bem om Sagen i en fbftøtte, om batten i en Slbføile. Jpi>ig be fyabbe baret tro= fafte, bilbe erren I;abe tiffabt bem at

Transkript

1 177 Sftanfimaotens Sfierne. rpn for åt $iå#t Jlaøtis 1*1%. anbfyeben, ftunbjtaben, >bben og roen ere forenebe. 11 Aars. Nr. 11 Den lo. Maris Priis I 6 Sk. pr. Sale af 2@tøfite Støst Safter, affjolbt i SEabernaflet i tore altføjtøb ben 18be 9tfai (gra,. Deseret News.") (Sfottfat fra g$ag. 164.) 35et er t>ift oberflobigt at bbate læn* gere beb bisfe Sling. Seg tomter, ber er jagt 9lof fom 5Bebitg baa ben SllmagtigeS SSttSbom, ftunbffab cg SDmfm.. >bab er bet, bi trange til? big bi funbe baa nogen SOiaabe err)o!bc bet øg bibfte fybor= ban bi jfutbe benbtte bet, ba ønfte bi at tomme i 23efibbelfc af ben 3Sii bom, fom boer tyo nb ben Sntefligence, fom ftyrer Uniberfer, fom kinger SSaar og øft i rette tb og tyolber alting i ben bibunberligfte Drben, ben 33it?bom, fom fatter herren bor ub iftanb til at førge for o og alle fine fatninger. bem om Sagen i en fbftøtte, om batten i en Slbføile. Jpi>ig be fyabbe baret tro= fafte, bilbe erren I;abe tiffabt bem at fulbenbe bercg 9?eife g{ennem rfenen i langt tortere SEtb, enb Silfalbet bar; men formebelft bereg gor^arbelfe og jenftri«bigkb imob ubg SEjenere og be sprinciber, I)an tyabbe lært bem, bteb herren bercg ub»reb baa bem, ^bilfet f)an abbe gob runb til. #an fagbe berfor til fin Sjener Støofeg: 3eg bil iffe gaae meb ber lang ere, tb, i bette golf er et t>aarbnaffct golf, fom if fe bil ablbbe mine 9?aab, men gaae >u meb bem, Sftofeg, Derfom ub iffe bilbe interegfere fig for bor ag, berfom fyan iff'e bilbe ubraffe fin Sllmagtg Jpaanb for at unberftøtte o i benne ftore jerning, maatte bi betbible nogenfinbe at funne fulbføre bet, $ro= bfoterne fyabe forubfagt, ligefaa meget fom 2ttofe forbum, ba Qgrael ftmbebe mob errcn, enbffjønbt ub felb lebfagebe og feer bem- bibere. gftofeg bibfte meget gobt, at fwn iffe funbe gjøre bette, og fagbe berfor til erren: IDerfom 2>u, o erre, iffe gaaer meb og, ba lab og flet iffe gaae; ber er mange SSanffeltgJ&eber at befjambe, og Skilifterne bille fomme imob og, og bi ere afhængige af Dig for UJtønna fra himmelen; bi tyabe maattet ftole baa

2 : 178 ale af $ lbftc Sorjtt at>lor. bin 33ii8bom inbtil benne Dag; bi bille fclibe ubrr/bbebe af anbet, b>ie Du iffe gaaer meb 08; lab og berfor ille gaae bere8 Sttaft, Æløgt og Snbbilbrøeb er ubtømt, efterat be Ijabe opgibet meb bereg 33ii8bom at lunne ubgmnbe be fyimmelfle toibere* aalebe8 bare Sflofe Skifer, ba b>n Snig, at t-an er iftanb til at ubrette fin egen jcrning i rette ib. Det er bor ftob mibt iblanbt be oprørffe -Stéraetitcr. 9Zu bel, fybab er bet bi ere ifcerb meb at ubføre i benne SEib? 2) et, bi netop fang om. ub r>ar fenbt fine Gnigle til 08, og fjan fyar ernæret, at Ijan bil oprette fit Stige, inbfore fin Stegfering8form og gjengibe fin SJtynbigljeb paa forben, fom Dptølbelfe af $>ropr;eten8 Drb, ber figer erren er bor Songe, herren er bor Sommer, Jperren er bor Cobgiber, og I)an ffal regjere ober 08. " Dette bar be -!pel* Iige8 f^ølelfer og nffer i gamle Dage, naar be banbrebe fom be ffulbe gjøre, og bette er be eflige8 gølelfer og nf!er i bi8fe Dage, naar be ere befjælebe af ben rette 5lanb, og benne mene bi at bcere i 33efibbelfe af, og at bi lebe af ben i bor Pigt at ftote paa herren og føge 33ii8=» bom og gorfranb b>8 Ijam. an b>r paabegrmbt bette SSærf beb at aabne himlene, beb at mebbele 9ftenneffene8 23orn fin SSillie, beb at gjenoprette fit Redige 93ræftebømme iblanbt bcm og beb at aabenbare fin Æraft iblanbt bem tit bere8 33ei«lebning. $aa benne 9J aabe b>r tyan gibet 08 33ebii8 paa 33ebii8, 23ibne8bprb paa 3Sibne8br/rb, Jhtnbffab paa Jtunbffob om ben rifling, bi inbtage, og lært 08 b>ab ^an8 SSiflie er. 3nfpirationen8 Slanb er bleben 08 gibet, og 5>ibne8bprbet, bi t)abe annammet om ben ebige anbr)eb, er grunbfæftet fom paa en Slippe, og alt bette er fleet ene og alene for at bi iffe flulbe afbige fra ben rette 33ei, men be= baglige gærb. ftanbig oberljolbe immelen8 fiobe. SSi Ijabe i Sllminbeligbeb bceret iftanb til at giennemffue alle menneffelige -Snfti«tutionerS SDtangelfulbljeb og frøbeligr/eb. SSi troe, at Jperren ^ar aabenbaret fig fra Jpimlene, at ben 2llmægtige8 Sraft l)ar biift fig i bi8fe Dage og at Dptegnelfer, fom tyabe bæret fttjulte i forben i ^tar= fyunbreber, ere blebne førte frem for fiffet i ben enfigt at gritnbe Sefu Gr)rifti Sirfe paa Sorben og befæfte Stetfærb, grifyeb og greb. Dette fyabbe Sefyobal; befluttet, 2JJen uaqkt alle bi8fe SJSribilegier og SSelfignelfer, er ber Slange iblanbt 08, fom l)abe ine og fee ilte, ren og Ijere iffe, fjerter og forftaae iffe, og enbfiionbt bi ere blebne beelagtige i ub8 obfieb, og enbftjønbt r)an8 93ii8bom8 Slanb naflabelig tilfirømmer 08, fljnes bet bog fom om bi tetfinbigt beljanble be SSelfignelfer, ^an faa rigeligt ubøfer ober 08. Dette er imiblertib iffe Silfoelbe meb 2tUe. Seg troer gleertallet af bette golf ønffer at fer 9Korgenftj[emerne fang tilfammen ; f)an gjøre 9?et, ønffer at b^olbe ub8 33ub og bibfte, b,bab tyan bilbe nbrette Slartufinber frem i Siben, længe før bore ffæbre bare febte til benne SSerben, og netop af benne 2larfag lob I)an -Sorben banne og 08 bringe r)erneb. Jptoab herren engang fyar be= fluttet, bil b>n nbføre trob8 al SDtobftanb af Qorben8 og Jpelbebe8 fagter forenebe.. bab bar Jpenfigten meb -3orben8 fabelfe og bor Silbærelfe paa famme? ub bilbe bife SDtennejfene, efterat al bøie fig unber tyans obe og hjælpe til at opbygge l;an8 Stige paa Snrben. <Baa* lebe8 føle be glefte iblanbt 08, og meb Siben bide maaffee mange af be brige ogfaa lære mere og fatte mere og berbeb faae ftorre», ft til at banbre obereen8ftem= menbe meb ub8 SSiUie. bi8 bi funbe fee bor rifling i ben fanbe t/8, bilbe bi fige, naar Stegen omgab 08 meb griftelfer, ligefom en 2)?anb,

3 : Sale af 2 lbfte 3o&n Xa\)Ux. 179 bet i forbumg 3)ftge bvjggebe paa Stemplet Seg Ijar en ftor Jerning at ubrette og fan ifie fomme neb; forfor jtulbe jeg lomme neb?" ('ftetjem. 6, 3.) Jpi>ig bi font eflige funbe fatte bet Slnfbar, ber paafybikr og, bilbe bi fok og fige, naor bigfe maating font ibeienforog: SSttg fra mig, atan." SSi bilbe ba føle fom 9kb>miag: 3eg bar en ftor jerning at ubrette, og ieg felb, min familie og fort fagt Sllt, bbab Jeg eier, Ijører ubg Sftigc til. Seg er ubg tjener; Sefyobab er min gaber; Ban tii oprettet fit 9iige paa Sorben. 3feg er en af fyang 2@(b» fter, og Jeg ftrceber at fremme bang ag og bang grebgregiering paa -Sorben, at bortffaffe bet 3)iorfe, fom inbbptler 3Ser= ben, famt at gjore Smøget for at ubbrebe gortøfereng errebomme, og af benne runb fan ieg iffc nebbcerbige mig til ben berbgltge gorfamgeligfyeb, kg feer om= tung mig. aalebeg bilbe alle be ettigeg gøklfer bære, Ijbig bc banbrcbe fom be jfulbe og fattebc ben fanbe SSetpbning af bereg 2lnfbar, og be bilbe føle font enfyber gob 5)Ianb bilbe føle, ber fjenber fig felo og b>r opfattet fit ftalb ret. aabanue gobe og retffafne 9flænb bilbe, f)big 9)iennejkneg 23orn i forgangne enerationer f^abbe faret bitb af langel paa tfunbffab om ubg 2obe, og om herren atter ffukc fenbe aliggjorelfeng 5plan til ben nukbenbe lægt, annamme ben meb læbe, fetb om be berbeb fatte bereg ib i gare. SDe bilbe beftræbe fig for beb bereg egen retfeerbige SSanbel og beb at lære bereg familier be førfte runbprinciper for fanb 33eftprelfe, at bringe SØlenneffeflægten tilbage tit ub og i gorening meb ^ræftebommet føge at faae b>ng 9fietfærbigfkbg* regjering grunbfeeftet paa Qorbcn. SSi bibe, Ijbor ibrigt Sftennefkne bille gramfe cm en SDouar eller to; bilbe be bære ligefaa nibfjære i at bebe ub om JBtigbom og jfraft tit at befyerffe fig fetb og alle bereg Sanfer og Sibenjfaber, ba bilbe be føle mibt unber alk bereg gor= retninger og pgler, at be ere antagelige for ben 2llmægtigeg inc. Da bilbe be føle l)øg fig felb, at be fyc^e 2>ine at fee meb, Øren at fyorc meb og gorftanb til at fatte ubg inb og SSiUie. 3)a bilbe bc* føle tufinb ange mere Snteregfe for fyang Stige og Ubfprebelfen af fanbe og tillige ^rinciper, famt for 2ltt, fjbab ber ftaaer i gorbinbelfe meb berte ftore 3Særf, enb be nu føle for bereg fmaa timelige ager. )g bog, trobg al bor Srfaring, fybormegen Dmbu babe bi iffe for n, og Ijbilten fiigegplbigfyeb føle bi iffe for en Slnben; men Jperren er barmhjertig og il)ufoinmer, at bi ere tun fbage, ugle, bilbfareube fabuinger. Joan feer 3Ur, fybab fom foregaaer, og b,an fjenber bore geil og bore bagfyeber, og berfor er b,an naabig mob og; ja bi Ijabe i anbbeb runb til unbcrtibcu at ffamme og beb bore egne ^aublingcr. 3 b>be ubentbibt fyort 9)iange fige: Seg troebe, ieg funbe faae et bebre Ub= fomme, tjene mere $cnge, flæber og 2llr, b>ab jeg befyøbebe ber! Qa, faakbeg toenfte Strange, fom fom &>; be reifte Ijerop tit be ^etligeg amlinggfteb i ben >enfigt at erfyberbc fig iorbiff formue, faa be funbe fbælgc i 9J?ab og Driffe og alflagg Dberbaabigljeb, fyborimob be ffulbe fomme alene for at opbpgge ubg 9tige. S beljøbe iffe at bære SSJiebkmmer af 2)taabeb,olbenfjebgfetffaber, ttji bor 9leU«gion inbbefatter alt bet obe, font ogfaa finbeg i et faabant eljlab. ginbeg ber noget gobt princip i 9SKaabe^olbenheb - feljfabcrne oggrebsfclffaberne? 9ht bel, bi Ijabe ogfaa bet; bet inbbefatteg 2Ut i bor bcllige Religion. 3'efug fagbe til fine Difciple: greb laber jeg ber, min greb giber jeg ber; Jeg iffe fom 3Serben giber.

4 c 180 Sale af 8 lbfte 3o&n Za\)\ox. Cab iffe (Sbcrg fjerte forfoerbeg, et fyetler forfage." (3oty. 14, teb figcr tyan: (Sbcrg fjerte forfcerbcs itte; troer baa ub og troer baa mig. 3 min Råbers JpuuS er mange 33oliger; men bcrfom bet itte bar faa, fyabbe jeg fagt ber bet; Jeg gaaer bort at berebe ber teb. Dg naar jeg er gaaet bort og fatter berebt ber teb, tommer jeg igjen og bil tage ber til mig, at bbor jeg er, ftulte ogfaa 3 bcere." (3o$. 14, 1.) greb er en abe af ub. Dnjfe 3 greb? øg erren. njfe S greb i berg gamitte og berg jem? 9cu bel, leb efter berg Øtøigion, og ub greb bit b>ile ober ber ebig og altib, tt)i bet er netop grebeng ftilbe ben lt)ar intet anbet Ubfpring. SSi Ijatoe tyabt grebs* felffaber i SSerben t mange Star, bet er fanbt; men b>abb>bebe ubrettet? 3grun= ben flet intet; men greben er gob, og jeg figer berfor, ftrceb efter ben, plei ben i berg 33rtyft, i ber ufe og b>or* fom^elft 3 fcerbe, tt)i bet er et gobt princip, ubfprungen fra ub fetb, og om bi tun fyabe ben, bit bcere ret meb og. lem itte, at bet er meget bebre at Ube Uret enb at gjore Uret. SSi ere inb= bi fyabe faaet at anbfyeb birecte fra anbtsebeng Dpfyab, iftebetfor en SDtcengbe tjftemer. 3)er finbeg ingen Religion paa t)cle forben, fom inbbefatter en Deet af anbl)eben, uben ben inbeljolbeg i bor Religion, tf)i benne omfatter al anb* t)eb r fom er etter bit blibe aabenbaret. 3)erfor er bor Religion eeng meb SSJZofe. S tmjfe not, at 9Jlofeg fyabbe en ftjcep, og at Srolbmcenbene r)abbe fåjceppe, og at bigfe beb en etter anben SDJagtg Støb* ftpbelfe blebe til tanger. Da. 9flofeg taftebe fin $jcep baa Sorben, bfeb ben ogfaa en tange, men beb en b>iere SWagt enb Srotbmcenbeneg flugte ben be anbre langer. 3Si b,abe taftet bor ^jceb baa forben bi fyabe opreift bort banner, og bet bit opjtuge alle anbre. r ber noget fanbt bibenff abeligt princip i SSerben? Dm ber er, ba er bet bort. ginbeg ber fanbe og gobe $rin= ciper i 9Kufif, 9Manit etter ^ilofopbl? Dm faa er, er bet altfammen bort. gin* beg ber er gobt 9iegjeringgprincip nogen* ftebg i SSerben, ba er ogfaa bet bort bet er ubg; ibl enb>er gob og fulb* tommen abe, fom finbeg btanbt 3Ken= neftene, er tommen fra Styfeneg gaber, gangne i bette Sftige i ben enfigt at fremme $etfcerbigt>eb og Øieenfyeb, faa bi tunbe ftabe en himmel i bor egen ga= milie, i bor 33ty, i bort Sanb ja et 3ion mibt ibtanbt og. SSt onftc fetb at lebe beri og bilbe gjerne obertale Stnbre til ligetebeg at eftertebe 3iong gubbom* metige Sobe. $ljilofopt>erne r>abe granbftet i bereg pbilofopln' for at ubfinbf ben f>immelfle anbfyeb; men Jperren fetb b>r aaben* baret fin 33im'e baabe for Jpimmeteng og Sorbeng beboere, og bebbliber uafbrubt at gtbe og $rinciper. 3tnbre b>be føgt at ubforffe ub beb jcelp af bereg for«ftjettige bftemer og Sroegfcetninger; men f)og b>em ber itte er tygge af Dmjfiftelfe." 2>et er ub, fomb,ar ffjenfet SSer* ben l)ber enefte af atte be aber, ben nogenfinbe ax bæret i 23efibbelfe af. an er Dbfjabet tit etb>ert gobt princip, D g fyan famler bent nu fammen paa eet teb blanbt be Retlige; fyan unbbrager bem fra SSerben, og bette er Slarfagen tit alt bet SDførte og ben tenbigfyeb, fom be= grmber at faae faa jtcerf Dberb>anb blanbt kationerne, og bette er Starfagen tit bet pg, bet Sib og ben SnteUigence, fom begtjnber at aabenbare fig blanbt o» SKen meb enfi)n tit 58eftyrelfe, ^bem tan regjere SDfennefteflcegten? 9)iange af 33erbeng ftore Stanber b^abe forfogt bet af al Svraft, men b>ab b^abe be ubrettet? 2)

5 Sale af 3ot)ii Satjlor. 181 babc fun forogct (Slenoigfyeben. 3)og fyar ber paa fammc ib bæret mange gobe Sprinciber blanbt Stattonerne, baabeiretélig, potitiff og vctigteus - enfeenbe; ber JtufeeS noget obt i alting; men SDknneffene fyabe iffe hntnet inbføre ben tufinbaarige greb regjcrhtg, og t)bem beeb, fyborban erren og bem, fyan giber SSitsbom ber= til, bitte regiere SJfeuncffe [lægten? 3)ette er ubefjenbt. SUtenncflct bil albrig lære at regiere fine 9)cebfrabninger unbtagen beb ben SSiieoom, 2Jfagt og SDhmbtgljcb, font gibeé fra himmelen. 23t fyabe fyørt meget tale om repu* blitanfte 9iegjeringer, men fee fybilfe ^re= ter paa famme man fyar! betragt ben Utyffe og belæggelfe, font ^cerjer benne engang faa Itjffelige 9vepublif. 3eg fprø* ger, forftaacr SØtenneftet at regjere fig fe Ib? 9cei, fyan gjor iffe, og b>i iffe herren tager Stegjeringen i fin Jpaaub og inb» forer fanbe og rigtige ^rinciper, bil bet albrig jtee. X'en gorftanb, bi ttabe, bit albrig bære tilftrceffelig, og Sntet uben ben almægtiges ty*s og Slanb fan fcette o* iftanb til at ubbifles i be gubbommelige $ing. bab bil gibe Sber itraft til, øb= ftenbe, at regjere 6ber felb? ubs Slanb; uben ben og 3labenbaringen8 $6 ftabig boer funne 3 tffe giore bet. bié 3 annamme og bebare ben Retlig- Stanb og banbre i i)fet for erren Staføn bagligen, ba funne S regiere baabe (Sber felb og (Sbers familier. SØcan fan nof regjere golf paa en etter anben SDiaabe fom i gamle >age; men 3 befyøbe ubs 2lanb for at funne regiere bem obereensftemmenbe meb ubs SSillie. >bab bilbe gølgen af et faabant 9f?egje= ringsfbftent bære? 3)et bilbe bære, at man møbte en 33tober og en 33 en alle«begne, fom ber ftaaer i en af bore 9pfal= mer. 9taar bi fyabe ub8 Slaub, ere bi fulbe af ftjærligfyeb, 33elbiUie og ZaaU mobigfyefe, og ønjle at befyanble aue 2tn= bre, fom bi felb ønfee at blibe befyaub«lebe,. >bab er txt, fom fan bringe en 3Jknb til at regiere fornuftigt ober fin 9tæfte? 3)et er netop fybab 33r. Sofepfy fagbe engang, ba man fpurgte, b>orban fyan regjerebe et faa ftort golf fom bort. 2)ct er meget let/' fbarebe b^an, tin' ieg lærer gotfet rigtige ^rinciper, og ba re= gjerer bet fig felb." 2>erfom fanee$prin«ciper funne b,abe benne 3>irfning i een gamilie, funne be ogfaa fyabe bet i ti, i t)iutbrebe, i tufinbe. bor let er bet iffe at regjere et golf paa benne Sftaabe. 3)et er meb ubé 9tcgiering ligefom meb Sanalerne fra bor (Sitb, Sreef, ber lebes giennem Ijber 2ob i 3)alen. tromme af t)é lebes fra ben Ijimmelfte Silbe gjenuem be forftjetlige Sanaler, fom ben Sllmægtige Ijar bannet, og beres Iib= gibenbe -Snbflnbelfe fpore«iffe blot b,er i benne 23ty, men oberatt i 93erben, fybor ber finbeg en.føellig, fom b,ar ablpbt ub? 23ub. ^ilben er uubtømmelig og Sibfcné glob tilflyber rigeligt alle golf. errcn fagbe, at tjans golf ffulbe bære bitligt til at Ibbe tyam faa. i)*ni Kraftcné Dag, og bette princip, fibbigt^eben, fætter o i birecte gorbinbclfe mefc 3?ii«5bommené Kilbe, ber ubbælber fra ub3 fjøb; bet er ben, fom ft)lber et» b^bert menneffeligt fjerte meb fit)é og ilunbjlab, fom baner fig SSei tit enb>er gamilie, et^bert Jpuu8. Sllle glæbeg beb 5?pbelfen af ubéslanb; unber beng 3nbflpbelfe begbnbe be at føle, at Gfyrifti 5tag er gabntigt og l)ang 33b,rbe let. Xet er benne gotelfe, font befjæler be Jpellige og eontrolerer alle bereg Jpanblinger, og benne Slanb bar ogfaa begtjnbt at fprebe fig btanbt kationerne, og ben bil bebbtibe bermeb, inbtil -Sorben er fulb af ub ^unbffab. Seg er ofte bleben fpurgt, uaar 2alen b>r bæret om Ifrig og Srængfler:

6 182 Sale of 9 lbfie Sofcn at)lor. 6r De tf fe bange? s )tei, jeg et en ub? STjener, cg bet er mig nof, tfyi min %a* ber ftaaer beb Sftoret. Det er min Saligt at bære faa boielig i erren? >aanb fom fieret i en pottemager? og r-anbre ret for l)an? 2lafr;n beftanbig ; ba fan ber tomme $*ab lomme bil. fiab finnet flamme og Sorbfljcelbet jtralbe: ub er beb 3toret, og fyan bil fortfætte fin jerning, inbtit l)an fyar lagt alle fine ftjenber unber fine gubber og f)an? Sfttgc fyerffer fra ben ene (Snbe af 3orben til ben anben. ub»elfignc (Sber, øbffenbe, i 3efu 9kbn. 21men. &ibt vm Utttøetfet. Sif SS. ^oulfeu. (gortfat fra ibe 135.) 38 i bitte nu meb fityfet? gart reife bort fra olen og til nærmefte flanet, font man fjen= ber, og efter 3 9ftinutter? forlob fyabe bi reift 8 SWitlioner Sttitl, og er faa fom= men paa benne Slobe. 3ørben? ber= linie er 1,719 mil, SRercur«602 mil, altfaa omtrent % Deel af Sorben?. Den? birrelige Snb^olb er fun Vn Deel af forben?, men SnbBolbet beregnet efter Sor= ben8 2fla?fe er 3 /iv faa bi forftaae, ben er af en langt tungere Materie, omtrent 2% angc tungere enb et tignenbe }ban» tum Sorbmaterie. 9kar»i antage benne fom 5% ange tungere enb 33anbet, faa ben? Slfftanb fra olen 4 /i Deel af 3or= ben?. Den gjennemleber benne om o= len i 88 Dage, faa meben? Sorben gjur 7 >mløb, gjør ben 29. Slltfaa 7 3orb= aar er lig 29 2lar paa Sttercur. garten i 23anen er hurtigere enb Dmbreimngen, faa ben gliber meget frem, ialt 6 e /10 SØttil px. ecunb, i jennemfnit 3,200 ange hurtigere enb SSæbbeløb?^eften, men 6,000 ange langfommere enb fityfet. 2)ien r)er maa bemcerfe?, ba enl)ber planetbane er en Gslipfe (Obal), gaae planeterne berfor alle hurtigere i $eri= fyilet (nærmeft olen), enb 2tyfyeliet (naar be ere Icengft borte fra olen), aalebe? gaaer SOtercur ncermeft olen 8 9ttiil i ecunbet, og længft fra ben 5 2 /10 2TCUL er 9)iereur? 14 ange tungere enb bette et tof, ber er tungere enb SSltyet, og omtrent fom }biffulbet i SSoegt. Den? 33ane er meeft obal af alle planetbanerne og banner ben ftorfte SSinfel meb 3orb» banen? Spian, omtrent 7 1 /«^«b, men ben ruller langfommere enb forben, og bruger famme SLtb, 24 Sinter, til at breie fig een ang om fin Sljc, faa ben? Dag er fun faa Minutter længere enb 1)0? o?. Den* S3ane? ficengbe er ligefom Denne flanet Ijar, feet fra Sforben, fity?= fltfter ligefom 9ftaanert. Sttibt imellem olen og forben fan ben utimeligt fee?, ba ben benber fin uopltyfte ibe imob o?, og fun naar ben pa?ferer olffiben, fom fibft ffete ben 12te 9Zobember 1861, feer man en lille graa Sfllet glibe fyen ober benne, fterfom ben i S3anen normer fig 2lpt>eliet, Obalen? fjernefte SjSunft fra olen, bliber ben fom Stymaane og til= fibft fom ^albmaane. Derfra tiltager

7 Sibt om Umoerfet 183 Sttjet, og i^crit/eliet baa ben anben ibe af olen, feeg ben fom $ulbmaane meb eit ftart lanb8, men er i 2llminbeligr/eb olen faa nær, at ben alrib mere etter minbre tnbf$tle i ben8 traater, faa bet er tun fieiben, og ba meget tort, at ben bifer fig fom Morgen* eller Stftenftjeme. Derfor er bet meget banftetigt igjennem Stfferter at anfttfle Dbferbationer \>aa &en3 Dberflabe, bog t/ar man iagttaget t/8ftifte, tigefom Maanen, og forftiellige ^»aftigb^eb, gfelber ogfaa om 2?enu, be= tragtet fra -Sorben, og t 2llmtnbctigr)cb ogfaa om Sorben felb og alle planeterne, ^center man fig at fee SSenuSbanew unber et banbret $lan, bilbe bet fee ub, fom planeten fbingebe liig et ;penbul frem og tilbage forbi olen. 8 Sforbaar ere liig meb 12 &enu aar. Qyftcr planetens forftiellige 5?cerb,eb beb forben, ben? tt> lljebnt<eber, fom 33jerge, og en lt/sbrr/- benbe 5ltmofbfc>cere, fom SorbenS. Dm en Slobe ftulbe inbenfor Mercur bebage fig om olen, er enbnu itfe oploft, men er tbiblfomt, ba olens 2Umofbf/cere ftræffer fig 4 Millioner Miil nb i 9ium» met; bog felb om en faaban isning efterb/aanben tunbe btibe en beregnenbc 33tgb,eb, faa tunbe en faaban fåtobe, baa runb af bens 9lcert/eb b?b olen og ibenb,eb, ittc gjores til jenftanb for ftifter og bor 2Itmofbl)«reg 9teent/eb, feeg ben Styg braqtigere eller fbagere. Sta be alleralbfte Siber!)ar ben tiltruttet fig MennefteneS Dbmærffomf/eb fom imme= len? ftørfte og berligfte tierne, ber enbog ofte fees om Dagen, og er olens ftabige ftølgefbenb baabe Stjten og Morgen. bem tjenber ilte Morgen og Slftentjernen? DlbtibenS Slftronomer antog ben for 2 forftiellige tierner. 9caar ben ftraalebe 3 Dimer efter olnebgang om Siftenen, aftronomijte Dbferbationer. Mercur t/ar talbte be ben e beru, naar ben meb fin tillige en ftcerf felblr/fenbe 2ltmofbt/cere. t/enribenbe, uforlignelige MorgenglanbS i ftorlabe bi nu benne flanet og reife ligefaa lang ib bebubebe olens Somme, 7 Millioner Mul lamgere bort fra olen, talbte be ben for ^f/o3br/oru eller fiucifer, faa ere»i fjernebe 15 Millioner Miil, Morgenrøbeng on. Slriftoteleg bar ben og fomne tit 2$enu3. DenS DmløbStib forfte, fom fagbe, at begge bare tun een er loe Døgn. Dberlinien 1654 Miil. og famme tjerne. Men ba benne SjBtanet DmbreiningStiben er 23 Sinter og 56 er Sorben faa nar, tun 5 Millioner Miil Minutter. Den8 fubifte Snbb/olb er 15 /17 borte, b,ar omtrent famme tørrelfe, S æt= og MaSfen 8 / af StorbenS, faa STcetyeben fyeb og aftigt>eb, beeb man ba itte ogfaa Mtber»/i«\lene. Den? 23ane er mere meget om beng S^aturfor^olb? SSt bide runb enb aflang, og faalebes mobfat Mer* fun tage en nogentunbe gob bittert og curé, ber er meget obal, og banner en betragte ben meb, ftraj forbanbler bet lille æinfel af 3 1 /* rab meb SorbbanenS Ir-fenbe Spunft fig tit en tibe meb et spian. Unbertiben basferer ben forbi o» reent, t/bibligt blenbenbe r>g. fterfom len8 tibe, mellem benne og Sorben, og ben gaaer langt bort fra olen og nærmer fig ti, bliber beng tibe ftebfe ftorre, benber ba altib fin uøblt/fte ibe imob ti. 3Si ffee ben ba fom en lille graalig og man feer tåbelig beb gientagne Dbferbationer bens forftiellige t;gftifter, baa Spiet, bagfere ober ben ftore, Ir; fe ol* ftibe, ftor 1 li0 af ol-sberlinien, faa ben ben ene ibe af olen fra benftre til batter tun x!90o Deel af olen. Ditte r)øire, og baa ben anben ibe fra Ijøtre bil funne fee3 meb blotte Dine ben lobe tit benftre ibe. Sltt bette foregaaer t december 1874 og ben 6te December en Dmtreb8 inbenfor Sorbbanen. De8= 3) et famme fom er bemcertet om MercurS uben obbager man tåbelig en l^sbr^benbe

8 184 Sibt out llniderfet. Sltmofbfyære at omgibe SSenug, bet I)ar famme Sgeuffabcr font Sorbeng. 2111c bibe, naar man ftiffet en to! t SSanbet, ftmeg ben at bnjbeg; efter famme ob brt/beg Stygftraalen i Suften, ber er en Materie ligcfaabel font SSanbet. SSeb oleng Db= og 9tebgang brbbeg ben? i)8 i 3orbatmofbI)æren, faa olen feeg for fin Dt-gang og ligelebeg nogle Minutter efterat ben i SSirfeligfyeben er gaaet neb, tybilfet fibfte bog ogfaa I)ar fin Slarfag i, at olftraaten befyøber omtrent 8 Minutter for at naae Sorben, faa bi altib tun fee olen, fybor ben bar for ben ib fiben, men albrig t)bor ben finbeg i ieblittet, ber tun Ian beregneg. Sigefaa fee bi ftabig 9)caanen, fybor ben bar 1 ecunb tibligere, iffe at tale om Stjernerne, fyboraf flet ingen beftnbe fig i bet $Punft, bi fee Unbertibeu fceg nogle graatige fletter fom lette Saagcr at tomme og forfbinbe, men beng lanbg og Steenfyeb bibner om en parabifift friff, rcen og let 2ttmofbl)ærc, b>or ber flet iffe er tale om bc mange Dageg raabeir, lub og Daage, fom bi Sorbboere maae bøte. Det fan nu anfeeg for afgjort, at fyberfensøiercur eller SSenug fyar nogen SDcaane, og al Sale berom fyar lun bæret ienforblinbelfe. SØtercurg S3ægtft)lbe bar 6 3 /* ange SSanbetg, og -Jpaftigfyeben Jciil i ecunbet; SScnug'g SSægtføtbe er 5Vio ange SSanbetg og Jpaftigt)eben 4 4 /5 2Jcul i ecunbet; og fammenlign nu bette meb forben, b>ig SSægtfbtbe er 5^a ange SSanbetg og Jg»aftigr)eben 4'' 10 SJftil t e«cunbet, faa finbe bi et ncert lægrffab i bigfe ftørfyolb. ginbeg lignenbe Glober bereg Ct-g, mellem olfn og Sflercur, tunne bi Sflen nu not Ijerom beb benne ei= Itgljeb; ligefom Sorben l)ar Sugmørfe, Ijar ogfaa SS e nu g bet; man feer tffe, fom baa SSftaanen, i)g og Sttørfe ffarbt begrænbfet, men en grabbiig Dbergang, ber banner ligefom en ctylinbrift breb 9 ing om Globen. Deraf fjenbe bi ogfaa, at Dberflaben er ujebn, og bet efter en langt ftørre SJJaaleftof enb baa forben ; tt)i efter anftillebe Sagtragelfer flutle 33iergene tunne bære 5 å 6 SJftil b>ie. Denne bibunber«lige, herlige fålobe fyar noget $ørttt)tlenbe beb fig for og Sorbboere, formobenttig forbi ben i Set og 21 It nærmer fig meeft Størbnaturen, rigtignol langt herligere og fulbfomnere. Stgefom SJcercur er, foruben olglanbfen, omgiben af en felbltyfenbe celeftial lanbg, et 2t)gb>b fbagere enb oleng, og faalebeg albrig mørt, faalebeg er ogfaa SSenug felbltyfenbe, omgiben meb en fbagere, celeftial, bfyogbfyoragtig, b>ib«blaalig lanbg, fom bifer fig bølgenbe bber fiben, naar oubfet er albeleg iorte, og tun oblt/fer ben mobfatte ibe. antage for ftttert, at be ere celeftiale og felblbjenbe, inbb^llebe i olglanbfen, og bernceft, at ber finbeg flere fmaa Segemer. SSi tunne flutte, jo nærmere olen, jo ftørre er ^lanererneg Ubbif* ling og gutbfommenfyeb, og jo fjernere, befto labere er bereg rin og Ubbifting. Derfor tunne bi meb en btg toltljeb og. lcebe i jcelen bære titfrebfe meb, at bor ^Slabg bleb paa ben 3bie ftore tftobe, og bi bille forlabe SSenug og reife 5"Vio 3Mlion 2Jciil ub i dummet, og bil ba træffe paa Sorbbanen, ber er Jcitlioner 9Jiiil borte fra olen. dnb>er beeb, b>orlangt et Star og en Dag er. -gaftigtyeben og SSægtfalben b>r jeg ntyttg næbnt. Sorbeng Sberlinie er 1719 TO. D.eng SWagfe Deel af oleng, og omtrent af famme ætt)eb og tørrelfe fom SSenug. 3a, b;bab ftal jeg fige om SorbenV Saler jeg i W.«minbeligb>b, bibe 2ltle bet, og inbbiflebe mner er it'fc tebet t>er at inblafce fig paa. (^ortfætteg.)

9 ØtebciftioneuS 33e mærfilinger. 185 StetindinøLviens Stjerne. Den 15be 2flartg. CJjiiumiciiS 9)lctungélø3(ie&. 33 cv ev SOtange, fom troe, at bi font et golf bribe et ftorartet 33ebrageri for at ftjule fov Dffentligfyeben bore fanbe æber og fiffe; meb anbre Drb, boregjenber troe, bi føre to lagg $pølitif, en inbre og en bbre. -3a be ttdægge og enbog en faaban gitnfyeb og Dtygtigfycb i Diplomatten for at giennemfore bore bibtftrafte flaner, at ingen af9luttbeng jfarpfinbtgfte tcttgmænb forntaae at nbforffe bor fanbe Ditftanb og Jpenfigter. Den amerifanjte kation fyav ert/berbet fig en mere alfibig Kunbjtab enb Silfcelbet er blanbt anbre golf paa Globen, og ben fan rofe fig af en ftørre berflob af literaire grembringelfer enb nogen anben -Kation, naar ber tageg >enfwt til golfemamgbeng tørrelfe, og beng 9?inbjftbeligl)eb ar tillige frembragt fy en SPicengbe jernbaner og 3;elegrapfyforbtnbelfer, og bog tidægger man o$ en nufyeb i politijt enfeenbe, fom albcleg obertrceffer og {tuffer baabe be amerifanjte og euro* poriffe (kabinetter. htlbe bi betragte benne ienftanb fra et berbgltgt tanbpunft, maatte bi føle og meget fmigrebe beb at tilføre et golf, fybem man tidagbe en faa fulbftambig gjennemført politij! Drganifation. bab ber gjør agen enbntt mere beftynberlig, er bet gactum, at bore Sebere fyabe faa mægtig en Snbftybelfe ober<be Retlige, uagtet be, efter bore gjenberg? aaftanb, ere tyberft ubanitebe SJtønb, fom fun meb be raabeltgfte Jpiftorier faae toffet golf til i tufinbbiig at fortabe bereg ^>jem og brage til Slmerifa. Dog bet er unøbbenbig at følge bore Opponenter i alle bereg 9ttobfigelfer, fom fornemmelig ftamnte fra eiftfigfyebeng abjtfyeb mob anbfyeben. 25i erflære, fom bore 33røbre faa ofte fyabe gjort tibligere, at ber fyerjter ingen pfyfyftjt Sbang iblanbt og. De Redige ere rigtignof moraljt forpligtebe til at ftaae fyberanbre bi i Kiærligfyeb og at bære oberbcerenbe meb bore gjenber, famtat iagttage be obrige gorffrifter, grelferen fyar gibet; men fybab ben perfonlige grifyeb angaaer, er ber intet golf paa forben, fom mjber ben i fulbere SJiaal enb bi. SSore 9Jiebmenneffer befyøbe ei at antage, at bi bide forføre golf; 2Ut, fybab bi anfyolbe om, er fimpeltfyen bettc: unberføg bor fiære og bor SSanbel; bi ere mibt iblanbt (Sber, børn blot retfærbigt. >m 9logle ere faa fbage, at be iffe funne ubfyolbe gorfølgelfer og anbre Drængfler, fom falbe i bor ob, og iffe funne unberfafte fig ben elbfornegtelfe, fom ubfroebeg, bar bet bebre baabe for bent og og, at bi gif fybet bor SSei bi bifle langt federe bære qbit alle faabanne ^erfoner, enb opfyolbe bent iblanbt og, ba bet iffe er ben numerijfe tprfe, bet fomnter an paa. SSi troe birfelig, fra Dib til anben ubfanfer be obe og Oprigtige fra SSerben og fører bem til bor Jpjorb, for at be funne fyicelpe til at fremme fyan Redige ag; men bi bide ei fyeder negte, at ofte fomnter ber libt klinte meb blanbt >beben. Sffebeftominbre boje bi i Kraft fyber Dag og blibe mere og mere jliffebe til at forbebre Sftenneftefloegteng Silftanb. Kan et golf blibe foranbret fra pnbigfyeb til gulbfommenbeb i et ieblif 'i Det er umulig, men beb fortfatte ^Beftroebelfer i

10 186 Sdebafttonené SJemærfninger. benne ^Retning fan bet meb Siben erfyberbe (tg en opfyøiet og betybninggfulb tihtng t amfunbet. SSt bibe at bangeliet bil ubbibe gorftanben, forccble gølelferne og ^oetoe jælen fyø enljber oprigtig anbfyebgføger ; men berfor er bet iffe fagt, at nljber, fom tommer inb unbcr bets Retlige Stnbfltybelfe, er lige mobtagelig for betg frelfenbe og foroeblenbe Sraft, og Sttange bitte maajfce opoffre bereg gubbømmelige Sftet til aligljeb blot for ben timelige SSinbing. SSt abe feet, b>orlebeg mange Sournalifter, blot for at binbe golfegunft, ilte flamme fig beb at offentliggiøre falffe gremftittinger om og, og at Sprcefter og golf raabe 3a og Slmen bertil; men fybab SSirfning ar bel al bereg Dppofition lt)atot '^ $un liben etter ingen. Den ebige anbljeb feirer i enfyber fåamp og bil bebblibe bermeb; men til bore ftjenber fige bi: SScer retfærbige i berg Dom for berg egen tylfb. gør bort eget SSebtommenbe forlange bi ingen unft; men fybor ber finbeg oprigtige, fanbbrue og r)ceberltge SJftcenb, bem bille bi gierne opføge og bitligt unber= ftøtte i bereg Skftrcebelfer for at boerne om anbljeb og 9tet. Drobg ugubelige og ilbefinbebe SJtanbg 9tanfer blibcr bor fanbe tyarafteer meer og meer alminbelig befjenbt, og alle bem, ber tnteregfere fig for 08, bille bi i at 33enfrabeligtyeb gibe et tilte SSinf, fom fan opflare alt Dunfelt betrceffenbe Sftor«monfpørggmaalet": antag blot for et ieblif, at bet SSubffab, bi bringe, er fra himmelen, og at ub er bor gorfbarer ba er benne banfletige Dpgabe løft meb et, og bi fige briftigt, at bet er ben enefte Sftaabe at løfe ben paa. bem er ubi= bertbe om, at be edige ere blebne opfyolbte i 2lmerifag Ubørfener beb ben Sttmceg«tigeg umibbelbaredmforg? Da bore bebfte SDtønb bare mfyrbebe af pøbelen, og lt)ele bort golf bar bleben forbrebet fra ibilifationeng nemcerfer i bet aab, at bi Wt maatte omfomme af funger og fåulbe etter blibe brabte af be bilbe teppeboere, fybo fan itfe fee, at Jperren bar bor Seffptter, at fyan opfyolbt og i Drt'enen og fityrfebe og tit at opføre ntye listelige Jpjem, iffe alene for og felb, men for faasdtange, fom bilbe føge t? fyog og? 23linb maa i anbfyeb ben boere, fom iffe fan fee gorf»net$ aanb Ijeri, faabet fom i mange anbre SBegibenljeber i bor fåirfeg.føiftorie. Der rinber og netop en Sttlbragelfe ifyu, fora er berettet og i Dptegnelfeme om Sefu og J)ang Slpoftlerg gremtroeben i gamle Dage, og bi bitte tyer anføre ben, ba ben er ligefaa anbenbelig paa bore Opponenter nu, fora ben bar paa ber eg Opponenter bengang. 9iogle af Slpoftlerne bare nemlig awftagebe for Støberneg Sftaab paa runb af ben [tore gremgang be fyabbe blanbt-golfet. 2Ken ber opftob i faabet en $ptyarifæer beb 9iabn amaliel, en fiobloerb, fyøit agtet af alt golfer, og beb, at be ffulbe tabe Slpoftlerne trcebe libt ub. Dg b>n fagbe til bem: 3 tgraeli= iiffe SDtønb, tager ber SSare raeb bigfe 9Jiennefler, b>ab 3 g øre beb bem. SLbl før bigfe Dage opftob b>ubag, fom fagbe fig felb at bære Stfoget, og et Slntal SOtetb, tyenbeb fire Imnbrebe, r)ængte fig beb fyam; b>n bleb ibjelflagen, og atte be, fom fulgte fyam, ere abfprebte og blebr.e til Sntet. fter benne opftob Stubag ben ali= loeer, i fatte - Ubffribningeng Dage, og brog meget golf efter ftg. 4?an w og omfommen, og atte be, fom fulgte b>m, blebe abfprebte. Dg nu figer Jeg ber : kolber ber fra bigfe Sftennefler og taber bem fare; t i berfom bettesftaab etter berte SScerf er af SKennejfer, bliber bet forftbrret; raen er bet af ub, funne 3t iffe for= ftyrte bet. Saber ber bog itte befinbe fom be, ber enbog bitte ftrtbe mob

11 9tebaftionené 2$emcetfmttger. 187 Xa. løbe be fyam ; og be fremfalbte 2lpoftlcrnc, og lobc bent Imbftrt>ge og bøbe bent, iffe at tale i 3efu 9kbn; berbaa lobe be bem fare." (SIb. j. 5, 34»40.) eraf fee bi, at ber bar (Sen i fyiint 9kab, font tyabbe SSiigbom nol til at obbage, at $big faa ftort et Sær! iffe bar af ub, bitbe bet falbe af ftg felb. SSt fige bet famnte nu: SSerben berber tffe at boere faa forffrceffet for o?, Slboftaterne beløbe et at ubtømnte al fin Sraft mob bette SBøerf, ifyi fybis SDtormoniSnten," font ben falbeg, er af ub, bil Ban forfbare alle ben? Silljcengere, 6,bi8 iffe, ba bil ben falbe af langel paa Kraft til at bcere ftg felb. Dbcrfatte fra StybfE af 25. f out fe ti. (ftortfat fra <3ibe 173.) III. ^patit 23reb til 9Wemgljei>cn i Smtynta. 7. Det bør Gjber at affenbe en 33ro= ber tit ubs S@re, nteb Sbtønftning til Sr/riertS røettigtyeber, 8. 2)a be alle r)atoe gjenbunbet 3fre» ben, og ere efter ftorfølgclfen gjenforenebe i Sjcerligfyeb. 9. 3)erfor fenb en 33rober af ber SJtibte til bem meb Sreb ilfcn, 10. Sit lian tilltgemeb bem maa funne prife ub, fom fyar ftjcnfet bem Sfto; 11. <&aa be formebelft bcrg Sønner opnaaebe iffer^eb )a 3 ere ftulbfomne, faa boer cgfaa finbebe font ftulbfomne. 13. Derfom S altib ere rebe til at gjøre bet obe, ba er ub rebe til at fcjoelbe 6ber. 12. Sabitel. 1. Srøbrene i roa3 fc>ilfe ber meb Jijærligfyeb. 2. 2>erfra ftriber ieg til G?ber meb SarrfyuS, fom 3 f enbte til mig meb Srø* brene fra r^efus. 3. an fyar afhjulpet mine ftornøben* r)eber i enfyber enfeenbe, og gib Stile bilbe efterligne f>am ; tt>i l>an er bel paa ben gubbommetige abmilbt/eb. 4. ubs -iftaabe gjengjelbe fyam bet i alle Sling. 5. 3eg fyitfer ber8 i ub bcerbige gorftanber, og mine SDtebtjenere, ben i ub eerebe ftorfamting afstslbfter. ige= lebes 2)taconetnc og Stile, n^ber tfoer, 6. S 3efu 6^rifti 9kbn, for $an ftjob og 331ob <Sft.lb, for fyans aanbelige og timelige ibelfer og Dbftanbelfe, ening 7. Dg i ubg9iabn inberlige gor= meb Sber. 8. 9iaabe boere meb ber, Sarmbjer* tigfyeb, greb og Saalmobigl^eb i alle ing. 13. Sabitel. 1. Seg tyilfer mine SrøbreS ufe, bere uftruer og berc Søm, (Sinter. ber. 2. Dg Somfrufrne, og be faafalbte 3. SScer tun ftcerfe i StanbenS ftraft. 4. Sptjilo, fom er IjoS mig, ^itfer

12 188 et 9Zt)e SeftcimenteS apocrpp^iffe Søger. 5. S'eg fyilfer Satoiag uug og øn= fler, I>un maa grunbfeefteg i Sroen og fticedigtsebcn, faat?el legemlig fom aan* belig eg f>itfer egfaa 2Uce, tyenbeg Stabn et mig bprebart. 7. Cetotoel i ubg 9?aabe. frctoet i roa til mprna. IT. Sgnatii $rcb til Staconcn ero i Stnttodjien. i. Kapitel, 1. Sgnatiug, ogfaa Caibet fyeopr/o= ru, til ben af ub Ubbalgte, mit inber* ligt elftebe 33am; jeg Inlfer 3)ig i ro og Stjærligljeb, min retfeafne on Jpero, [om uh og (Sfyrifti Skiener. 2. 9?aabe, greb og SSarmbjertigfjeb fra ub ben Stimægtige, og fra Sfefu? (Sljriftug, t;ang eenbaarne on, 3. S)er t/engato fig felto for bore pnber, at t>an tunbe rebbe og fra ben nærtoærenbe onbe SBerben, og gjøre og falige i fit himmerige. 4. Seg formaner 3)ig for ubg ftytb, at 2)u er flittig i at fulbfomme Søbet og bit t)øie (5mbebe pligter, 5. flittig i at arbeibe for be >el= ligeg Senbrægtigfyeb, og bære bc tage meb $jcerligl)eb; tfu' bertoeb opfrjtber SSub. 6. Cæg SSinb paa Safte og Son, men meb SJiaabef/olb, faa >u iffe for«bærtoer 3)ig felto bertoeb. 7. Slfljolb 3>tg iffe albeteg. fra 9tybelfen af SSiin og 5tjob, tp be ere ift'e urene pif er; 8. Sin' erren figer: 3 ffutle npbe Sanbetg obcr og fpife $jøb og Urter." 9. Dg et anbet teb: SSinen frijber SDienneffetg fjerte, Olien gjør glab, men SBrobet gitoer Kraft." 10. 2)og mt ffal npbeg meb 2)iaabe og Drben, tt/i bet er ubg atoer. 11. ^>too tunbe fpife og brifte, fytoté I) an iffe ftient'ebe og bet? 12. 6r 9coget gobt og beqtoemt, bet tommer fra l)am lito toeb at loefe flittigt, faa at Du iffe alene fjenber {'rifterne, men ogfaa, fom en ubg tribgmanb, fan ub= Icegge bem for Slnbre. 14. gor at behage ben, fom b,ar b,toertoet b,am, inbtoifler ingen tribgmanb fig i 5tceringg- anbel, 15. Dg enbffjønbt 2ttle fjæmpe, blitoer bog 3ngen tronet, uben ben, fom fjærn«per ret. 16. uc gitoe, at jeg, ben 23unbne, tunbe b,engitoe mit ito for >ig. 2. Sapttel. 1. Derfom Stegen præbifer og forbigaaer bet, fom er befalet, ba felto om tjan b, ar et trotocerbigt 9cabn, om Ijan enb fafter, om ^an enb letoer i fc>bfff)eb, om b,an enb gjør Unbergierninger, 2. Dm fyan enb forubfiger titfommenbe ing, faa b,olb b,am bog for en Utto i gaarcflceber, ber forbcertoer gaarene. 3. 2>erfom 9iogen fornegter jtorfet, og. ffammer fig toeb fiibclferne, f)olb t>am for Snæbelen felto; 4. Dm t>an enb gitoer alt fit obg til be fattige, om b,an enb fan flptte SBjerge, om f)an enb Ijengiber fit Segeme tit at brænbeg, faa lab fyam atligetoel toære 2)ig en 9tæbfel.

13 Sofepl) inttfjé SebnetSløb. 189 Sltorit 1839 (gortfat fra ibe 159.) et Documcnt, beftemt til Offentliggjørelfe, bleb fremlagt, Ijtotlfet attgil uor= bentlige $Perføner, ber faljfcligen t)ai?e etter tottte fremftifle fig fem SMeblcmmer af fåirfen. Dette Document toanbt 9kabct 33ifalb. Derefter bebtøgeg: 1) Sit ^rcefibent Sofepr) miit), S3i= flop S?nigf;t3 og 93rober 81. Sftitoleto, begitoe fig øiebtiffelig til Stotøa territorium for at ubfee et SJcebfættelfegftcb for ftirfen. 2) Sit onferenceng $aab til 33rø* brene i Sltminbeligbeb er, at faamartge af bem, fom ere iftartb bertil, fruue flette til (Sommerce fnareft mulig. 3) Sit afle gangerne rceffes 23rober» baanb og anerfjenbeg fom trofafte 9Dteb«lemmer af Hirfeu. 4) Sit 33r. 9ttulr,oltanb blitoer be* ffiffet fom mibtertibig fritoer. 5) Sit gaber mitfyg ag, toebfom= menbe Ijang timelige ftaar, l^enbifeg til 23iffobtoeme. 6) Sit 58r. SRogerg faaer nogle ^enge fom obtgjørelfe for bc jenefter, ban bar toiift $irfen toeb at ubføre førretninger for ben i Sfligfouri. SI. litoter,, fritocr. STorgbagen ben 25bc. 3cg lebfagebe ommitteen til 3oit>a for at ubtoælge et teb, fytoor be Retlige funne nebfeette fig. SEtbfte 2ftartl)am fom tilbage fra 'S en= net)g rotoe tit garsgeft, t/toor fjan totlbe ototoebie 58røbrcneg Slnfomft fra }uinci). grebagen ben 26be. Smorgeg tiblig, fort efter 9fltbnat, anfom Srøbrcne til gar SBeft, f>toor be ubførte bereg flalbg forretninger ^aa følgenbe SWaabe: S en onference, afbolbt i %ax SBeft af be totto Sltooftler, flere Dberbræfter, StS-tbfter og ^rafter ben 26be Sltorit 1839 bteto toebtaget, at efternæbnte ^Serfoner ubetuffeg af Sefu 6r>riftt Sirfc af ibfte* Dageg Retlige, nemlig Sfaac 9iugfefl, 9)tarr/ 9tugfefl, Sofyn oobfon meb u= ftru, Sacob cott fenior meb uftru, Sfaac eott, Sacob cott junior, Stnna cott, øfter Sffialton, Robert SBalton, øfter Satoanaugb,, Stnn 2Banlaf, SBm. Darofon junior meb -Ipuftru, 3Bm. 3)aro= fon fenior meb Jpuftru, eorge 9iclfon, Stofetofy ftelfon meb ^uftru og 5Rober, SBtfflam SSarnocf meb Jpuftru, 3onatf/an Sftatynarb, 9celfon SSftar/narb, eorge biller, Sot/n rigg meb Jpuftru, Suman ibbg, imeon arbner og grceborn arbner. SRaabet begab fig bevtoaa tit 23togge= tolabfen for ^erreng uug, r>toov følgenbe ager bletoe ubførte: Sftogle SSerg af en ^Pfalmc, i Slnlebning af te Soltog SKigfion, bletoe affungne. Seibfte utier, govmanb for 93t;g= ningen, fovtfatte runblceggetfen af - >er= reng uug, ifølge ben gitone Slabenbaring, toeb at rufle en ftor teen oto tit bet fijb* øftlige bjørne. Sif be Dolb toare følgenbe tilftebe: 33rigbam $oung, «>eber. $imbafl, Dr= fon Spratt, $age og SobnSarp lor, b^btlfe orbinerebe 2Gilforb SBoobruff og eorgc 31. mttfy (fom tibligere toare ubncetonte af bet øtoerfte SJkæfibeniffab og anerfjenbte af be olb og af 5Wenigb,eben) til Slpoftelembebet, for at inbtage be lebige $tabfe efter bem, ber toare falbnc. Dar= roin 6b,afe og forman gearer, fom nfcilig toare bletoe løglabte af 9?id)monb gctngjlet, ^toor be t)abbe b^enfibbct for Sb,rifti fto,tb, bletoe bevtoaa orbinerebe til be -galto* fjerbfinb tt)toeg mbebe.

14 ; 190 Sofepfj init&s SetmctSIeb. De olb arøolbt berefter 23øn i føl* genbe >rben: 33rigl)am $oung, >eber 6. flimbatl, Drfon $ratt, Sotyn (S. $age, Sotm Sablor, SSJilforb 2Boobruff og eorge 21. mitlj. Derpaa fang man Slbam-onbU Ibjnan, t>borefter be Solb toge 2lfffeb meb efterncebnte øbffenbe, ifølge 2labenbarin= gen, nemlig 8ll$eu8 Sutler, QliaS mitt>, 9iorman gearer, 2Bi(liam 33urton, te«pf>en 2Harf am, tmbrad) Sftounbr/, fs&xu liam O. Glarf, 3o$n 3B. Glarf, eje* tta$ $Pecf, Darroiu (Sfyafe, 9tid)arb o= roarb, 9flarb, 21nn Specf, Slrtimefia rain«ger, 3ftartba, SJSecf, aral) rainger, l)eo= bore Durlety, Jpi)rum (Slarf og Daniel l)earer. røbfte SUpljeug Sutler tog berbaa førncebnte teen og lagbe ben $aa. ben rette $lab, r)toorefter I?an fom $olge af be - >ellige3 eienbommelige )mftcenbig= tjeber anfaa bet for fornuftigft at labe iat beroe l)ermcb, inbtil erren i $rem» tiben ftigebe agerne gunftigere, og fagbe, at b>n ba beftemt bilbe fortfcette 2lrbeibet; berpaa bleb (konferencen txebet. 2?ringb>m Joung, ^rcefibcnt. 3ofm Slaplor, trioer. aalebes bleb Slabenbaringen af 8be Sult 1838 opfolbt, pillet bore gjenber baaftob iffe lunbe jlee, ba ingen SDJormon" tnaatte obb^olbe fig i taten. 23rø«brene benbte ftraj tilbage til Quincb. cg toge familierne i ennr/ robe og teber meb fig. anbre Sommitteen bebbleb at tage be S^eb«fættelfeSfteber i Øiefyn, fom anbefalebes i ee Gountr;, Soroa, og i Dmegnen af ancod (Sountt;, SflinoiS. eorge 91. mttlj, øn af Sotyn og 6lari3fa mi% bleb fobt oen 26be 3uni 1817 i SpotSbam, t.»arorence (Sountr/, 9iero $orf. Da b>u bar ni 21ar gammel, fif r)an engang et faa ftærlt lag i e= fecbet, at tyan laa bebibftløé i tre Uger, ftem berømte Ccegcr eruærebe eenftemmig, at fyans Jpierneffal maatte trepanere? (gien* nemboreg), etlers lunbe l>an iffe lebe. JpanS Saber fatte fig imiblertib berimob, troenbe at ub funbe og bilbe b/lbrebe fyans øn, og fyan er oberbebiift om, at Drengen bleb fyelbrebet paa runb af tyan ro og Sønner, eorge fif tiblig, en religieug Obbragelfe, ba ljan $orce!bre bare ^regbbterianerc, og Ijan gif regel= mcelfigt til enbaggffolen. Derfor følte fyan allerebe fra fin Ungbom SErang til at bibe noget om ibfen 3Sei, men funbe iffe tilfrebéftilles af ectererne, ber om* gabe ^am, 3 ommeren 1830, ba min $aber og min Prober Don ( arlo$ beføgte bore Icegtninge i t. arorence (Sountr/, bleb eorge oberbebiift om 9JiormonS 33og8 anbb^eb, og fra ben ib optraabte fyan altib fom en ^orfbarer af bor ag. an3 2ftober bleb bøbt i 2luguft 1831 Ijang^aber ben 9be3anuar 1832 og bleb orbineret til 5@lbfte, efterat cegerne Ijabbe opgibet ^am, fom gølge af binbfot. Seiret bar meget folbt, og Sfen maatte førft gjennembrr;be?, men fra ben Dag tiltog l)an? Jpelbreb og tr/rfe. eorge bleb bøbt ben lobe ebtbr. 1832, og ben lfte 2Kat 1833 forlob l>an3 aber meb familie fit gamle Jpjem og flijttebe til ^irtlanb i S^io. eorge tilbragte ommeren meb at arbeibe baa Demplet, enbftjønbt b^an8 ine bare be= tåbelig inflamerebe. Den 5te 9Kai 1834 begab b,an fig $aa SReifen meb 3ion? eir og bar min troe SSaabenbrager, enbfffønbt b^an? S)ine frembeles bare meget baarlige. Den 28be bleb b>n angrebet af kolera, men frelftes beb Stroeng S3øn. an bleb orbineret til 9Jceblem af bet førfte Qborum af be alb* fjerbl unber min ^aanb ben lfte SØiartS 1835, i en 5llber af iffun førten Slår. Den 5te 3uni reifte b,an i Sorcning meb

15 3ofepl) mitfyé ScDnetéleb. 191 Styman mttfy, uben $ung cg ajle til taten-9ceft> $orf for at»rcebife oan= geliet. an reifte 2000 engl. 2RHI, bøtte 8 SPerfoner, afljotbt 80 gorfamlinger og tom tiltage ben 2ben 9co»br. [. 21. au tilbragte Sinteren meb at gitoe Unbersit&= ning i folen og leeb meget af igt. S goraaret, ommeren og (Sfreraarct 1836»rcebxfebe tyan i forftjetlige 2>ele af )I)io, og neb gob fremgang, men hl bragte ben paafelgcnbe SStntcr atter i folen. >en 6te Suni 1837 tog tyan &fffeb meb mig, og brog meb min SBelfignelfe paci midien til be tøblige tater, fter en ti SflaaneberS ^elbig 2tti6fion8birffom* fjeb, fornemmelig i SSirginien, fom fyan atter tilbage og»ar fin gaber behjælpelig meb at flette til gar 2Beft i 2Jii fouru >an bleo orbineret til SKeblem af Jpøi* raabet i 2lbam- onbi-slb,man og atter fenbt $aa SØttSfion til»ben, forfra f>an»enote tilbage i december. (gortfa-ttes.) 2tfife&sfatt8 tiu ^oftetlanbet gartødl, 3)u lanb, ber fbrft jag ftåbat Ijufet 1 3)u, fom mig foftrat od) min tøagga bar, >cr glabt jag jollrabe i fabergfyufet )d) lefte bort min barnboms fdtla bar. gartøat, 2)u lanb! ftor >ig jag barnfligt fædrmat )d) sjftf att faaa 2>ig mitt fofterlanb! Sag icfe tålt, att någon 2>ig forndrmat, <$or 2)ig jag tøelat taga ftødrb i fyanb. Sag dljfar 2)ig dnnu, faftdn jag bjuber 3)ig mitt fartødl od) ftynbar fjerran bort. (In fyogre roft, en fatlelfe få ljuber, Sag Ityber ben od) brojer enbaft fort. Zij, fofterlanb jag fdnner bet meb fmdrta S 3Mg en gdft od) frdmling nu jag ar, Sag lange ront ljur matt bitt mobergbjerta lår for ben fon, fom $«r ubs fanning far. Dd)»et, att benna fanning b,ar mig nnfat, 2ttt jag ett ftorre, battre fyemlanb fått, ån bet, fom mig meb jorbijlt brbb befpifat, &n bet, ber brift od) forg ar menjtans Iott,

16 192 røoefie. Od) bernåft fyar jag fart, att fyeta jorben $ar rått titt Ijpflning liffåroål fom Du; Sltt icfe Du en titen pet i forben ar fuoeraniteten fått ånnu. 2Itt jag fan fytøarje bomig, brober fatla, Sltt lånberg grång meblibanbetg ej fårlefeng, ben far (efg, fom for afla itt ffote fuldt af roarma tanflor bår. 9flen ftnng en pet på fyela runba flotet, 2)er benna fartet t)ar fitt tempel bpggt, 2)it IDtK jag p, trots egoigm cd) fnotet, Utt befg ftuggor imd jag fyroila trfyggt. 2flan fyar mig fagt, att utt ffiefterng balar (&tt fåbant fyerrltgt tempel ar grunblaggbt, 6n fbrgårb blctt tilt imleng Ijufa fatar, 2)er man berebg for erøigljeteng pratt 3Mtt brar jag nu for att en ftunb få ^tla Od) amta fraft for båbe fropp od) pi. 9lu roid jag pnba bort, nu roio jag tla, Od) berfor, fofterlanb! farroål, farroåu 91. Sftofengren. Snb^olb. ibe. STale af røbfte 3ob,n aplor (fortf.) 177. Sibt om tfniberfet $eb. 33em. (Opinioneng 5Weningg= føgtyeb) ibe. Det^eSeftamenteg apocri)p^ifte Søger (fortfat) ofepb; mitf)g e»neigløb (fortfat $oefie fanbitmtnené fjerne - itbfommer ben lfte og 15be i tjuer 5}?aaneb og faaeé paa Sontoiret i Sorenljenfgabe 9lx. 14 lfte al tiloenftre og paa alle fongelige Ipoftcontoirer. Ubgibet og forlagt af Seéfe 9t. mitlj. Stylt $08 8f. & 33orbing.