og $øletfer berbaa obbaagnebe og antoge en beftemt gorm, og at bi faalebes begimbte bor Søbebane fom ^ornuftbcefener.

Transkript

1 81 Sftanbinaoiens Stjerne. fl&rjjhit før Ai j&dtftø Daørø p%e. anbfyeben, ftunbffaben, Dtyben og roen ere forenebe. 16. Aars. U 6. Den 13. Decbr Friis : 6 Sk. pr. 2$or forbigangne og ttlfpmmcnoc Xtllwerdfe. (gra Millennial Star".) Der finbeg futt faa SJtenneffer, fom Ijabe rigtige Segreber angaaenbe nogen anben Stlbærelfe enb ben mtbcerenbe. De beftrtbe fig tyer, men be Ijabe fint en bunfel ftorefttflhtg om, f/borfra be fom, og Jjborr/en be ffufle gaae efter Døben. ben ftørre Deel af Sljriftenr)e» ben SJciUioner troer iffe ben bibelffe Sære mei) enftm tit Sftenneffet? gorubtilbærelfe, be betragte berimob ben naturlige gøbfel fom bet førfte Dbrinbelfe, iffe alene i enfeenbe tit Segemer, men ogfaa meb ettft)it til Stanben. De ere bereb= billige til at tnbrømme, at (elementerne, fyboraf legemet er fammenfat, Ijabbe en gorubtilbcerelfe, men forfafte Sbeen om en gforubtilbcerelfe for 2lanben S5ebfom= menbe baabe i en organiferet og uorga* niferet Silftanb. Se antage, at eu)bert 9Jienneffeg Slanb er ffabt af Sntet paa eller Ijenbeb ben ib, ba 33arnet Segeme organiferebe eller bleb føbt til SSerben. Det antages enbbibere, at bi berbaa baagnebe fra -Sftetitbærelfe til en Silrcerelfe, fra et Sntet tit SSirfeligb^eb, at Sanfer og $øletfer berbaa obbaagnebe og antoge en beftemt gorm, og at bi faalebes begimbte bor Søbebane fom ^ornuftbcefener. Denne ujfriftmæsfige, Ijøifi urimelige og ufornuftige Seere er ubfbrunget fra en forbcerbet Dfyeologi og ubcerbig til nøiere at tngeg i betragtning af 9cogen, fom giør gorbring $aa funb fornuft. Det er befr/nberligt, at tænfenbe SfJioenb funne obertale fig til at troe, at Sftenne«ffene 2lanber, bannebe af Sntet, i et jennemfnit antal af omtrent tt/be i %)lu nutet bringe inb i Silbærelfen. bor meget mere fornuftigt er bet iffe at troe, at feen SSJtaterie, fyboraf Slanben beftaaer, fyar fyabt en $orubtilbærelfe lige faabet fom bore 2egemer 33eftanbbele, at begge ere ebige, og at iffe en enefte^ar» tifel af nogen af bent nogenfinbe er ble= ben til af Sntet, at fabelfe beteg= ner Drganifationen af be [ententer, fom forfyen ejifterebe, og iffe bi fe ftrembrin* gelfe af Sntet? iint er en bibelff- <Sanbfyeb, bette blot en tom isning, en taa* belig, ufornuftig og urimelig Spaaftanb

2 82 $or forbigangne oo, tiifommenbe Silttcerelfe. af 3J?ennejlcr, font troebe paa en immateriel ub, uben Ccgeme og 35ele,* fybilfet er bet amme fom ingen ub. 9iaar bille bog Sftenneflene fønberbnjbe Srabitioncng Sanfer og tomme til funb anbg! 9iaar bille be obljøre at troe paa faabanne Urimeligfyeber og tage bereg Silflugt ti( ubg Drb. 9Henneffene ere iffe alene ubibenbe om bereg $orubtilbarelfe, men Ijabe tillige et temmelig ufulbfoinment 33egreb om bereg tiifommenbe Silftanb. 35et er bel fanbt, at ben cfyriftne SSerbeu troer baa en tiifommenbe Silbaretfe, men man fyai føgt at gjøre en faaban Sitftanb faa ffbggeagttg, faa ulig 2llt,!)bab ber Ijører til en bilfelig Sitbarelfe, fom bet bel»ar muligt af foreftifle fig. aabanneg im< mel er en aanbelig, immateriel SSerben ubenfor ib og SRum" og r)ar -Sntet at gjøre meb Siben eder dummet, t>ar in* gen 35ele, er intet Jpele og b/ar Sntet til* fatleg meb 2J?aterien. 35ereg tiifommenbe Siltoarelfe er faalebeg immateriel, formløg, ulegemlig, og inbtager itfe noget 9ium, t)ar Sntet at gjøre meb nogen SSeb=»aren, er blottet for alle be (Sgenffaber, fom ere fatleg for Materien, og er lig bereg inbbilbte ub uben 35ele og Si* benffaber." aaban er bereg egen 23e* f!ri»elfe om bereg inbbilbte himmel, faa* ban bereg SEro, fom be offentlig befjenbe, meb enf»,n tit bereg tiifommenbe Sit*»arelfe. 35ja»elen funbe iffe mulig»iig f>a»e obfunbet 9?oget, ber bilbe l)abe»æret mere gubgfornegtenbe enb bette. 35 e barfte former af be fyebenffe 9lfguber fan meb Jpenftyn til Urimeligb, eb iffe maale fig meb eftererneg ub, og en tjebenjt -gnmmel er et ^aoabg i Sammenligning meb be (Sb, riftneg intmel ubenfor Sib og 9ium; omenbffjønbt be fyebenffe 33egreber om en tiifommenbe Silbarelfe bare faljte, ere be bog fammenligningébiig bebre enb Sroen paa en immateriel Silftanb, Ijbilfen meb anbre 5rb iffe»il bare 2ilnbet em> en fulbfommen Silintetgjorelfe. 35et er i anbfyeb en ftor Irøft at bide, Ijborfra»i fom, og at fyabe en rigtig Sunbflab om ben Silftanb,»i gaae tmobe. 35enne interegfante og fjoift bigtige ftunbffab fan fun erbolbeg formebelft Slabenbaring. ub f>ar aabenbarct faa 9Jieget i faa ^enfeenbe, at man b,øi= Ugen burbe frtybe fig berober. 35er gibeg imiblertib iffe noget golf paa forben,, fom f>ar faa ftor 2larfag til at glcebc fig fom be edige; tit bent b,ar ub ralet og tr/belig aabcnbaret 2#eget baabe meb Jpenfr/n til bet forbigangne og Silfont* menbe, og betfor bioe be, fybab lagg Sitbarelfe be jfutle tale om, t)bilfe 3Se = fignelfer be funne fjaabe, og fybor be f!ulle mobtage bereg ebige fom i anbf/eb er en birt'elig ellig, ffuer iffe fremab efter et imma* terielt 5»r)olbgfteb efter 35øben, men b,an forbenter en himmel meb SJiarfer, Jpufe, taber, Splantebajt, glober og 35»r, meb Sfyroner, Sembler, ^alabfer, konger, Stttfter, ^rafter og Sngle, meb gobe, ftlaber, mufifaljfe ^nftrumenter ofb., Ijboraf %ttt bil bare materielt. 35e ^eoigeg himmel er en gienløft, b,erlig* gjort, celeftial og materiel fabelfe, be* boet af birfelige SSafener baabe af 5Jianb* og Qbinbefjøn, inbbeelte i familier og ibefattenbe alle lagtflabg gorljolb, faafom 50tanb og ^»uftru, goralbre og 33ørn, mebrng org, frig, merte og 35ø0 iffe bille bare fjenbt mere, eller for at tale enbnu mere beftemt, benne Sorb bil, efterat ben er bleben b,erliggjort, blibe be Jpelligeg ebige immel. Dm be for»ente at le»e fom»irfelige SSafener meb Segemer, 35ele og Redige inbgbebagelfer, om be fom faabanne forbente at funne bebage fig, at fbife, briffe, famtale, bebe, fynge, fbitle paa mufifalffe Snftrumenter, beeltage i uj!l)lbige, felffabelige gornoietfer

3 . organiferebe $or forbiflaiifliic og tilfonmieube iluærel e. 83 og at beføge -Maboftæber og 9iaboberbener, ere birfelige materielle Støjener og (elementer meb alle beres naturlige Sgenffaber bet Gritefte, be funne forbente font bcres Dmgibelfer. Dm be troe paa gaberen, forbente be engang at mobe en forherliget, ubøbelig, aanbelig og birfelig ^Serfonligfyeb ; om be troe paa ub? øn, forbente be at mebe et aanbeligt SSæfen meb et materielt Segeme meb tfjøb og Seen barn nemlig, ber er gabereno ubtrpftc 33iQebe; om be npbe ben >ellig*21anb* amfunb, forbente be at faae f>am at fee fom etfyerligt, aanbeligt, perfonligt 2>æfen, et materidt e= gerne af Stanb; om be baabe at foreneg meb 9Jienneffer og (Sngle Slanber, forbente be at finbe bem materielle. SBirfeligr/eb er meb unbflettelige groet præget paa felne Rimtenes Rimmel og paa alle be ebige labelfer; ben er ben fanbe 23etingelfe for al Silbærelfe, me- Dens en immateriel 9JJasfe iffe fan eriftere fyberfen i himmelen, paa Sorben eller i Relbebe, og t'an enbog iffe engang tæn= tes eller begribes fom noget SSirfeligt. 6n faaban anfe bar alene runnet opftaae i forbirrebe Rjerner bos Uftænb, ber l)abe labet fig omtumle af en bilb fantoft. 25i futile ab be llrtmeliglieber, ber ere blebne optagne i ben fyebenffe ube«lære, og beflage be ftaffels fbage fæle, ber lunbe labe fig bebrage af en faaban Obertro, og bog t'an bele ben cbriftne 25er* ben iffe fra ben bebenfle 9Jir)tboIogt op* bife et enefte (gjeinpel paa en faa aabcnbar itruneligfyeb font be (St)riftneg S ro paa en immateriel ub i tre ^erfoner og uben Segeme, 2)ele og fiibenflaber." Rbørlebes nu en af bisfe ulegemlige $er= foner lunbe blibe forsfæftet, er 9loget, ber fyører til efterernes ubegribelige Remmeligfyeber. Rborlebes en af bisfe?$«= foner uben Segeme og Sele" lunbe boe og begrabes, eller bborlebes fyan lunbe opftaae af råben og berpaa opfare til himmelen, er et anbet bøift fotbaufenbe Sflpfterium i efterernes Sfyeologi. aabamte ere be ilrimeligfyeber, fom næften to bunbrebe trillioner mennejlelige SSæfener, ber lalbe fig (Sljriftne, troe paa. 2)a be fyabe faabant bæmmeligt Sfonfens i beres Sroesbetjenbelfe, fan man banftelig obertale fig tit at troe, at bet er muligt, at be funne bære oprigtige, tulle bi imiblertib bømme efter be SSefttæbelfer, fom SJJange giøre fig for at forfbare bisfe SJrisfoftre, er bet inblpfenbe, at S^ogle af bem i ben rab fyabe forbpbet fig i bette Slfguberi, at be birfelig troe paa obenanførte llrimeligfyeber. 2)et er en fam og fjcenbfel for SO?enneffet at tænfe, at nogen af bor lægt flulbe bære funfen faa bpbt neb unber be fyebenfle gabler, at ban bilbe gjøre fig faa pberft latterlig og i ben rab bife, at Ijan er blottet for etbbert limt af alminbelig funb 2Ken= neffeforftanb. 2)et bar maattet bære et Unber for 9cogle, at iffe Rebningerne b,abe ubfenbt bere SJrisftonærer iblanbt SfyriftenfyebenS kationer for at ombenbe bem. 9tten bet er inblpfenbe, at bet frygtelig bæmmeltge 2Jcaleri af SJhttibenS djriftne Sroesbefjenbelfer bilbe babe afflræffet felb be ibrigfte iblanbt bem fra at forføge paa et faa fyaabløft goretagenbe. Ser gibes maaflee Sngen, fom bilbe b,abe 9Jcob og jælsftprfe nof til at binbe an meb et faa frygteligt Uttpre, mebminbre be ligefom be ibfte-3)ageg Retliges 2Jrisfionærer bare ubruftebe meb gubbommelig SDrijnbigfyeb fra Rummelen. Det fan imiblertib iffe bentes, at felb en Gritgel fra Spfets Sgne flulbe funne opbæffe bem, ber i faa lang Sib Ijabe bæret inbfyr/flebe i et faa rpft SDtørfe, og Ijbts Srabitioner faa længe ere blebne ncerebe beb Silbebelfen af et SSæfen uben Segeme og 2)ele."

4 84 SSor forbiflaitfliie og ttlfommcnbe Uilocevclfc. ")JJcn lab imiblertib be Retlige mcb be ombenbe fig,»il ben e»ige Stctfærbig* jtaalmocigbeb bære o»er meb benne funfne fyeb bli»e ubo»ct af en ub, fom bar 'Slægte Ubibcnbeb ; lab bem bære fnlbc af 9J?eblibenl)eb mob be bebragncskosfct; lab bem»eb $ornuftgrunbe og formebelft ub >rb,.ftjærligbeb cg D»crbærenl)eb om muligt foge at bringe bem paa ben rette SSei, eller i bet 9flinbfte, pis be ift'e formaac at lofte bem op af bet bpbe Dpnb, i fyrulfct be ere nebfunt'ne, be bog lrofaft maatte opfplbe bere pligter mob bem fom hellige, paabet golgerne af bc» rc8 falj!e SKeligionéfpftemer maae tomme paa bere egne og iffe paa 9tiget8 33orn8 Jpofeeber. Særer bem, at paa bjin [tore DommenS Dag bide be tit bere SSebrø-»elfe fomme til at erfare, at, mebmiudre inbgbc»ægelfer, og l)»i3 2? rebe»il af«fpcile fig i l)an yiafijn og brænde inbtil bet neberfte el»ebe o»er alle Uretfcerbige og Llgnbelige. Cærer bem, at ban, fom fibber paa Slnonen, iffe er et ubegribeligt 3ntet»ufeen Segeme og Dele," men et berligt og»irfeligt SSæfcn, en mægtig Jperrc, en»ii o»gi»er og en ftor Dommer. Cærer tern, at Silftanben bltnfibes råben i ile er en immateriel, broinmenbc, f!i)ggeagtig Diloærelfe, men en fyaanb«gribelig, fubftantiel, materiel 23trt'digr/eb, en Jpimmel, fom bar rnnbbølbe, en 23erben, ber alb,rig»il faae nogen (Snbe. $?altoaatfr(&vnfetencc fpt %eitt ( fmftt &ivf c af begunbenbc i tore (Soltfeftab ben 6te Octbr ra ( Deseret News.") (konferencen forfam(ebe i 23oroerp i tore altfoftab Soberbag SDiorgen ben 6te Dctober ^ræfibent 23vigr,am gjoung præfiberebe. tyaa. lyovfyoiningeu Par bet o»crfte ^ræfibentflab, nemlig SBrtgfyam $ottng, ebcr. Stmbaff og Daniel. SBelR 2lf be tol» Slpoftler: Drfon pbe, Sotm Dapfor, SBilforb 2Boobruff, eorge 21. initf?, Slmafa 21. 2?cnfon, Sorenjo noro, raftu noro og eorge Q. Sannon. Spatriarf: Stobli mitfy. 2lf bet oberfie $ræfibcntf!ab o»er be al»fierb : Sofepb. gjoung, Sc»i 2B. an= 2tf ^ræfibentflabet for )berpræfterne SJborum : Sofyn $onng, ($broin D. 2Bool= lep og amuel 2C. 9iid)arb. ta»en ^ræfibentfiab : Daniel pen«cer og eorge 33. SBaltace. 2lf be præfiberenbe SBiftopper: (Sbroarb dunter, Ceonarb 2B. - arbp og 3e fe S. Sittlc. $eter 9Jfaugbam, præfiberenbe 33i= flop i 6ad)e (Sountp, Covin San, 5)3ræfi= bent og (5. 2B. 2Beft, præfiberenbe Siflop i SBeber (Jountp. urtigflri»cre : eorge D. 2 att og (Sbicarb S. loau og et ftort Slntal anbre?g(bfter og SBifloppcr fra forfljellige cocl, Sliberi 3p. 3locfr»oob, Horace. (51= tebcr i territoriet. brebge og 3ob,n 3San Sott. Gouferencen FalbteS til Drben af

5 ^aluaaréugonferenceit i tore altfeftab. 85 ^væfibentsvigbam SJoung. 3)erpaa fang SabernafletS 6t)nr: borgenen frembrr>= ber." 33on af 9SIbfte Drfon af abernaflet ub, S &erligb;eben enbebub." SPtæjtbent 25. $oung fagbc, at t)an njfer og 23onner Matt, at 3 rael røbfte og afle be Retlige maatte ftebfe babe faa meget 2lanb, at be albrig bilbe tabe fig bebrage, og fyan fpurgte, om bet iffe bilbe bære gobt for be røbfte, naar be talte, at boere SSibneSbprb om JperrenS 3Særf. Jpan bar 35ibne?btn"b om bet ^temboetf og be Jpelligeg gremabffriben i bet ebige2ib runbfætninger,famt fpurgte: Dm ber bar Sftogen, ber iffe fyabbe bøjet i roen og mobtaget Slabenbavinger fra \ti, bbem ber ba babbe fyinbret bem beri eder loert bem 9coget, fom fovbiinbrebe bem i at annamme nogenfomfyelft SSeljig? 33ebrager t'unbe gjore meb ben fjeruefte llbfigt til at fee bet opfylbr. 3tie beftominbre er bet8 anbfyeb bleben bebiift af ufinber, fom ibag funne bære SSibnegbtirb berom. i?an opmuntrebe be Redige til glib og Srofaftfyeb i Dpftylbelfen af beres pligter, og bentoifte til be rige 3SeU fignelfer, bi npbe baabe af himmelen og Sorben, faa at bi nu b^e bet 5Pribile= gium at r)at>e not at gjore meb at tage SSare paa bet 5torn, fom 3orben i bette 2lar b,ar frembaaret i faa ftor Dberfløbig= r)eb foruben enfyber anben SSelfignelfe, bi npbe, timelig fom aanbelig. ^an for= manebe be Jpeflige til at bære flittige til at itit og pbmbge for herren, paabet be funbe btibe bebarebe fra bet Dnbe. ang af fyoret, og Son af SGlbfte eo. Q. Sannon. nelfe, be t'nnbe onffe fig i 9cetfærbigf/eb? ^ræfibent. g. Sirnbad bar æib* nesbørb om SDprettelfen af ub Oiige og anførte Sefu Drb:,, ub frige cv inben i ber," og ibet ban paabifte, at be, ber babbe biift Spbigbeb mob aubbeben og babe erren6 2lanb famt 5Higet runb«fatninger i bere» fjerter, ere SDJobtagerne af be 2>elfignelfer, fom inbbefatteg i be anførte Orb. StgelebeS bar fyan SSibneSbbrb om, at be Retlige fom et golf betragtet fyabbe bo$et i SRetfærbigfyeb, Slro og gobe ierninger. ^ræfibent 2). ft. 2BellS talte om Jperren gorjættelfe til fine 5@tbfte og fagbe, at berfom be bare billige til at gaae ub uben $ung og S affe for at præ= bife bangeliet fov kationerne, ffulbe be faae gobe og Slæber og s 4It, b*>ab be be= bobebe; nbber, font babbe gaaet ub i &ro, babbe feet Dpfplbelfen af benne gor= jættelfe. -&an talte ligelebes om betcofte, fom be 36tbfte gjore, at be, ber bitte ab«i)be bangetier, fhttle faae et SSibne brjrb om bet anbfyeb et fiofte, fom ingen Sti. 2. ftermibbag. ang af (Skeret fra Ogben og 23on af 3 Ibj"te 3otm Sablor. (in ang, ber af 5lSlbfte. 3B. 5(iai bett bar forfattet for benne Seilig^eb, bleb affungen af 5@lbfte eorge Sea bale, og Snorene ub= forte af Sabernatletg angere. s røbfte Orfon Jpr?be talte paa famme belærenbe SJlaabe til gorfamlingen og anfovte Sefu Drb til 9Jepb, iterne : 2)a ffal Støberens SScer! begbnbe iblanbt 9Ja= tionerne" ofb., og paabifte beb opltyfenbe jempler, at herren b atobe paabegpnbt fin jerning for at fulbbbrbe fine en» figter iblanbt Sftenneflene, og fagbe, at be fyuvtigt mobneg til beloeggelfe, bbi8 be iffe bille annamme <3anbt)eben, meben? ub Redige gaae utallige SSelfignelfer imobe, faafremt be forblibe trofafte. ^>an aflagbe et fraftigt 3Sibne8bt)rb om, at ^$o=» fept; mitl) bar en ub8 ${$ropi)et, og 5præfibent 33. ^oung ben 90?anb, fom er bleben bejtiffet og antagen af ^erren til

6 86 )alt)naréi;6or.ferenccu i tore nltfeftab. at beftprc fyans ftirfe efter ^ropbeten So- ønbag ben 7be, Æh 10 ftotmibbag. 2)et ftore SBorøcrtt,»ar o»erfplbt af ang af (Scoret fra Sogan. røbfte 3obn ar,lor talte om Dr= ganifationen af Sefu (5i>rtfti Sirfe, og paa»ifte, at 9httiben cbriftne ftirfefamfunb bare ifølge 33ibelen forfeerte baabe meb t enfpn til Sære og Drganifatiou, uagtet man paaftaaer, at be alle erc baferebe paa benne 33og font en Slabenbaring fra nb. an Ijentpbebe til fit tibligere tu= bium af ben Jpetttge frift, b»or»eb fyan biet* o»erbe»iift om, at Sljrifti ftirt'e, faa= lebcg fom ben»ar organiferet i 3efu og Slpoftlerneg 2)age, f>a»be Slpoftler, $rc= pbetcr, (S»angelifter, >r;rber, Scerere, a=»er og 2>elfignelfer, brille ftulbe»ebbli»c, faalænge ub anerfjenble ben fom fin. 3)i fe Støelfignelfer funbe Ijan iffe finbe i 35crben.ftirfefamfunb, men fiben ben ib fyan Jpjælp fanbt bent, faalebe fom be bare ble»nc bragte for Spfct»eb Sofepf; mitl;, labbe tjan fbr= fpnbt btt gla-belige 33ubftab. herren l)a<obe faabel for b,am fom for SEufinber anbre befrceftet anbfyebeit af be )rb, fom ub= taltes af I)an Sjenere., an fagbe, at (5»angeliet ^rcebtfett,93ræftebemmet 9J{pn= bigfyeb og be t'raftige 23ibne bprb om anb= fyeben, fom»are ble»ne aflagte iblanbt kationerne, b,abbc famlet 21de, ber»are fomne fammen for at Ijolbe ub 23efa= linger. Sbet b,an talte om 23ibnc3br/rb, fagbe tyan:,, ub l)ar talet, himlene ereble»ne aabnebe, og l)»em iblanbt be Retlige beeb bet iffe? an fyar talet fra himmelen; b,an er»or ub,»i ere b,an $olf, Dg»i toibe bet, og ingen SJiagt fan ftaubfe fyans 3Soerf gremabffribcn." ang af boret fra Ogbcn, og 23on af 33iffop $..' gjoung. en beelragenbe og opmerrffom ftorfamling, meben ftore flotte»are noble til at gaac bort, ba be iffe fttnbe tomme faa nær, at be fttnbe fyerc Salercn. ang af abernafleté fyor, og 58øn af 5Slbfte Soren^o noro. 2)erpaa fang boret fra Sogan:,, øbt er bit 33ærf." 2@lbfte SQilforb SBoobruff ftob frem og bar 2>ibne bprb om anbfyeben paa en meget intereéfant 9J?aabe. $an for* talte, fj»orlebe erren b,at-be toirfet paa ham, mebens fyan enbnu»ar et ungt 93?enneffe og inben fyan b,abbc geliet, fer ber»eb at berebc fyam til at annamme bet. Cigclebeé fortalte b,an, t)borlebe nb fyabbe toirfet paa ^ræfibent foling og mange 3(nbre af bc 56lbfte netop i ben famme.^enfigt. 3)erf) og talte b,an ogfaa om %R obftanbereués 33eftrcebelfer for at obelægge bigfe oeblc 2lanber, fom fyabbe. annammet anbfyebcn i ftirfené tibligere 2)agc, og om bc onbe Slanber, I)bilfe til forffjeuige Siber fom til bent i ftore farer i bet famme iemeb. S^an fagbe, af ban faalebeå»ar ble»en anfalben i Sonbou, mebeng b,an»ar i S elffab meb 2@lbfte eorge 21. mifl), men ba»iffe tre (Sngle fig for b,am og befriebe l)am fra be onbe 3lanber Sftagt og ^cer»cerelfe. 2)ettc, fagbe fyan, b,a»be ban albrig for* talt offentligt for, men ben Slanb, ber letfagebe bette SStbnegbprb,»ar et titftroeffeligt 23e»ii for ben ftore gorfamling, font for forfte ang 3E)ørte bet, angaaenbe anb* b,eben beraf. S fine Semcerfninger fortalte I)an mange intere fante 33egi»enb,e= ber fom 23c»ifer paa erren8 beffpttenbe SSarctægt o»er fine tienere. røbfteg.d. 5D?e2iaifter fang: 3eg le»er for bent, fom mig elffe." 3 lbfte (Sraftué noir- fremtraabte berpaa og fagbe, at (S»angeliet bragteg l)am i faren SSermont, mcben8 f)an enbnu

7 i tore altføftab. 87 bar en 3)reng, cg fyan talte om, fyborlebcs ub3 Kraft bbilebe ober f)am og befeg«lebe anbbeben af bet SBibnesbprb paa fyan fjerte, fom bragtes t)am af røbfte Dr[on 5pratt, ber bat ben g'ørj'te, fom prcebtfebe (Sbangeliet for b,am. $ra ben Slib af og inbtil nu fyabbe l)an baret be«fticeftiget meb at prcebit'e anbbeben før benne og anbre kationer, ibet l)an op«fogte be Dprigtige af fjertet. >an fortalte en 2>eet af fin egen ^»iftorie, for«faabibt ben ftob i gorbinbelfe meb Sir«fen?, og talte om be ft-orfølgelfer, tjan i gorcning meb fine SSrobre b,abbe ubfyolbt for (Sbangeliets fplb. (Snbbiberé fagbe fyan, at bet og iffe 2Jcenneffet 9ftagt, fom altib ^adbe opb/otbt fyan SEje«nere og lebet 3Ut til bet SSebfte for fit SSoerfs fremme. 3bet l)an bar SBibnes«bprb om ubs SScevf, benpegebe fyan til (SbangelictB SSirfninger paa bent, fom annamme bet, ligefom fyan bentpbebe til gremfomften af hormons 33og, til p«beligbeben af be Scerbomme, fom inbe«f)dbe beri og til be SSelfignelfer, be babe annammet, bbilfe babe mobtagetben fom en 3labenbaring ang af Dgbcn? Sl)or, og 58øn af $(5lbfte eorge 3). Sffiatt. SOtennejteflcegten fan albrig lære at paa nogen anben SJJaabe enb ben, fjan felb bar beftemt. an talte om ben STib, ba b,an ferft t)orte (Sbangeliet, øg om b>or note ben aliggiorelfeng $pian, fom [ørelagbes barn af uleerbe SJJcenb, ftemmebe obereens meb bet npe SEefta«mente. Ctgelebes talte r>an om ben [tore Dberfløbigfyeb af 9Sibne8bprb, fom lebfage ubs 23cert i bor Slib og felb i Sirtens tibtigere SDage Ieb[agebe [amme. 35e 3f e«ligionsfpftemer, fom forfpnbe iblanbt SRenneflene, lære bem iffe, b,boriebe be ffuke ftribe fremab i ub Sunbffab, ei l)etler fyabe be SMagt bertil. (Sbangeliet er ben enefte [anbe 5pb^ilo[opb,i i.gimme«len og paa Sorben, og naar bet er blebet prcebifet for alle kationer [om et 33ibne «bprb, ba for be Ugubeliges errebømme. Jpan talte om be Retliges 9ceb[ættelfe i bette Canb, be 3Sanffeligr/eber, be [tøbte paa, og b,bilfe be maatte befjæmpe, om ben SSenligbeb, fybormeb be grem«mebe, ber i 33egpnbelfen af Sanbetg 5Bebpggelfe broge igjennem famme, blebe be«fyanblebe, og om ben fulbfomne ifferljeb meb en[pn til Sib og 35pb og ben $rifyeb for Oberfalb og gorncermelfer, [om bengang ubmeerfebe benne tab og er«t)bert ettlement i territoriet. 9Jfan [øgte gftermibbag Si. 2. 5'orfamtingen bar om muligt enbnu [tørre enb om ft-ormibbagen. ang af STaberrtafiets Sfyor, S3øn af 5@lbfte 2B. 2B. $fyelps og ang- af <S$oret fra )gben, aframeniet abminiftre«rebes af Siffop unter og asjifterenbe SSrøbre. ^rcefibent 58. gioung talte om ben Dbereensftemmelfe i $oletfer, [om b/erffer fyos 2ltle, ber annamme (Sbangeliet, og om beres SUtraa efter at forfpnbe bets anbbeber for alle 9Jiennej!ene 33ørn. nu at inbfore (Sibilifationen" i bette amfunb og probebe paa at faae ombannet famme, ibet man befircebte [ig for at tilintetgjøre greb, 35pb, Drben, ^gbrue. Hgl)eb og 2llr, t)bab ber er gobt. an [purgte be i il[tebebcerenbe baabe el«lige og Sffe» etlige, men [om bog ere benlig[inbebe mob bette golf om be bilbe titlabe pille«og 3)ritfel)u[e og Itg= nenbe reber, fom lebebe til og frem«ablebe alflens Safter. (Den tilftebebcerrnbe [tore gorfamling gab beb opløftebe am» ber tilfjenbe, at man iffe bilbe tiuabe, at ber ejifterebe piuebufe, 2)riffefipper eller

8 88 ipnliiaars-teniiicveiiccii i- tore nlt oftob. berpgtebe >ufe iblanbt fiq. Om 9togen Ijabbe 9loget iinob bette Sotum, bleb Ijan opforbret til ot bife bet, men ift'e en enefte aanb øpløftebes). ^roefibenten fertfatte berpaa og paabifte be )nber, font»ate be uubeblibelige gfølger af»il, 3)ruffen» flab og lignenbe Safter. Ser er t'un me«get gaa af bem, bet lebe iblanbt bette golt, fybilfe, om be enb fyabe anbre 2ln= ffuelfer enb be Redige, gjøre fig ftylbige i bi fe Safter, opmuntre bem, eller føge at unberftøtte bem, fom babe ^loget bermeb at gjøre, fyborimob enf/ber gob Sorger bil, uanfeet ljan j roe8befjenbelfe, bibrage it til bere Unbertrpffelfe, paa bet amfunbet greb og gob Orben maatte fremmes. -Jpan Benti>bebe til?{5ropfyeten Stofepfy mitf) familie og til ben Riærligfyeb, fom Rirfenå Slutljoriteter og be Jpetlige ftebfe fyabbe næret til famme, og fyan fortalte nøgle Srcef af 3ofept)8 ^iftorie, bybillet noffom bebifte, fyborlangt f/an8 narmefte ^aarorenbe bare afbegne fra ben rette SBei, og bet amme bilbe blibe SEtlfcelbet meb nfyber, ber bilbe efterfølge bem, faalange be fremture paa bere nubærenbe Sane. 3)erpaa fagbe J)an, at ban bilbe fortfatte Sonferencen, inbtil ban anfaae bet for rigtigt at flutte ben. (Sn Sobfang bleb affungen af abernaftetg Sfyor. Derefter talte ^rcefibeitt RimbaU i nogle Sftinurer og befrceftebe ^rafibent gjoungg Semærfninger meb Jpen* føn til $ropljeten 3ofepb> gamilie, b>orpaa fyan jluttebe gorfamlingen meb Søn. Siften RI. gorfamling for ^ræftebømmet bleb affyolbt i Sabernatlet, fom bar ganffe opfplbf. Saler btebe fyolbte af Sijfotdunter, 5 lbfte Oob^n Saplør og eorge J. ( annon, ber belærte Srøbrene an«gaaenbe flere SPunfter bebl'ommenbe bereé pligter. SUtønbag ben 8be, gormibbag RI. 10. ang af S aberuaflet8 (Sfyor, og Son af fibfte Sofepb; %. mitf). Derpaa bleb en ang affungen af Gfyoret fra Ogben. 2@lbfte eorge K. mitf) talte til gorfainlingen og fortalte flere Zxæt fra be fibfte Dage af SPropfyeten 3øfept>8 ib, og ftilbrebe be jenborbigbeber, fyan maatte gjennemgaae, bybille bragte? ober fyam beels formebelft falfte Srøbre og beel formebelft anbre Starfager. Jpan talte om ben Slabenbaring, Sofepf; fif angaaenbe 5polpgami, og om ben fibfte amtale, Ijan l)abbe fyabt meb SPropfyeten angaaenbe bette ^jbunft, og b>ori benne fyabbe flilbret ben aligfyeb, erligl>eb og Dpfyøielfe, fom berbeb bilbe opnaaeå«sigelebes Ijenttybebe t)an til mange anbre interegfante Spunfter og Segibenfyeber. Derefter fremftob SjBrcefibent $oung., >an fortalte flere Segibenljeber og Rjenb - gjerninger af Propfyeten 3o[epl) iftorie meb ^enfmt til ben 9)h)nbigbeb, fom bar bleben anbetroet be tolb Slpoftler til at opbygge Otiger, og fagbe, at i benne en= figt bare ade gøglerne og 9)kgten blebne obertjibne tit bem. 5@lbfte eorge 21. min) gjorbe enbnu nogle faa Semærfninger, og ftabfaftebe 3tigtigt)eben af bet, sproefibent S. $oung b^abbe fagt. ang af (Sfyoret fra Sogan, og Søn af?præfibent 3). ^. 2Bedg. (gortfatteg.)

9 Sftcbnftionené 93emcerfiiinger. 89 Skandinaviens Stjerne. >en 15be Decbr. goitfcrcucc^orfflmungemc i tore altføftaii. (gra Deseret News.") 3)e Sforfamltnger, fom eve blevne afljolbte i bette 2larg Jpalbaarg^Sonference, fyabe tæret fcerbeles talrigt befugte, mebens itb8 Slanb f>ar bcéret rigelig ubgtybt baau ober Salere og Jitfyørere. SSeb nogle af bigfe gorfamlinger bar,,33otøert)" oberfblbt meb SUiennefler længe før ben beftemte 33eg»nbelfegtib, og enb>er Somme Sorb, ber»ar faa nær, at man berfra funbe Ijøre, l)bab ber bleb talt, bar optagen, mebeng Jpunbreber Dmfringftaaenbe iffe funbe fomme faa nær, at oe funbe tyøre Sålerne. 2)en GtenftemmiglJKb, fom gjorbe fig gjcclbenbe i be ftore gorfamltnger, fan tf te nogetftebg finbe fin Sige ubenfor bette territorium i nogetfomljelft amfunb, id bære fig i religiøs etter bolitifl -ipenfeenbe. 2) et er benne nigljefc, fom anbfyebeng gjenber iffe funne forftaae etter gføre fig 9?ebe for, og ba be bomme efter bere egne onbe enfigter og Slttraaer, fragte be for, at ben fan blibe anbenbt til lignenbe iemeb fom bent, be felts bilbe benbtte ben til, b>tg ben ogfaa funbe fomme il at blibe fyerffenbe iblanbt aabanne, fom ere bitlige tit at arbeibe meb og for bem i Ubforelfen af bereg banbedige flaner. Derfom be imiblertib iffe, faalebeg fom be gjøre, løbe fig foiblinbe formebelft bereg jenftribigfjeb og Ugubeligfyeb, funbe bet albrig ilaae feil, at be jo maatte fee ben braftifte Ubbifliug og SSirfeliggiovelfen af ben (Snigtjeb, fom grelferen erflærebe flulbe fyerfte iblanbt bent, ber annammebe og lebebe efter tébangcliet, ibet ban fagbe: Derfom 3 iffe ere (Set, ere -3 iffe SJiine." ($n tiltagenbe itunbflab om anbfyeben og ben efiig41anbg SSirt'ninger paa bereg fjerter, fom annamme ben, funne alene rembringe en faacan Snigløb, og ben (Senftemmigfyeb, be forfamlebe Sufinber Redige lægge for Dagen, er bet fyertigfte og fraftigfte 2Sibne bt)rb, fom nogenfinbe fan blibe aflagt for SSer* ben, om at be ere befjæiebe af benne 2lanb og at (Sbangelietg anbl)efrer iagttageg cg fyolbeg af bem. Det er en Seftie, fyboraf be 25ife og Sænfenbe iblanbt 9ftennefle= flægten funne lære SJfeget. Det bifer og, at ubg 33ærf bojer og ffriber fremab, famt at ben Dag, ba g-reb og SSelbitligfyeb flulle blibe fyerflenbe paa forben, nærmer fig, og ia. etfybert SDiennefle oberalt jfal ftnbe en Prober og en 33en." Sefug fagbe beb en big Seiligfjeb: Dercaa flulle 2l0e ffenbe, at 3 ere mine Difcible, berfom -S fyabe inbbr/rbeg ftjærligljeb."

10 $0 tepljene og ( atl)ertvoob6 Sfteifer. Ubbrag af ^tepljeits oa, (Satbcnuoob* SWetfer i ( ent*al-3lntert a. ($ra Millennial star.") (ftortfat fra ibe 76.) Scg tilbragte enbnu et tyax Sage meb at gjøre gorberebelfer, Bg ba bapbe (Satfjeripoob 9M at gjøre i minbft en 5ftaaneb Sib. S>a bi fatte affteb for at beføge Ruinerne, troebe»i tf fe, at bi funbe bape ^Jcoget at gjøre ber mere enb en to efler tre Sage, og jeg antog, at jeg itte gobt funbe forblioc ber længere. Seg frpgtebe for, at ber Pilbe opftaae en fortoiplet 5?amp for at tomme i 33cfibbelfe af 9tegjering magten, og ba jeg bar bange for, at jeg imellem Ruinerne flulbc tabt min politifte Subftpbelfe, anfaae jeg bet for retteft at beeltage i SSalgfampen. (5t 9taab, i bpilfet baabe arberroøob og jeg pare tilftebe, bleo affyelbt beb fteben af et SWinbcgmærfe, og fiben fortfatte pi bet i Son 9JUguel >ptte. agen blep brøftet fra alle iber. Dpfyibfelfen i Sanbgbpen fyabbe fulbfommen lagt fig, og man lc& og ganffe uforftprrebe. (Jarberipoob bapbe I3rum> Dg ^rancigco, Son Miguel, bang \?uftnt og Sartolo unber fit^errebømme. Set Par fyaarbt at ffittes ai, men Pi enebeg om, at jeg ffulbe begioe mig til uatimata, mebens (Sarfyerrooob ftulbc blipe tilbage for at fulbenbc fine Segnin= ger. an bteb Dgfaa tilbage, men efter at babe gjennemgaaet mange jenporbig«fyeber, nøbtes b,an til at forlabe tebet paa runb af pgbom. <6an Penbte fiben tilbage igjen og fulbforte fine Segninger, og nit PiUe Pi gibe nogle )mrib af bet < ele. 3 tort Stfftanb fra Stemplet og inben= for be terragfebannebe 2Rure, ber fanb= fpnligbiig engang fyapbe ftaaet i gorbin= belfe meb -Jpooebbpgningen, træffer man paa 2lfguberne," ber paa en faa cien= bommetig Støaabe utrnært'e Stilinerne i (Sopan. Uagtet bc»are faa nær, funce man bog paa runb af fooeng Sætfyeo iffe fee ben ene fra een anben. 3or at foroigfc os om bereé inbbprbeg tilling, lobe pi Imgge en Slabning gjennem foen, boorfra Pi funbe befremme 33eliggen«l)e&en og ben inbbprbeg Slfftanb, og jeg anfører bem ber i ben Orben, bc ftaac. Sen -gørftc ftøber man paa tilpenftre for gobftien. Sennc tatue er falben neb, og 2lnfigtet er obelagt. Den er tolo fict; fyøt, og tre Søb cg tre Sommer paa ben ene ibe og fire Job paa ben anben. 3 en Slfftanb af 200 gob ftaaer ber en anben tatue, fymtfen er eflebc $ob og otte Sommer i)oi famt tre #ob og fire Sommer paa boer ibe. Sen frenber mob Sjt og ftaaer paa et gobftpffe, ber er fer g-ob i giirfant, mebens bet ele IjPtler paa en ninbagtig runbpolb af teen, fejten $ob i Diameter, goran ben er ber i en 2lfftanb af otte gob og ti Sommer et -..'Ilter, fom tilbeelg er begraoet. S)et naaer tre 5'flb og tre Sommer ooer forben, er fpp gob i gixrfant og ftaaer noget paaftraa oper for Sfgttben.* Siraterne paa ben beftaae aft balp opljøiet 2lrbeibe meb briftige Scgninger, og ben bar b"tbt fig gobt. S>er ere 3nbgraPeringer baabe paa $or= og 33agfibeu. Stt [lutte fra ben totale Sflangel paa fjeeg og fra $læbc= bragten, fpneg bet at b,abe»æret en Qoinbc«ftiffelfe, mebeng Slnfigtet Pifer nogle fær= egne Sræf, t>er laber formobc, at bet f!al Pære et SPortræt. Snbgraperingeme paa SSagfiben ere ganf!e forftjetlige fra bem paa gorfibcn.

11 tepfyeus og Gatljertooobé Oleifcr. 91 obebet er i SOTtbten og omgibet af fun= meb ; Sorben bar t/olbt fammen formebelft ftigt fammenføiebe tttyffer. 2Xn[ifltet et bejfabiget, men Dmribfene ere fmuft for= mcbe; beb $oben er ber anbragt fmaa Sabler meb Jpieroglt)pl)er. SSeb tben er ber et Sllter, font banner fire ftore 0= beber, bbilte ereunberligt grupperebe, faa at man ift'e let fan finbc Sftebe beri. Det funbe iffe blibe anbragt paa fit rette teb uben at ffjule be nebre Dele af Slfguben." Da (Satfyeriboob aftegnebe ftorfiben, ftob ban altib ftøttc. mellem Sllteret og benne 9Jcmbe= Sibt bagtoeb bette Dlbtibgminbe træffer man paa et af be fljonneftc 9)cinbegmær» fer i Sopan, og meb enf»n til 91rbei= betg Ubførelfe fan bet fammenligneg meb bet fmuffefte 23illebl)uggerarbeibe i 5@gi)p= ten. Det bilbc tilbigfe»ære umuligt felb meb sftutibens bebfte Oiebffaber at bribe bet til en ftørre gulbt'ommenljeb i at ub= bugge teen. Det ftaaer»eb tfoben af en 9Jcuur, ber ^ceoer fig trinbiig, alene meb.ipobebet og en Deel af 23rpfiet ober Sorben. Det Øbrige er begrabet, men er fanbfpnligbiig ligefaa fulbfomment fom ben Deel, ber er fønlig. Da bi ferft op= bagcbe benne Statue, bar ben begraben lige til inene. Sbet bi bragteg til at ftubfe beb S3illebb,uggerarbeibet r'jsnbeb og beb at betragte ben forgelige og be= flagelfesbcerbigc tiuing, fybori ben be» fanbt fig, begrmbte bi at grabe omfrtng ben. Da Sorbeu bar jæbn lige inbtii bette SJcinbegmærfe, ibærffattc bi llbgrab«ningen beb at løgne Sorben meb 9Jcad)e= terne og berpaa fafte ben bort meb jamberne, fterfom bi ffrebe fremab meb bort gorefyabenbe, bannebe forben en >33olb runbt omfang, fybilfet banffetiggjorbe 2lr= beibet. Snbianerne brugte bereg Sftadieter faa ffjøbegløft, at bi bare bange for at labe bent arbeibe tætbeb tenen, b^orfor bi begtmbte at frable meb ænberne. Det bar imiblertib umuligt at fortfætte ber= Øiobber, fom fnoebe fig om og faffbolbt Monumentet. Det bar noboenbigt, at Sorben ffaffebeg albcleg bort runbt omfring tenen i en Slfftanb af ti tf ob, men ba bi iffe b,abbe pagfenbe Sftebfiaber bertit og begttben frr/gtebe for, at 33itlebbugger= arbeibet ffulbe bejfabigeg, foretraf bi at labe bet bære, inbtit bi enten felb engang i ^remtiben funbe ttbgrabe ben, eller bet funbe blibe gjort af Slnbre, fom maatte fomme til at befoge tebet. bo bigfe enb maatte bære, troer jeg næften, at jeg bilbe mi unbe bem ben tfornøielfe at gjore bet. 3 en Stfjianb af balbtrebfinbgtbbe gob længere mob tyb er en 9)ccengbe nebfalbne 33itteber beb et 31te, og i balb= femfinb tt)be gobg Slfftanb ftaaer ber en tatue meb 2lnfigtet mob ft; ben er tolb $ob b,øi og tre g-ob i giirfant famt ftaaer paa et aflangt gobfttyft'e, ber er f»b gob fortil og fej gob og to Sommer paa ibeme. tforan ben i otte $ob og tre Sommei-8 Slfftanb er et Sllter, fem ftob og otte Dommer langt, tre $ob og otte Sommer brebt famt fire tfob fyoit. Slnfigtct paa benne tatue bifer 19= belig, at ben ffal foreftihe en 9)canb» perfon. fjægget $ar et unberligt Ub= feenbe og er fammenbunbet meb Knebel = barterne og aarer. rene ere ftore, men unaturlige; Ubtrtjffet er majeftætiff, 9ftunben tilbeelg aaben, og ieftenene fb,ne» ligefom at bide flpbe ub af >ine= bulen; enfigten meb 33iflebet fimeg at b,abe bæret at inbgtybe fræf. tføbberne ere prtjbebc meb anbaler, fanbfbnltgbiié forfærbtgebe af uber af et eller anbet btlbt Dw,r efter Datibeng fif og 33rug. SSagfiben af en anben 9JJinbeftøtte ftitfer mærfeligt af mob bet ffræffelige Sidebe paa gorfiben. Den b ai intet ' ælfomt beb fig eller S'toget, fom funbe ublebeg fra Snbianerne raae Segreber,

12 92 tenene 09 Éatfjeriuoobei SKeifer. men et mærfbærbig baa runb af ben8 oberorbentlige $nbe og fjønfyeb. ^aa. bore baglige babfereture [tanbfebe bi ofte for at fee baa ben, og jo mere bi betragtebe ben, jo ftjønnere foret'om ben og. Slnbre ftjnteg berimob beftemte til at inbgt)be træt, og meb bereg Slltere foran fig bragte be 08 unbertiben til at tænfe paa. et forblinbet, bigot og obertroift golf, ber maaftee bragte bereg Stfguber Wienncfleoffre. (ftortfætteg). 3uii (gortfat fra ibe 78.) Seg fyaaber imiblertib at tunne flntte til (Sommerce og agter at tomme inb i 9D?e= ingreben til ncefte ftoraar. 3eg troer, jeg bilbe tomme til at fole mig langt lv/efetigere iblanbt ber. Seg b/ar 9)Jeget at mebbele(sber, men jeg jfutbe t/elft onjle at gjere bet munbligt, og foreflaaer ber* for, at»i møbeg i pringfielb førfte 9Jian= eag i 35ecember førfttommenbe, ba jeg paa ben ib bil tomme til at blibe ber i gforrrtmnggantiggenber bebfommenbe be oreuefce' tater. big jeg flatter til Sommerce, tæn= fer jeg at bribe min forretning ber, og i bet temeb I>ar jeg inblagt et tyffe fro Souigbille journal," for at S ffufle tunne banne ber et begreb om min gorretninggbt/gtigljeb. 2)en førfte i benne SHaaneb bleb jeg beflittet til taten StUnoig 1 cneral- Qbarteermefter, r/bilfet mbebe jeg tæn= fer at bef/otbe i nogle 2lar. Seg fyaaber, S befinbe ber fulb* tommen bel. 3 aft. hib til mig ftraj. Sil b >rr. mitb, og SRigbon. berg ærbøbige 3.. SSennet. 30?anbagen ben 27be. eneral - Qbarteermeftereng ontoir, gairftelb i StlinotS, b. 27. Snli Sil 35ere SBelærbærbigfyeber ibneb Sftigbon og Sofepr) mitb,, jun. Wine ærebe SSennerJ gor nogle >age fiben ffreb jeg tit ber fra bette teb, men min ftærfe Slttraa efter at bære l)o ber og berg golf tilfibnbev mig nu at jlribe igjen, og jeg fyaaber, at bet iffe bil blibe anfeet for ^aatrængen^ beb af faabanne SSenner fom ber, Ijbilfe jeg altib fyar elflet faa fyoit. 3Seb ben fibfte ammenfomft, fom be Sorenebe taters 2)iftrift8- og reb - 9iet babbe i bringfielb t forrige Wlaa* neb, Ijabbe jeg ben 9@re at bære SJteb* lem af be gorenebe taterg torjurr; for Sllinoig' Siftrift, og jeg fyabbe baabet at træffe ber ber, men bleb fiuffet. Seg bibaanebe en af berg golfg ftorfamlinger ligeoberfor Sororr/g Jpotel, men jeg gab mig iffe tilt'jenbe, ba ber iffe bar- ^ogen i gorfamlingen, fom jeg fyabbe berfonligt SSefjenbffab meb. Seg bil efter moben Dberbeielfe gibe ber bet Øtaab, at 3 bør famle ele berg amfunb paa eet teb. 3)erfom >an= cocf ountb, meb ommerce fom Jpobeb-

13 3o[c).'l) (Smitljé iictmeiitéileb. 93 banbeléplabg bitter tebet, faa er bet 9Jceb b»,b Slgtclfe tiflaber jeg mig at gott; beftemmer bet foalebes og laber o unbertegne mig arbeibe i gælleéjtab. 3 funne i ctfybert (SbcrS ærbøbige Silfælbe ftole paa mig. 3cg er fyos (Sbet i 2lanben, og toti, faafnart Dmftænbig* beberne tiflabe bet, ogfaa perfonlig boere l)oé (Sbet, og fybis bet er (SberS nffe, ftal jeg tomme ftrar,. Seg attraaer iffe SHgbom; jeg ønffcr at toceve lt)ffelig og er tilfulbe oberbebiift om, at jeg ifølge mine mtbærenbe ^Injluelfer fan glæbe mig mere golf enb i nøgetfomfyelft anbet amfunb. Seg fyaaber, at ben ib fnart jlal fomme golf ffal»ære mit golf og (Sberg nb min ub. $ vibe, at jeg bengang 3 bare i 3?aré og unber gorfølgelfer i Sftisfouri til* bob (Sber al ben Siftartb, jeg funbc r?be (Sber, og fybig triben iffe var blcben enbt faa fyurtigt, bilbe jeg bengang»ære tommen til 6ber; men taffet bære nb, at fyan nbfriebe (Sber fra en rafenbe, men feig gjenbee -ipænber. 3 bet Silfcelbe, at jeg folnmer til at flritte til (Sommerce, tcenfer jeg iffe at fratræbe mit Ohnbebe fom raten 3flt= noie 1 eneral» }toarteermeftcr, mebminbre 3 ffutle raabe mig Dertil. SigelebeS tæn= fer jeg at bribe min gorretning, men paa lamme ib ffal jeg bruge mine ale= gaber til Sebfte for fåbers golf og til gorfbar for ben fanbe og Redige ro. Wlit 9ftotto flat bære: (Snigtjeb, grib, eb, fåarafteerfaftfyeb og 33enlig eb mob Slubre." SSitle S bære af ben obr)eb at gibe mig en omftænbelig beretning om SBe= folfningen i Sontmerce og ancocf (gounir/, om Sanbeté og 3orbbunben SBeffaffen^eb famt angaaenbc.filimaret og tebct Sobn 6. SSennet. QGIbfte Serm Zaijiox affeilebe fra Siberbool til ^rlanb. sflauboo, ben 28. Sult Jporacc 9c. otcb,fifé. SKin tjære Jgrerre! Seg bar rigtig mobtaget 2)ere fribelfe af forrige 9)caa= neb, l)bori 3)e opgiver tørrelfen af Det 2anb, De bilbe fælge, om bar tyer* paa maa jeg fige, at bi enbnu iffe babe unberføgt Sanbet, og berfor b, abe bi fyetler iffe funnet fatte nogen 23efiemmelfe be = angaaenbe, men bet er fanbftynligt, at nogle af mine SScnner bide tage bert/en til (Sfteraaret, og enten bi ffutle anfee bet for SSiiébom at nebfætte o ber, eller bi jlulbe bælge et anbet teb, ffal 'De blibe unberrettet berom faabelfom om bc gor= anftattninger, bi maatte træffe. 3) et gjor mig onbt at Ijørc, at Dere.gelbreb er faa baarlig, men jeg fyaaber, at De fnlbfommen bil fyabe gjeniumbet ben, inben bi fe Siuier naac Dem. Det ffulbe bære mig faerbeles fjært, t)bt jeg funbe t)abe nogen Ubfigt til, at be to 3Sejler, fom ere forfalbne til Itbbetating i næfte Sttaaneb, funbe blibe ubbetalte til gorfa!b tib, eller om iffe før, faa bog til (Sfteraaret. Da bi fyabe fyabt ftore 2San= ffetigfyeber at fjæmpc meb (bbilfe nøbben= bigbiié ere forbubne meb et ni)t ettle* ment), ligefaa bet fom meb gatrigbom og megen tygbom, bide bi fanbfr/nligbiié iffe blibe iftanb til at betale førfie S er» min, førenb bi ere fomne libt paa gobe, og bet glæber mig at fnnne fige, at Ub= figterne ere gobe. Unber bi fe Omftæn* nnbbeb ofb. ^bormange af (Sberggolf btgt>eber fee bi og nobfagebe til at bebe boe ber? 3Sær af ben obfyeb at ffribe ftcaj. SouiSbitle Sibenbe" mebfolger; S biue befyage at fpørge efter ben. 3)em om enftanb, og jeg nærer ingen bibt om, at jo bor 33egjæring bil blibe opfplbt. xvmiblertib ftulle bi beftræbe 08

14 94 l'cunetéleb. for at betale enfyber ftørteing, og berfom bi iffe tunne gjøre bet, ere ufyelbigedmftænbigtjeber Dg iffe 2)Jangc( paa 25iflie hårfagert bertil. Uagtet bort golfé forarmebe Dilftanb og be ufyelbige Dmftæn«bigbeber, unber fybilfe bi tjabe maattet ar«beibc, tyaaber jeg bog, at»i tilfibft bitte oberbinbe bem og igjen tomme til at nt)bc be SBelfignelfer, fom flr/be af SSelftanb, greb og berftøbigfjeb. 3 et foregaaertbe 33reb t)atse bi un«berrettet Dem om, at bi f/abe betalt ^>r. SBiaiam SBtyifé be tufinbe Dotlarg, fom ere færffilt anførte i Dereg Dbligation. gor nogle Dage fiben beføgte ban og t)er paa tebet, og bi fom obereeng om, at ban j!ulbe gibe 08 et Dohiment paa ni og firfinb h)be og et Ijalbt 2lfreg fianb, imob at bi ffulbe gibe l)atn et fabegløgbreb og betale fyam 3tenter for be tufinbe Dollars, fom Ijan ffulbe t/abe af bem, i tybitfet bi famtt/tfebe. Sfeg r)ar berfor faaet fjøbe paa Sanbet og f)ar betalt barn denterne. 2Hme runbe, forfor jeg bar fjanblet faalebeé, ere, at ber ere Rogle, fom ønffe at fjøbe Sobber, forubfat be funbe faae gobe Slbfomftbofumenter paa famme, og beres SBebæggrunbe til faatebeg at ijøbe Sanb er ben, at be berbeb tamfe at funne forffaffe fig $enge, ibet be bilbe fomme i SBeftbbelfe af Dofumenter; berfom bi blot funbe labe bem faae en jælbgforffribning, bilbe be iffe anftrenge fig faa meget. 3eg 'troer, at bette bil bære baabe tit Dereg og bor gorbeel, og jeg fyaaber, at bi libt efter Iibt bille blibe iftanb til at fælge nogle Sebber for fontante ^engi 1. Seg fyaaber, at benne Sbereengfomft meb &u SBfyite binber Dereg SBifalb, for ben almmbelige tforretuingggang ; bi fyanblebe, fom bi gjorbe, paa runb af ben gorbeel, bet bil bare, og jeg baaber, ben er gjenfibig. Det Rentebeløb, ber er betalt til r. 2Cl)ite, ubgior efter %xa* brag af be 61 Dollar! og 50 (Sent, fom ban fffylbte Dem i Seie, fire og firfinogtr/be Dotlarg og fr;rgett)be (ientg. 3BI>ite fortalte og, at De bar fommeu obereeng meb. b& m om at betale barn faa megen Sftente for ^pengene, fom ben b an funbe faae anbre teber. om en Solge >eraf gif bi inb paa at betale ti pgt. $ bet Sbaab, at ben ombanblebe ag binber Dereg 33ifalb, forbliber jeg Dereg ærbøbigc og Itybige tjener Sofepb mitb, iun.... De bil erinbre, at ifølge bor munblige Siftale, ffulbe Stenterne i bet minbfte iffe blibe forbrebe i be førfte fem 2lar. Sffebeftominbre bide bi beftræbe og for at betale bem faa fnart fom muligt, og jeg fjaaber, at naar jeg atter faaer ben gornøielfe at tale meb Dem, De bit blibe fulbfommen tilfrebg meb bor anblemaabe og bore 33e[tro?belfer at opftylbe alle bore gorpligtelfer. 3.. iun. gairfielb i 23at)ne (Jountp. i 3Mnoig, b. 30. Suli @rebe SSenner! Det er meb SSanffeligbeb jeg fan gibe lip paa ben Spffe, jeg funbe npbe beb firår, at labe mig teb? ril fåberg elffebe golfg fanbe Zxo. Seg bar ffrebet flere SSrebe til (Sber og fenbt Sber flere Slbifer til Sommerce, og jeg fyaaber, 3 Ijabe rigtig mobtaget bem, ba be inbel)olbe nogle Slrtifler, fom ere magtpaaliggenbe. (fyortfætteg.) enbffjonbt bet er en Slfbigelfe fra Øtegelen

15 9ty&ebcr. 95 $1 tjfc eb er. (S n g l a n b. S>a>gpeften i Storbritannien betragtes font fulbftanbig ftanbfet. antallet af >pr, fem ere bøbe fra ifie 9)tøi f. 21. til 15be s )cobbr. b. 21., beløber fig til 304,000. genierne» amtnenfbaugetfe bebbliber at fremfalbe alborlige ^efpmringer, og man frbgter i befto gotere rab for en Dpftanb paa Srianb, io mere bet SRpgte nbbreber fig, at repbens atlerebe befinber fig paa en. 3 Siberpool fyar man bejiaglagt en fra Slmerita anfommen.fåifte, fom inbeljolbt Saaben, 3)Junition og en Dfficeersuniform, ber bar rigt fordret meb ben irffe arpe. tyaa forjfjellige reber i Srlanb bebblibe gængftingeme. $lere ftrig fartøier frpbfe omt'ring en. panten, jaringen i panten tiltager; man fyar nr>ltg opbaget en nr>»ibtførgrenet SRilitærfainmenfbærgelfe, og ^ængflinger og Deportationer Ijøre til Dagen3 rben. Dronningens mgibelfer fyabe gjort fyenbe opmoerffom paa ben ftare, ber truer Dpnaftiet og raabet benbe tit at gibe efter for ^otfets nffer,. men forgjabeg. 2; pr Ur et. Sien groeffe Dpftanb paa(sreta fpneg at bluéfe op igien, og ber berettet om flere træfninger, i bbilt'e (Sretenferne ffutle J)abe feiret. 21 ttt e r i t a. Der er nu tft'e langer nogen STbtbl om, at bet unber Dpna= [tiet Jpablburg etablerebe fteiferbømme Stterjco J)ar opfyørt at erjftere. tfeiferbømmet bar altfaa enbnu ift'e beftaaet fyatbtrebie 2lar. Den 29be s JJiai 1864 betraaite &eife= ren og Seiferinoen Sanbet meb ftore gorbaabninger, og nu forlaber SSJJonarfen eenfom fit Øtige, meben fyans emalinbe er ramt af inbsforbirring, et atborligt jernpel paa ben mennefwtge fiptteé mftiftelfer. Den 18be ctober b/abe SParagutterne bombarberet 35rafilianerneg forfjeanbfebe Setr unber SBaron Sporto 2Wegre. Solibia b/ar protefteret mob ben mob SParaguap rettebe Srippelatliance og fammenbrager r opper Peb rcenbfen af ben argentinffe Sftepublif, truenbe meb at rpffe tnb t benne. egen lag Spiouge meb tre piougjem er i benne Sab bleben opfunben i Srant'rtg af en SDtanb beb 9cabn Sofe be Safanoba, ber baahi er en larb 2lgronom, en bpgtig fribent og en buelig Siflebfmgger. Man mener, at benne $loug bil gjøre en fjeet 9?ebolution isanbbafenet; ben bil blibe ubftiuet paa SSerben»ubftiUingen i $ari nafte 2lar. (Sn np tags magnetifj 3em er nplig blepen opbaget. om bet fpnes, inbe* ; (}olbe ber nemlig en l)øt rab af 9Jcagneti me i 3 em= og taalfpaaner, ifcer i be lange, fpiratformige paaner, fom man faaer beb at breie Sent. Denne 9)cagne=

16 tebfyens (fortfat) -Sofebb 9ty$eber 23lanbinger 96 93lanbiiifler tierne et bebbarenbe, og ifølge reif, ber førft bar baabiift bette $pi)amomen, ftal ben af 3)reierebftabet førft alttb toife imøb ftor $anon. S be norbainerit'anftc griftater bar man i ftanonftøberiet gort ^itt" for tort 2ib fiben ftobt en til farinen beftemt tfanon af 20 Sommer«iennemfntt. 2)en beier 63,000 fttlogrammer og fan fra fit Sbcelg ubfenbe $ro= jecttler, font bbert ifcer beic 492 ftilogrammer. (Sfterat ^n bar ftøbt, bengif feer 25 2)age inben ben bier- aftjølet. 35ette ti)tfe ft)t, figer Revue maritime et coloniale," er beftemt til Saarnet baa et J?antfcrfttt> Spuritan," font ntyttg er bleget bttgget i abnen beb 'Diero $orf. 3) e n o b e r f ø i f f e 3)ambflibgfart Ub killing. 2)et bar fom betfenbt ifte førenb i Udret 1819, at ben førfte 2)ampbaab abannab" bobebe fig til farten ober Oceanet; bet ubgif fra Slmerifa og brugte 26 2)age til 3?etfen. fter benne ib forløb ber enbnu 19 2lar, inben i 1838,, eriu " aabnebe ben førfte og regelmæéfige?yorbinbelfe mellem nglanb og SHorbamerifa ; ben forfte fretfe fra onbon til 9?ero }orf mebtog nu tun 17 3)age efler en Srebiebeel minbre enb i S inbebærenbe 2lar, bet 47be efterat bet førfte Dampftib»a ferebe 2ltlanter= fyabet, og bet 28be efter (etableringen af ben regelmæåftge 3>ambjlibéfart mellem be to emifp^oerer, ubføreg ber af 15 engelffe og ameriianft'e, 1 tbbft og 1 franft 2)amb= flibgfelffab itte minbre enb omtrent 1,100 3ieifer ober 2ltlanterb,abet om klaret, bet bil fige 21 ugentlig eller 3 baglig, og SSarigl)eben er for Siben bragt neb til 12 a 14 3)age for en Øtetfe fra amborg til 9lero gjort. 3nbMIb. j! ibe. ibe. SSor forbigangne og tilfommenbe il= og (Satberrooobo Sfieifer bcerelfe ' 90. albaar =(5onfercneen i tore altfø= mitfys ebnet løb (fortfat). 92. ftab Dtebaftioneng SBemærfn. ((konference* 95. gorfamlingerne i tore altføftab. 89. fanbiiiaoicuéi tjernc* ubfommer ben lfte og 15be i l)der 9ttaaneb 013 faaeéi paa Sontoiret i Soren^enégabe 9 r. 14 tildenftre oa, paa olie fonadige ^oftcontoircr. &'iø»enfratm. Ttbflirjet oa, fortabt af 6. SStberbora,. Zxtft W Sf. S. Sorbtng.