ftunbjfab formebel ft 2labenbaringen 2lanb, fom ubgaaer fra nb, \>aa bet»i funne føle, at»i ere nb? ønner og Døttre, at

Transkript

1 273 Slkmbtnaoiens Stjerne rømt før k JJMJte gaøtfi grili^. anbf>eben, ft'unbffaben, 2)r;ben cg roen ere forenebe«14. Aar?. Nr. 18. Den lo Juni Priis : 6 Sk. pr. Eip. Sale af % lbfte Støn Sa^Tot, arøolbt i Sabernoflet i tore oltføftab ben Ilte ctbr (u $ra Deseret News.") SSi møbe tilfammen [om fornuftig«33cefener, begjcerlige efter at»ibe 9Joget om»or fcefleg Dortnbelfe,»or nær»cerenbe S if»cerelfe og tttfommenbe f}cebne. 33 i mobe tilfammen for at itbfinbe 9?oget an= gaaenbe»ort Sorbolb tit»or ftjmmelffe ftaber, f;an3 fforfrm? tr/relfe meb 9Jcen* neffeftægten, f)an anbtemaabe og. >en= figter meb 08 og Øiemcbet meb»or fa= belfe, ligefom ogfaa for om muligt at lære 9coget om ben SSerben, ber ligger fyiinfi&e»or nærbærenbe fueplab?. 2>ette er nogle af be $Punfter, font bi ere begicerlige efter at ubfinbe, fatte og forftaae om muligt. (Snboibere onjle»i at følge et faabant 2i»8løb, fom fan»cere antageligt for»or ub og Saber. 3)i lja»e en Deel af b«n?.getlig^lanb, ere»i begjcerlige efter at blitoe mere fulbfomment unberbifte om bet, ber Ijinfjører til ub SRige;»i onjle at»leie f)an8 ^»etlig-slanb og at briffe af fiffet? og ÆunbftabenS S'tlbe for at mobtage røft, uf»alelfe og ftunbjfab formebel ft 2labenbaringen 2lanb, fom ubgaaer fra nb, \>aa bet»i funne føle, at»i ere nb? ønner og Døttre, at bi»anbre i bang 2r;, at»i gjøre bet, fom er antageligtog»elbeb,ageligt for ban Slafim, faa at»or funbe boere et titfrefcgftitlenbe 23ibne b»rb om, at»or )»førfel og»ore ^anblinger ere antagelige for herren, og at ogfaa ben Jpellig=2lanb funbe bare bet 23ibne - btyrb for 08, at»i ere tyan8 5Qoxn, be, gjøre f>an SSiflie,»anbre i ban r/8 og bjcelpe til meb at oobtygge ban3 Stige paa Sforben famt o»fi)lbe be forffjeflige pligter, fom»i ere fatte fjer paa 3orben for at ubfore. 3Mte er nogle af be Sfbeer og gølelfer, fom enl)»er gob Sflanb og Qiunbe nærer meb ^enfrrn til bet forbigangne, 9ta>r»ærenbe og Silfemmenbe. Sffebeftominbre f)a»e bi mange»agbeber, frøbeligbeber og >aarligljeber, og bet enbog paa famme ib, fom»i ere ftjlbte meb ben Slanb, ber ubgaaer fra ub»or fyim-

2 274 lak af tslbflc Soljit Inijior. nicljtc gaber; fybilfcn Vlanb bjalper 08 til at rcgjere Ddt Stofcn. 33i fele Cai ncmmeligljeb mob vor IjinuuclfTc - for te lu'lfignclfer, foiu vi (AM utottaget af ban8 aant, og naar vi betragte lingene, faalctcs fom be erc runbt omtving 08 baabe i vor egen og i anbre Rationer, ijave vi viofdig ftor Barfag til at veerc talncnimcligc, naar vi overvcic 33cvten8 Uilftanb og betragte bet Hiorfe, ben Uvitcnbeb, Daarftab, Overtro, lignbeligbcb, gorbauvelfc og bet >nbe, font er ubfprcbt overalt, og kviltet fjerflcr over fyele forben. 9taai vi overveic bet 2v)3 og beu Mnnbjtab, fom er ubftraalet fra himmelen, at ub i fin 33arnif>jcr tigfyeb b,ar aabenbaret fin 2>iliie for s Hh\\- nejteflcegtctt, at fyan efter fin eberflebigc Jfjccrligfjcb og obfyeb tjar gjenoprettet bet fyctlige Sprccftcbomme og fat 08 i gorbinbelfc meb fig felv, at f)an Ijar lært 08 iffe alene l)vorlebc8 vi ffitfle bebe, men ogfaa tyvorlebccs vi ffutlc nærme 08 Ijam for at faae Silgivelfe for vore miber, for at mobtagc ten ellig-5lanb og for at crfyolbe UnberbiiSning og 23ei(eb= ning i cnfeenbc til Sllt, IjVab ber an= gaaer vore gorfcebre, baabe meb J&cnfyn til benne og ben tilfommenbe SJerben, l)ave vi vi8felig ftor Slarfag til at vcere tafnemmclige mob vor tyimmelffe gaber for ben megen 33avmr)ievtigr)eb og be mange SSclfignelfcr, ban f/ar utoft over 08.. vor* fomfyelft vi Venbe Vort <5inb, hinne vi finte Slarfag til SEafncmmeligf/eb mob bor tjiiumelfte gaber for bc SJelfignelfer, vi nrjbe, og Vi funne i antf/eb fige, ligefom en vi8 3Jianb i SDlbtibcn fagbe : norene falbt mig paa be liflige tebcr, ja be ere en beilig 2lw fer mig." (^?fal. 16, 6.) $ettttt l)ar aabenbaret ben evige anbliebs umbfectninger for 08, faa at vi (ulig letben) iffc mere ftufle vare SJorn og labe 08 tumle fom Holger, og ombrivc af etbvert Ccertcmévcir, veb 9)1 enneflcne«spil, veb Iratflfjcb og gorf»- rclfen* ftunftgrcb." (tfpf). 4, li.; Tttn vore jobber ae grunbforftebe paa ftlippen, ten evige anbfjeb, ber er bitven aabenbaret fra himmelen til 9)ieniiefleflorgten«Q>a\>\\, Selføticlfc og >pl/oiclfc i lib Dfl (UMgbcb. tøet altele«fovfljcllig er iffc RU vor tilling meb.freutøn til beite, intob bvab ten Var, forcnb vi fjerte (ivangelict! Dengang vare vi omringebe af titttfinbc ^aavirfningcr, ^cecr og begreber, bvilfe enten maattc vare viglige eder forfeevte; Vi bavle ingen Sftettcfnor, ingen Regel, ingen runtfectning, hvorefter bi fttnbc nbrette vort fcevnet eller vor Dpføvfcl, - vi tiiucc itfe finte 9cogeu paa oovtcu, fom vibfte SJoget om (ioigf/eben; bl lunte altrig anbet enb i8ningcr, forenb vi annammebe tenne Ccere; vi f/abte iffe antet enb gortolfninger af eiftlige, $()ilofopr)er og ^olitifere, intet anbet enb Meninger til at lebe bor bilbfareubc Job. 3Si onffetc maaffee bengang ligefaa meget fom itag at gjore SHet, vi vare maaffee bengang ligefaa nibfjoere, font vi nu ere, i tå følge et faabant 2iv6løb, f/vilfct vi tvoebe funbe tilfrebgjiifle Vor r/immelfle gaber, men Vi vibfte iffe, f;vab ber vilbe bef/age f)am. 9)ccnncffene i SSerben ete ibag juft i ben famme Stilling, fom bt ba Vare i; be f/ave iffe mere 33iét)eb, ingen flere SBevifer, iffe mere tfitntftab, enb vi r)avbe, forcnb vi annammebe ben evige <Sanbb.eb8 runbfeetninger, og i anbf/eb, benne ejiftcrer iffe i SBerben, eoer om ten gior, er ten ufjentt foc 9)ienncflene; te ere ube af tanb til at fljelne mellem Sanbfyeb og 2>ilbfarelfe, meuetn 2v8 og 9)?orfe famt meqem f/vab ber er af ub og b,vab ter er af ^enneftene. ^cvren b,ar aabenbaret bet evige 2ibB runbfortninger for c^. Xct er ^foget, fom iffc cv blot en STanfe eller isning, vore runtfatninger eve iffe

3 lak af 9( lbfie So&n Sattfor. 275 et ^jernefpinb, men birfelige ftjenb^gier«ninger; bet er anbfyeb, iffe blot Stfienin* ger; bet er SSiSljeb 9ioget, fom tot fjenbe og forftaae for o3 felb. Sntet 3SibneSbprb fan boere fraftigere, om bi be= fyøbe noget, enb bet, fom erren tyar gibet i bore fjerter. $p«ulu fagbe, ba Ijan talte til %ol* fet : Dg min Sale og SJkæbtfen bar iffe i mennef!elig 33iiébom8 obertalenbe )rb, men i SlanbS og krafts 23ebii ning, Zxo iffe ffulbe bcere i 2J?ennej!enc SBiiSbom, men i ub ftraft." (1 6or. 2, 4. 5.) ^tter: 2)erfom bi antage SWenneffeneS 33ibne bbjt>, ba SHbneSbijrb ftorre; tfyi belte er ub3 23ib= nesbfyrb, t)bilfet fyan fyar bibnet om fin øn. bo, fom troer paa ub on, fjar bette SSibnegbtyrb i fig felb; fybo, fom iffe troer ub, fyar gjort fjam til en 2øg= ner, forbi f)an iffe fyar troet paa bet SSit>= ne?bt)rb, fom ub I)ar bibnet om fin on." (1 Qo 5, ) Gnb>er, fom bengang annammebe (Sbangeliet, fif et Hart 2Sibne bi)rb, om bybillet SSerben bar ubibenbe. De mobtoge en oplibenbe og foruftig ftorbisning, Kjbilfen mebbecu te8 formedelft ben $ellig4lanb til 2ttle, fom annammebe (Sbangeliet, baabe for= bum og i bore >age, og paa runb fyeraf Ijabe be, ber troe, et 33ibue binb i fig felb. Da. be Wt>\U blebe ubfenbte for at prcebife oangeliet, bleb ber fagt bem, at be ffulbe falbe paa DJJenneftene til at om= benbe fig og blibe bøbte i Sefu -iftabn til l)nberne ftorlabelfe, og be ffulbe faae ben eaig=5lanb. Sette bleb fagt til Sttenneffene i gamle 3)age, og et frafti= gere SSibncSbtyrb enb bette funbe iffe gi= be Sttenneffet; intet 33ibneSbb,rb er ftorre enb bette, at erren er meb fine 2 lbfte, fom gaaer ub iblanbt 9)Jenneftene og ub= faaer ben br/rebare ceb, bet ebige ib Drb, iblanbt Seibftc er ub jener, b>n8 SRepræfentant baa forben; fyan fyanbler meb SØtynbigfyeb fra fyam, i fyan3 9cabn, og ub fanttionerer IjanS anblinger, og bifer am og bem, fom antage (Sbangeliet, at t)an er l)an8 enbe* bub. ^erren Ijar befalet b>m at gaae ub og prcebife Daah til b,nberne gorlabelfe, og fagt, at naar Sftenncflene ombenbe fig og blibe bobte famt mobtage aanb3paalceggelfe, ffutle be faae ben Jpetlig- S 2lanb8 abe og erfyolbe et 33ibneS= btyrb for fig felb, ligefom bet ffetc i be gamle 2lpoft(er8 2)age. Gmljber, fom faaiebc? er bleben bebt og b,ar mobtaget >aanbspaalceggeife for ben Jpetlig=5lanog abe, fyar et SSibneSb^rb t)o% fig felb; og enfyber trofaft 3@lbfte Ijar oienfimlige 33e«bifer paa, at ub er meb fyam og fant* tionerer fyan anblinger, og ligefom iffe nogen 5@tbfte fan mebbele ben Retlig* 2ianb abe uben 9JtV)nbigr)eb og 3Jiagt fra ub, faalebeé fan fyeller iffe 91ogen evb^olde ben uben ub3 SjenereS Slbmini«ftration. S J.mne anbenbe alle menneffelige 33ebii førelfer, S funne bringe aue SSeltalenfyebenS Stegler i Slnbenbelfe, men bet bil 3Ut boere utilftræffeligt til at ober» bcbife noget 2)ienueffe uben herren? 2laub8 SBiftanb. S funne fomme frem meb ben meeft SEalcntfu be, og fyan funbe bcere bet fraftigfte 3Sifcnelbt)tb, fom bet er muligt for noget SDicnneffe at fremføre, mcrt uben ben e(lig>3lanb bil alt bette gaae bort lig en fibgtig 2)røm og maaffee meb nogle Æemcerfninger, faafom, at bet 9ttenneffe er en beltalenbe 2)knb, be runbfæt= ninger, fyan fremfører, ere ligefremme, tåbelige og fornuftige, men be angaae albetes iffe o, bi ere iffe intere^ferebe i agen," ofb. ; men naar ben ebige aub* ^ebg 5lanb, ber ubfpringer fra ub, bir» fer baa bor Slanb, t)bilfeu er en 35eel af ubbommen, naar ber er bleben oprettet en forening og aabnet en gorbin-

4 270 nl< of MMbflc Mn\ taftfor. binbcifc niciitm (Mut og Dtenne tate, ta fitiinc te, fem cvc i V^efittclje af tcnnc Vlanb, bettc i}8, benne 2rofter, Utmt filtrc tforbiiming, ter et bleven bent giben, have et ^itneflbtyrb bo8 fig felo, fem ingen jertifte Vlrgumcntcr eller nogen ebi lofovbift Bcbiilférelfc muligtoiil fan metbele. S?i ere en Deel af uttcmnicn, bet er, lune Planter ere faa at fige en Deel af ben ftore VWboba, utforungen fra ben ebige ftlaiume, bet cbigc r/8 og Piv. 9Jaar fiwjet fra hnmelcn forenes? meb bet t)8, font er inben i e8, naar ben VI I mægtige? Vlanb boer bo8 08, eg ber er aabnet en ØrOtbinbelfc mellem $im* melcn og p?, ba ere bi fatte i en faaban tilling, at bi funne fprftaac bet, føn tilbe boere umuligt at fatte ifølge be naturlige runtfatningcr, bi fjenbe, pg terfpr er ber ftrebet: vilfet 3ftennefle fjenber bet, ber er i 9)Jenneflet, uben Wcn ncfteté Vlanb, fpm er i f;ain? (Saa fjenber pg 3ngcn bet, fpm er i ut, uben ut8 Vlant.* (1 Ger. 2, 11.) ger at SDJcnnefJtcne i isantfiet Funne blibe ub8 2?om b,ar b,an i (ibangcliet8 forfte runb> fatninger inbfort bc 9D?ibler, bborbcb be funne (omme i 33e[ibbelfe af ban? Vlanb fprmebelft 3)aab pg aant8baalceggclfe af bem, fpm ere prbincrebe, ubfenbte pg bemrjntigete af barn til at fprbalte (Seangeliets SDvbinancer. bab ftærfere SBibne?b»rb fan noget SDIennejle faae enb bctte? 3)et er iffe 9coget, fpm baabirfer bet utborteg re alene, bet er iffe Sftoget, ber blpt baabirfer ban Dommefraft, men bet inbre Sftcnncfte, ben Vlanb, fpm bper r;e8 barn; bet er eti Deel af ub, ber er mebbeelt SØicnncffct, pg fpm giver bet en 3orbi8niug Pin, at ub leber. Dette er 9toget, ter er af en [terre 5>igtigfyeb enb Sflange fprcftifle fig. SWeit«nejfet mpbtager 5orbi«ming Pin, at ub lebcr, pg iffe bet alene, men at ban felt er et Ghit?25am, forbi ban foler, at ban bar mottaget en Deel af ban* Vlanb, ber tunier berom, pg berfpr blcto ber fagt cm bc -frcflige ferbum: Cg 3 annammebe iffe en Irotlbomfc Vlanc atter til ftrugt; men 9 annainmece en fi'tilig Ub faarcljcs Vlanb, beb bbtlfen bi raabe : Vlbba, fiabcr! Denne Vlanb bibner meb ber Vlanb, at bi ere ub8 Votw." (ikem. 8, 16. 1G.) DlblibcnB Retlige mebtege en Vlanb, beb bbilfen be vare iftanb til at fige Vlbba, (laber, cfler mtn ftabcr. Waar bi altfaa pberbcie bctte, bvilfen lillib er faa iffe mebbeelt ub8 Jpetlige, givence bem en ftorvisning, fpm 3ngen fjvcrlen bar eller Tan baoe, mcbminbre be bentotte befanune 2)iibler fer at blive beelagtige i bf fantme 2>cl)"ignclfcr, eder be fprmebelft (ivangelicts SDrbinanecr yaa famme 2J?aabc mobtage bet famme kittel, eet famme 8»8, fpm fun ben etlig-vlant fan mctcele. s??aar SDcenneffenc meetage ben, ba funne be fige: Win ftaber. «Kunte te fige bette forfyen? 2>it[te te 9ioget om bcre? gaber pg ub? SSibfte bc fjoget cm tere3 Jperfcmft eller fjentte te i SBirtdig* beben?ipget i Jpcnfeeutc til Jremtieen?.^bpr i 23erbcn funne bi iblantt be ubfn>ghgfte, bc 35ctftc, te VGtlefte, be 9tcnefte pg Diitigfte finte ^cget, fem fan fammenligncé meb bette? Jpbab funne ti finbe iblanbt bem? Vllene bette: 5?i vrebe at gjere bet 25ebftc, bi funne, cg ta baabe bi, at bet bil blibe bel meb c8 fjerefter, bi baabe, ver bimmelffe 5a» ber bil boere bannbjertig mpb c?." Dt funne iffe ffritc lerngerc frcmat uten ten hellig -Vlant8 S3i tant. 3)er ere btéfe 2ing, fem te baabe, nee yaa, enffe eg bete cm, men babe iffe nogen ftorbiéning om bem. 9ntet uben ben etlig-vlant, fem utgaaer fra ftficmn cg Sennen, fan mettele o? tet 98, ter er netben' bigt fer at [Kfle ub8.uirtc eg 9tige ya* en fitfer eg fai't runbbelt. ^erren bar

5 Sale af Sglbfte 3ot)tt at)!or. 277 oprettet fir 9ftige iblanbt o. X>et gjor Sntet tit (Sagen, t/bor et SWenneffe er føbt, i filtet Sanb bet leber, b/bab bet tibligere t)ar beffjæf riget fig meb, efler l)borbanne bets forrige >m[tcenbigr)eber Ijabe næret, anbf)eben og bet ebige ib3 (Sbangelium er forftmbt t)er af be 3@lbfte, fom r)nn t)ar balgt og bepiffet til at prcebife bet ebige fiib Drb i t)ete 93er* ben..pborfomljelft SDZennejfene annamme anbt)eben, fom be SÆlbfte t)atoe prcebifet for bem, og ablt/be ben beb at labe fig bobe og mobtage. aanb paalceggelfe for ben. eflig=2lanb8 abe, faa fole be bog Slfle, uanfeet i t)bilfet fianb be ere fcbte, r)titfen Religion etter r)bitfe politffe begreber be tjatte t)abt, om be eve $ébe efler Jpebning, rcel efler grie at be ere Set i Sefum (St)rtftm. SSi t)abe famlet golf f ammen i bette Seritorium fra alle Dele af forben, be ere 2tfle bletone bøbte meb ben [amme Daab, og 5Ifle ere beelagtige i ben ene og famvre Slanb, ber nbgaaer fra SfyfeiS og anbt)ebens Kilbe. Det bilbe bcere umuligt unbcr anbre )mftcenbigt)eber at forene Sftenneffene til (Set, faalebes fom bet er fteet meb bette golf imeflein bisfe 23jerge. Det bilbe bære umuligt for al menneffelig SiebiiSforelfe at frembringe et faabant SRefultat; Sntet uben ub Kraft og t)an8 Slanb fan ubfore bet. SSi fole SIfle eens meb ^enftm til ben ebige anbt)eb8 ftore runbfætninger, og r)borfor fole bi een8? gorbi bi 21de ere beelagtige i ben ene og famme Slanb, fom ubgaaer fra bor t)immelj!e gaber. borlebe birfer ben paa 08? Den bir» fer paa bor Slanb; og omenbjtjønbt bi unbertiben iffe forftaae t)beranbre STale og ere ubibenbe om l)beranbre3 begreber, enbffjonbt SSaner, fiffe og Manerer ere mange og forffieflige iblanbt be forffjeflige kationer, fra t)bilfe bi ere fomne, ere bi bog (Set i gølelfe, (Set i ro, il» Hb og Dberbebiigning. 3eg l)ar t)ort Smbibiber t be gorenebe tater taffe ub af beres ganffe Jpierte for ben 5lanb, ber er bem mebbeelt, og for bet ebige (Sbangelium, og Jeg r)arr)ørt bet famme i groning, Sfybjl lanb og iblanbt anbre kationer, t)bi8 prog jeg iffe fjenbte. Den famme 51anb gaaer igjennem bet Jpele bet er ben 2lanb, fom ub meb«beler formebelft r/bigr)eb til f)an fiobe og formebelft (Sbangelietg Slbminiftration af bet t)eflige ^ræftebømme efler be 2@lbfte, fom t)an t)ar ubfenbt, og r)bt? anblinger t)an anerfjenber beb at gibe ben eflig- 21anb til <5nt)ber, paa fybem be lægge beres jamber, og berfor ere bi Set, fom bi ere bobte meb een Daab og f)abe mob«taget ben famme 2Ianb, tybørbeb bi t)abe een Dberbebii»ning og ere organiferebe faalebes, fom eflerg intet anbet golf unber himmelen. SSi ere i Sefibbelfe af en 23i8t)eb og Oberbebiicning, fom SSerben t)berfen fan gibe efler tage, og berfor gaae bi ftebfe gremtiben imøbe meb fiffre fribt. SSi bibe Ijber for 08 og fom et amfunb, t)bab bi giøre, og om ber enb ere bem iblanbt 08, ber iffe fatte 5llt, bibe bi bog, at bi ere beelagtige i ben eflig»2lanb. SSi fole ligefom ben 331inbfobte, ber bleb tielbrebet af grelferen. *pt)arifceerne fagbe til t)am: ib ub SSren; bi bibe, at bette 50tennej!e er en tynber. Da fbarebe t)an og fagbe: Dm t)an er en ijnber, beeb jeg iffe; een irtg beeb jeg, at jeg, fom bar blinb, feer nu.* (Sol). 9, 24, 25.) ub8 33orn, fom lebe efter beres Religion og trofafi t)olbe l}an8 S3ub, funne angibe en runb for bet Sjaab, fom er i bem, og befbare be forffieflige borggmaale angaaenbe SirfenS og ub8 SfligeS 33ebægelfer t)er paa -Sorben. De bibe iffe t)bab enbelige gølger bette eller r)iint bit faae, men be bbe, at be l)abe

6 fom 278 Sale af rølbflc 3ol)it Savlor. mcbta^f t ben eflig-flanb, at ub Iet>er, og at bc t/atoe erfyolbt ben fat, feb fyrilten bc tre iftanb til at fige: Slbba, ftaber. Og bette er bet etoige fiito, at be fjenbe 3>ig, ben encfte fanbe Wub, og ben, 35u ubfcnbtc, Ocfum (5r/riftum." (3olj. 17, 3.) Dertocb ere toi bcclagtige i bet ebigc io og fyaoe bcgonbt at letoc ctoiubcligcu. 3tfltl talte om btt famme ( mne i Vane Samtale meb ben famarttanfle Qoinbe, bocm l>an bab om 9coget at briue. 35cr toar et ftort ftjeubflab mcoem Roberne og Samaritanerne, og bun anfaae bet for bcftmberligt, at 3cfu8 bab tyenbe om 3>anb at briffe. ^efiis ftoarebe og fagbc til fyenbc: 35erfom 35u Ijenbte ube atoe, og bibfte, fytoe ben er, font figer til 35ig: io mig at briffe, ba bab 35 u b,am, og l)an gab 35tg letoenbe 3?anb.",,-frtoer ben, fom briffcr af bette 9>anb, flat torfte igjcu; men ben, font briffcr af bet SBanb, fom jeg toti gitoe barn, flal tit etoig ib tffe torfte men bet SSanb, fom jeg vil gitoe barn, flat blitoc i lam en tfilbe af SSanb, fom opbcelber tit et etoigt 2ito." (3or>. 4, ) 35erfom SDienneflene i SSerben bibfte^ fjtoab for SDcanb be 9 Ibfte ere, fom gaae ub iblanbt bem meb ben byrebare Sa>b, bet ebtge ib8 Drb, ba funbe be ogfaa fatte og abtr/be bet 3?ubflab, bc forltmbe; be toilbe bebe bent, og bc toilbe gitoe bem SSanb, ber toilbe blitoe i bem en tfilbe, fom opbcelber tit bet ebige Cib, tbi be ere ub8 Stcprcefentanter paa Sorben, og gaae frem meb SDtynbigr/cb fra t/am til at gjore SBcrben beetagtig i ben Retlig- Stanb og lebe Sttenneflcne paa Cibct8 Sti. 3Si ere beelagtigc i ben, og berfor loegges ber faa flor iflib8fulbfyeb for 3)agen i atte toore^i-u-ctagenber og ^anblingcr, fom et golf betragtet. bo er ber iblanbt be fanbe ub8 Retlige, fom nogenfinbe ncerer ben minbfte Itoiol angaaenbe bette SRigeS SBeftemmelfeV.froo er ber, font fjar ^åbenbaringen! Vlanb -- Sanbfyebcn«Vlanb ber brommer om, at bette SRige nogenfinbe fil tilintctgjorcfc? Volfet baabe i forben og Spbcn fljccltoc og unbre8 otoer, btoab Gnben toil blioe, om be flutle toinbe Seier etter tabe Slaget, om be flutle blioe bcclte i to etter flere foerflilte kationer, edcr blitoc forenebc til een. 35ette er ^o get, fom fætter be toifefte af toore Stat«- moenb i ftorlcgenbcb. 35erfom bi fyatoe nogen 95ife i be ftoreuebe Stater, iblanbt (5uropa8 kationer etter paa fibilfctfomr/elft anbet Steb paa Oorben, ba lab bem fomme frem meb bcres SSiiébom og fatte Serbcn i Drbcn. 35e Sibfte-35age8 Retlige unbre8 albrig otoer, b/bab ber toil blioe af bem, bet lommer atbrig paa bere8 Sinb, at ber toil forcfatbe 9coget,. toil tiltntct* gjore ub8 ftirfe og Sftige paa 3orben. too er ber iblanbt be Redige, fom er i S3efibbetfe af ben ettig--5lanb, ber iffe toeeb, at ub8 9?ige er fremabflribenbe? 3St vibe, at toi flutle otoertoinbe enljtoer 9)cobftanb. Uanfeet b>ab ber fieer, btoab 3nbfl»betfe bar bet paa 08? 2llbele8 ingen. 35et betoirler fun, at be Stoage og SJaflenbe, fom tffe batoe lettet efter berc8 Religion og fulgt ben etlig-2lanb8 SSeilebning, funnc frtogte; men bc TOamb og 5.binbcr, bbilfe r)atoe toanbret i JperrenS r/8 og pleiet ben cflig*2lanb i bcrc8 fjerter, baoe ingen anben Solelfe enb fflub8 9tige8 cnbelige Seier paa Oorben. Jijbab toar bet, fom infpirerebe be gamle ^ropfyeter til at bibe, at ben ib toilbe fomme, ba ub8 ^eqige flulbe befibbe Sftiget, og bet8 Storb^eb unber fjele himmelen flulbe otocrgioe8 bem, og tyan, btoi8 9tet eet er, flulbe faae errebommct og regjere. 35en 5tanb, ber boer bo8 08, tibgaaer fra ben famme ub, fom infoirerebe DlttibenS?Propb^cter, ubtoifler be

7 ale af Sglbfte 3ol)n Sntjlor. 279 [amme anbr/eber, aabenbarer bc famme ing og ubfolber be famme runbfæt«ninger. 2?t t/abe en faft SiHib til alt bette, l)bilfet er rtmben til, at be, fem Ijabe benne Kunbffab og lebe eftec beres Dfteligion, ere futbfommen titfrebfe meb entyber 58egibenbeb, ber tnbtvceffer paa Sorben. SSi blebe ufcbrebne fra SJUgfouri, og førenb bette f!ete meb o SlQe, blebe bi brebne fra teb til <5teb i famme <Stat, og tilfibft fra SHinoiS til bette territorium. -Jtten bbab faa? Seg fjenber 9?ogle, fom troebe, at bet ba bar forbi meb bette SSærf. 3eg erinbrer en 33emærfning, fom ioner; Sftigbon gjorbe; jeg antager, at fyan iffe lebebe efter fin Religion jeg troer iffe, t)an gjorbe bet. an begrmbte at fragte og fagbe beb en bi3 Setligt/eb: 33røbre! enb>er af (Sber tage fin egen 33ei, tl)t bet fpnes bog, fom bet er forbi meb bette 58cerf." 33vigljam gjoung opmuntrebe Volfet, og 3ofepr> mitr; formanebe bem til at bceve ftanbt/aftige og trofafte, tfyi ub bilbe bære meb fine SSørn og ubfrie bem. 3eg ar albrig feet en SLib, ba be Retlige glcebebe fig mere, enb ba be faa at fige maattc babe gjennem rceng Jer; jeg bar albrig feet bem mere fulbe af ben eoig4lanb eller at be meb ftørre læbe t?abe labet fig berøbe bere obs. Dg r/borfor bette? gorbi be bare t SSefibbelfe af ben Slanb, om r>toilfert bi tale, og be bibfte, b>ab be enbelige gelger bilbe blibe af alt bette. 2)a bi for= lobe 3Rauboø, broge bi berfra meb Icebe 'for at begibe o2 til klippebjergene. 2)a bi blebe fpurgte, b>or bi jtulbe brage f/en, fbarebe bi, at bi neppe bibfte bet, men at nb bilbe beffytte o?, b>orfcmr)elft bi broge b/en. 9ln er 5llt ret i Siem, SlU er og bil blibe greb for bem, fom elffe ub og t>olbe t}an befalinger, forbi t/an SRige er grunbfeeftet paa flippen; fyan bil b>be Dmforg for fine Retlige, og 2llt er bel. 9kar ben kation, fom bi er forenet meb, er bleben rijftet t)eelt igjennem og fonberbrubt (fybilfet ben nu atlerebe er i en temmelig t/oi rab, uagtet SPræfibenfen? (SrHæringer om SanbetS nubærenbe SSelftanb og golfemængbens gorøgelfe fiben S?rigen8 23egt>nbelfe), bit ben bebblibe at gaae tilbage, inbtit ben F/ar tabt finwa gt. Sfle faalebeg meb bette SRige. >et bit beftaae, og bebblibe at ubbrebe fig og flribe fremab, meben? ben ebige anbf/efc og bet 2t/8, ber ubgaaer fra ub, bil ubfolbe? og bebblibe at mebbetes tit bette golf, og ub bil bære berel ub og be b>n golf, t/bilfet F/an bil fere fremab fra jtraft tiltraft, fraftunbjlab tounbffab, inbtil be forftaae 2llt, F/bab ber er ret, forfaabibt bet fan fatte? er paa Sorben, inbtil be blibe iftanb til at frelfe fig felb og bereg Slffom, og berpaa grunbfcefte ub8 Sftige paa Sorbcn, ba benne SSerbenS Stiger ffutle blibe bor ub? og t/an SF/rifti, og t/an f!al regjere i a (SbigF/eb. S bette iemeb r)ar ub meb* beelt 08 5hmbffaben og S3ii bommen8 Slanb, fom er uforanberlig og uroffelig og F/btlfen bil lebe og bebblibe ebinbe* Ugen. Jpabe bi iffe Starfag til at bcere tafnemmelige mob ub bor F/immeljfe gaber? 3eg troer, bi F/abe. SSi nt/be greb og Cr/ft'e, ere i SSefibbelfe af ben eliig*2lanb og ftaae i gorbinbelfe meb bor F/immeljTe gaber, famt F/abe F/an? sjkceftebømme iblanbt 08, og ub Ijar paataget fig at fere fit golf fremab fra Sraft tit Srafr, fra ^unbffab tit itunbffab, inbtil bi blibe iftanb til at fee, ligefont bi ere fete og fjenbe, ligefom bi ere fjenbte. an er ifcerb meb at oprette en ^etfeerbigb^ebgregiering og inbføre en fulbfommen 3tegiering orben, ber bil blibe inbrettet efter b>tt egne Sobe og Slaben-

8 280 Sale af Wlbfh M)\\ todør. boringer, efter bbilte ban til lefce og ftvjre Vllt. an bil lebr 08 fretnab i enbber Jfutift cg 3>iben{Tab og Kit«tybab ber er beregnet pm at berige bor gorftanb meb mjttige Kuntftaber, faafom mcb en fim til Mationerne«Kobe, Maturen«ifrcrftcr og 3llt, bbab ber benborer baabe til ib og C5big()ct. au bit betblibe at unbcrbiic o?, aabenbare for ci og fatte 08 i fibtelfe af te runbfætninger, foin bitlc opboie og berebe 08 til at boc tyo8 barn. 3Si (Tue ben til ftremtibcii, bi faae 6cn til ben for Slår tilbage, bi bicfte, at ub8 Slige bilbe rulle fretnab, og bi bibc bet itag, tun meb ben gorfljel, at oor ilro og itunbjtab er mere grunbfæftct og ftaubfyaftig. 2>i bibe, at bette Mige bit bebblibe at ubbrebe fig og tiltage. bo fan beråbe 08 benne Knnbftab? 3n» gen jorbijl Magt eller 23cbii8ferelfe fan gjore bet, og berfor er bet, bi ere faa tilfrcbfe meb enfim bertil. 9ftcben8 bi bibe, at bet er faalcbe8, og at ensretfærbigbetgregjering bil blibe inbfort, f;bilfen er beregnet paa at opboie og forable SDieu* neflcflægten, gjore Sorben til et SJkratiie og bringe ben til atblomftre fem en Mofe, gjore rfenen og be ebe teber glabe famt btbirfc, at ub fwige bil ejiftere fra globerne til 3orben8 Gsnber, ere bi ogfaa ombbggelige for at fiftre 08 felb en ebig Dpboielfe og beftræbe 08 for at Icere at fjenbe ub og ban8 Cobe famt f;an8 smanb8 fagte $biflen, f;borbeb bi funne blibe frelfte og opboiebe famt bragte i en narmere forening og gorbinbelfe meb b fli" formebelft be fagter, Drbiuan* cer, albelfer, 23egabelfer og SSelfignelfer, fem t)an aabenbarer og ubfolber. 33i lære at bb,gge templer, fybor bi funne mobtage Uuocrbii8ning og 2labenbariitger, og t;bor Crtinanrer funne blibe ubforte baabe for Sebence og 2)obe, for 08 felb, bore gorfabre og Gfterfommere, og belfigne >ele SJtennefleflægten, paa bet bi funne blibe ffrelfm paa tfions Sjerg, og Miget blibe herren«. 95 i lære at fiffre 08 felb Soliger 608 bor b«mmel Te tfaber, at ber, b>or lian er, bi ogfaa maatte bare. xvfu«fagbe : Ocg gaaer bort, og naar jeg er gaaen bort, og faacr bercbt Qtei Bteb, tommer jeg igjen cg bil tage Gber til mig, at b>or jeg er, ftufle ogfaa 3 bare." (3ob. 14, 2. 3.) 93i berebe vi for bi8fe boliger, og Slnbre fjiinfice8 toret bjalpe til at berebe bent for i flttfle arbeite for bent, font ere ber, og be for 08, tb,i be funne iffe blibe fttlbfomne uben 08, ci fjefjev bi foruben tern. 8i ere ifarb meb at banne en iyerbinbelfe og en forening meb bent, font ere bag kuet, og be gjore bet famnte meb 08; meben8 bi lebe ijtjobet, berebe bi c8 til at lebe i bet tilfommenbe ib og lagge en runbbolb for bet i ub8 celeftiale Øtiije. 23or bi iffe opmuntre bore jale og 5llt, b^bab ber er i 08, til at belfigne 38rael8 ut8 Mabn og iffe glemme ban8 23armbjertigbeb? 53or bi iffe beftanbig foge at forr/erltge f}am i bort Cegeme og bor s 2lanb, bbilfe I)ore ub til? 23or bi iffe foge at faae bore Cibenffaber, Cuffer og Slttraaer til at blibe unterfaftebe ub8 SBillicV 53or bi iffe foge at fontreflere bor 33 i Cl i e og bore Stifter, og faae 9Ut til at itnberfafte fig ben Slanb, fora ubgaaer fra bor fyimmelfte gaber? 33or bi iffe foge at fremme og at fatte 08 i 33efibbetfe af enljber gubtoiumelig runtfatning og 2llt, Ijbab ber er fljont og eljtoarbigt, og berimob aflagge aqe bore onbe Citenftaber, Jilboieligbeter og 2>aar- {laber famt bor jenftritigbeb, og foge at nærme 08 ub mere og mere og tidige brage bore gamilier f)cn til fyam, famt foge at pleie ben -^eflig-slanb, faa at ben fan blibe i 08 en Jlilbe meb 8anb, fom ubfprtnger til bet ebige fiib, paa bet bi funne blibe bærbige 33orgere i ub6 Mige og nttbe en ebigbarenbe aligf^eb bo8 bore

9 Sofe af itofte 3ol)tt Sctjjlor orfcebre og (Sfterfommere famt l)og ub i ten ebige 5?erben og i benne, efterat SBUa ub hjælpe og tit att/ofte ^ang befalinger i Sefu 9cabn. 2tmen. ben er bleten forloft, lediggjort og fornyet. Shatndinuviens Stjerne. I) en 15be Sum. SSt optage fra u Miiieimial Star" felgenbe 23reb fra 5j3roef. 23rigtyam $oung. tore attføftab, ben lobe 2tpit ^rcefibent X1.. SBettg og JBrigfyam $oung, jun. ftjcere SBrobre I 3Sor tjatbaarlige konference bcgtmbte i SEorgbagS, ben 6te benncg, og flnttebcg igaar Sftermibbag. Sbag Ijabe»i ifølge SBeftentmetfe af en (Sonbention i afbigtc (Sfteraar afljolbt et 9)cobe for at beftemtne Spriferne paa bore SProbufter. 3)e i Slfteraaret faftfatte sprifev bletoe ogfaa efter Sorftag bebragne af benne gorfamling. iben afljotbt tot en fpectet Sonference for at bejrøe en 2)eel 5@lb[ter til at gaae paa 9)JiSfion og for at fatte SBeftemmelfe om Dprettelfen af en SEefegrapfylinte fra t. Sfyarteg i Sftorb ($8ear Safe taflet)) til r. eorge t i)b. 3Si fyabe fyabt en fyerlig Sonference, ber b/øilig fyar glcebet be SSIbfte og Retlige, ftortrceffelige ficevbontme ere bletone gitone, tjbtlfe upaatbibtelig toil toorbe tit golfeig abn. Der er bleben ubbeett Svettefcettelfer og 2lbbarfter unber 2laubeng Qnbftt)belfe. og bet i ben rab, at bi Ijaabe, at bet toil tocere et uimobftaaeligt 33ibne8bto,rb for be Oprigtige. 2)er fremfatteg et 5orjiag, fybilfet toebtogeg meb ben fcebtoanlige (Senftemmtg- $eb, nemlig om at paaffimbe Slrbeibet paa bet ni)e Sabeniafel. 2)er bteb talt meget om 33igtigbcben af at bruge bjeminebirfcbe SSarer, og ber fcreftogeg, at eftrene inbgaae en forening imob at tjobe SSarer i Soutiferne, fybitt'et anbefatebeg fom et SOUbbet, ber toitbe fyabe gabnlige gølger. 3 ben UnbertoiiSning, fom er btetoen fremfat i benne (konference, bar 33erben faaet uimobftaaelige 33ibnegbr;rb om bette 83cerfø ubbominctigfyeb. 3)erfom Smogen toar tommen frem meb faabanne Srettefcettetfer iblanbt noget anbet $olf, fom bem, ber b,er ere fremfomne, toitbe amfunbet tocere bletoet atbeteg abfptittet, ttji ber ftnbeg tffc noget anbet amfunb i 3Serben, fom toitbe taate bem. 2Jien tyer er 2Ilt 9totig= f)eb og $reb, og 2t(le, faatoibt bi toibe, forftaae at fcette SBriig paa 3rettefcettetfe og ere tafnemmelige tit erren, forbi Ijan tjat oberbraget bet r)eflige Spræftebomme til SDtcenb paa Qorben, fyborbeb be blibe iftanb tit at abbare og uuberbife bereg 3)?ebmenneffer. Slfligebet fige SJJenneftene, at bette ftolf er bebraget og bereg SJteligion er et SSebrageri. bilfen 3)aarf!ab! S8i fee nu fytoor ftor ben moraljle Snbffybetfe er, fom ubg tetoenbe $præftebømme ubotoer, \a faaban, fom SBerben itfe tyar toceret SSibne tit fiben Slpoftlerneg 2)age. er ere Sftcenb, fom uben foregaaenbe 3>arfel ere fatbte tit at gaae paa Sftigfion tit Sorbeng kationer for at prcebife (gtoangeltet,

10 282»Icbnftioncutf BeflUtffnitiger. bfilte 1(1«alene uben Jtnurren, men meb Ølst*«moblage Jtalbclfen, flutte bere«tfortetninget Dg berebe jig til at forlab«btltl ØOSlHici for flere 2lar, for i fremmed- \2anbe at pratøife aliggjorrlfens SflubfTab, ber «r foragtet af faa SJlange. stenne flcne rutine labc baant om Dg foragte b«qcflige, men ber «r en RagJ Dg anbre Qgenffaet! bo? H, fen ofivttfer bereg ftorunoring, RMI PC f«f b«m nbfiftr, og b«fol«en rvmgt, fen tyecttto bereg ab til o?. Wrt botr«wnb for Oiengitxlfcn af tøtl Vlanb Dg Crretlelfen af l>ang OTagt igjen faa forben, bfotfeb alt bftte Hiver nbfort. 8i I>ave baft et feent Tvoraar, og ber er enbnit iffe floiet meget. 93i filte iffebcftominbrt faae gob Brugt og fulbc?lr, i bctte Rar, 9eg fan opmuntre be.fcetlige feb at gife bem bet 5 ofte i herren«91afn, at bette fil blive lilfotlber. 3cg beber ub for efige fiaber at fclfigne og befare 6bet og gife (5bet Sllt, b,fab 3 bcbove for at forherlige Gber8 ^otc Jtalb, og bringe Gber biem igjen i ifferbeb.?teg forblifcr fom ftebfe Gberg 33rober. 'sbrigbam?}oung februar (Sottfat fra ibe 261.) 3eg antager, at f i maaftee paa 5Jcaubag eoer irgbag fifle faae at fe, bf orlebcs bet fil gaae. Derfom Gommitteen faaer ftnlbmagt til at fammenfalbe 33 tønet og famle Dohunenter, funne 3 fee, bforlebeg be fifle benpttc bereg SJfagt, nemlig til at bcftrcebe fig for at fremftifle og fom gorrcebere feb at bejfqlbe 08 for at bafe,cn Stegjeringgforfatning, [følge bfilfen afle, baabc be borgerlige og politijte Slnliggenber iblanbt o?, ftufle (fyre* efter Slabeubaring. Digfe SPaaftanbe øn«f!er jeg at blccfe bort til bc fitc 33eir, ligefom jeg ogfaa onflcr, at 3 fifle fælge nogle ftanbbaftige og forftanbigc 33rebte, fom fifle fottecfle anbbeben, og erc fillige til at inbfenbe bereg 9iaf ne, faafnart be tomme til ftunbjtab om, at be bebøf eg. enb et tilftrceffcligt Slntal af bem. De fifle faae to Doflarg om Dagen, og ti Gentg Stilen frem og tilbage i Sfteifepenge. enb bem iffe forenb be blif e inbftafnte, tb.i be fifle iffe blife gobtgjorte bete«3teifeubgifter alene for at reife bjem. 3cg fil foteflaae nogle faa 9kfne, nemlig : 2llanfon IRiplert, King 3oflett, 2lmafa Spman og ftrancig 9Jc..frigbee, ba be ere befjenbte meb De SBitNSIffaeren ; fenb tidige Gbarle? G. tricfj, epmour SBrunfon og Sfnbre. De fil felf bebre enb jeg forftaae, fyfem De ftal fenbe. Detfom SJiigfourianerne flulbe fenbe 33ub eftet Dem, ba fil jeg fige: Sftaab«fotet Dem meb ub, om De flal tage berben cfler ei. (5. igbec. (5.. t. ^amiefon fagbe til mig iaftes, at berfem Qftotmønetne" funbe befiigliggjøte, at be ete blefne forurette^, filbc be benytte bereg 3nbfh)b>,r e [\\ at bjælpe bem, faa at te«- mfn if c ftuite

11 SofepI) <3mttt)S fiebnetéløb. 283 falbe paa t/ele "Staten, men fun paa be fylbige. 3eg bemcerfebe berpaa, at Sonoriteten i ben lobgibenbe ftorfamling»ar paa bor ibe, fybilfet f^ntes at behage Ijam, ba be fleve ange toge fat paa bet. Slarfagen, forfor jeg t>ar bceret faa om= ftcenbefig, er for at bife, fyborlebeg jeg t/ar beljanblet benne ag, paa bet ber iffe flal blibe nogen 2)it forftaaelfc. Xerfom jeg paa nogen Sttaabe ^ar feilet, er bet tnit obeb og iffe mit fjerte, ber fyar gjort igbee. ønbagen ben 23be. SSlbfte 33. $oung bar tgjen fommen fig factbibt, at ban funbe oberbcere en ^rcebtfen af ^?ar= let- S J. Spratt i Golumbia atl. 9kuboo Jpoiraab botcrebe, at.93iffop SPartribge tilbctgegiber be 23ebifer, ll)bilfe biéfe Snbibiber tøatobe gibet f/am foin el«ligelfe til Dpbpggelfen af erren3 uu? i gar SQBeft. ir?bag ben 25be. Sglbfte 33rigr/am gjoung og eblocf begabe fig til ampfteab paa fiong 3 lanb og prcebifebe i Sfiocfarocib, og Omegn inbtil ben 4be 2)krt3, famt bøbte jfreb 9ti. >n bag ben 26be. Dommer -føigbee ftølgenbe: SBarøington, gebr ben 26be Stiære 33rober! eneral 2BaU ((Sommitteen^ g-ormanb), til l)bem bor ag er oberbragen, fyar netop nit underrettet mig om, at bens enbelige Slfgjerelfe er ugunftig for 08, og be troe, at bi alene funne bente at faae fabegerftatning bebatt/enbenbe 08 tit 2)omftolene efler SegiSlaturen i SHiSfouri. an figer, at t/an bil gibe Snbberetning i benne Uge. Seg onffer at faae en Stopi beraf og tidige 2)ofumenterne. Seg foler mig oberbebiift om, at be i benne ag fyabe fornærmet baabe ub og 9ftenneffer, og at jeg b,ar opfplbt min Saligt ^er- 2)a jeg iffe ønjler at bære til S3efoftning for Smogen, bil jeg ftribe til SPrcefibent SKigbon, faafnart jeg fan, faae mine papirer og træffe en S3er,el for at faae nogle SJSenge til at beftribe mine Ubgifter meb, og ba jlal jeg br/be benne tab garbel, og benbe tilbage til min ffamite og mine SSenner. Sfeg foler nu, at bi r)abe gjort bet fibfte fforføg beb jorbifle 2)omfto(e, og nu funne bi trtygt fortabe 08 paa Slbrafyamg, SfaK og SafobS ub. SSt Ijabe nu en 9?ettigbeb, fom bi iffe forben t/abbe faa fubfommen ^nrbrtng paa, nemlig til at bebe ub om >jcelp, t/bitten er bfeben o a? jlaaet af >igbee. STil Sofepb, min), jun. 35a jeg bar fommen faa langt paa Silbagereifen fom tit Dayton, fanbt jeg be efte, fom bi tyabbe efterlabt paa bor S3ortreife, og berfra fortfatte jeg freifen gjennem Snbiana ttlr)eft i elftab meb 3)oftor gofter, eftertabenbe SSrober Stodroell i >ar/ton. 3)a Skiene bare oberorbentlig baarlige, bleb min Sfteife langfom og trcettenbe. SWin friber, SameS ÉutøoHanb, bøbe unber min grabcerelfe ben 3bie Sttobember 1839 i en Sliber af 35 Slår. an bar en 9Jcanb af en gob Dpbragelfc og en trofaft friber og SSlbfte i benne flirte. DnSbag ben 4be SJiartS Seg anfom i iffertyeb til 5Rauboo efter en trcettenbe Sfteife gjennem nee og nab, efter at t)abe bceret SSibne tit mange oprorenbe anblinger, ubøbebe af SRegjeringen? inbebgrncenb, bi8 enefte $ormaal ffutbe bcere Sfotfet«greb, SSelftanb og t)ffe; men iftebet berfor opbagebe jeg, at ben offentlige Stening og perfonlige Snteregfer bar Dribefjcebren ^08 bigfe SJkgtbabere. SJiit fjerte bteber i mig, naar

12 284 3o[rp(j 5iniil)é i?fdiict*iol» jeg formebelft ben WnMføttgH Swnrr feer tenne kations (Snbe, berfom ten fcbbliver at ringeagte ten«gofce borgere«9caab og Nonner, faalcbr«fem ben bjbinbtil b.ar gjort og enbnu gjor. 3efl i^av ogfaa paa min tficife m>tt mange burebare Cicblilte iblanbt bc.hellige. s 4>aa min jemreife unblob jeg HU at uoraabc Btårtifl 5$an iottreu«uretforitigbeb og oonutrmelfer imob mig og et forurettet 8oir, t/tiltet bil t/abe fin IMrtning paa ben offentlige Stening. DJaatte t/an albrig igjen blioc valgt til nogen 'iiuitepoft efler fomme til at bcflaete nogen ^cvvtigljcb, v>cb t/billen t/an funbe uutertivjffe te Uflulbigc og labe be Sfttlbige gaae frie. 3eg oberlob Dr. frofter at fore min Xagbeg paa benne SRcife, men t/an fbigtebe mig. Wlbfterne 53. Joung og Jfcblocf benbte tilbage til 9cen> 2Jovf og aff/olbt en (ionference, t/bor mange røtfter blebe orfcinerebc. Sej og tr/benbe (Sougre«, forfte Se8- fion De ftorenete tater«enat ben 4be SRartt ftolgcute Slnpport af r. SBaO fremlagt og befalet tfljft: SRappøtt fra Quftitccoinmitteen, til filten er blcben oberleberet et SJonffrift af en delegation fra be 2ibfte-Dage«hellige. Den fremlagte ^ctitioue bæfcutligc 3nbr/olb er: at en Deel af 2ln ogerne«eft i 1831 begtinbte at nebfeette fig i Sacffon (Sounto i Staten 9#i«fouri, f/bor be fjebte Canto, buggete. ufe, opførte uto«v>rtelfe«lofaler og faatete«bet berebte tere«iem og bare beftjeeftigebe meb Cioct«forf!jeatge b«ler. 9f 1833 blebe be af en ^obell)ob meb ben ftorfte isolbfomtjcb, rufomr/eb og Umenncfteligf/cb og imob at So» og 9tet ubbrebne fra (Sountyct ubcn nogcnfomt/elft ijornomnclfe fra toere«itoe, ligefom ber obelagbe«(sientom for bem til et?3eleb af 1 '10,000 Dollar«. De faalebe«ubbrebne ubgjorbe 1306 jorle, og be f/a&be albrig faaet nogen (Srftatuing for Cbelaggelfen af tere«(iientom i Oactfon (Souutr/. (Sftcr toere«tfortritelfe berfra nebfatte be fig i (Slat) (Sounto paa ben mobfatte ibe af 3)tiafouiifloben, bbor be beel«rjebfe ifanteienbomme og beel8 af Canbcoiret fif 3orb til Cptijrrning. er boebe be i tre Vlar, burfetoe forben og bejljceftigetoe fig meb aubre nuttige Jing, inbtil Zobelen atter begtmbtc at true bete«3reb, ib og (Stenbom. aalete«foruroligcbe fluttebe be tilfibft en Obcreenéfomft meb borgerne i (Slap (Sounrtt, at ti«fc flulcc fjobe bcre«3orbeienbom, og te hellige fhtlce flette, tyoilten ObereenStontp be for tere«deel opfr/ltte, og be ftuttete til (Ealtroell Gountq, t)bor te bofatte fig og gjenoprettebe toere«settlement, cntftjontt tffe uben ftore pecuuicere Zab og anbre Ubefyageligr/eber. borgerne i (Slår; (Sountu betalte bem albrig meb Unbtagelfe af en liben Deel for toere«3orbeienbomme. De for«blebe i (Saltoroell fra 1836 inbtil Gftcraarrt 1838, i bbilfet ito«rum te formcteljt St\ob af 9icgjeringen, s )i»br>ggerne og af bem, ber tjabbe err;berbet fig 5orfjeb«vct, font i 23efibbelfe~af nceften^ aqe Canteicnbomme i (ialtmell (Sounti) og en Deel i Dabie3 og (Sarroll (Sountier, faalebe«at r)itnt noeften ganjle bleb bebygget af be Retlige, fom tidige b,urtigen begt)ttttc at opftjlte be to fitftnabnte (iountier. Da be Redige forft begr/nbte at bebbgge bi«fe (Sountier, rare te næften bilbe og utvjrfebe, men be babte forbanblet tern til ftore og bcifortønete 3lol«gaartoe. Oorbeieutomme bare ftegue i ^?rii«til ti, ja enbog til fem og twbe Dodar«pr. 3lcre, og bi«fe tsounticr tiltoge fjurtigen i Kultur og SSelftanb. 3 5luguft 1838 begb,ntte et ^Jobel-

13 SetmctSlob. 285 oplob paa runb af be etligeg Sorføg paa at Dotere, fybiffet opsatte en gorbit«trelfe og llbøbelfen af mange løblofe og bolbfømme Scener, bcr ere fremftiflebe i petitionen. Ghtbelig blebe be tiltigemeb bereg familier tbungne tit at ffygte fra bigfe (Sountier, r/bilfet ffete ben Ilte Detober 1838, efterlabenbe bereg (Sienbomme. gorljen fyabbe be fyenbenbt fig til Slutfyoriteterne i SDtøfonri for at faae ejfyttelfe, men forgjeebeg. De paafiaae, at be blebe forfulgte af pøbelen og at bet Jorn til ammenftøb mellem ben at be Ijabbe flere 2)øbe paa begge iber og at ber enbelig bleb organiferet en bebcebnet tprfe nnber oubernøren i SDciSfouri meb tyang Drbre at ubbribe be ^»eoige fra raten efler ubrtybbe bem. 2)e Retlige befluttebe berpaa, at be itfe bilbe gjøre bibere SDtobftanb, men unberfafte pg tateng 3lutt)oriteter. ftlere af be Retlige blebe arrefterebe itnber SpaajTub af ^»oiforræberi iraob tåren, og be»rige, ber ubgjorbe om«trent 15,000 jcek, flpgtebe til anbre tater, ifcer til Sfltnoig, t)bor be nu boe. (gortfoettes.) $tt}1>ebet. Danmarf. S SSilbberg og Simring ogne r)ar ber i tutningen af forrige 9JZaaneb rafet en forfcerbelig Drfan meb STorbenbeir og agetbpger. haglene bare omtrent af et &ønfeægs rørrelfe. (Sn ftor 9)ccengbe SMnbuegruber ere ituflagne, og 33interfæben titligemeb SfcapSmarferne ere albelcg øbelagte. Den 31te om borgenen flog Cpnilben neb i 9)cønfteb fole, ber ncbbrcenbte tidigeineb ort'anagtig Storm f)ar ligelebes famtibig rafet ober ^jøbenfyabn og Dmegn, og b,ar nabntig paa Canbet anrettet en iffe ubetpbetig fabe paa Stræer og ufe. tyaa SSoIben er dronen blceft af et af be ftørfte Srceer; i greberifgberg Siflee er ligetebeg et af be ftørfte Srceer ombtceft, og Scegergborg Siflee f!at paa flere teber t)abe bceret faagobtfom ufremkommelig paa runb af nebblcefte rene. 2)e blømftrcnbe frugttræer t)abe ligetebeg libt betpbeligt. om en gølge ar tonnen ftob Skubet i abnen en Dag Ijenimob Siften 1 Slien ober bagligt SSanbe. runbtobgbagen ben 5te Suni er fom fcebbanligt bleben feiret runbtom tyer t Canbet. aalebeg feirebeg ben i ^obebftaben fom fcebbanligt beb flagning fra en Deel offentlige og pribate Sugninger, beb en golfefeft meb ange og Såler ber Iigefom ifjor aft)olbteg i Dpret)aben beb (eremitagen og beb be af kommunen foranftattebe geftligt)eber meb Styrbart ert i ftreberifgberg >abe og Ubførelfen af WufiF paa forfljeflige teber, Iigefom ogfaa be beb SBtyen beltggenbe ftorre gorlr;ftelfeg- (Stabligfcmenter minbebeg Dagen. Den egentlige øitibetigt)eb, geften beb eremitagen, oberbcerebeg af en fcerbeles talrig SWcengbe, ber biftnoj ter anflaaeg til omtrent 30,000 Sftennefrer. )gfaa i greberifgberg ^>abe og Sorlbjtelfegfteberne beb S3^en bar Sttenneftemcengben oberovbentlig ftor. aalebeg bar ber alene i Diboli 21,400 2ftennejler. SSeiret, ber om ftormibbagen Ijabbe bceret ftvjfulbt, Harebe om (SftermibDagen op tit et fmu!t otffingbeir.

14 28G 9tyl)ebfr. Perrig. JJfin oerrig mcbbele8, at <lkofften Cinbbacf i ilbobal er bitten fctngfkt font meget ftcrrtt mistotnrt for at bape forgiftet 3Jieblemmer af fin Menigrjeb i røabbertinen gi a nb. Det nr>e atlantifte Stelegrapfytoug, ber flal forbinbc (Snglanb meb Morbamerila, er nu lemmet omborb i bet ftore Dampflib reat Craftcrn," fom fnart til begpnbc Wcbla-gningen af longer, og fra alle \!anbe fee«ber meb fpambt Opma-rffomljeb b,eu paa tettc ftorctagenbe. (5n um af 700,000 gft ii)ilere8 Peb betle Soretageube, ber fpnc3 at bare fiflret paa eur/pcr tamlclig 2Jiaabe. Det ftørfte 3tib i Bettal pil affcile meb ben loftbare!#»rbe, men felo om ftorfoget iue IpffeS, maa bet frcmlalbe 3>erben8 SBcunbiing. Stouget pcier 1,500 on«, og 500 Wanb ere omborb paa fibet for at oaretage Weblceggelfen. STpbfflanb. 5r«damborg berette«, at Hnhics <;mina (Jpunbegalflaben) ei iibbnibt ber i en foruroligcnbe Ubftroetning. gfra politiets ibe er ber ftraj truffet fraftige 3orb,olb8regler for at r)inbre benne farlige pgbom8 Pibere Ubbrebelfe, men bcsuagtet ere allercbe flere Stfenneffer bleone Dffre for ben«førgclige tfimger. - - JjScben og lorten l>at ber i Slutningen af Utal tæret oberorbenttig, faa at ben frcmtalber iikfpmringer (>o8 Cinbmcenbene. Ifycrmometret Pifte 2\ ii"> r. 9icaumur i Ipggen, og Demperaturen fyolbt fig om Statten paa råber«ssarmc. 91 u 81 a nb. Gpicemicn i s $eter3borg er atter tiltagen; ben 24be iftai melbtcs 351 npc r/gbomganfalb og 103 DebSfalb. Slmerifa. Den Ilte 9J?at om Siflenen tral en bolbfom )rfan l>en otoer SWetø Sorl og SBroollpn lebfaget af et lort men f/eftigt SEorbenbeir. OrfaneuS Retning bar fra pbbeft til Øcerbbeft og ben anvettebe paa fin SJSci en fabc, ber maa tabere«efter >unbrcbetufinber. 9Jcenncf!cliP ere, faaoibt man Ijar erfaret, ilfe gaaebe tabte, men mange STrcecr rplfebes op meb 9cobe, ufe omftprtebes, age rebe«af, og libc git tilgruube i abnen. 331abene t/abe bragt ben Pigtige (efterretning fra 9tero $ort' af 17be Kai, at SPrcefibentcn, Sefferfon DaoiS, meb fin familie og eneralftab er tageu til gange peb 2)cacon i eorgia og er fenbt til 2Baff>ington. $an er fat unber Slnflage for oiforroeberi; ftorfyoret finber teb i Saftjington. Cetdjer, ebbon og Gampbell ere paagrebne og fcenbgflebe. gtpgtet pil Pibe, at fiee ligelcbe«flal cengfle8. Slngaaenbe Resolutionen i ^anama bringer 2Jioniteuren [ølgcnbe Sftenetninger: Den 9be Sflart«om Siftenen reifte 23atai(Ionen Bogota, ber laae i arnifon i 5panaina, fig i SDcaSfe og ftormebe I08 paa 2)Jilit8oagten ubenfor ^rcefibeut (»alandja«sbopael. Denne bleb meb Cetljeb afbeebnet, og ben operftfommanberenbe Officeer bleb famtibig gjort ttlfange. ^rcefibenteu og en af ban8 tatsfefretcera faae fig iftanb til at unbbige og flv/gtcbe til ben norbamerifanfle ftonful, fom om 9tatten lob bem bringe omborb paa et ftriggflib. Doftor (Solunje er meb alminbeligt 53ifalb bleben ubnceont til propiforijt gkæi'ibent og f>ar ftraj begpnbt fin 33irifomfjeb. tåben er rolig."

15 SBlctnbtitflcr. 287 Den til unft for (SobbenS (gftericbte aabnebe ubffription tyar allerebe mbbragt mere enb 10,000 fiftrt. Wlan bil føge at erljofbe ialt 20,000 fiftrl. Sil ben tatue, fom o^vcifes for b«m i 2Jknd)efter, er ber inbt'ommet 6,000 fiftrl. (Sn ftært' Ift'er. S ben gamle tab acarillo i pauien leber en anben JpereuleS»eb 9iabn arcia Sfteifenbe fortceller følgenbe Drcet' af benne ftcert'e 2ftanb JSebrifter. ( n af SfyenS rigefte 2flcenb tyabbe en Datter, ber i tjønljeb Ptoevgit' alle panienå unge Spiger, arcia $Parebe forelf!ebe fig bøbetigt i benne uforlignelige fjønfyeb, og ber Siften talte tjan meb fin (Slffebe bag itleret foran daltonen ubenfor Ijenbe«SSinbuer. 2)cen en Siften formaaebe *)3arebe3 iffe at tcemme fin litaalmobigl)cb, og plubfelig floi jerngitteret til alle iber i tufinbe tyller. Den (Slftebe tilgab l)am, men tunbe bog ift'e ftanbfe fine Saarer, il)i b,bab bilbe man fige i bm fyete 33r/, naar man ben noefte Dag faae itteret borte foran b^enbeg 23allon. Ulydig beb at fee l)enbe Daarer, forlob arcia Sparebeg fyenbc, men foran enljber ung fjsigeg Salt'on i 33r/en bar ber ben ncefte Dag ingen 3ew= flænger. Den fpanffe eicule l)abbe fonberbrubt bem alle fom tjtraabe. an tfcefce SSre bar berbeb rebbet. Se fog af 9tobr/uber i SJcevo $orf. Gsltebe inbianjfe.ipøbbiitger af Stammerne SBinnebajo og JDmaba anlom ntylig til ^cero $ort paa tn jennemreife fra SBaffyington, fybor be Ijabbe bceret for at anmobe bereå gaber meb bet blege Slnfigt" Slbrafyam fiincoln om at afgiore en SLbift, ber for SMeblitfct fætter ptib mellem be to lammer. DiSfe SBilbc bare afle t'lcebte i beres anb Dragter, beflaaenbe af f'inb, - >uber, gjebre, unberlige Sprtybelfer og forftjcuigtfarbebeseotaberinger. Se banbrebc omfring i aberne uben at ftjneg at brtybe fig om ben Dbfigt og ben ammenftimlcn, oe foranlcbigebc. Jpbilfe romantiffe ^JJabne Snbianerne gtøe fig, er befjenbt. øbbingerne for 2Binnebajoeme t)eb : ben lille SSefltyftning, ben lide øt,. bet fybirblcnbe tm, ben lille Drane, bet t>bibe I8rr/ft og ben unge anbfiger. 3ln= førerne for mamaerne fyeb: Sofepb. $piil, ben ftore fto.it, ben lille øbbing, Iralbet, ben ^niblofe. DruHenftab i Con bon. (Sn ftatiftij! ftortegnclfe ober Dnttfenjfaben t Conbon, fybori bog ifle er indbefattet itb,, fom meb fine patriarfalfle ceber ftebfe laber alle be 33crufebe opfamle paa aben og l)enfcette i SPoIititofakrne, Ijbor be fobe frufen ub, inbefyotber følgenbe opbyggelige Data: 3 Slaret 1862 blebe ifte minbre enb 9,110 2)ccenb og 4,770 >inber firaffebe beb politiretten for utilbørlig Druftenflab, og 6,864 SDtønb famt 6,922 }binber lø lobe uben traf, ibet Dommeren bettagtebe beres Slnfyolbelfe og Jpenfibben i Spolitilolalet til SKufcn bar fobet uh fom tilftrcettelig traf. Det famlebe ibeløb bar altfaa 27,666. S Slavet 1863 blebe lun 25,332 spevfoner an'oolbte for Druffenflab, og af bette Slntal blebe 8,988 2Jicenb og 4,551 Qbinber ftcaffebe. gor Slavet 1864 mangler ber enbnu Oplægning,.

16 23lanbinger tatiftifl 31 'J.X.S øfatiftiff Rapport. StiUillilk llii ijiii,t ofrer ^efti CTfjrifti Stirfe af 3ibftf«>.irtca A}*Uiflc i SlanDinavtfti. ftor forftf ^cialfrar Konferencen c * 9 M &*- M A Q t-å '_. M 27 i s M i-s. c c. >- g B 1 ti t rr. '5 BJ Af ifi g "S H 2>ntimarf. J tbtn$atan fl ? Sctbota Scn{>jeffct o 532; ftrebcricia VKivlMtuS crrtcs (Sfyrifttania verrig. la ane tocftøc-lm i (Metfyeborq icrrfoping l Summa n b l) o Ib. ibe. I (gibt. 2ale af røbfte Sofcn ar,lor tyl?ebcr 285 9to.^em. : ($retofra*præf.33.$ouna.) * Sofepb, mit&s e»net8løb (fortfeir) 282. I tappert 288* [ ftjobcnbauit. Ubflibet ou, forlagt af (L 5>ibfrbora,. Sron ^08 gf. e. Sorbing.