 9@lbfte i bor SDlenigr/eb. tjenbe S nogen 2fletf>obift, $pre bpterian,

2 18 lak of Sglbftc 3ol)it latjlnr. 33aptift eller 9Romerfl*(Satb>lf!, (om tør fige ligcfom 5peter fagbe : 3fcg jlamtner mig itfe beb (Sfyrifti (Sbangelium; tt)i bet er en ub Straft til aliggjorelfe for b>er ben, fom troer." 9Jien, bille 9iogle fige, 2)u er jo bleben forfulgt, forfyaauet og lagt i en $urb og Ijiéfet neb af en 9Jiuur ; 2>u er bleben breben fra teb til teb og anfeet fom en SSebrager* 3a, ganfee rigtigt, men jeg flammer mig it'fe beb 6l)rifti (Sbangelium; tfyi bet er en ub Kraft til aliggjorelfe for fyber ben, fom troer, og berubi aabenbarco \M 9tetfcerbigt)éb beb Sroen for Srøen." Seg ablob (Sbangetiet, fom bleb prcebit'et for mig. fulgte be lobebe Segn faa efter? l)atbe bet, jeg tyer b>r omtalt, paa 2lnbre? >et birfebe faa famme 93Jaabe paa. Stnbre, fom paa mig, forfaabibt fom De bare cerlige og oprigtige og billige til at cftert'ommc ub befalinger, tfyi font friften figer: 3 ere Me s bobte meb ben famme Xaab og t)abe 2lQe annammet ben famme 2lanb." 3)enne 5tanb er bet, fom forft bleb aabenbaret beb Sofepf; mitfj beb ( ngelen betjening og jengibelfen. af bet Retlige ^ræftcbinnme. Jpbié 3 iffe fyabe erfaret, at bette $ige, paa. famme 2JJaabe fom jeg t)ar, bil jeg iffe gibe faameget fom et^almftraa for (Sber Religion. 2)cnne ftunbfta& birter lige paasllfe;. So; jeg troebe forenb jeg abløb og efter at jeg bar bleben bobt i 3'efu ^abn til tyntemeg ftorlabelfe og fyabbe annammet ben eflig=3lanb abe, bifte benne ellig» Slanb mig ub Sing, faa jeg fjenbte for mig felb. 9Jien troebe jeg i cerbeleéfjcb forbi jeg fyørte man talte i Sungemaal og ^?ropl)etier blebe ubtalte eder forbi jeg faae elbi-ebelfer? 5M, men betbebirfebe, at min Icebe bleb ftorre, tf>t beri faa jeg, at ben gamle ingene Silftanb inb» traabte igjen. 2)et glcebebe mig at fec ten tyge blibe fyelbrebet, ben Samme løbe af Icebe, ben 23linbe gjenerfyolbe fit t)tt, ben 2)obe faae -føorelfen og ben tummc begimbe at tale. 2>i fe bare Segn paa, at bet 23ibne btyrb, ber bleb aflagt om bette SScerf, bar fanbt. 9)ten foruben bigfe bar ber et inbre 23ebité en ufimlig ^aabirt'ning af ub 2knb, fom bibnebe meb min Slanb, at bette bar ub Sftige, fom Ijan fyabbe opreift i be fibfte 3)age, og jeg fjenbte bet ba for mig felb og iffe forbi Slnbre fortalte mig bet. Jpbi ber itfe finbes noget anbct 9fteuneffe unber immelen, fom beeb, at Sofepfc. mitfe; er en ub ^ropfyer, faa beeb jeg bet og jeg bebibner bet for ub, (Sngle og SJJenneffer. bao SSirfning berfor ere bi faa enige. lunbftaben er ben famme i Ganata, ben famme i be norblige, fr/blige, øftlige og beftlige ta= ter; hm famme i (Snglanb, 3rlanb, tot* laub, SSaleg, grant'rig, 2)anmarf og Stybfflanc, paa gerne i Jpabct og paa alle Sele af Sorben, fyborfomljelft bore 56-lbfter fjabe prcebitet i 3efu (Sfyrifti 9Jabn,. bcerenbe bet ebige 2ib3 toftbare ceb meb fig. Jpborfomfyelft fcenne er falbet i gofceijjerter, fyar ben frembragt be famme 9tV fultater; be famme Segn ere paafulgte,, om tnt) iffe altib lige tåbeligt; bet et bette, ber fyar forenet o ; bet er ligefom et lille tt)ffe uurbeig, ber I)ar gjennemfyret bet Jpele ; bet er en S>eel af ub 2(anb en lille nift, ubfprungen fra ben ebigbrcenbenbe Sue, fom ^ar gaaet. ober ele Sorben; bet er ben lide inbre temme, fom tilfybifler jcelen gred; bet er ben, 3efu taler om, ba fyan figer :. 5reb (aber jeg ber, min $reb giber jeg giber iffe fom SSerben giber;, troer paa@ub og troer paa mig. Smut. gaberg uu ere mange boliger. -Seg. gaaer bort at teb, t>bor jeg, er, ftutle ogfaa S bcere." 3)e Redige føle benne ^reb; be føle be 2tanb, ffjønbt be iffe altib

3 Sale cif Seibfte Sofjn Intjlor. 19 f'unne førtlare fyborfor. 25 et er iffe forbi et SRenneffe er lært nteb benne SSerbenS 33itébom, fjan beeb bet, men forbi fjan lr,tter tit ub >(cmb femme, fom tiu bbiffer t)an Snbre greb og laber I) vi in forftaae, at t)an fyimmeiffe gaber antager fjant. 3eg i 25ig og 2)u i mig" ofb, 2)et er bette, [om I)ar forenet og fammenbunbet og; bet far bebirfef, at ti Ijabe fortabt uort >jem og fjase begivet o til benne SStbfte, bat bleget fcrmørfet, tom engang til mig og fagbe, at cer bar noget geitagtigt i 9}?enigt)eben. JptoortebeS fan ieg troe25em? fpurgte jeg. gor et Star fiben fagbe 25e mig, at t)bi jeg bitbe abh)be (Evangeliet, jfulbe jeg fienbe om Særbommen bar af ub. 9tu i?ar jeg abltybt- og fjenber for mig felto og er attfaa iffe længer afhængig af 3Dete 35ibne?br/rb, og 2>e fan iffe faae mig til ai tbible berpaa; bet er mig ligegtylbtgt, f;bab 2)ere -Stening er, tfn nu fjenber jeg for mig fefb. ub er bor Særer; fjan f)ar organiferet fif Spræftebømme og oprettet fin SJiegjering paa Sorben, Ijbitfen er ben binbenbe Sraft iblanbt bette golf. 3$eb en bi Seiligfjeb i Ciberpeol i (Eng= lanb bleto bet lært o iffe at tale noget ont -Snbfamlingcn. (En 25ame fom og fortalte mig t)im fjabbe brømt, at f)ele i>cenigfjeben jfulbe reife til Stmerifa og ai jeg atlerebe»ar ber; bi gif ontbørb paa et fib," fagbe t)un,»fom (fulbe af= reife til Slmerifa." bab bar Sfarfageu til benne mærfelige 25røm? 2)en, at ljun babbe annammet (Ebangeliet og bet aaben> barebe for l)enbe bi fe2ing, fomfmn iffe funbe faae at bibe paa nogen anben 5>taabe. (Sber 2 -(bfte fhtlle brømme 2>rømme" ofb. San man fyifbe 9Ji*enne» jfene i Skørte angaaeube bigfe Sing??Jei. 9?aar et golf leber efter fin Religion og ailc råberne af ^ræftebømmet i Sirfen nv-be bereg SRettigfjeber, fan man anbenbe en gammel Sætning, fom ftger: gotfetå temme er ubv femme, eller ub remme er golfet ; bet fan pagfe paa begge 9Jiaaber. 25et er paa bette princip bi ere forenebe. 2>et er ligegt)lbtgt, f)bot bette golf er fommet fra eller Ijbab bereg tibligcre gorbomme og Steninger f)abe bxret; be fuune t)abe tjabt forff jetlige 2ln= ffuelfer og bæret Dpponenter mob t)ber= anbre i potitiffe, morafffe og religieufe cnfeenbcr, faa bide be nu 2ltle bære enige, naar be bibe, at bette er ub SSærf. Sefu Efjriftt (Ebangelium frembringer be famme SSirfninger blanbt alle golf og lægter; fybi man iffe tilfulbe fan for= ftaae fyborfor bette er Silfælbet, bit man bog føle fom Sftanben, ber bleb tn'tbrebet af 3efu. 2>a grelfereu f)abbe f)etbrebet ben SBtinbføbte, fagbe nogle af be retfær* bige golf bengang til fjam: ib ub 3@ren; bi bibe, at fjtint 9)ceunejfe er en tjnbcr." fertil fbarebe ben etbrebebe: Dm fjan er en fynber, beeb jeg iffe; een 2ing beeb jeg, at jeg, fom bar bfinb, nu feer." aatebcg er bet ogfaa meb benne &'irt'e DJLeblemmer; be bibe, at be erc feenbe nu, om enb be engang bare blinbe. 9taar bi uu ere forbisfebe Ijerom, fjbab fan ba abffitle o? berfen 25øb, ci fjeder fiib, ei r)etler (Engfe, ci fjeder gtyrfteubømmer, ei t)cller SKagter, ci betler bet ^tætbærenbe, ei fjeder bet 2ilfommenbe, ei t)c(ler bet^oie, eller bet3)i)be, ei t)etler nogen anben fabning ffal funne ffifle 08 fra ub $jærligb,eb i (Sfjrtfto Qefu, bor ^errc." 2)ette er Jpemmetigl)eben for bette gotfg enigt)eb. (Et af be meeft uomftøbetige ibebifer for bette SSærfg ubbommelig^eb er, at 2tlt, l)bab Sofepb, mitt) ^ar forubfagt, er gaact i bogftabelig Dpftytbelfe; bertil ere bi 33ibner, og ben etlig4lanb bibner meb 08 og bibner om l)am: 9I(tc Sling ere (Eberg; men S ere (Efyrifti, men 6f)ri=

4 ; 20 Sctle af mtftt 3ot)tt 2a^or. ftug ubg," tot ere (Set meb fyam og (Set meb taberen. 3eg i bem og Du i mig, baa bet be (lutte boere fulblommebe tit (Set, ligefom jeg og Råberen ere (Set." 35ette er runben, forfor bi fyabe fam» let og og ere ilte uenige [om Kjete ben øbrigesserben; bette er Slarfagen, t)borfor bi ere forenebe i politifl enfeenbe. 9?aar nogle tufinb SJiennefter famle [tg, er bet nøbbenbigt, at be btibe regjerebe beb Søb og bælge en bil bolitif! Retning, i fybilfen be bitte gaae. SSi ere blebne brebne fra reb tit teb næften t/ele Siben, men atligebel l)ar bet ifle flabet. o ftynberlig bi ere r)er nu, t/bor Stlt er bet meb o? og bi boje og tribeg t/ber 3)ag. Zxot 3, erren, be t/ehige $J3ropfie= ter, ber f)abe lebet paa bette og^bet anbet (Sontinent, og uberne i be ebige SSerbener babe paabegimbt bette SScert for at bet f!al enbe, Jjbor bi nu ere? 9lei. 3)et er fun piren tit pg, anbb, eb og 3)b,b tit rette $Principer, til bet t/etlige ^ræftebømme og til 5^oget, ber bit boje og ub= brebeg, inbtit bet bliber tit en ftor 9?a= tion, fom flat opffylbe t?ele3orben; inbtil Stir, t)bab be Retlige 9propb,cter babe forub* fagt om bette 2Sært, er gaaet i Dpfplbetfe inbtil SSilbfarelfer gibe $labg for anb= I)eb, og 9tetfærbigbeb for Uretfærbigtjcb inbtil 9h)gge lø t)eb og Spranni flat af» flaffeg og >e!ligt)eb gaae iftebet; inbtit SDiennefletg SRegjering flat opt>øre og er» ren flat bære $onge ober at Sorben og l>an -Jiabn eet," og t)bert$næ bøie fig, bereg i himmelen og baa forben og un» ber forben, og t)ber Sunge flat betjenbe, at Sefu (Skriftlig er erre til ub ffa= berg Wxe." m t>abe blot begimbt bette SScerl, fom bil boje og tiltage; ingen Sftagt baa benne ibe afjpelbebe bit bære ftær! nol tit at ftanbfe betg fremgang, men bet bil rutte fremab inbtil alle ubg enfigter ere blebne fremmebe og ubførte. 2>ette er i anbt>eb et ftort SScerl et SScerl, i tybig gulbførelfe ub, (Sng= lene og be Retlige, ber t/abe lebet førenb og, ligefom alle be jæle, ber bebe beb ubg Stiter for betg ftremruflen, tage 3)eet. Rimtene og Storben ftaae i $or= binbelfe meb bjnanben i bor S ib; ub er bor 3)ommer, Sftegent, Sobgiber og %- ber; r)an bil føre og fremab paa Sibetg SSei, uagtet be SBegibent/eber, ber maatte finbe teb; bet gjør minbre til agen, b,babenten bor SSei t>er t fittoet er Iroget eller lige; bi bør blot fyanble ærligt og retfærbigt, ære bor $albelfe,'bor ub og bberanbre og ablpbe bem, ber ere ftitlebe ober og. SSeeb jeg, at S3rigfe,am $oung er lalbet af ub tit at bære bette golfs fieber? So, jeg beeb bet ligefaagobt ft>m jeg beeb, at Sofepb. mit!) bar bet. bab lunne bi bel ubføre uben ub, uben l)an Sobe og ben ebige anbtjebg $rinciper? 9JJaatte bi bære tftanb til at øbe S?etfærbigfyeb og blibe opfiøiet i be r)imme(fle 2?erbener beb (Sfyriftum; maatte bi frpgte ub i bore Jpjerter og l/anble faalebeg, at ben Mert/øiefte Ian antage bore jerninger; maatte bi berebe og til ben cele* ftiale Qpt/øielfe i b,an Slige, er min Søn for (Sf)rifti fplb. Stmen.

5 Sfteligieufe ^Begreber. 21 9felt<$tettfe $$e$vebev og t>ere$ Ufcbamtelfe. (gra Millenniai Stan") 3tfle Sflenneffer tragte efter at flribe fremab, enten i en etter anben Retning. Rogle ønffe fig fanbfetige Sftybelfer eder Kraft tit at reife bent fra bereg fbagelige tilling og blttoe fraftige font be»are i bereg Ungbontg ftoraar, ba be nøbe 31 tt meb og Silfrebgbeb. 2ln= bre tørfte efter SSerømmetfe; 3grgferrig^eb leber bent fra t»etg filtre SSet til ben potittfle og»erbgtige ti, fy»or, btanbt be ftigenbe og falbenbe onbe ibenfraber, et= ffiett por af Uflt)lbigt;eb forfotnber; be»ebbli»e at ftige op, inbtii be, efter Sour, falbe, b,oorpaa bereg gftobftanbere ftr-rte bent enbnu btybere, føgenbe gorbcel ber*»eb. Derimob Dit ben obe og 36ble føge at tiltage i ben etlig-21anb, r/»or=»eb ubg Slpoftter og ^roptjeter blebe lebebe. Røgte betragte Religionen font en Dpftnbelfe af føflerjfe og ærgjærrige 2ften= nef!er, font baabebe»eb beng Snbftr/belfe at lebe og regjere ben btinbe og eenfotbige 9JJa fe lettere, aabanne tage ben til Snbtægt og benytte ben font en SJJafEe, boorunber be funne ^anble egennyttigt, uben Jpenft)n til Utnfcteg Rettigfyeber og b»orunber be [htnne fljule bereg baarlige Slbfærb. 9Jien faabanne SJiennefEer ere tlfe tællelige»eb bereg ro; 23e»ibftbeben om bereg uretfoerbige og ngubelige 3San= bel foraarfager bent idngftelfe og $rr;gt; be finbe ingen Ro og fee paa bereg SReb= mcnneffer meb migtcenffomt SBlit om bereg anblinger, forbi be fel» ere onbe. 2)e ftorfte Dnber, fom nogenfinbe ere»eber» farebe amfunbet, ere opftaaebe paa runb af benne 9Jligbrug af Religionen, og 9ftænb, iførte ben Klæbning, ubg 2o»g aanb* bæoere ffutte bære, fyabe lebet be ærlige Sjæle»itb, fom føgte efter $relfe og ilte»ibfie!t)todrlebe be flulbe erfyolbe ben, uben»eb at tyenbenbe fig til bem, ber ga»e fig nb for at»ære erreng genere. 2)et er enfon af ben tyer næ»nte lagg, font gjør forfølgerne faa bittre mob ben, ber»il forllare triften rettelig og for= fynbe ubg SSiaie til 9JJennefiene. 3bet be fragte for at mifte ben Snbftybelfe og Sftagt, be befibbe, gribe be til gorfølgelfer fom bet SSaaben, t)»ormeb be»ille ftanbfe be Sprinctper, ber ere beregnebe paa at ubfprebe Styg og gjøre ctb,»ert SOtennefte tit Dommer o»er ben ro, I)an befibber. grr/gten for at bli»e berøbet bereg SDiagt og Snbftybelfe be»irfer, at be ftribe bltnbe og ubibenbe mob fanbe og rette $prin= ciper, bb orbeb ^ e baaoe at funne trium= pfyere o»er ubg Seflutninger. Sfterfom Siben ruller frem, faae be Retlige ftørre Kunbffab om Cærbommene i (Sbangetiet, bborbeb be erl)olbe mere Kraft til at mobftaae $riftereng Slnflag. 3)e onbe ^panblinger, ber blibe ubøtoebe af bem, ber omgibe be Redige, lære bigfe at fee, at menneflelige Jpaab funne flaae feil, naar ilte himmelen er meb bem, og efterfom be fee længere frem i SEingene, brageg be nærmere til Sllt, bbab ber b,ører ub til, og bet Qorbiffe, fom maaflee»ar nol til at tilfrebgftitle ben, ber tragter efter fanbfelig Rtybetfe, maa gi»e ^labg for bet o»erlegne 2labenbaringg= t)g. 2)et $aab, nb»er f)ax om at blibe falig, maa, for at»ære fornuftigt, bære begrunbet paa gobe jerninger og ille paa 9tten«ncflet Sanfer, tfyi be bebfte nffer og enfigter, fom lunne opftaae b"g 9Jten= neflet, ere magtegløfe uben ubg Slanb; naar ban oberlabeg til at ubfore?ioget»eb fin egen Kløgt, føler fyan fin 9iing= beb og»agbeb, men naar ban opb,olbeg

6 22 Stclifliciife begreber. beb ub Slctnb, tor t)an bviftigt gaae imob 9tetfcerbigr/eben gjenber, og I) an bit funne oberbinbe bem beb (in obertegne lanb (tt)vfe. 33efibbet man $unbflab og benytter ben bel, bit man ftabig gaae fvemab og bet er at llbfigt tit at feite fer ben, bcr flittigen foger efter bet 3 ble og obe, bcr ligger inbenfot fyans Dmraabe Stunbffab om nb og f/an 35illic, iftebetfor en tom itfrcb fti(lelfe af Sibenflaber ettev 33efibbelfe af Øtigbom. 35 i!nnne iffe fee gremtiben tmøbc uben at fcefte bort inb paa toigfe ^nnl'tet, ber bitte tomme, ei fyetter tunne bi tomme i 33efibbelfe af 9ioget itben bi ftrcebe bereftcr. 9)2enneffet g-orftanb er faalebe beffaffen, at ben fbceffcs beb Ubtrt'fomr/eb, bborimob 33rugen beraf foroger og ftprfer ben. 35cb at betragte Sing af en ftor og cebet S3e= ffaffentjeb, beeftager inbet ligefom i bere tort/eb. Sit 33effuetfen af bet QSble og Dpfyoiebe, font fætter Dnbffab og len* bigt)eb i fpggen, betittet gobe Bølget og ceble Jpanblinger, et lun en naturlig golge. aliggjørelfeng^lan, forn er aaben= batet beb Sefum fyriftum, et ben meeft opf/otebe ienftanb, SDZcnnejtet fan fcefte fit inb paa. 3) et et bel fanbt, at ben boiet fig ifte i $bmpgl>eb fot o og bor SSiflie; tbettimob be, bet ablpbe ben, maae funne taate gott/aanelfe og 33efpottelfe af bem, bet itfe elfte nb; be bitte mebe SJJcbftanb og gorfolgelfe; men ete bi bebte enb sprobfyeterne, ber taatte bette, etter ere bi bcbre enb f/am, berf/engab fit tb for at forløfe ben falbne Sftenneffeflægt? futte bi ba itfe bcere bort ftor meb aalmobigf/eb i faa fortensib, fom et 9)ienneffe Sebetib er, uben at flage øber gorfønetå uu f/olbning? $reifen bangetium er bet famme i >ag, fom bet bar for Starf/unbreber fiben; ber Dm= ftcenbigf/eber eltet gorf/olb unbetgaae bet ^oranbringer for at balfe efter SLiben, men bet runbptincipet ete ottib be famme og bitte i CSbigt/cb bebblibe at bcete bet. 2)e, fom iffe fatte ^cmmelig^eben i Silocetelfen, fom iffe funne fee, t>bab alle Sing ete tit fot, etter f/ootfot bette Sit bleb inbftiftet, funne fiffetlig t/eller iffe fatte 33ebceggrunbeu tit ub >anble= maabe. 9caat be iffe funne fotftaae bette, funne be ligefaa gjetne antage bet 9«ftem, f/botpaa Unioetfct bleb til, fot en g-abel etter en ammenfeetning af inb«bilbte 2)rømme, ublcbebe af gotbitting. bi ber er nogen >enfigt forbunben meb Sanuelfen af ftlobet, faa maa bet ogfaa bcete et 9)iaal fot bot fabelfe; f/bis bi f/entebe bort Sib beb at tabe Siben fbinbe f/en libt efter libt uben at forbebte o eller uben at f/abe et iemcb at bitte i, fotfeile bi bor fabelfe SDiaat og Siben bil ecngang tomme, ba bi bille btibe ftraf* febe berfor. fjonbt 35erben prater af fine g-remffribt, faa ere btéfe bog i SSit= feligf/eben iffe ftore. 35 el I) ar man gjort mange og ftore Dpfinbelfer paa 35iben= flabens og SunfienS Dmraabe, men paa 9)ioralitetcn og Religionens ebect er man gaact nebab. Sltligeocl bitbensnb«bilbning, 9)ienncffet befiwr, giore, at f/an bil mobftaae 8efu Scerbomme, forbi bi fe ftaae i røbenbar SDtobfcetning tit be af SØiennejlene Dpfunbne pftemer, ber atletebe paa betflaben bcete gatftf/eben tempel. 2>en ftøtfte Starfag, bbotfot Stenne«ftene ere faa feenbrcegtige i at troe anbbueben er biftuof ben, at be ere iffe com= petente nof til at bære bere egne 2)om= mere. 2)et t>ar bceret fif" og 33 rug i ben cibiliferebe 35 etb en i mange Slartmnbtebet at føge bette ib 33et)ageligt/ebet iftebetfor at berige inbet og Sanfenmeb gorftanb og 35ii bom. golf meb atmin= belig Dpbragelfe, faatebes fom ben, be ertsolbe i bigfe Sanbe, troe, at be iffe s) abe

7 SRcligicufc SScjjrcber. 23 'IRet til feitt at Icefe cg unbcrfoge tit at fatte bet Slnfoar, ber paat)l>tlcr barn, terne, cg be oberlabe bet berfor til bere fprcefter cg aaubelige SBeilebere at tage 33are yaa beres ebige grelfe. 3)e feeiffe, filtet Slnfoar ber baab/biler bem, cg bd ligger i bere -Snteregfe, fom beilebe bem, at b/olbe be Ubibenbe i SJlørfe ineb en= tørt tit bere SRettigtjeber. 3)et bebfte twenncjie er tilbøietig tit at mebtage ftøfe Snbtri)f, cg ofte, naar man t)ar faaet gorbom imob 9?ogct eller imob nogen *)3erfon, ubforbre ber nceften et lille W* rafel for at blibe af meb ben igfem SDiange r/abe annammet (Soangeliet efter mange S(ar $rcebifen for bem, fom, bbi be babbe tcenft titftrceffeligt beroaa, ba bet forft bleb bem forfrmbt, bilbe f/abe an= nammet anbt)ebcn ftrar,; men bet finte?, ibetminbfte i mange Sitfcelbe, at ber ere SJfenncjter, fom albele iffe tefibbe nogen STanteebne og itfe funne rette bereg tnb paa noget beftemt?punft. 3)ct er vcb benne (Sone, og nceften beb ben alene, at bi ftaae ober 3)i)rcne. S tr/rfe, i 3Jftt= jlelfraft og i be inftin!tmce fige Ubøbelfer af be forffietlige fanbfelige ^unftioner ftaae Styrene langt ober SDienneffet; men i 3lanb «og jcet egenfvabcr ftaaer Scenferen langt obcr ben Umcelenbe, og be blinbe Stnftrcengelfcr af ben ifffåit et>t= atr)an lulbe itfe være Ucoget imob ben S)bgtigr/eb og nilblkb, bet tufinb ange fbagere, men meb Scenfcebne begaoebe 'SScefen tan ubføre. 8 mange Silfoelbe leber bog 3)t)ret bebre og i noiere Dber= een ftemmelfe meb 9taturen Søbe og 9teg= lerne for unbt)eb enb 9)?ennejfet, ber jo fun er libet ringere enb ngtene. Styret -bil iffe begaae 33oIb imob r bet naturlige t)ft eller tttyji; SDienneftet berimob ban= helliger beftanbig af SSane ben gorftanb, t)bormeb taberen ttar begabet Ijrøm og bliber berfor f/bert >ieblif mere aflebet :fra bet anbe og'd?ette og mittbre iftonb ibet t)an er bleben fat i SBefibbelfe af ftorre Soner og talenter. Religion eller Zxo baa ub er nøb= benbig for 9)?enneffer, tin' et SScefen, ber er ftabt fom t)an, bilbe blibe ben forfcer* bctigfte af alle fatninger, naar r)an intet 33cgreb babbe om traf og 5kløn= ning; ban? 6f>arafteer onbe Silbøieligbeb, næret Oeb Ggenfjærligfyeb til at be«gaae fjenbttige anblinger, bilbe foraar= fage belceggelfe ooeralf. SOien naar r)an tebe beb ftunbffaben om fin 9)?i fibn, obh)fc beb ambittigf)eben temme og naar ban beeb tit bbilfen < øibe t)an fan ftige, t)r>t lian er trofaft, er r)an3 r?ete 9fég i vyare, og l)an bliccr ba nobt tit at ftribe imob og feire ooer bet Dnbc, bbi» l;an onffer at oære lt)ffelig. an maa enten bcere et ugubeligt 23cefen eller ogfaa reen og Retlig; ber fan iffe bcere nogen titleftaaen ban maa enten gaae fremab eller tilbage, enten gjøre gremjlribt eller tilbagegang, tf/i ligefom kationerne faa» lebeg oife ogfaa Snbioiberne fig Oeb bere Scnitt; eller ogfaa fuffe be i 9Jcorfbeben %lat, fom en g-otge af &orfti)rrelfe og oagf/eb. gjor, Sroen paa ub blobgjor inbet og at be onbe ilbøie!igf/eber, ber maatte ligge i bor 9catur, blioe minbre fremtræ* benbe, og beb at lt)tte til ben inbre tern* meg Silfebiffen blioe bi iftanb tit at ober= Oinbe bet Dnbe. Xtt er 5@refrt)gten for bor ub, ber gjør o bebre og bifere enb Slnbre; fom bifer o en ffjon gremtib og ffjuler SQiobgang og org for o ; ben beoirfer, at bi ere ftcerfe i bor bagb/eb, floge, naar bi er omringet af 3)aarf!ab, og rolige og frebelige, naarllbeiret træffer oo $aa bor Jporijont. 2)en gjør, at bi blibe r/bmr/ge og ftole baa ubg fiøf= ter og gorjeettetfer, og bi glcebe 08 beb ie aber og SSelfignelfer, t;an i grem-

8 24 $eligieufe begreber. tifcen bil ffjænfe og. 9Jien SEroen maa bære inbffrænfet til -Sefu alene. SICte Sling, felb bent af jorbtff Obrinbelfe, ere inbrettebe faalebeg, at ben, [om flat lære bent, fan gjøre bette grabbiig ; faalebeg er ogfaa roen inb* beelt i bigfe råber; tb/i 3Jiennef!et er, beb be mange Dbertræbelfer f/an b/ar gjort fig fft/lbig i og beb at f/abe miftet ubg Slanb og ftunbffab om t/am og f/ang SSel= fignelfer, albeleg ubibenbe om baa f/bil* len 9Jtaabe Jperren jlal br/rfeg. $Eilbebel= burbe ffattere ben mere enb 3)iatnantert eller ben rigefte 2Jcanbg gørmue f/er baa. forben; men at f/abe itunbftab og bruge ben tit Donaaelfe af ubærbige og ærgjerrige >iemeb, er en faa ftor»nb, at be bcerfie gorbrr/belfer ere maating, mob ben. ivjenbffab til Religionen er for fimbet for bore $pf/itofobf/er og be føge ber* for at gjøre ben mere ubegribelig for at fremme bereg egne berfonlige ^enfigter? be funne iffe fatte, at Religion eller 2r0' fegmaaben tærer (Sbangeliet og; bet 5prin» baa ub er faa fimbel, men antage f/el= ciber ere fiabtg i SEiltagenbe, ligefom be Dbfinbelfer, ber gjøre? baglig. Jptbtil b/ar ben Sunbffab, SJlenneffet tjar bæret iftanb til at famle om be for* pjellige Sirter af SSibenffab, tun gjort f/am mere banf/ellig og f/obmobig ifiebetfor at bære r/bmr/g for nb og ftole baa f/am, f/big SSelfignelfer t/an nbber. 2)en agt= mobigt/eb, fom flutbe bære tilftebe for at 2ttenneffet fan tbtte til (SbangelietS $rin= ciber, er forfbunben, og elbraabigt/eb og SSantro f/ar taget æbe i t)am. 9JJen ben SEib ffal fomme, og bet enbog førenb ben Itforfigtige benter bet, ba t/bert^nce flat boie fig, og fc/ber SEunge befjenbe, at Sefug er f/riftug." S )a bit ben menneflelige tunbffab Sntet boere imob $ræfte= bømmetg SSiigbom, og be, fom t)abe for= agtet be SSetfignelfer, be nøbe, bille t/abe en ftor hegning at obgjøre. dtt/bert ærligt og retfinbigt SSflennefle burbe føge tere en forbitbet.spjerneg Srembringelfer*. 3)er er SJiange, fom f/ellere bælge 2Jcørfe enb Styg og bereg gæbreg forboerbebe SErabitioner for ben fintpte anbf/eb; be frjneg bebre om ecterereng obf/ifteri entr om ubg fanbe )rb, fom finbeg i tufferne; beb bereg (gjembel lebeg 2Jcange bort fra bet Rette, fom meb læbe bitbe t/abe ablbbt bangeliet, f/big be f/abbe bæret oberfabt til bereg egen fiebelfe* (Snf/ber føger Sbffaligt/eb, t/bilfen er følgen af gobe jerninger; at ubøbe gobe jerninger lærer jo netob bangetiet og ; ingen ureen etter banf/etlig Sanfeer forbunbet meb bet; lenbigf/eb og 5f5ine bil fom bruger bet paa\ en rr/ggegløg SQffaabe og fom briber jæf meb betg $Princiber. SSi funne iffe fbafemeb ubg )rb og bog blibe fretfte, ei f/eller funne bi blibe fritagne for tyaa* minbelfer af ben anflagenbe ambittigf/eb- $unbffab beb atle f/æberlige 2Jcibter; be

9 3tebaftioneué 93einærfuuifier. 25 &l&atndin i,*)ieiis Stjerne. 3>en 15te Dctober. SBi optage efter JMillennial Star" gølgenbe: Røbtjenbigjebett af at tilegne ftg tunbffafier* 3) et er umuligt for o at oberburbere SSigtigfjeben af at benytte bor ib og bore' (Soner faalebes, at bi funne bcere tftanb til at ubføre bore pligter i be forjljedige $rebfe, bi befinbe o i, og at berebe o faameget bi funne til at inbtage (Stillinger, fybortil ber ubforbreg ftørre Stunbffab, og i f)bilfe ber I)biler en ftørre Slnfbartigbeb paa o. ub Stige bil ifte altib inbtage ben famme unberorbnebe Stilling, bet nu gier, ifte IjeUer bil bet Ijolbe fig inbenfor be afftufne rcenbfer, ber nn ere fatte for bet. 3) er bit iffe fyengaae mange 2lar førenb bet bit inbtage en Stilling blanbt Soroen kationer og ubebe en tebenbe og regjerenbe SRagt i Religionen og ^olititen i SSerben, og naar bet ubfenber fine SJJeblemmer fom Reprcefentanter, bille be iffe længere blibe befyanblebe meb ben Ringeagt, fom be nutilbags maae taale. gor at funne bcere berebt paa benne ntye ingene Slilftanb og for at funne fyolbe Sfribt meb Riget grabbife, men ftabige fremgang, bar herren befalet fine genere at føge flittigen og lære fyinanben 33ii bom3 Orb; føger Kunbffab ub af be bebfte Søger, føqer Scerbom beb ranffning og ogfaa beb 3;ro." Dg atter granff og lær og blib befjenbt meb alle gobe Søger, meb Sprog og meb Sungemaal og golf." 23 i t'unnelet forftaae af bigfe Slnførfter, fom ogfaa af mange anbre Raab, bi fyabe faaet i benne Retning, at jljønbt >erren l)ar taget be Ringe af benne SSerben bem, ber ere uleerte og foragtebe for at tcerfle Rationerne beb ben Jpellig=2tanb Kraft, faa ønfter fyan bog ifte be altifc ftulbe bebblibe at bære fbage, uleerte og foragtebe; t>an t>ar berimob formanet bem til at føge SSii^bom og fåunbftab og at lære, for at bi funne blibe befjenbte meb be forffieuige Sanbe paa-sorben, meb bere? forffjellige Sobe, fiffe, <Sprog og Snbbijggere. 3)et fornuftige i at følge benne gremganggmaabe fyabe bore 3@lbfter, fom ut blebne fenbte ub tit SorbenS forffieuige Rationer, atlerebe feet; om nogle faa 2tar»il bet blibe enbnu tpbeligere at fee, t >i ba ffuue bore 3(Slbfter fenbe ub fom Reprce= fentanter for nb Rige, og be bille ba blibe nøbte til at bebcege bem i be Ijøiere ftlagfer i Samfunbet, fom bet falbe. 3)en SEib bil fif ferlig fomme; bet er let at fee f)bor nøbbenbigt bet bil bcere for Side, ber maatte blibe bejliffebe tit at inbtage laa anfbargfutbe Stillinger, at befibbe ben fornobne Kunbffab og gorftanb, forenet meb en titftrceffelig fåienffab tit be fiffe og 2obe, ber bcftaae t)o be golf, man maatte fomme til at birfe ibtanbt, for at funne opftt/lbe bere Seffiffelfe til betriges 5@re, i t)bi Sjenefte be bille ftaae og til bereg eget@abn. Siben bil ogfaa fomme,. ba ub Sjenere, i Sefibbelfe af bet Redige ^rceftebomme, bille blibe beffiffebe til at prcefibere ober be forffieuige Stammer og Rattoner paa Sorben og at ubøbe 3ion fiob iblanbt bem i Retfcerbigfyeb ograabe; bette funne be umulig gjøre, b>i be iffe-

10 '26 jre&tfftiønetii! $emærfiiiup,cr. 'fyate Jtjenbffab til be fiffe og obc, ber fyabe Dærct incftærtebe ibianbt poltene; be ntaae ogfaa tære befjcnbte raeb ben tibligere $iftori? cg be æbtaner, ber bate gjort fig gjefbenbe i gortfbert, tin' bet er nobtenbigt at tibe bette for at fnnne bomme og Tegjere meb SSiigbom og SMfærbigbeb. ^Jiogte funne inbbcnbe, at faet ftore %cx* anbringer oil iffe finbe teb i bere %xb, og bet er berfor unyttigt for bent at fya»e faa meget SSeftær for at berebe bem for ben $remtib, be iffe bitte otlete. Dm biåfe S3egioenbcber enb iffe titte finbe teb i tore 3)age, faa titte be bog gaae for fig i tore 58ørn age; btorlcbe ffutte be berebcs for t>i8fe tigtige Silbragelfer, bti iffe ti fom berc Stebre og Cebere fnnne lære og unbertife bem ubaf be bebfte 23øger og teb at belære bem om be Stenneffer og S ing, ber omgite bem. 2>ennc ft'unbftab fnnne ti naturligtii iffe bibringe Slubre, naar ti iffe felt befibbe ben; benne runb er altfaa tilftræffelig til at tife l^tor tigtigt bet er for f)tert SDfeblem og ifær for be 9 tbfte i 9)tenigfi,eben at titegne fig ni)ttig Stunbffab, efterfom bcre Dmftænbigfyeber tiflaber bet, enten teb Sce ning etter Sagttagelfe. gulbt faa nobtenbigt fom bet Dmffretne er bet for tore 5@tbfter at berige fig meb traftiff lunbffab nu ifær meb rette SSegreber Sprinciper og ubg Slabenbaringer og at tænne fig tit at otfore fig fom bannebe SPerfoner, ber fnnne betæge fig meb Slnftanb i bebre ftrebfe. ub Sjenere ere utfenbte for <tt tære $relfere for SOtenneffene; be bære anbfyeben meb fig, teb btilfen ftrelfe fan err/olbe ; men ^bi be titte tære OrbetS fanbe tjenere og ubfore noget obt, maae be tære fom Sttoftelen $Paulu figer br/gtiggjort tit at gob jerning" og nb* tuftet meb be fornobue Sgenffaber baabe i )rb og jerning, for at funne fremfætte anbf/eben taa en antagelig og frelfenbe 50taabe. et er iffe titftræffetigt, at be befibbe Slanben? tærb;" be maae ogfaa tube I)tor!ebe be ffutte bruge bet. t tærb er et meget tirfenbe 23aaben for ben, ber tceb btortebe«bet ffal bruge», men for ben, ber iffe bar Sbrfianb bertaa, er bet enbog mere farligt for barn felt enb for Slubre. Diamanfen er en foftbar fat; men ben er iffe minbre bærbifulb naar ben er renfet og afflebet enb naar ben er i ben raa Silftanb, fom naar ben fommer fra SOtineme. 35et er fulbfomment rigtigt at bruge etfjtert bæbcrligt SØiibbel til anbr>eben Ubfpyebelfe ; ub til l^icelpe (Snbter, fom leter efter ban 2lanb Smbfltybelfe tit at unbgaae etbtert unobtenbigt ammenftob meb gorbomme og S,rabi= tioner l)o be $olf, f)an maatte arbeibe ibianbt, og b<w bil i-^ceve iftanb tit at frem= fætte anbbeben Sprinciter taa en beffeben og forftaaetig 50caabe. 3)et er fanbt nof, at ti ere bletne lærte at træbife efter 2lanben Snbffr/belfe, iftebetfor forub at bate tænft oter b^ctb ti ffutte fige; benne befaling tar bog iffe beregnet taa at forbinbre 9togen fra at unberfege og famle fig fåunbffaber og oterlabe Stlt til ub 2lanb Snbffybelfe uben nogenfømbelft Stnftrængelfe fra tor egen ibe. ub trofafte tjenere i benne Ubbcling i)au ben famme ftorjættelfe, fom be gamle Sltoftler og )ifcitle i $relferen 2)age, nemlig ben, at Slanbcn ffulbe bringe til bere ufommelfe alle be SLing, fom bet tar nobtenbigt at omtale, naar be fremftobe for at træbife cg forftare (Stangeliet. 9flen berfom tort inb iffe er beriget meb nogle ftolelfer og berfom ti albrig be tilegnet o nogen $unbffab om (Stan= geliet i Sllminbeltgbeb, til ber jo iffe tære Sftoget for erren Slanb at bringe til igmfommelfeu; ligefom bet til tære umuligt fortogen atfremfalbebeti (Srinbringen,

11 Sftcbaftioiiené SBcmcerfniiigcr. 27 fe>n albrig fyar lært, faatebes bit ogfaa ben fole ftg ffuffet, font ftolet paa, at ut 2lanb {tal baaminbe fyam cm SRoget, b>orom fyan ingen Jhmbftab f>ar f>abt. 2)et aab>iter bc Redige font en $piigt beftanbig at granfle i be Slabenbaringer, -fperren fyar gibet til fine jorbifle 33 ovn i aue ib albere og at gjore fig befjenbte meb Sirfenl Særbomme og bevige beve ufommelfe meb 23ebifer, faatoel af ben fyeflige frift foin af SSevben - og ttvfet)iftorien, fov anbt)eben be fovftmbe. dlaax be fyabe gjort bette, jhmne be meb SLiflib obertabe bent til ub 2lanb 33eitebning, fom bil fremtalbe faabanne ing i bere Gmnbring, fem bil gabne og opbygge bem, til febem be tale. SJeffiffclfcr. amuet. brague jun. cv beflittet til at avbeibe i ^jobent>abn Sonfevence unber Spræfibent (Sbleffcn? 33cftbrelfc; Sobn (S. Gban cv beflittet til at avbeibe i faane (Sonfcvcnce nnbev S)Sræfibent. 9iil fon ISeftv/vclfe 9)u S3roron er beflittet til at avbeibe i Gfyriftianta Gcnference nnbev SfBræfibent -SoljanfenS 33efttyrelfe og Sotjn rat) cv beflittet til at avbeibe i grebericia Sonference unber SJkæftbent DlfetiS 33eftt)velfe. 9e fe 9?. mitt/, ^væfibent for ben fanbinabiftc 9tti3fion. Ød'tfrfatte fra Sgbjt af 55. ^oulfeu. (fjfortfat fra ibe 220.) Cifmens lfk tw til ihenutøeben i (tamil). lfte Gabitct. 1. ^pilfen fva ub SDienigfyeb i 9iotn til ubs og bov erre Sefu (Sbrifti ub= taavebe og billiggjorte SDienigljcb i (Sovintl). 2. Waabe bæve meb (Sber, greb fva ub beb 3efum (S&riftum, til b,ber (Snfelt og (Sber 2lHe. 3. Sttlftebte Sibelfev og jenborbig* fyeber r)abe fintet mig, mine 33robre, faa bet er noget feent jeg fbavev baa 4. (5bev8 oorggmaal og figer mir SOZcning om ben gorbirring, fom fyar bceret 5. iblanbt (Sber, fybori enlelte bumbriftige, felbraabige Sperfoner bragte Gsber. flig 6. fal jeg bomme, faa anftaaer en Silftanb 7. ilte ub Ubbalgte, fyborfor og= faa (Jberg gobe 9?abn og 9t»gte fyar libt beb lt)ine ugubelige Uroftiftere 2)aarftab.

12 28 1)et 9ttye Seftamentcé apocrppfjiffe SBegcr 8. Silforn bare 3 tofte og 3 for«tjente at bære bet. 9. Slibrig gjæfiebe -ftogen Gsber, uben be blebe inbtagne af Sber fafte og frugtbare S ro paa 10. Sefu (S&ri "iu8, uben be beunbrebe (Sber dfyriftetige promil. f)eb, og berømte ben t)øxe 12. jæftfrifyeb ibtanbt (Sber, Ja lob* brtfte ( ber fulbfomne 13. og flare tunbjfab. 3 lebebe efter ub 23ub, uben Jpenfim til ijbre -ipinbringer, og 14. for bare gorefatte Ir/bige og ærebe og agtebe 9@lb* fterne ber gjngtinge anbefalebes en ærbar og bejleben 16. bførfel, og binberne røgtebe bere Æalb i 5h)bflr)eb meb Jælereenfyeb 17. og en hjertelig reen ^jærligbeb til bereg 9@gtemænb, 18. fom kerte bem at bære 19. t Unberbanigb,eb og gføre u» fets i) ler meb et r>bmr/gt, fritte inb. 20. S tænt'te 5lfle ringe om (Sber ber meb en reen SSitlie og i hjertets b= rigtigfyeb til ben almægtige ub, 7. og bab b,am, at bære ber naa= big, om 3 fyabbe begaaet 8. S bab 3)ag og 9?at, fiæmbenbe i 23ønnen for (Sber 23ro= 9. bre, og i en inbertig 2ftebtiten= b,eb og 33armbjertigr/eb for alle Ubbatgte? greife. 10. S bare aabne og ærlige i al bers gærb imob Ijberanbre, 3 talte atbrig 11. onbt, og bar albrig 9fag imob fyberanbre trib, al Uenigr,eb, al 33it= terfyeb betragtebe 3 meb en f?etlig 2lfjfb caar 3 faae ( ber 5Brober $etl, (Sberg Jpjerte bløbte af 5?jcerlig^eb for at opreife 14. b,am, og 2tnbre Mangler følte 3, fom (EberS egne bare ufortrøbne meb at bjætpe meb ($ber bibler, 16. og altib rebe til at ubøbe en gob jerning. 6n retffaffen og bellig. SSanbel 17. bar (SberS r?bre - felb, Sngen bar 21. Itobmobig, Sngen bralebe. Slfle frbgt giennemfr/rebe CSber Sjæl, og er= ren rb ftob brænbenbe i berg fjerter. bitbe federe 22. lt/be enb br/be, Sllle r/ettere gibe enb tage. 3bie Sapitel. 1. 3)et bar Jpæber og Q@re, men 2bet (Sabitel. mibt i S^ftenS berfføbigf/eb gif bet (Eber fom flrebet ftaaer: 1. 3)0 bare S 2lHe gtabe beb bet, ub t/abbe gibet (Eber, 2. og meb aabne rer og r/bmb,ge Jpjerter granftebe 3 flittig t fyang rb og t/abbe Jperren Sibetfer for ie. 3. D, berfor bleb en btyb, frille og fyimmeljf greb Gsberg Con 4. af ub, faabelfom en umættelig Cængfel efter 5. at gjøre alt obt, og ben ellig- 9lanb Ofylbe ubgjøb fig rigeligt ober 2lUe 6. fjerter. S obløftebe (Sberg Jpcen- 2. SOhn SSen aab og brat, bleb tb,f og feeb, og jlog bag ub." 3. aalebeg inbfanbt fig Slbinb, brætte, fjænberi, bftanb, SSolb, gorbirring, fægtning og 4. ben ene 23rober unbertrt)ffebe 5. ben anben. 3)en Grne ftob op og ftog ben Slnben. laben bilbe iffe mere l to, fire fin 6..føerre, be, fom bare af lab $øb= fel, ftob op imob 2lbel manben, 7. 3)aaren bilbe br/be ben SSife at

13 : et 9tye! eftatnenteå apoertypfyiffe Skøger. 29 unberfafte fig, ja (Sberg 3)renge bob $ir= fen cerboerbige Olbtnge 8. SErobS. greb cg 9tetfcerbigr/eb beeg bort fra (Sber. ub frb,gt 9. fanbteg ift'e mere, SLroett toæ,r i Wieth, be gubbommelige obe traabte urt«ber gøbber, ortbe 10. Safter rcgjerebe, og ben forbaru bebe 9)ii unbelfe, og beraf ftybenbe 33ag= taletfe, f/borbeb engang 3)øben og alt 3)jcebelffab fif 3nb- 11. ftybclfe i SSerben. ar 3 atbrig læft i taften : Sfter en ib ftorløb begab bet fig, at ftain bragte ub et Offer af 3orben 12. frugter, og Stbel Iigelebe af flt/fcenbe 23agtaletfe bar fr/lb i, at 3o= fepb tom i Sibgfare, i laberi og 23. i gcengfel. 3 rael 33ørn 35ag= talelfe og 9)a unbelfe imob 9)Jofe tbang f/am tit at flugte 24. ub i rfenen, og ban bobebe iffc at tomme for 25. 5@gi)pten 5tonge SInfigt; tf/i een af f/an SanbSmænb fagbe tit t/am bo f/ar fat 2>ig tit 26. 2)ommer obero8? 23iI3)umaafiee jlaae mig tf/jel, tigefom 2)u igaar gjorbc beb $5gr/b» 27. teren. gør ben forbømte 9fti = unbelfe h/lb bleb Staren og 28. SJtarie ubeluttebe fra Ceiren. fin jorb ftorftegrobe. 13. Uben at fee paa Kain og f>an 4be (Jabitel. Offer meb SSelbebag, faae ub i 9Jaabe til Støel og anncimmebe ban» 14. fcenf. 2>eroberbleb Sainmi» unbelig. >a fagbe ub tit b/am:. bor= lebe er bet 3)u feer ub, fyborfor er 2>u bleg og ftirrer ncb imob 15. forben? 2)u f/ar rigtignol of= fret, men agen er, 3)u b/ar itfe gjort 9?et og fjcl, tin' for bin rmb ft)lb an- 16. tog jeg ifte bit Offer. Tim $ain, 3)u er ben gørftefobte, og er Sirbing tit Jperrebømmet, 17. berfor jlaae be onbe Slanter ub af inbet, tb/i 2lbel er 18. jo bin Unbergibne. 2l!Iigebel fåain fagbe tit fin Prober, Kjoere, lab o følgeg ab ub 19. i 2Jcarfen, og ba be bare fomne afbeien, foer 5tain Iø beta fin SBrober og 20. flog r)am t&jel" eer^ Srøbre, bet bar ben forbømte 9J?i unbeife, el= bebe3 gørfteføbte og Onbffaben Sftøber, fom r;er foftrebe 33robermorb Da unbeife bar fi/ib i, at 3a= cob maatte flugte for fin 23rober 22. Sfau. SDaSunbelfe og ben beraf 1. 2>et bar ben lebe SØaSunbetfe, fom bragte 2)atf/an og Slbiram lebenbe til >elbebe, neb i Sor= 2. ben Snbbotbe, forbi be t Wl\$* unbelfe fatte fig ob imob ben 3. ubs tjener 9Jtøfe. 9Jagunbelfe bar Jr/lb i, at $ong aut f/abebe og forfulgte 4. 2>abib. ab bette bære CSjembler not fra gammel Sib. 5. Rat o nu gaae til be SDiænb, fom ftaae o nærmere, be tribsmænb, fom fjæmpebe ag, og bor egen ib leberer 23ebifer not for 6. ben famme anbt/eb. 2)Ii unbelfe og Skgtalelfe bar fr/ib i, at man ftob be gobe og trofafte SJicenb, fom bare Kirfen runbbitler, paa eu grufom SDiaabe efter Cibet. 7. Sab o erinbre be æble Stooftle, fom bi nceften 3ltfe 8. fjenbe. uf! blot baa 5peber, b;bilfe uforftblbte Sibelfer maatte r?an tfte gjennemgaae, 9. mange, mange ange, baabe mere enb een og to, inbtit ban beb S02ar= tb,rboben naaebe

14 30 et 9l\)t XeftamenteS apocrtjptjiffc 33øget 10. fin a>bergplab8. Dg fyuff paa 5Jkulu, fybor taafmobig banbrebe l)an tffe unber fine miéunbelige S3robre SSagtalelfe og gørfølgelfe. 11. S beeb, l)an bar fov bere ftylb ftyb ange tunge ^ernlænfer, 12. bleb baabe pibjlet og ftenet, men banbt bog, og gtf meb 13. eier tøjern an prce= bifebe baabe i Dft og SSeft og bar be» rømt for 14. fin Svo, \a efter at Ijabe gibet SSerben, inbtil be r/berfte (Sgne mob SSe= ften UnberbiiSning i Sftetfcerbtgfyeb, bøbe b,an font fflmtqi unber $eiferen bcerb. 15. aatebeå forlob b^an 35erben og inbgif tit Jøerligljeb, 16. fom et ftort SSJconfter paa %aa'u mobigfyeb. 5te Gapitet. 1. Dg ligefom bi fe SKænb, tøabe bi en ftor fare af Ubbalgte, 2. ber for Slnbreg 2Jii unbelfe3 og 25agta(etfe3 tylb maatte libe megen ftram- Mfe og 3. Sibelfe. $a, ben onbe SSJiigunbetfe og 33agtalelfe ffaancbe 4. iffe Dbinberne, men mange af bem maatte ubftaae be grufomfte og meeft 5. banærenbe fiibelfer, bog meb beres fpæbe Segeme bare be bog ubb,olbenbe i roen Kamp inbtil 6. Snben. 3a ^agtafelfe, benne 3)atter af >elbebe, giorbe uftrucr uenige meb bere 9Jiænb, faa bor gaber 3tbam Drb blebe brubte: 7. un er 23een af mine 5Been 8. og Kjøb af mititiøb." D, mine SSrøbre, 9Jii»unbelfe, 23agtatelfe og Uenig= b,eb fyar obelagt ftore tceber og oprettet Jjete golfefcerb meb 9tobe. (gortfcetteg.) max (gortfat fra ibe 380.) Sommerce, ancocf Sountr/, 3llinoi, ben 27be 2Rat Sil be ibfte»dage JpeUige i 3efu tørifti Kirfel Kjære S3rcbre og oftre! 9fteb 23i f>cb om be ftore Dpoffrelfer, Sfycenbebaberen fyeraf, Sftartfyam, b,ar gjort baabe mig og Ijele Kirfen i Sllminbehgfyeb, og efterfom b,an ligefaa ofte Ijar ubført be ftore Jpbcrb, ber ofte ere blebne paalagte {jam, til alminbelig Sitfrebsfyeb, ibet b,an iffe t)at føgt at gabne fig felb berbeb, men 2fte= nigfyeben, er bet mig fjært at funne be* ffiffe barn fom5-lgent til at reife omfring blanbt be Svofafte for at inbfamle 2)iibler, enten i $enge eder paa anbre SDkaber, fyborbeb bi fom nebfat Somitee maatte blibe fatte iftanb til at opfylbe be gor= pligtetfer, bi nu I)abe paataget o beb Kjøb af (Sienbotnme etc. for Kirfen ; bi

15 Sofepf) 8mit() Sctotetsløb. 31 fyacibe paa bore SBtotrcS 33iftanb, paa bet in iffe jfriue brbbe bore Sontracter. Sofepb, mttij jnn.. Pr«ftbent. Sorébagen ten 28te bar jeg bjemme. 3)a gangevne anfom til Gotumbia,. b,en= benbte te fig tit 35onimer &er)'noit> meb SSegjcet om, at ber maatte blibe t)otbt feetfeitt SRer, bort be maatte falltoe for= ()ort. 2>ere3 SBetjjcenncj bleb befbaret befraftenbe og ben Ifte Snli b'ar ben 2)ag, ter bleb beftcmt tit 9tetten» Slabning. ijjanbagcn ben 29be. Se g båt hjemme ben fcrfte 3)eel af Ugen, fyborpaa jeg Be= gab mig tit iuinct) i eljlab meb mine Jiaabgibere. Seg bebbleb meb at bjalpe tit meb at nbfærbige en gortegnelfe ober bore jlulbe fremlægges for enera(regjeringen;j mangt af 23robrene ffrebe ligelebeg bereé! Klager ober bet %ab, be fyabbe libt i 2Kt føttru 3eg ffteb golgenbe: Quincty, ben 4be Suni Stegning imob raten 9Jcicfottrt for bet 33eIob, jeg fjar miftet beb gorfolgclfer og 5Lab, bet ere mig tilføiebe i ncebnte tat. 2)en 12te 2Kart 1838 anfom jeg meb min familie tilgarseft, albtøefl Sounty, efter at t;abe reift eet tufinbe Wliil, fybitfet mebtog otte Uger, i fybilfen.sib bi tete meget fom golge af gorfolgelfe, og f)biu< fen 38etfe mebtog mellem to og tre fyun* brcte 3>ctlar. tra$ efter min Slnfomft tit bctte teb bleto jeg nnberrettet om, at nogle 2)u?nb, fom boih^. i Xabi (Sonntt), fyabbeublobet en 33elonning af 1,000 3)attar til ben, ber bragte mit ^obebe; bi»fe bare Jftanb, for l;bem jeg bar albeleg ftemmeb og l)bem jeg iffe fjenbte. gor at htnne nbfove betel onbe gorfcet, laae man ofte i fjul paa SSeiene, fom jeg pasferebc. Gngang ba jeg banbebe min eft i f)oal (Sreef, borte jeg tåbeligt, at tre eller fire ebcerftnb blebe afftjrcbe efter mig. 9Jian unberrettebe mig ogfaa om, at Sommer Sling af 5te Sftetc-biftrift opmuntrebe bisje Perfoner til at futbfore bcrc? onbe >en= figter, og b,an ffulbe ogfaa ofte babe nb= talt ben SDiening om mig, at jeg bnrbe Ijalclutggeg for min Steligiong f't)lb. golgen af 3)ommer Ktng Ubtalelfer om mig bteb, at man fogte at faae Dber= f^amh ober mig, i bet man lob ager tagge an mob mig og opfyibfcbe golfet mob mig og bcm, jeg ftofe i gorbtnbetfe meb, enfc=ffjonbt bi iffe fyabbe gjort bent 9cogct, ber funbe fortjene en faaban grcmganq?maabe fra bere ibe, men bi ba febe o felb og, bore egne forretninger og onffebe at lebei gcb gorftaaelfe meb alle SDiennejfer. (gortfaites.) Sttoefte«ub &ej!jarme 3ion 9tige, 3ion» golf, fpropr)et og eer; 9Ri\a i SScelbe gion ftige, SEben boje meer og meer; (5aa beb.$enen Kraft og ttyrfe.'perrenå golf gaae frem i 2)t)b». ub befijcerme ofb.. anbbtbåh)fet bibt ubfprebcg,,, Sefu Sro gaaer bibt om -Sort; caig4!anfe be tebe, oge op be rette gaar; Dg naar be bem monne finbe,, uesfe be beb $erren Drb.. autl;eb5lt)fet ofr.

16 32 spoefte. 'Jpilfet bæve 3ion SQcorgen, 2)agen gryer fer jfjult ben bar; a[teligt forfbtnber orgen, læben ftraaler reen og flår. alig ba føvfyim jfal bli»e, om [in Sambe rebe Tt)ar* -Jpilfet»ære of». ee, fybor figentræet grønneg! Sfyrifti Drb obfblbeg brat; bfet ei af 23erben [fjønne, 93erben [lumrer i [in 9kt; Gsi ben t/ører Se[u temme, i ben fjenber ibet fat. ee, f;bor gingentræet o[b. Db til 3ion farer brage, JperrenS (Sngle lebe bent; æng[el fulb mob bebre 2)age, øge be bet rette jem, 2?eb ni anbljeb be fig glæbe anbljeb, [om fra imlen fom. Db til 3ion ofb. 3ion 2)ag er [nart fortjaanben. Sofebf) mit!) ben 93ii bom fanbt; bo, [om troer, annammer Slanben Dg [or[iaaer t>an talte [anbt, ører ba, 3 Sorbeng lægter! Slfle jfal bet fjenbe grant. 3ion8 2)ag ofb. 9?abn et agtes ilbe; erren Drb føragte ei; 3)er be [inbe ibet ftilbe, Der er aligb>ben 23ei; 2)er»or ^relfer [nart toti fomme, ^a i benne Sib og lægt. 3)er ub 9iabn ofb. nart ub 33orn bjemab»il ile, mblfe 3ic*n [iin og»rub; nart i tufinbaarig - >bile 2>c»ti ba i greb b> ub. D! faa lab o 2tCte [træbe 2lt bi [tribe Stampen nb. nart ub 33ørn o[». SS. S BUftng. 3 n b 6 o l b. ibe. Sale af 2 bfte 3ob> a»ior (fortfat) 17. SReligieufe begreber... 2i. 9ieb. 33em. ( s )cøbbenbigl)eben af at tilegne [tg ftunbffaber) ibe. 2)et -Jtye eftctmcnte apocrt)pl)tffe 33ø= ger (fortfat) 27. Sofept, mitb ebnet Iob (fortfat). 30. spoefie 31. <gfanbiuamen3 tjerne" ubfommer ben lfte oa, 15be i fyoer 9ftaaneb og faaeé paa Sontoiret i Soren^enégabe 9ir. 14 lfte al tiloenftrc oa ^iqq auc fong/lige ^Joftcontotrer. llba,ioet oa, forlagt af SeSfe 91. tnttt). Srpft b> g. S. SBorbing.