Indstilling. 1. Resume. Til Århus Byråd via Magistraten. Sundhed og Omsorg. Den 24. juni 2010. Århus Kommune



Relaterede dokumenter
Indstilling Aarhus Kommune Sundhed og Omsorgs overtagelse af Aarhus Bymuseum, Carl Blochs Gade Resume 2. Beslutningspunkter

Anlæg Om- og nybygning på Marselisborg Centret

Indstilling. Nye fælles løsninger caféer som samlende drivkraft. 1. Resume. 2. Beslutningspunkter. Til Aarhus Byråd via Magistraten.

Indstilling. 1. Resume. Til Århus Byråd via Magistraten Social- og Beskæftigelsesforvaltningen. Den 2. december 2008.

Indstilling. 1. Resume. Til Århus Byråd via Magistraten. Sundhed og Omsorg. Den 2. september med Århus Kommune.

Indstilling. Århus Gymnastik- og Motorikhal i Vejlby yderligere anlægstilskud og midlertidig kommunegaranti. 1. Resume. 2. Beslutningspunkter

Indstilling. Etablering af elektroniske træk i Store Sal i Musikhuset. 1. Resume. Til Århus Byråd via Magistraten. Kultur og Borgerservice

Indstilling. Om- og tilbygning af Statsbos plejehjem Kløvervangen til 69 moderne plejeboliger. 1. Resume. Til Århus Byråd via Magistraten

Indstilling. Modernisering af den Selvejende Institution, Plejehjemmet Kløvervangen. Til Århus Byråd via Magistraten.

Indstilling. Til Århus Byråd via Magistraten Magistratsafdelingen for Sundhed og Omsorg. Den 25. januar Århus Kommune

Indstilling. Oprettelse af nye sektorer for sundhedsområdet i forbindelse med kommunalreformen. Til Århus Byråd via Magistraten.

Til Aarhus Byråd via Magistraten Fra Sundhed og Omsorg samt Sociale Forhold og Beskæftigelse Dato 18. juni 2014

SKIVEKOMMUNE Budget Sundhedsudvalget

Indstilling. Aarhus Kommune. Opførelse af Mødrekollegium. 1. Resume. 2. Beslutningspunkter. Til Aarhus Byråd via Magistraten

Indstilling. Fremtidens demensindsats Et værdigt liv med demens. 1. Resume. Sundhed og Omsorg. Til Århus Byråd via Magistraten.

Sorø Kommune fremsender hermed ansøgning bilagt projektbeskrivelse til puljen vedr. forløbsprogrammer.

Indstilling. 1. Resume. 2. Beslutningspunkter. Til Aarhus Byråd via Magistraten Sociale Forhold og Beskæftigelse. Den 31. maj 2011.

Indstilling. Den 28. juni Videreførelse af dele af Hjemløseplanens indsatser efter udløb af projektperioden. 1. Resume

Indstilling. Ombygning af de beskyttede boliger på Gudrunsvej 78 til moderne plejeboliger støttetilsagn til ombygning til. plejeboliger.

Indstilling. Overtagelse af Center for Syn og Kommunikation (Århus afd.) fra Region Midtjylland. 1. Resume. 2. Beslutningspunkter

Formand for Sundhedsudvalget

Indstilling. Anlægsbevilling til modernisering af 20 beskyttede boliger ved Lokalcenter Vejlby. Til Århus Byråd via Magistraten.

Indstilling: Social- og Sundhedsforvaltningen indstiller til Socialudvalget at anbefale over for Økonomiudvalget og Kommunalbestyrelsen

Anlæg af kloak i otte kolonihaveforeninger langs Aarhus Å samt godkendelse af tillæg til lejekontrakt mellem HF Søvang og Aarhus Kommune.

Indstilling. Nybyggeri og ombygning ved Lokalcenter Søholm og Lokalcenter. 1. Resume. Til Århus Byråd via Magistraten.

Social- og Sundhedsudvalget

Indstilling. Flytning af Center For Misbrugsbehandling fra Valdemarsgade 18 til Sumatravej 3, 8000 Aarhus C. 1. Resume

Indstilling. Deltagelse i frikommunenetværk. Til Magistraten Fra Sociale forhold og Beskæftigelse Dato 18. maj 2016

Indstilling. 1. Resume. Til Århus Byråd via Magistraten. Sundhed og Omsorg. Den 18. marts Århus Kommune

Indstilling. Etablering af overdækning på udspringsbassin. Til Aarhus Byråd via Magistraten Fra Kultur og Borgerservice Dato 5.

Indstilling. 48 plejeboliger m.m. på Thorsvej i Åbyhøj - støttetilsagn. Til Århus Byråd via Magistraten. Sundhed og Omsorg. Den 25.

Indstilling. Nyt idrætsanlæg i Lystrup projekteringsbevilling til boldbaner og klubfaciliteter og anlægsbevilling til etablering af boldbaner

Indstilling. 1. Resume. Til Aarhus Byråd via Magistraten. Børn og Unge. Aarhus Kommune. Den 3. oktober 2013

Indstilling. Brandsikring af Århus Rådhus. 1. Resume. Til Århus Byråd via Magistraten og Miljø. Ejendomsforvaltningen. Den 25.

Indstilling. 36 plejeboliger med serviceareal ved Gl. Egå anlægsbevilling. Til Århus Byråd via Magistraten. Sundhed og Omsorg. Den 15.

Sundheds- og Forebyggelsesudvalget

Der er i budgetforliget 2014 afsat 1,0 mio. kr. årligt i 3 år til sundhedsområdet.

Indstilling. Borgersamarbejde version Resume. 2. Beslutningspunkter. Til Aarhus Byråd via Magistraten. rgmesterens Afdeling Den 15.

Indstilling. Til Århus Byråd Via Magistraten. Teknik og Miljø. Trafik og Veje. Den 9. august 2010

Bilateral sundhedsaftale mellem Brønderslev Kommune og Region Nordjylland

SUNDHEDSPOLITIK

Sundhed opfølgning på indsatsområder 2010

Indstilling. Til Aarhus Byråd via Magistraten. Den 11. november Aarhus Kommune

Indstilling. Budgetudfordringer på sundhedsområdet. 1. Resume. Til Århus Byråd via Magistraten. Sundhed og Omsorg. Den 17. juni 2010.

Indstilling. Tillæg til Aftale om samarbejde mellem Århus Kommune og Miljøministeriet ved Skov- og Naturstyrelsen om skovrejsning. 1.

Indstilling Århus Kommune Ophør af lejeaftale for ejendommen Valdemarsgade Resume

Anlægsbevilling til om- og tilbygning af Tingagergården i Tilst.

Projektbeskrivelse til forslag af etablering af Sundhedshus i eksisterende lægepraksis - Nr. Lyndelse.

Til Aarhus Byråd via Magistraten Fra Borgmesterens Afdeling og Teknik og Miljø Dato 30. januar 2015

Udbygningsprojektet The Next Level, ARoS

Indstilling. Omsorgspolitik for Sundhed og Omsorg. 1. Resume. 2. Beslutningspunkter. Til Århus Byråd via Magistraten.

Sundhed opfølgning på indsatsområder 2010

Indstilling. Velfærdsteknologisk Udviklingssekretariat. 1. Resumé. 2. Beslutningspunkter. 3. Baggrund

Oversigt over anlægsblokke Udvalg: Kultur- og Fritidsudvalg I 2016-priser Budget 2016

Godkendt i sundheds- og forebyggelsesudvalget den 7. maj 2009

Indstilling. Anlægsbevilling til indretning af tagetage ved Lokalcenter Møllestien. Til Århus Byråd via Magistraten.

Snitfladekatalog er godkendt i Det Administrative Kontaktforum 28. oktober 2011.

Budget Budgetområde 621 Sundhed

Indstilling. Etablering af Ejerforeningen MarselisborgCentret. Til Århus Byråd via Magistraten. Sundhed og Omsorg. Den 21. december 2006 Århus Kommune

Indstilling. 1. Resume. Til Århus Byråd via Magistraten Social- og Beskæftigelsesforvaltningen. Den 27. maj Århus Kommune

Birkebo III Skema A ansøgning

Indstilling. Skovrejsning Resume. Til Aarhus Byråd via Magistraten Sundhed og Omsorg. Den 11. juni 2013.

Sundheds- og frivillighedsområdet

Indstilling. Til Århus Byråd via Magistraten. Sundhed og Omsorg. Den 15. maj Århus Kommune

Indstilling. Tilladelse til at indrette møbelbutik i erhvervsejendom på Ådalsvej 27, 8240 Risskov. 1. Resume. 2. Beslutningspunkter. 3.

Indstilling. Århus Kommune Magistratsafdelingen for Sociale Forhold og Beskæftigelse. Til Århus Byråd Via Magistraten og Beskæftigelsesforvaltningen

Indstilling. Århus Kommune. Overtagelse af ejendommen Årslev Møllevej 15, Brabrand forsorgstilbuddet Tre Ege. 1. Resume

Budgetudfordringer på genoptræningsområdet

Indstilling. Til Århus Byråd via Magistraten. Sundhed og Omsorg. Den 9. maj Århus Kommune

Handicaprådet. Beslutningsprotokol

Indstilling. 24 Plejeboliger med serviceareal, Jasminvej Risskov - anlægsbevilling. 1. Resume. 2. Beslutningspunkter. Til Århus Byråd via Magistraten

Indstilling. Forbedring af uddannelsesmulighederne på ungdomsuddannelserne. og Enhedslistens byrådsgrupper) 1. Resume. 2. Beslutningspunkter

Sundhedsaftale mellem Region Midtjylland og kommunerne i regionen

Kvalitetsstandarder 2007 vedrørende madservice tilpasses lovgivningen

Kommunale rehabiliteringstilbud til kronisk syge borgere - en status

Træningsenheden. Hvem er vi og hvad laver vi?

Indstilling. Omlægning til økologi i offentlige køkkener i Aarhus Kommune. 1. Resume. Til Aarhus Byråd via Magistraten. Borgmesterens Afdeling

Indstilling. Nedsættelse af affaldsgebyrer for erhvervsvirksomheder i Resume. 2. Beslutningspunkter. 3. Baggrund

Indstilling. Erhvervsvirksomheders adgang til genbrugsstationerne. 1. Resume. Til Aarhus Byråd via Magistraten. AffaldVarme Aarhus

Indstilling. Realisering af musikpolitiske initiativer. 1. Resume. Til Aarhus Byråd via Magistraten. Kultur og Borgerservice.

Indstilling. Status på den sundhedspolitiske indsats og anbefalinger til ny sundhedspolitik Resume

Indstilling. Anlægsbevilling: Ny Munkegade 13C til Falstersgade Resume. Til Aarhus Byråd via Magistraten. Den 12. januar 2012.

Sundhedsudvalget. Halvårsregnskab

Notat til Statsrevisorerne om beretning om borgerrettet forebyggelse på sundhedsområdet. Februar 2015

Samtidig skal sundhedscenteret hjælpe patienten til en bedre forståelse af den proces, man som kræftpatient gennemgår.

Folkeoplysningens Hus for Sundhed og Aktivitet Vester Alle 8, 8000 Århus C

Indstilling. Til Århus Byråd via Magistraten. Borgmesterens Afdeling. Den 2. januar Århus Kommune

Byrådsindstilling. Anlægsbevilling på 5,9 mio. kr. til modernisering af Strandskolen. Til Århus Byråd Via Magistraten.

Indstilling. Frivilligpolitik for Magistratsafdelingen for Sundhed og Omsorg. Til Århus Byråd via Magistraten. Sundhed og Omsorg

Indstilling. Forventet årsregnskab på det specialiserede socialområde pr. 2. kvartal Resume. 2. Beslutningspunkter. 3.

Indstilling. Udmøntning af den Sundheds- og velfærdsteknologiske investeringspulje. 1. Resume. 2. Beslutningspunkter. 3. Baggrund

Indstilling. 1. Resume. 2. Beslutningspunkter. Til Aarhus Byråd via Magistraten. Kultur og Borgerservice. Den Aarhus Kommune

Indstilling. Sportscampus Aarhus. 1. Resume. 2. Beslutningspunkter. Til Århus Byråd via Magistraten. Kultur og Borgerservice. Den 13.

Indstilling Aarhus Kommune Finansiering af samlet og koordineret PC-anskaffelse i Aarhus Kommune 1. Resume

Indstilling. Udvidelse af Elev Skole. 1. Resume. Til Aarhus Byråd via Magistraten Sundhed og Omsorg. Den 23. oktober 2013.

Bilag 6c - Anlægsudgifter

Indstilling. 1. Resume. Til Århus Byråd via Magistraten. Kultur og Borgerservice. Den 24. februar Århus Kommune

Indstilling. Byggeri af 70 plejeboliger ved Lokalcenter Søholm. 1. Resume. Til Aarhus Byråd via Magistraten. Sundhed og Omsorg.

Status på kommunens økonomi efter økonomiaftalen for Aftale om kommunernes økonomi for 2015 mellem KL og Regeringen er indgået d. 3.

Sundhedsaftalekonference sammenhængende sundhedsvæsen. Tema 4: Forebyggelse og Sundhedsfremme

Transkript:

Indstilling Til Århus Byråd via Magistraten Sundhed og Omsorg Den 24. juni 2010 Etablering af Rehabiliteringscenter for træning, læring og mestring og ombygning af Center for Syn og Hjælpemidler i Rehabiliteringsparken MarselisborgCentret Århus Kommune Sekretariatet Sundhed og Omsorg 1. Resume De nuværende fysiske rammer for patientundervisning, genoptræning og rehabilitering i Århus Kommune stemmer ikke overens med Kommunens ambitionsniveau og den demografiske udvikling på området. Derfor indstilles det, at Århus Kommune medfinansierer et Rehabiliteringscenter for træning, mestring og læring. En placering af det nye Rehabiliteringscenter for træning, mestring og læring i Rehabiliteringsparken MarselisborgCentret vil give de bedste muligheder for et tværsektorielt samarbejde med Region Midtjylland. Rådhuset 8000 Århus C Sagsnummer M3/2010/00873 Sagsbehandler Jane Tribler Telefon 8940 2000 Direkte telefon 8940 9758 Telefax 8940 6670 E-post E-post direkte jatr@aarhus.dk www.aarhuskommune.dk Et nyt Rehabiliteringscenteret for træning, læring og mestring vil bestå af i alt ca. 2.940 m 2 i tre etager med følgende faciliteter: Lokaler til træning og rehabilitering Lokaler til brugerorganisationer Bassin og omklædning Kantine/køkken, teknik og toilet faciliteter Anskaffelsessummen for Rehabiliteringscenter for træning, læring og mestring er på 47,7 mio. kr. Anskaffelsessummen er fordelt med 10,3 mio. kr. i kommunal medfinansiering, 5 mio. kr. fra Ejerforeningen MarselisborgCentret og de resterende 32,4 mio. kr. fra fondsmidler. Der søges med denne indstilling om en godkendelse, så der kan ansøges om fondsmidler. Denne godkendelse vil blive fulgt op af en senere anlægsindstilling, hvor de nøjagtige pulje-, fonds- og evt. lånefinanseringsbeløb vil fremgå. Finansieringen af driften vil blive afholdt inden

for Sundhed og Omsorgs eksisterende budget. Anlægsindstillingen forventes at være klar i starten af 2011. Foruden Rehabiliteringscenter for træning, læring og mestring ønskes Center for Syn og Kommunikation(CSK) flyttet til Rehabiliteringsparken MarselisborgCentret. CSK har til huse i et midlertidigt lejemål i Højbjerg. Lejemålet er opsagt til udløb pr. 1. juni 2011, hvorefter CSK skal flytte til bygning 11 i rehabiliteringsparken MarselisborgCentret. En flytning af CSK til bygning 11 i MarselisborgCentret er fordelagtig, da Hjælpemiddelcentralen også er placeret i denne bygning. Der vil dermed være mulighed for at dele en række faciliteter, ligesom placeringen i Rehabiliteringsparken MarselisborgCentret vil være optimal. Flytningen forudsætter en mindre ombygning af bygning 11, hvorfor der afsættes et rådighedsbeløb og meddeles anlægsbevilling på 2,5 mio. kr. 2. Beslutningspunkter At 1) etableringen af Rehabiliteringscenter for træning, læring og mestring i Rehabiliteringsparken MarselisborgCentret godkendes med henblik på ansøgning om fondsmidler. At 2) der afsættes et rådighedsbeløb på 10,3 mio. kr. til dækning af den kommunale del af finansieringen. At 3) den resterende finansiering på 37,4 mio. kr. tilvejebringes via Ejerforeningen Marselisborg, fonde og puljer jf. afsnit 7 tabel 1. At 4) der afsættes rådighedsbeløb på 2,5 mio. kr. og meddeles anlægsudgiftsbevilling på 2,5 mio. kr. 3. Baggrund Ortopædisk genoptræning har i dag til huse i bygning 10 i Rehabiliteringsparken MarselisborgCentret. Genoptræningscentrets rammer er for små til at varetage nuværende og kommende genoptræningsopgaver. I dag varetager genoptræningscentret almindelig genoptræning efter indlæggelse. Side 2 af 9

Sundhedscenter Århus har i dag til huse i Jægergårdsgade. Med implementeringen af KOL, Hjerte- og karsygdomme og Type 2 diabetes forløbsprogrammerne samt den foresatte udvikling af nye forløbsprogrammer, patientundervisning og rehabilitering, forventes en øget tilgang af borgere til sundhedscenteret. Rammerne vurderes på den baggrund at være for små til varetagelse af den samlede opgave og derved varetagelsen af den kommunale forpligtelse i henhold til sundhedsloven. De politiske forhandlinger af sundhedsaftale 2 rummer tilsagn om yderligere 2 forløbsprogrammer i 2011-14 for borgere med kroniske lidelser. Der er derfor behov for at skabe nye fysiske rammer for Århus Kommunes tilbud indenfor patientundervisning, forløbsprogrammer og genoptrænings- og rehabiliteringsområdet (Se bilag 2 Projektmappe fra CF Møllers Tegnestue ). Anskaffelsessummen for et Rehabiliteringscenter for træning, læring og mestring er skønnet til 47,7 mio. kr. Ejerforeningen i Rehabiliteringsparken vurderer på baggrund af de aktuelle erfaringer med fællesfaciliteter i bygning 8, at driften af bygningen vil kunne hvile i sig selv. Region og Kommune vil have førsteprioritet ved den årlige fastlæggelse af lejemål for de enkelte faciliteter. 4. Den forventede effekt Det forventes, at effekten bliver: At træning af ryg, knæ og hofter før evt. operation kan afkorte efterfølgende genoptræningsforløb, samt at borgerne hurtigere vender tilbage til arbejdet. At borgere med en kronisk lidelse bliver bedre til at yde egenomsorg, og på den måde kan det forventes, at borgerne ikke har samme behov for ydelser fra henholdsvis Kommunen og regionen. At samarbejdet med patientforeningerne og sundhedsklinikkerne vil medvirke til at fastholde og vedligeholde resultater opnået af borgerne ved en rehabiliterende indsats i Rehabiliteringscenteret for træning, læring og mestring. Det forventes også her, at borgerne ikke har samme behov for ydelser fra henholdsvis Kommunen og Regionen. Side 3 af 9

At den patientrettede undervisning, genoptræning og rehabilitering medvirker til at skabe mere sundhed og mere lighed i sundhed gennem et bedre tværsektorielt samarbejdet mellem Århus Kommune, sygehusene og de almene praktiserende læger. 5. De planlagte ydelser Godkendelsen vil blive fulgt op af en senere anlægsindstilling, hvor de nøjagtige pulje-, fonds- og evt. lånefinanseringsbeløb vil fremgå. Finansieringen af driften vil blive afholdt inden for Sundhed og Omsorgs eksisterende budget. Anlægsindstillingen forventes at være klar i starten af 2011. Det nye Rehabiliteringscenter for træning, læring og mestring indeholder følgende indsatser: 5.1 Eksisterende træningstiltag styrkes 5.1.1 Genoptræningscenter Flere borgere med en genoptræningsplan kan få et genoptræningsforløb på genoptræningscentret efter sygehusindlæggelse eller behandling i ortopædkirurgisk regi. En ny bygning indrettet efter nyeste viden om optimale træningstiltag, herunder integrerede teknologiske muligheder, der giver flere og mere effektive rehabiliteringsforløb indenfor forløbsprogrammer og genoptræning. 5.2 Nye tiltag i regi af genoptræningscenteret i Rehabiliteringscenteret for træning, læring og mestring. 5.2.1 Fysioterapeutstuderende En ny bygning giver mulighed for, at Århus Kommune kan varetage sin undervisningsforpligtelse i forhold til fysioterapeutstuderende. I dag varetager Århus Sygehus undervisningsforpligtelse for Århus Kommune i relation til den almindelige genoptræning af ortopædkirurgiske patienter. 5.2.2 Børn og unge under 18 år Genoptræningscenteret ønsker i fremtiden at varetage genoptræning af børn og unge under 18 år, som behandles for samme problematikker som den voksne målgruppe. Side 4 af 9

5.2.3 Før og efter operative forløb Der er dokumentation for, at træning før operation kan afkorte genoptræningsforløbet efter operation. Øget fysiske rammer vil muliggøre dette. 5.3 Forebyggelse samt rehabilitering af borgere med kroniske lidelser 5.3.1 Sundhedscenter Århus Det forventes, at Sundhedscenter Århus fortsat er udgangspunktet for lægehenviste sundhedstilbud efter sundhedsloven, men at forløbsprogrammer for borgere med kroniske sygdomme gennemføres i Rehabiliteringscenteret for træning, læring og mestring. 5.3.2 Rehabiliteringscenteret for træning, læring og mestring for borgere med kroniske lidelser Et struktureret patientrettet tilbud i Rehabiliteringscenteret for træning, læring og mestring skal indeholde følgende temaer: 1. Sunde kostvaner 2. Sunde alkoholvaner 3. Rygeafvænning 4. Fysisk aktivitet/træning 5. Sygdomsspecifik patientundervisning 6. Psykosocial støtte (et liv med den specifikke kroniske sygdom) Rehabilitering af borgere med en kronisk lidelse har som overordnet mål at styrke borgernes egne muligheder for at tage vare på egen situation. Samarbejde med bruger- og patientforeninger vægtes derfor højt, og disse vil kunne varetage en række fastholdelsesaktiviteter såfremt der etableres en ny bygning med plads hertil. Ligeledes udvides samarbejde om fastholdelse og vedligeholdelsestræning med sundhedsklinikkerne og med almene praktiserende læger. 5.4 Svømmehal Det nuværende svømmebassin i Rehabiliteringsparken Marselisborg- Centret er i dag i drift i ca. 70 timer pr. uge, og der er venteliste til en lang række af de tilbud, der er til træning i vand. Et supplerende bassin vil blive etableret og indrettet med henblik på såvel individuel som holdbaseret træning. Der vil være aktiviteter, der er målrettet borgere indenfor rehabiliterings-, social- og ældreområdet. Side 5 af 9

5.5 Rehabiliterinsgparken MarselisborgCentret, bygning 11: Center for Syn og Kommunikation, (CSK) har til huse i et midlertidigt lejemål i Højbjerg. Lejemålet er opsagt til udløb pr. 1. juni 2011, hvorefter CSK skal flytte til bygning 11 i Marselisborgcentret. Dette skal således ses uafhængigt af Rehabiliteringscenteret for træning, læring og mestring. En flytning til bygning 11 i Rehabiliteringsparken MarselisborgCentret er fordelagtig, da Hjælpemiddelcentralen også er placeret i denne bygning. Der vil dermed være mulighed for at dele en række faciliteter ligesom placeringen i rehabiliteringsparken vil være optimal. Flytningen forudsætter en mindre ombygning af bygning 11. Ombygningen vil koste 2,5 mio. kr., og det indstilles, at der afsættes rådighedsbeløb og meddeles anlægsbevilling i overensstemmelse med afsnit 7.2. i denne indstilling. 6. Organisering af indsatsen Byggeprojektet organiseres med MarselisborgCentret ejerforening som styregruppe og et rådgivende byggeudvalg. Desuden vil der i projektperioden blive etableret ad hoc udvalg i forhold til enkelte elementer i byggeriet, fx værkstedslokaler, kantinefunktionen samt ad hoc udvalg med andre relevante samarbejdspartnere. Den daglige drift af det nye rehabiliteringscenter varetages af Magistratsafdelingen for Sundhed og Omsorg. 7. Konsekvenser for ressourcer Anskaffelsessummen for byggeriet er overslagsmæssigt beregnet til 47,7 mio. kr. Udgiften foreslås finansieret således: Side 6 af 9

Tabel 1. Finansiering af Rehabiliteringscenter for træning, læring og mestring. Aktiviteter Egenfinansiering Anden støtte I alt 1.000 kr. Kommunalt rådighedsbeløb 10.300 10.300 ved op- sparing Ejerforeningen MarselisborgCentret 5.000 5.000 Fonde og/eller lån 32.400 32.400 I alt kr. mio. 15.300 32.400 47.700 Af tabel 1 fremgår, at egenfinansiering af projektet er på 15,3 mio. kr. Af den samlede finansiering af projektet mangler således 32,4 mio. kr. Der afsendes ansøgninger til fonde og puljer i sommeren 2010. Godkendelsen vil blive fulgt op af en senere anlægsindstilling, hvor finansieringen vil blive specificeret på fonds- og driftsfinansieret anlæg. Da der er tale om en investering som byrådet ved flere tidligere lejligheder har principgodkendt (sidst i regnskabet for 2009) og investeringen er en nødvendig forudsætning for at gennemføre en delmængde af de initiativer, som skal bringe balance på sundhedsområdet, driftsfinansieres dette anlæg, såfremt det viser sig at blive nødvendigt. Det forudsættes dog at MSO udskyder andre rådighedsbeløb for at neutralisere likviditetseffekten. I den efterfølgende anlægsindstilling vil det nærmere indhold og finansiering af driften af centeret ligeledes blive beskrevet. Finansieringen af driften vil blive afholdt inden for Sundhed og Omsorgs eksisterende budget. Anlægsindstillingen forventes at være klar i starten af 2011. Tabel 2. Driftsbudget p.a. for projektet efter gennemførelse. Side 7 af 9

Udgifter 1.000 Kr. Personaleudgifter, ledelse, rengøring, m.m. 1.570 Teknisk vedligeholdelse, drifts- og finansieringsudgifter m.m.* 1.540 Udgifter i alt: 3.110 Indtægter Leje af træningsfaciliteter 855 Leje af bassin 2.103 Lokaleleje i øvrigt 255 Indtægter i alt: 3.213 Resultat: 103 * Heri er indeholdt finansieringsudgiften, såfremt det bliver nødvendigt med en restlånefinansiering. Dette vil blive specificeret i den kommende byrådsindstilling indeholdende de aktuelle beløb for den samlede fondsfinansering. De ovenfor anførte driftsudgifter og -indtægter bygger på erfaringstal fra igangværende aktiviteter og initiativer, samt en indledende kontakt til potentielle lejere og brugere af faciliteterne. Som det fremgår af tabel 2 (driftsbudget), forventes Rehabiliteringscenteret for læring, træning og mestring at hvile i sig selv, økonomisk. Det vurderes at projektet kan være realiseret i 2012. 7.2 MarselisborgCentret, bygning 11: Udgifterne til ombygningen af bygning 11, så den kan rumme CSK, vil udgøre 2,5 mio. kr. ekskl. moms. Disse udgifter finansieres således: MSO finansier byggeriet med 0,5 mio. kr. af KB midler. 2,0 mio. kr. finansieres som driftsfinansieret anlæg via en 30- årig rammereduktion på 102.000 kr. årligt. Denne modsvares af en huslejebesparelse på den nuværende husleje i Højbjerg. Huslejebesparelsen overstiger i øvrigt rammereduktionen, hvilket giver en nettobesparelse, som integreres i taksterne for CSK. Det er således ud fra en økonomisk betragtning hensigtsmæssigt at flytte CSK ud i bygning 11. Dorthe Laustsen Sundheds- og omsorgsrådmand / Hosea Dutschke Direktør Side 8 af 9

Bilag Bilag 1: Ældrerådets udtalelse (kopi til alle, +elektronisk). Bilag 2: Projektmappe fra CF Møllers Tegnestue (kun vedlagt originalsagen, +elektronisk). Bilag 3: Handicaprådets udtalelse (kopi til alle, +elektronisk) Bilag 4: Tillægsbevilling: T-10-336-007 Bilag 5: Anlægsbevillinger: AB-10-336-656500 Sundhed og Omsorg Side 9 af 9