(Ikke-lovgivningsmæssige retsakter) RETNINGSLINJER

Transkript

1 Den Europæiske Unions Tidende L 217/1 II (Ikke-lovgivningsmæssige resaker) RETNINGSLINJER DEN EUROPÆISKE CENTRALBANKS RETNINGSLINJE af 30. juni 2011 om ændring af reningslinje ECB/2008/8 om indsamling af daa om euro og drifen af Currency Informaion Sysem 2 (ECB/2011/9) (2011/509/EU) DEN EUROPÆISKE CENTRALBANKS STYRELSESRÅD HAR under henvisning il rakaen om Den Europæiske Unions funkionsmåde, særlig arikel 128, under henvisning il sauen for De Europæiske Sysem af Cenralbanker og Den Europæiske Cenralbank, særlig arikel 5 og 16, og (3) For a imødegå en mangel på effekive rapporeringsværkøjer under finansielle kriser er der udvikle daglige rapporeringsfunkioner foruden de månedlige og halvårlige rapporeringsfunkioner, som allerede var fassa i reningslinje ECB/2008/8. Disse funkioner blev godkend af Syrelsesråde den 12. maj Derfor er de også nødvendig a ændre reningslinje ECB/2008/8 for a kræve daglig indberening fra naionale cenralbanker af CIS 2-daa under visse omsændigheder. (4) Desuden bør visse ekniske udryk, som er anvend i reningslinje ECB/2008/8, ersaes. ud fra følgende beragninger: (5) Derfor bør reningslinje ECB/2008/8 ændres (1) Afgørelse ECB/2010/14 af 16. sepember 2010 om konrol af eurosedlers æghed og kvalie og om recirkulering af eurosedler ( 1 ) ersaede referencerammen for deekering af falske eurosedler og sorering efer kvalie i krediinsiuer og af andre, der hånderer konaner som led i deres virksomhed (herefer»referencerammen«) fra 1. januar I henhold il afgørelse ECB/2010/14 skal konanhånderende virksomheder senes fra 1. januar 2012 indberee saisiske daa il deres naionale cenralbanker. De naionale cenralbanker skal indberee disse saisiske daa i aggregere form som faslag i reningslinje ECB/2008/8 af 11. sepember 2008 om indsamling af daa om euro og drifen af Currency Informaion Sysem 2 ( 2 ) (herefer benævn»cis 2«). VEDTAGET FØLGENDE RETNINGSLINJE: Arikel 1 Ændringer Reningslinje ECB/2008/8 ændres således: 1) Arikel 1, sk. 1, ændres således: a) Lira a) udgår. b) Lira c), punk i), affaes således: (2) For a sikre, a der ikke er huller i indbereningen af saisiske daa, er de nødvendig a sikre, a de naionale cenralbanker indsamler disse daa i 2011 fra de insiuioner, som var omfae af kravene i referencerammen indil 1. januar ( 1 ) EUT L 267 af , s. 1. ( 2 ) EUT L 346 af , s. 89.»i) den cenrale daabase i ECB, hvor alle relevane informaioner om eurosedler og -møner, konaninfrasrukur og afgørelse ECB/2010/14 af 16. sepember 2010 om konrol af eurosedlers æghed og kvalie og om recirkulering af eurosedler (*), som er indsamle i henhold il denne reningslinje, lagres; (*) EUT L 267 af , s. 1.«

2 L 217/2 Den Europæiske Unions Tidende c) Lira i) affaes således:»i)»daameddelelse«: en fil, der indeholder daglige, månedlige og halvårlige daa fra en naional cenralbank eller en fremidig naional cenralbank i Eurosyseme for en rapporeringsperiode eller, ved revisioner, en eller flere rapporeringsperioder i e daaforma, der er kompaibel med CIS 2-overførselsmekanismen«. d) Lira m), punk i), affaes således:»i) når en naional cenralbank har send en daglig, månedlig eller halvårlig daameddelelse il CIS 2, der udløser en ilbagemeldingsmeddelelse il den pågældende naionale cenralbank og ECB;«. e) Følgende definiion indsæes efer lira m):»n)»konanhånderende virksomheder«: de i arikel 6, sk. 1, i Rådes forordning (EF) nr. 1338/2001 af 28. juni 2001 om faslæggelse af de foransalninger, der er nødvendige for a beskye euroen mod falskmønneri (*) omhandlede insiuer og økonomiske akører. (*) EUT L 181 af , s. 6.«2) I arikel 2 affaes overskrifen således:»indsamling af daa vedrørende eurosedler, som indberees månedlig«. 3) Som arikel 2a indsæes:»arikel 2a Indsamling af daa vedrørende eurosedler, som indberees daglig 1. ECB akiverer den daglige indberening af CIS 2-daa i følgende ilfælde: a) Mere end én naional cenralbank indbereer en usædvanlig udvikling i konanomløbe, og de er sandsynlig, a minds en af disse naionale cenralbanker vil anmode om en sor ad hoc overførsel af eurosedler. b) De månedlig indbereede CIS 2-daa viser, a bruoudsedelsen af eurosedler på Eurosysem-niveau oversiger visse ærskelværdier, som er godkend af Syrelsesråde og fassa særskil af ECB. c) Seddelkomieen begrunder sin akivering. 2. Uanse sk. 1 akiveres den daglige indberening af CIS 2-daa hver år i juni i en periode på en måned for a ese beredskabe. 3. Efer akivering af krave om daglig indberening i henhold il sk. 1 eller 2 indbereer de naionale cenralbanker daglig CIS 2-daaene vedrørende eurosedler, dvs. de i bilag VII anføre daaposer vedrørende eurosedler, il ECB. Disse daa skal foreligge på den redje arbejdsdag efer akiveringen af krave om daglig indberening og skal omfae daa for den anden arbejdsdag efer denne akivering. 4. De naionale cenralbanker overfører de i sk. 3 omhandlede daa senes kl CET på den førse arbejdsdag efer rapporeringsperioden. 5. Arikel 2, sk. 5, finder ilsvarende anvendelse ved den i sk. 3 omhandlede daaoverførsel.«4) I arikel 3 affaes overskrifen således:»indsamling af daa vedrørende euromøner, som indberees månedlig«. 5) Arikel 4 affaes således:»arikel 4 Indsamling af daa vedrørende konaninfrasrukur og afgørelse ECB/2010/14, som indberees halvårlig 1. De naionale cenralbanker indbereer halvårlig daaene vedrørende konaninfrasrukur, som anfør i bilag IIIa, il ECB. 2. Førse gang på de i sk. 7 anføre daoer og herefer halvårlig indbereer de naionale cenralbanker daaene angive i bilag IIIa il ECB. De daa, der indberees il ECB, baseres på daa, som de naionale cenralbanker har indhene fra konanhånderende virksomheder i henhold il bilag IV il afgørelse ECB/2010/ Under hensynagen il, a de naionale cenralbanker i henhold il arikel 13 i afgørelse ECB/2010/14 må indrømme konanhånderende virksomheder en overgangsperiode for indbereningen af de i bilag IV il afgørelse ECB/2010/14 anføre daa, indbereer de naionale cenralbanker i okober 2011 og april 2012, uanse om de har indrømme konanhånderende virksomheder en sådan overgangsperiode eller ej, de i bilag IIIb anføre daa il ECB. Fra okober 2012 skal daaene være i overenssemmelse med anvisningerne i sk De naionale cenralbanker anvender CIS 2-overførselsmekanismen il a overføre de i sk. 1-3 omhandlede daa. 5. De naionale cenralbanker overfører årlig, senese den sjee arbejdsdag i okober, de i sk. 1-3 omhandlede daa vedrørende rapporeringsperioden fra januar il juni samme år.

3 Den Europæiske Unions Tidende L 217/3 6. De naionale cenralbanker overfører årlig, senese den sjee arbejdsdag i april, de i sk. 1-3 omhandlede daa vedrørende rapporeringsperioden fra juli il december de foregående år. 7. Den førse overførsel af daa vedrørende afgørelse ECB/2010/14 finder sed på følgende idspunker: a) i okober 2012 for naionale cenralbanker i medlemssaer, som har indfør euroen den 1. januar 2011 eller idligere, og b) i okober åre efer de år, hvor medlemssaen har indfør euroen, for naionale cenralbanker i medlemssaer, som har indfør euroen efer 1. januar 2011.«6) Arikel 5 ændres således: a) Sk. 3 affaes således:»3. Efer daoen for indførelse af eurosedler og -møner og inden for en periode, som afales mellem den naionale cenralbank og ECB, indbereer den naionale cenralbank daglig de i bilag VII anføre daaposer il ECB.«b) Som ny sk. 4 indsæes:»4. Arikel 2, sk. 5, finder ilsvarende anvendelse ved den i sk. 1 og 3 omhandlede daaoverførsel.«7) Arikel 7 ændres således: a) Sk. 1 affaes således:»1. De naionale cenralbanker ræffer passende foransalninger il a sikre, a de daa, som kræves i henhold il denne reningslinje, er fuldsændige og korreke, inden de overføres il ECB. Som minimum udfører de: a) de procedurer il konrol af fuldsændighed, som er angive i bilag V, og de procedurer il konrol af korrekhed, som er angive i bilag VI, for daaposer, som indberees månedlig og halvårlig; og b) de procedurer il konrol af fuldsændighed, som er angive i bilag VII, for daaposer, som indberees daglig.«b) Sk. 3 affaes således: c) Som ny sk. 6 indsæes:»6. Såfrem de naionale cenralbanker indbereer CIS 2-daa vedrørende overførsel og modagelse af eurosedler anfør i bilag I, del 2, dvs. daaposerne 4.2 og 4.3, som ikke semmer overens, skal de uden unødig forsinkelse gøre rede herfor på bilaeral grundlag. Såfrem de undlader dee, skal ECB gribe ind med henblik på a sikre, a CIS 2-daaene indberees korrek.«8) Arikel 8, sk. 1, affaes således:»1. Efer a have modage en skriflig anmodning og forudsa a de i sk. 2 omhandlede særlige afalemæssige ordninger er indgåe, giver ECB adgang il CIS 2: a) for op il 10 individuelle brugere i hver enkel naional cenralbank, hver enkel fremidig naional cenralbank i Eurosyseme og for Europa-Kommissionen i dens egenskab af godkend redjepar. Adgangen il evenuelle godkende redjeparsbrugere begrænses il daa vedrørende euromøner. ECB behandler med rimelighed skriflige anmodninger om adgang il CIS 2 for yderligere individuelle brugere med forbehold af ilgængelighed og kapacie.«9) Arikel 11, sk. 2, affaes således:»2. I overenssemmelse med arikel 17.3 i Den Europæiske Cenralbanks forreningsorden bemyndiges Direkionen il a foreage ekniske ændringer i bilagene il denne reningslinje og specifikaionerne il CIS 2-overførselsmekanismen under hensynagen il Seddelkomieens og I-Komieens synspunker.«10) Bilag I il reningslinje ECB/2008/8 ændres i overenssemmelse med bilag I il denne reningslinje. 11) Bilag III il reningslinje ECB/2008/8 ersaes af eksen i bilag II il denne reningslinje. 12) Bilag V il reningslinje ECB/2008/8 ersaes af eksen i bilag III il denne reningslinje. 13) Bilag VI il reningslinje ECB/2008/8 ersaes af eksen i bilag IV il denne reningslinje.»3. ECB sikrer, a: a) de i bilag V og VI anføre konrolprocedurer vedrørende fuldsændighed og korrekhed for daaposer, som indberees månedlig og halvårlig, og b) de i bilag VII anføre konrolprocedurer vedrørende fuldsændighed for daaposer, som indberees daglig, er udfør af CIS 2, før daaene lagres i den cenrale CIS 2-daabase.«14) Teksen i bilag V il denne reningslinje indgår som e ny bilag VII il reningslinje ECB/2008/8. 15) Ordlisen il reningslinje ECB/2008/8 ersaes af eksen i bilag VI il denne reningslinje.

4 L 217/4 Den Europæiske Unions Tidende Arikel 2 Ikrafræden Denne reningslinje ræder i kraf o dage efer vedagelsen. Arikel 3 Adressaer Denne reningslinje er ree il alle cenralbanker i Eurosyseme. Udfærdige i Frankfur am Main, den 30. juni For ECB s Syrelsesråd Jean-Claude TRICHET Formand for ECB

5 Den Europæiske Unions Tidende L 217/5 BILAG I Del 2 i bilag I affaes således:»del 2 Specifikaion af daaposer om eurosedler For alle daaposer indbereer naionale cenralbanker og fremidige naionale cenralbanker i Eurosyseme allene i anal som hele al, uanse om de er posiive eller negaive. 1. Kumulaive daaposer Kumulaive daa er al, der er aggregere gennem alle rapporeringsperioder fra den førse levering fra e rykkeri inden indførelsen af en ny serie, varian eller seddelværdi indil rapporeringsperiodens afsluning Opreede sedler Sedler, som er: i) producere i medfør af en separa ECB-resak om seddelprodukion; ii) levere il den naionale cenralbanks LS eller ESS og befinder sig i den naionale cenralbank; og iii) regisrere i den naionale cenralbanks likvidiessyringssysem ( 1 ). Sedler, som er overfør il, eller befinder sig i, og ECI-banker, herunder desruerede sedler (daapos 1.2 og 1.3), indgår forsa i den naionale cenralbanks opreede sedler 1.2. Sedler, der er desruere online Opreede sedler, der er desruere i en seddelsoreringsmaskine med indbygge makulaor efer konrol af æghed og kvalie, enen af den naionale cenralbank eller på dennes vegne 1.3. Sedler, der er desruere offline Opreede sedler, som er desruere efer konrol af æghed og kvalie ved andre meoder end en seddelsoreringsmaskine med makulaor, enen af den naionale cenralbank eller på dennes vegne, fx ødelage sedler eller sedler, der af en eller anden årsag er afvis af seddelsoreringsmaskiner. Disse daa omfaer ikke sedler, der er desruere online (daapos 1.2) 2. Daaposer vedrørende seddellagre Som beholdningsdaa vedrører disse daaposer ulimo rapporeringsperioden (A) Eurosysems lagre 2.1. ESS af nye sedler Nye sedler, der indgår i ESS og holdes af den naionale cenralbank på ECB's vegne 2.2. ESS af sedler i god sand Sedler i god sand, der indgår i ESS og holdes af den naionale cenralbank på ECB's vegne 2.3. LS af nye sedler hos naional cenralbank 2.4. LS af sedler i god sand hos naional cenralbank 2.5. Lagre af kassable sedler (som skal desrueres) hos naional cenralbank 2.6. Lagre af ukonrollerede sedler hos naional cenralbank Nye sedler, der ilhører den naionale cenralbanks LS og holdes af den naionale cenralbank (i dennes hovedkonor og/eller i filial). Talle omfaer ikke nye sedler, der indgår i ESS Sedler i god sand, der ilhører den naionale cenralbanks LS og holdes af den naionale cenralbank (i dennes hovedkonor og/eller i filial). Talle omfaer ikke sedler i god sand, der indgår i ESS Kassable sedler hos den naionale cenralbank, som endnu ikke er desruere Sedler hos den naionale cenralbank, som endnu ikke er sorere efer æghed og kvalie af en naional cenralbank i en seddelsoreringsmaskine eller manuel. Sedler, der er sorere efer æghed og kvalie af, ECI-banker eller andre krediinsiuer eller andre, der hånderer konaner som led i deres virksomhed, og eferfølgende reurneres il den naionale cenralbank, indgår i denne daapos, indil den naionale cenralbank har konrollere disse sedler

6 L 217/6 Den Europæiske Unions Tidende (B) Lagre hos Disse daaposer vedrører en NHTO-ordning, som en naional cenralbank kan opree i sin jurisdikion. Daa, hvis kilde er individuelle, indberees af den naionale cenralbank i aggregere form for alle. Disse lagre indgår ikke i seddelomløbe 2.7. LS af nye sedler hos NHTOenheder Nye sedler hos, der er overfør fra den naionale cenralbank 2.8. LS af sedler i god sand hos Sedler i god sand, som enen er overfør fra den naionale cenralbank eller reurnere fra cirkulaion og klassificere som i god sand af NHTOenheder i overenssemmelse med afgørelse ECB/2010/14, og som holdes af 2.9. Lagre af kassable sedler hos Sedler, der er klassificere som kassable af i overenssemmelse med afgørelse ECB/2010/14, og som holdes af Lagre af ukonrollerede sedler hos Sedler, som befinder sig i, og som ikke er sorere efer æghed og kvalie i overenssemmelse med afgørelse ECB/2010/14 (C) Lagre hos ECI-banker Disse daaposer vedrører e ECI-program. Disse lagre indgår ikke i seddelomløbe LS af nye sedler hos ECI-banker Nye sedler hos en ECI-bank, der er overfør fra den naionale cenralbank LS af sedler i god sand hos ECIbanker Sedler i god sand, som enen er overfør fra den naionale cenralbank eller reurnere fra cirkulaion og klassificere som i god sand af en ECIbank i overenssemmelse med afgørelse ECB/2010/14, og som holdes af ECI-banken Lagre af kassable sedler hos ECIbanker Sedler, der er klassificere som kassable af en ECI-bank i overenssemmelse med afgørelse ECB/2010/14, og som holdes af ECI-banken Lagre af ukonrollerede sedler hos ECI-banker Sedler hos en ECI-bank, som ikke er sorere efer æghed og kvalie i overenssemmelse med afgørelse ECB/2010/ LS af sedler i ransi il eller fra ECI-banker Sedler, der er levere af en naional cenralbank il en ECI-bank (eller il en pengeransporvirksomhed på vegne af en ECI-bank), som ved udgangen af rapporeringsperioden sadig er i ransi il ECI-bankens lokaler, sam alle sedler, som skal modages af en naional cenralbank fra en ECI-bank (eller fra en pengeransporvirksomhed, der handler på vegne af en ECI-bank), som ved udgangen af rapporeringsperioden sadig er i ransi, dvs. har forlad ECI-bankens lokaler, men endnu ikke er nåe frem il den naionale cenralbank

7 Den Europæiske Unions Tidende L 217/7 (D) Krydsjek-daaposer ESS, øremærke il overførsel Nye sedler og sedler i god sand i den naionale cenralbanks ESS, som er reservere il overførsel i henhold il separae ECB-resaker om seddelprodukion og forvalning af seddellagre. Den naionale cenralbank kan overføre sedlerne il LS eller ESS i en eller flere naionale cenralbanker eller il si ege LS. Indil sedlerne er fysisk overfør, indgår de i nye sedler eller sedler i god sand i den naionale cenralbanks ESS (daapos 2.1 eller 2.2) LS, øremærke il overførsel Nye sedler og sedler i god sand i den naionale cenralbanks LS, som er reservere il overførsel i henhold il separae ECB-resaker om seddelprodukion og forvalning af seddellagre. Den naionale cenralbank kan overføre sedlerne il LS eller ESS i en eller flere naionale cenralbanker eller il den naionale cenralbanks ESS. Indil sedlerne er fysisk overfør, indgår de i dens LS af nye sedler eller sedler i god sand (daapos 2.3 eller 2.4) ESS, øremærke il modagelse Nye sedler og sedler i god sand, som skal overføres il den naionale cenralbanks ESS (som modagende naional cenralbank) af en eller flere andre naionale cenralbanker, e rykkeri eller fra den naionale cenralbanks ege LS i henhold il separae ECB-resaker om seddelprodukion og forvalning af seddellagre LS, øremærke il modagelse Nye sedler og sedler i god sand, som skal overføres il den naionale cenralbanks LS (som modagende naional cenralbank) af en eller flere andre naionale cenralbanker, e rykkeri eller fra den naionale cenralbanks ESS i henhold il separae ECB-resaker om seddelprodukion og forvalning af seddellagre 3. Daaposer vedrørende operaionelle akivieer Som srømdaa dækker disse daaposer hele rapporeringsperioden (A) Naionale cenralbankers operaionelle akivieer 3.1. Sedler udsed af naional cenralbank Nye sedler og sedler i god sand, som er inddrage af redjeparer ved en naional cenralbanks skranke, uanse om de inddragne sedler er debiere en kundes kono eller ikke. Denne daapos omfaer ikke overførsler il (daapos 3.2) og ECI-banker (daapos 3.3) 3.2. Sedler, der er overfør fra naional cenralbank il Nye sedler og sedler i god sand, som den naionale cenralbank har overfør il 3.3. Sedler, der er overfør fra naional cenralbank il ECI-banker Nye sedler og sedler i god sand, som den naionale cenralbank har overfør il ECI-banker 3.4. Sedler, der er reurnere il naional cenralbank Sedler, der er reurnere fra cirkulaion il den naionale cenralbank, uanse om de reurnerede sedler er krediere en kundes kono eller ikke. Denne daapos omfaer ikke sedler, der er overfør il den naionale cenralbank af (daapos 3.5) eller ECI-banker (daapos 3.6) 3.5. Sedler, der er overfør fra NHTOenheder il naional cenralbank Sedler, som har overfør il den naionale cenralbank 3.6. Sedler, der er overfør fra ECIbanker il naional cenralbank Sedler, som ECI-banker har overfør il den naionale cenralbank

8 L 217/8 Den Europæiske Unions Tidende Sedler konrollere af naional cenralbank Sedler, der er sorere efer æghed og kvalie af den naionale cenralbank i seddelsoreringsmaskiner eller manuel. Disse daa repræsenerer lagre af ukonrollerede sedler (daapos 2.6) fra den foregående rapporeringsperiode + sedler reurnere fra cirkulaion (daapos 3.4) + sedler overfør fra il naional cenralbank (daapos 3.5) + sedler overfør fra ECI-banker il naional cenralbank (daapos 3.6) + ukonrollerede sedler modage fra andre naionale cenralbanker (undergruppe af daapos 4.3) ukonrollerede sedler overfør il andre naionale cenralbanker (undergruppe af daapos 4.2) lagre af ukonrollerede sedler i den akuelle rapporeringsperiode (daapos 2.6) 3.8. Sedler, der er frasorere som kassable af naional cenralbank Sedler, der er konrollere af den naionale cenralbank og frasorere som kassable i overenssemmelse med en separa ECB-resak om naionale cenralbankers konrol af sedler (B) s operaionelle akivieer 3.9. Sedler, der er sa i omløb af Sedler, der er sa i omløb af, dvs. de samlede udræk fra Sedler, der er reurnere il Sedler, der er reurnere fra cirkulaion il, dvs. de samlede indskud i Sedler, der er konrollere af Sedler, der er sorere efer æghed og kvalie af i seddelsoreringsmaskiner eller manuel i overenssemmelse med afgørelse ECB/2010/ Sedler, der er frasorere som kassable af Sedler, der er konrollere af og frasorere som kassable i overenssemmelse med afgørelse ECB/2010/14 (C) ECI-bankers operaionelle akiviieer Sedler, der er sa i omløb af ECIbanker Sedler, der er sa i omløb af en ECI-bank, dvs. de samlede udræk fra ECIbanken Sedler, der er reurnere il ECI-banker Sedler, der er reurnere fra cirkulaion il en ECI-bank, dvs. de samlede indskud i ECI-banken Sedler, der er konrollere af ECIbanker Sedler, der er sorere efer æghed og kvalie af en ECI-bank i seddelsoreringsmaskiner eller manuel i overenssemmelse med afgørelse ECB/2010/14. Disse daa repræsenerer lagrene af ukonrollerede sedler (daapos 2.14) i den foregående rapporeringsperiode + sedler reurnere il ECI-banken (daapos 3.14) lagre af ukonrollerede sedler (daapos 2.14) i den akuelle rapporeringsperiode Sedler, der er frasorere som kassable af ECI-banker Sedler, der er konrollere af en ECI-bank og frasorere som kassable i overenssemmelse med afgørelse ECB/2010/14

9 Den Europæiske Unions Tidende L 217/9 4. Daaposer vedrørende seddelflyninger Som srømdaa dækker disse daaposer hele rapporeringsperioden 4.1. Trykkeris levering af ny produkion il ansvarlig naional cenralbank Nye sedler, der er fremsille i medfør af en separa ECB-resak om seddelprodukion, og som er levere fra e rykkeri il den naionale cenralbank (som den naionale cenralbank med ansvar for produkion) eller via den naionale cenralbank (som den naionale cenralbank med ansvar for produkion) il en anden naional cenralbank 4.2. Overførsel af sedler Sedler overfør fra den naionale cenralbank il en anden naional cenralbank eller inern fra dens ege LS il ESS hos den naionale cenralbank eller vice versa 4.3. Modagelse af sedler Sedler modage af den naionale cenralbank fra en anden naional cenralbank eller overfør inern fra dens ege LS il ESS hos den naionale cenralbank eller vice versa 5. Daaposer for fremidige naionale cenralbanker i Eurosyseme Disse daaposer vedrører ulimo rapporeringsperioden 5.1. Lagre af ane-lovlig bealingsmiddel Eurosedler, som befinder sig i den fremidige naionale cenralbank i Eurosyseme med henblik på overgangen il eurosedler og -møner 5.2. Forhåndsudsendelse Eurosedler, der er forhåndsudsend af den fremidige naionale cenralbank i Eurosyseme il godkende modparer, som opfylder kravene for a modage eurosedler il forhåndsudsendelse inden overgangen il eurosedler og -møner i henhold il reningslinje ECB/2006/ Forhåndsvideresendelse Eurosedler, der er forhåndsvideresend af godkende modparer il professionelle redjeparer i henhold il reningslinje ECB/2006/9 og befinder sig hos disse professionelle redjeparer i deres lokaler inden overgangen il eurosedler og -møner. Denne daapos er en delpos af daapos 5.2 ( 1 ) Alle sedler, som er opree og eferfølgende mærke som prøveeksemplarer, frarækkes denne daapos.«

10 L 217/10 Den Europæiske Unions Tidende BILAG II»BILAG IIIa DATA VEDRØRENDE KONTANTINFRASTRUKTUR OG AFGØRELSE ECB/2010/14 For alle daaposer indberees allene som posiive hele al. 1. Daaposer om konaninfrasrukur vedrørende naionale cenralbanker Disse daaposer vedrører ulimo rapporeringsperioden 1.1. Anal filialer af den naionale cenralbank Alle filialer af den naionale cenralbank, som leverer konanjeneser il krediinsiuer og andre professionelle kunder 1.2. Lagerkapacie Den naionale cenralbanks samlede sikre seddellagerkapacie, angive i mio. sedler og beregne på grundlag af 20-eurosedlen 1.3. Soreringskapacie Den årlige samlede seddelsoreringskapacie (dvs. de samlede maksimale gennemløb) hos den naionale cenralbanks seddelsoreringsmaskiner, beregne på grundlag af den naionale cenralbanks anal arbejdsdage i de pågældende år frarukke vedligeholdelsesdage 1.4. Transporkapacie Den samlede ransporkapacie (dvs. den maksimale lasningskapacie) hos den naionale cenralbanks pansrede lasbiler i brug, angive i usinde sedler og beregne på grundlag af 20-eurosedlen 2. Daaposer om generel konaninfrasrukur og afgørelse ECB/2010/14 Disse daaposer vedrører ulimo rapporeringsperioden Generel konaninfrasrukur 2.1a. Anal filialer af krediinsiuer Alle filialer af krediinsiuer, inklusive afsidesliggende filialer, med hjemsed i den delagende medlemssa, som leverer deail- eller en gros-konanjeneser 2.1b. Anal afsidesliggende filialer af krediinsiuer Alle filialer af krediinsiuer, som klassificeres som»afsidesliggende filialer«ifølge afgørelse ECB/2010/ Anal pengeransporvirksomheder Alle pengeransporvirksomheder med hjemsed i den delagende medlemssa ( 1 ) ( 2 ) 2.3. Anal konandepoer, som ikke ejes af naional cenralbank Konanauoma 2.4a. Anal pengeauomaer (auomaed eller machines (ATM)), som drives under krediinsiuer Alle konandepoer med hjemsed i den delagende medlemssa, som ejes af krediinsiuer, pengeransporvirksomheder og andre, der hånderer konaner som led i deres virksomhed ( 1 ) ( 2 ) Ved»konanauoma«forsås en selvbejeningsmaskine, som ved brug af e bankkor eller andre midler udbealer eurosedler il offenligheden med debiering af en bankkono ( 1 ) ( 2 ) Denne delpos dækker ATM, som drives under krediinsiuer med hjemsed i den delagende medlemssa, uanse hvem der genfylder disse auomaer 2.4b. Anal ATM, som drives af andre konanhånderende virksomheder Denne delpos dækker ATM, som drives under andre enheder end krediinsiuer med hjemsed i den delagende medlemssa (fx auomaer i deailudsalg eller dagligvarebuikker) 2.5. Anal selvbejeningskasser (self-checkou erminals (SCoT)) Denne delpos dækker selvbejeningskasser, hvor der kan beales for varer eller jeneseydelser med enen bankkor, konaner eller andre bealingsinsrumener, og som har konanhævningsfunkion, men ikke konrollerer eurosedlers æghed og kvalie 2.6. Anal andre konanauomaer Denne delpos dækker andre yper konanauomaer

11 Den Europæiske Unions Tidende L 217/11 Kundebejene og medarbejderbejene maskiner il seddelhåndering Nedensående rapporeringskrav vedrører bilag I og IV il afgørelse ECB/2010/14. I overenssemmelse med bilag IV kan omfange af indbereningen være begrænse som følge af undagelser og/eller grænser for indbereningen, som fassæes af den enkele naionale cenralbank 2.7a. Anal kundebejene indskuds- /hæveauomaer (cash-recycling machines (CRM)), som drives af krediinsiuer Med CRM kan kunderne ved brug af e bankkor eller andre midler indsæe eurosedler på deres bankkono og hæve eurosedler fra denne. Auomaerne konrollerer eurosedlernes æghed og kvalie og gør de mulig a spore konohaver. I forbindelse med hævninger kan auomaerne anvende æge eurosedler i god sand, som er indskud af andre kunder i idligere ransakioner. Denne delpos dækker CRM, som drives af krediinsiuer 2.7b. Anal kundebejene indskuds- /hæveauomaer (CRM), som drives af andre konanhånderende virksomheder Med CRM kan kunderne ved brug af e bankkor eller andre midler indsæe eurosedler på deres bankkono og hæve eurosedler fra denne. Auomaerne konrollerer eurosedlernes æghed og kvalie og gør de mulig a spore konohaver. I forbindelse med hævninger kan auomaerne anvende æge eurosedler i god sand, som er indskud af andre kunder i idligere ransakioner. Denne delpos dækker CRM, som drives af andre konanhånderende virksomheder 2.8. Anal kundebejene indskudsauomaer (cash-in-machines (CIM)) Med CIM kan kunderne ved brug af e bankkor eller andre midler indsæe eurosedler på deres bankkono. Auomaerne har ingen konanhævningsfunkion. Indskudsauomaerne konrollerer eurosedlernes æghed og gør de mulig a spore konohaver. Kvalieskonrol er valgfri. Denne delpos dækker CIM, som drives af alle konanhånderende virksomheder ( 1 ) ( 2 ) 2.9. Anal kombinerede indskudsauomaer (combined cash-in machines (»CCM«)) Med CCM kan kunderne ved brug af e bankkor eller andre midler indsæe eurosedler på deres bankkono og hæve eurosedler fra deres bankkono. Auomaerne konrollerer eurosedlernes æghed og gør de mulig a spore konohaver. Kvalieskonrol er valgfri. Ved hævninger bruger disse auomaer ikke eurosedler, som er indskud af andre kunder i idligere ransakioner, men kun eurosedler, som separa er lag i auomaerne. Denne delpos dækker CCM, som drives af alle konanhånderende virksomheder ( 1 ) ( 2 ) Anal hæveauomaer (cash-ou machines (»COM«)) COM er konanauomaer, som konrollerer eurosedlers æghed og kvalie, før de disribueres il kunder. Auomaerne bruger eurosedler, som er lag ind i disse af konanhånderende virksomheder eller andre auomaiserede sysemer (fx salgsauomaer). Denne delpos dækker COM, som drives af alle konanhånderende virksomheder Anal indskuds-/hæveauomaer bejen af kasserere (eller assisan recycling machines (TARM)) anvend som kundebejene auomaer TARM er indskuds-/hæveauomaer, som bejenes af konanhånderende virksomheder, der konrollerer eurosedlernes æghed og kvalie. I forbindelse med hævninger kan auomaerne anvende æge eurosedler i god sand, som er indskud af andre kunder i idligere ransakioner. Desuden opbevares eurosedlerne i e depo, og de konanhånderende virksomheder har mulighed for a krediere eller debiere kundernes bankkoni. Denne delpos er kun relevan, hvis kunder ilægger eurosedler il indskud på deres kono i auomaerne eller hæver eurosedler fra disse auomaer

12 L 217/12 Den Europæiske Unions Tidende Anal auomaer bejen af kasserere (eller assisan machines (TAM)) anvend som kundebejene auomaer TAM er auomaer, som bejenes af konanhånderende virksomheder, og som konrollerer eurosedlernes æghed. Desuden opbevares eurosedlerne i e depo, og de konanhånderende virksomheder har mulighed for a krediere eller debiere kundernes bankkoni ( 1 ). Denne delpos er kun relevan, hvis kunder ilægger eurosedler il indskud på deres kono i auomaerne eller hæver eurosedler fra disse auomaer ( 1 ) ( 2 ) 2.13a. 2.13b. Anal medarbejderbejene maskiner il seddelhåndering, som drives af krediinsiuer Anal medarbejderbejene maskiner il seddelhåndering, som drives af andre konanhånderende virksomheder Denne delpos omfaer alle medarbejderbejene maskiner il seddelhåndering, som drives af krediinsiuer Denne delpos omfaer alle medarbejderbejene maskiner il seddelhåndering, som drives af andre konanhånderende virksomheder 3. Operaionelle daaposer Som srømdaa dækker disse daaposer hele rapporeringsperioden og indberees i anal, opdel efer seddelværdi. I overenssemmelse med reglerne i bilag IV il afgørelse ECB/2010/14 kan omfange af indbereningen være begrænse som følge af undagelser og/eller grænser for indbereningen, som fassæes af naionale cenralbanker. Generel er eurosedler, som er konrollere, sorere og/eller recirkulere i afsidesliggende bankfilialer, ikke omfae Anal sedler, der er konrollere i maskiner il seddelhåndering, som drives af krediinsiuer 3.2. Anal sedler, der er konrollere i maskiner il seddelhåndering, som drives af andre konanhånderende virksomheder 3.3. Anal sedler, der er frasorere som kassable i maskiner il seddelhåndering, som drives af krediinsiuer 3.4. Anal sedler, der er frasorere som kassable i maskiner il seddelhåndering, som drives af andre konanhånderende virksomheder 3.5. Anal sedler, som er recirkulere af krediinsiuer 3.6. Anal sedler, som er recirkulere af andre konanhånderende virksomheder Sedler, der er konrollere for æghed og kvalie i kundebejene og medarbejderbejene maskiner il seddelhåndering, som drives af krediinsiuer Sedler, der er konrollere for æghed og kvalie i kundebejene og medarbejderbejene maskiner il seddelhåndering, som drives af andre konanhånderende virksomheder Sedler, der er frasorere som kassable i kundebejene og medarbejderbejene maskiner il seddelhåndering, som drives af krediinsiuer Sedler, der er frasorere som kassable i kundebejene og medarbejderbejene maskiner il seddelhåndering, som drives af andre konanhånderende virksomheder Sedler, som er modage af krediinsiuer, konrollere i kundebejene og medarbejderbejene maskiner il seddelhåndering i overenssemmelse med afgørelse ECB/2010/14 og enen udbeal il kunder eller holdes med henblik på a recirkulere dem il kunder. Eurosedler, som er reurnere il naionale cenralbanker, er ikke omfae Sedler, som er modage af andre konanhånderende virksomheder, konrollere i kundebejene og medarbejderbejene maskiner il seddelhåndering i overenssemmelse med afgørelse ECB/2010/14 og enen udbeal il kunder eller holdes med henblik på a recirkulere dem il kunder. Eurosedler, som er reurnere il naionale cenralbanker, er ikke omfae ( 1 ) Indberening af daa afhænger af, om de er il rådighed i den delagende medlemssa. De naionale cenralbanker informerer ECB om omfange af deres indberening. ( 2 ) De naionale cenralbanker indbereer daa, der dækker alle konanhånderende virksomheder som omhandle i arikel 6, sk. 1, i forordning (EF) nr. 1338/2001. De naionale cenralbanker informerer ECB om omfange af deres indberening.

13 Den Europæiske Unions Tidende L 217/13 BILAG IIIB DATA OM KONTANTINFRASTRUKTUR OG OM RECIRKULERING AF EUROSEDLER IFØLGE REFERENCERAMMEN FOR RECIRKULERING AF EUROSEDLER (REFERENCERAMMEN) ( 1 ) For alle daaposer indberees allene som posiive hele al. 1. Daaposer om konaninfrasrukur vedrørende naionale cenralbanker Disse daaposer vedrører ulimo rapporeringsperioden 1.1. Anal filialer af den naionale cenralbank Alle filialer af den naionale cenralbank, som leverer konanjeneser il krediinsiuer og andre professionelle kunder 1.2. Lagerkapacie Den naionale cenralbanks samlede sikre seddellagerkapacie, angive i mio. sedler og beregne på grundlag af 20-eurosedlen 1.3. Soreringskapacie Den samlede seddelsoreringskapacie (dvs. de samlede maksimale eoreiske gennemløb) hos den naionale cenralbanks seddelsoreringsmaskiner, som er i drif, angive i usinde sedler pr. ime og beregne på grundlag af 20-eurosedlen 1.4. Transporkapacie Den samlede ransporkapacie (dvs. den maksimale lasningskapacie) hos den naionale cenralbanks pansrede lasbiler i brug, angive i usinde sedler og beregne på grundlag af 20-eurosedlen 2. Daaposer om generel konaninfrasrukur og referencerammen Disse daaposer vedrører ulimo rapporeringsperioden 2.1. Anal filialer af krediinsiuer Alle filialer af krediinsiuer med hjemsed i den delagende medlemssa, som leverer deail- eller en gros-konanjeneser 2.2. Anal afsidesliggende filialer af krediinsiuer Alle filialer af krediinsiuer, som klassificeres som»afsidesliggende filialer«ifølge referencerammen ( 1 ) 2.3. Anal pengeransporvirksomheder Alle pengeransporvirksomheder med hjemsed i den delagende medlemssa ( 2 ) ( 3 ) 2.4. Anal konandepoer, som ikke ejes af naional cenralbank 2.5. Anal pengeauomaer (auomaed eller machines (ATM)), som drives af krediinsiuer Alle konandepoer med hjemsed i den delagende medlemssa, som ejes af krediinsiuer, pengeransporvirksomheder og andre, der hånderer konaner som led i deres virksomhed, som omhandle i referencerammen ( 2 ) ( 3 ) Alle ATM, som drives under krediinsiuer med hjemsed i den delagende medlemssa, uanse hvem der genfylder disse auomaer 2.6. Anal andre ATM Alle ATM, som drives af andre enheder end krediinsiuer med hjemsed i den delagende medlemssa (fx ATM i deailudsalg eller dagligvarebuikker) ( 2 ) 2.7. Anal kundebejene indskuds- /hæveauomaer (cash recycling machines (CRM)), som drives af krediinsiuer 2.8. Anal kundebejene indskudsauomaer (cash-in machines (CIM)), som drives af krediinsiuer Alle kundebejene CRM i den delagende medlemssa, som drives af krediinsiuer ( 1 ) Alle kundebejene CIM i den delagende medlemssa, som drives af krediinsiuer ( 1 ) ( 1 ) Referencerammen for recirkulering af eurosedler er faslag i dokumene med ilen»recirkulering af eurosedler: Referenceramme for deekering af falske eurosedler og sorering efer kvalie i krediinsiuer og af andre, der hånderer konaner som led i deres virksomheder«, som blev vedage af Syrelsesråde den 16. december 2004 og offenliggjor på ECB's websed den 6. januar 2005, sam de dokumener, der vedrører friserne for dens gennemførelse på naional plan.

14 L 217/14 Den Europæiske Unions Tidende Anal medarbejderbejene maskiner il seddelhåndering, som drives af krediinsiuer Anal medarbejderbejene back office-seddelsoreringsmaskiner, som drives af andre, der hånderer konaner som led i deres virksomhed, som omhandle i referencerammen Alle medarbejderbejene maskiner il seddelhåndering i den delagende medlemssa, som anvendes il recirkuleringsformål af krediinsiuer ( 1 ) Alle medarbejderbejene seddelsoreringsmaskiner i den delagende medlemssa, som anvendes il recirkuleringsformål af andre, der hånderer konaner som led i deres virksomhed, og som var omfae af referencerammen og har hjemsed i den pågældende medlemssa 3. Operaionelle daaposer vedrørende referencerammen ( 4 ) Som srømdaa dækker disse daaposer hele rapporeringsperioden og indberees i anal, opdel efer seddelværdi 3.1. Anal sedler, som recirkuleres il kunder af krediinsiuer 3.2. Anal sedler, som recirkuleres il kunder af andre, der hånderer konaner som led i deres virksomhed, som omhandle i referencerammen 3.3. Anal sedler, der er konrollere i back office-seddelsoreringsmaskiner, som drives af krediinsiuer 3.4. Anal sedler, der er konrollere i back office-seddelsoreringsmaskiner, som drives af andre, der hånderer konaner som led i deres virksomhed, som omhandle i referencerammen 3.5. Anal sedler, der er frasorere som kassable i back office-seddelsoreringsmaskiner, som drives af krediinsiuer 3.6. Anal sedler, der er frasorere som kassable i back office-seddelsoreringsmaskiner, som drives af andre, der hånderer konaner som led i deres virksomhed, som omhandle i referencerammen Sedler, som er modage af krediinsiuer fra kunder, konrollere i back office-seddelsoreringsmaskiner i overenssemmelse med referencerammen og enen udbeal il kunder eller holdes med henblik på udbealing il kunderne Sedler, der er modage af andre, der hånderer konaner som led i deres virksomhed, fra krediinsiuer, konrollere i back officeseddelsoreringsmaskiner i overenssemmelse med referencerammen af andre, der hånderer konaner som led i deres virksomhed, og enen levere il krediinsiuer eller holdes med henblik på levering il krediinsiuer Sedler, der er konrollere for æghed og kvalie i medarbejderbejene back office-seddelsoreringsmaskiner, som drives af krediinsiuer med hjemsed i den delagende medlemssa Sedler, der er konrollere for æghed og kvalie i medarbejderbejene back office-seddelsoreringsmaskiner, som drives af andre, der hånderer konaner som led i deres virksomhed, med hjemsed i den delagende medlemssa Sedler, der er frasorere som kassable i medarbejderbejene back office-seddelsoreringsmaskiner, som drives af krediinsiuer med hjemsed i den delagende medlemssa Sedler, der er frasorere som kassable i medarbejderbejene back office-seddelsoreringsmaskiner, som drives af andre, der hånderer konaner som led i deres virksomhed, med hjemsed i den delagende medlemssa ( 1 ) Alle krediinsiuer, som er omfae af referencerammen pr. 31. december 2010 og har hjemsed i den delagende medlemssa. ( 2 ) Indberening af daa afhænger af, om de er il rådighed i den delagende medlemssa. De naionale cenralbanker informerer ECB om omfange af deres indberening. ( 3 ) De naionale cenralbanker indbereer daa, der som minimum dækker krediinsiuer og/eller pengeransporvirksomheder, som var omfae af referencerammen pr. 31. december De naionale cenralbanker informerer ECB om omfange af deres indberening. ( 4 ) Sedler, som recirkuleres i afsidesliggende bankfilialer, er ikke omfae.«

15 Den Europæiske Unions Tidende L 217/15 BILAG III»BILAG V FULDSTÆNDIGHEDSKONTROL AF DATA, SOM ER SENDT AF NATIONALE CENTRALBANKER OG FREMTIDIGE NATIONALE CENTRALBANKER I EUROSYSTEMET 1. Indledning Daa, som er send af naionale cenralbanker og fremidige naionale cenralbanker i Eurosyseme, konrolleres for fuldsændighed i CIS 2. På grund af daaposernes forskelligarehed sondres mellem på den ene side kaegori 1- og kaegori 2-daaposer, hvor der skal indberees daa for hver rapporeringsperiode, og på den anden side even-driven daaposer, som kun skal indberees, hvis den underliggende begivenhed indræffer i rapporeringsperioden. CIS 2 konrollerer, om alle daaposer i kaegori 1 og kaegori 2 indgår i den førse daameddelelse, som sendes af en naional cenralbank for en rapporeringsperiode, ide der ages højde for de sysemparamere vedrørende aribuer for naionale cenralbanker og forhold mellem ECI-banker og naionale cenralbanker, der er angive i afsni 2 i abellen i bilag IV. Hvis minds en kaegori 1-daapos mangler eller er ufuldsændig, afviser CIS 2 den førse daameddelelse, og den naionale cenralbank skal sende daameddelelsen igen. Hvis kaegori 1-daaposerne er fuldsændige, men minds en kaegori 2-daapos mangler eller er ufuldsændig, i en naional cenralbanks førse daameddelelse, acceperer CIS 2 den førse daameddelelse og lagrer den i den cenrale daabase, ide der dog vises en advarsel i den webbaserede online applikaion for hver enkel daapos, som er berør. Denne advarsel er synlig for alle brugere i ECB, naionale cenralbanker og fremidige naionale cenralbanker i Eurosyseme og for møners vedkommende synlig for alle godkende redjeparsbrugere. Advarsler er synlige, indil den pågældende naionale cenralbank sender en eller flere reviderede daameddelelser, som ilfører de manglende daa i den førse daameddelelse. For even-driven daaposer køres ikke fuldsændighedskonrol i CIS 2. I afsni 4 sondres mellem fuldsændighedskonrol af daa om konaninfrasrukur som angive i bilag IIIa, nr. 4, punk a), og fuldsændighedskonrol af daa om konaninfrasrukur som angive i bilag IIIb, nr. 4, punk b). 2. Fuldsændighedskonrol af euroseddeldaa Daapos(er), nr. og navn Opdeling efer serie/varian og efer seddelværdi Opdel efer ECI-bank Daaposype Alle kombinaioner med saus som lovlig bealingsmiddel kaegori Kumulaive daaposer Alle kombinaioner med saus som præ-lovlig bealingsmiddel og pos-lovlig bealingsmiddel even-driven Alle kombinaioner med saus som lovlig bealingsmiddel kaegori Lagre i Eurosyseme Alle kombinaioner med saus som præ-lovlig bealingsmiddel og pos-lovlig bealingsmiddel even-driven Alle kombinaioner med saus som lovlig bealingsmiddel kaegori Lagre hos NHTOenheder Alle kombinaioner med saus som præ-lovlig bealingsmiddel og pos-lovlig bealingsmiddel even-driven Lagre hos ECIbanker Alle kombinaioner med saus som lovlig bealingsmiddel Alle kombinaioner med saus som pos-lovlig bealingsmiddel Alle ECI-banker, som adminisreres af den naionale cenralbank kaegori 1 even-driven

16 L 217/16 Den Europæiske Unions Tidende Daapos(er), nr. og navn Opdeling efer serie/varian og efer seddelværdi Opdel efer ECI-bank Daaposype Krydsjekdaaposer Alle kombinaioner med saus som lovlig bealingsmiddel og præ-lovlig bealingsmiddel even-driven 3.1. Sedler udsed af naional cenralbank Alle kombinaioner med saus som lovlig bealingsmiddel kaegori Sedler, der er overfør fra naional cenralbank il Alle kombinaioner med saus som lovlig bealingsmiddel Alle kombinaioner med saus som præ-lovlig bealingsmiddel kaegori 1 even-driven 3.3. Sedler, der er overfør fra naional cenralbank il ECIbanker Alle kombinaioner med saus som lovlig bealingsmiddel Alle ECI-banker, som adminisreres af den naionale cenralbank even-driven 3.4. Sedler, der er reurnere il naional cenralbank Alle kombinaioner med saus som lovlig bealingsmiddel Alle kombinaioner med saus som pos-lovlig bealingsmiddel kaegori 1 even-driven 3.5. Sedler, der er overfør fra NHTOenheder il naional cenralbank Alle kombinaioner med saus som lovlig bealingsmiddel Alle kombinaioner med saus som præ-lovlig bealingsmiddel og pos-lovlig bealingsmiddel kaegori 1 even-driven 3.6. Sedler, der er overfør fra ECIbanker il naional cenralbank Alle kombinaioner med saus som lovlig bealingsmiddel Alle kombinaioner med saus som pos-lovlig bealingsmiddel Alle ECI-banker, som adminisreres af den naionale cenralbank even-driven even-driven 3.7. Sedler konrollere af naional cenralbank Alle kombinaioner med saus som lovlig bealingsmiddel kaegori Sedler, der er frasorere som kassable af naional cenralbank Alle kombinaioner med saus som lovlig bealingsmiddel kaegori 1

17 Den Europæiske Unions Tidende L 217/17 Daapos(er), nr. og navn Opdeling efer serie/varian og efer seddelværdi Opdel efer ECI-bank Daaposype 3.9. Sedler, der er sa i omløb af NHTOenheder Alle kombinaioner med saus som lovlig bealingsmiddel kaegori 1 Alle kombinaioner med saus som lovlig bealingsmiddel kaegori Sedler, der er reurnere il Alle kombinaioner med saus som pos-lovlig bealingsmiddel even-driven Sedler, der er konrollere af Alle kombinaioner med saus som lovlig bealingsmiddel kaegori Sedler, der er frasorere som kassable af NHTOenheder Alle kombinaioner med saus som lovlig bealingsmiddel kaegori Sedler, der er sa i omløb af ECIbanker Alle kombinaioner med saus som lovlig bealingsmiddel Alle ECI-banker, som adminisreres af den naionale cenralbank kaegori 1 Alle kombinaioner med saus som lovlig bealingsmiddel Alle ECI-banker, som adminisreres af den naionale cenralbank kaegori Sedler, der er reurnere il ECIbanker Alle kombinaioner med saus som pos-lovlig bealingsmiddel Alle ECI-banker, som adminisreres af den naionale cenralbank even-driven Sedler, der er konrollere af ECIbanker Alle kombinaioner med saus som lovlig bealingsmiddel Alle ECI-banker, som adminisreres af den naionale cenralbank kaegori Sedler, der er frasorere som kassable af ECIbanker Alle kombinaioner med saus som lovlig bealingsmiddel Alle ECI-banker, som adminisreres af den naionale cenralbank kaegori 2

18 L 217/18 Den Europæiske Unions Tidende Daapos(er), nr. og navn Opdeling efer serie/varian og efer seddelværdi Opdel efer ECI-bank Daaposype 4.1. Trykkeris levering af ny produkion il ansvarlig naional cenralbank Alle kombinaioner med saus som lovlig bealingsmiddel og præ-lovlig bealingsmiddel even-driven 4.2. Overførsel af sedler Alle kombinaioner med saus som lovlig bealingsmiddel, præ-lovlig bealingsmiddel og pos-lovlig bealingsmiddel even-driven 4.3. Modagelse af sedler Alle kombinaioner med saus som lovlig bealingsmiddel, præ-lovlig bealingsmiddel og pos-lovlig bealingsmiddel even-driven Daaposer for fremidige naionale cenralbanker i Eurosyseme Alle kombinaioner med saus som lovlig bealingsmiddel og præ-lovlig bealingsmiddel even-driven 3. Fuldsændighedskonrol af daa om euromøner Daapos(er), nr. og navn Opdeling efer serie og mønværdi Opdeling efer enhed Daaposype 1.1. Naional neoudsedelse af møner il omløb Alle kombinaioner med saus som lovlig bealingsmiddel Alle kombinaioner med saus som pos-lovlig bealingsmiddel kaegori 1 even-driven 1.2. Naional neoudsedelse af møner il samlerbrug (anal) kaegori Naional neoudsedelse af møner il samlerbrug (værdi) kaegori Mønlagre Alle kombinaioner med saus som lovlig bealingsmiddel Alle kombinaioner med saus som præ-lovlig bealingsmiddel eller pos-lovlig bealingsmiddel Alle mønudsedende redjeparer, hvorfra den naionale cenralbank indsamler beholdningsdaa om møner kaegori 1 even-driven 3.1. Møner, der er udsed il offenligheden Alle kombinaioner med saus som lovlig bealingsmiddel Alle mønudsedende redjeparer, hvorfra den naionale cenralbank indsamler srømdaa om møner kaegori 1

19 Den Europæiske Unions Tidende L 217/19 Daapos(er), nr. og navn Opdeling efer serie og mønværdi Opdeling efer enhed Daaposype 3.2. Møner, der er reurnere fra offenligheden Alle kombinaioner med saus som lovlig bealingsmiddel Alle kombinaioner med saus som pos-lovlig bealingsmiddel Alle mønudsedende redjeparer, hvorfra den naionale cenralbank indsamler srømdaa om møner kaegori 1 even-driven 3.3. Konrollerede møner Alle kombinaioner med saus som lovlig bealingsmiddel Alle mønudsedende redjeparer, hvorfra den naionale cenralbank indsamler srømdaa om møner kaegori Møner, der er frasorere som kassable Alle kombinaioner med saus som lovlig bealingsmiddel Alle mønudsedende redjeparer, hvorfra den naionale cenralbank indsamler srømdaa om møner kaegori Overførsel af møner il omløb Alle kombinaioner med saus som lovlig bealingsmiddel eller pos-lovlig bealingsmiddel even-driven 4.2. Modagelse af møner il omløb Alle kombinaioner med saus som lovlig bealingsmiddel eller pos-lovlig bealingsmiddel even-driven 5.1. Kredierede lagre af møner il omløb hos mønudsedende enheder Alle kombinaioner med saus som lovlig bealingsmiddel Alle kombinaioner med saus som præ-lovlig bealingsmiddel eller pos-lovlig bealingsmiddel kaegori 2 even-driven 5.2. Anal kredierede møner il samlerbrug hos mønudsedende enheder kaegori Værdien af kredierede møner il samlerbrug hos mønudsedende enheder kaegori Overskud af møner Alle kombinaioner med saus som lovlig bealingsmiddel even-driven 6.2. Mangel på møner Alle kombinaioner med saus som lovlig bealingsmiddel even-driven

20 L 217/20 Den Europæiske Unions Tidende Daapos(er), nr. og navn Opdeling efer serie og mønværdi Opdeling efer enhed Daaposype 6.3. Værdi af lagre krediere de(n) lovmæssige udseder(e) af den naionale cenralbank kaegori Daaposer for fremidige delagende medlemssaer Alle kombinaioner med saus som lovlig bealingsmiddel eller præ-lovlig bealingsmiddel even-driven 4. Fuldsændighedskonrol af halvårlige daa vedrørende konaninfrasrukur a) Fuldsændighedskonrol af daa vedrørende konaninfrasrukur og afgørelse ECB/2010/14 som angive i bilag IIIa Daapos, nr. og navn Opdeling efer seddelværdi Daaposype Daaposer om konaninfrasrukur med relaion il naionale cenralbanker 1.1. Anal filialer af naional cenralbank kaegori Lagerkapacie kaegori Soreringskapacie kaegori Transporkapacie kaegori 2 Daaposer om generel konaninfrasrukur 2.1a. Anal filialer af krediinsiuer kaegori 2 2.1b. Anal afsidesliggende filialer af krediinsiuer even-driven 2.2. Anal pengeransporvirksomheder even-driven 2.3. Anal konandepoer, som ikke ejes af naional cenralbank even-driven 2.4a. Anal pengeauomaer (auomaed eller machines (ATM)), som drives under krediinsiuer even-driven 2.4b. Anal ATM, som drives af andre konanhånderende virksomheder even-driven 2.5. Anal selvbejeningskasser even-driven 2.6. Anal andre konanauomaer even-driven 2.7a. Anal kundebejene indskuds- /hæveauomaer (cash-recycling machines (CRM)), som drives af krediinsiuer even-driven 2.7b. Anal CRM, som drives af andre konanhånderende virksomheder even-driven