MobileDock. LM550-LM550i. Den seneste betjeningsvejledning finder du på

Transkript

1 MobleDock LM550-LM550 Den seneste betjenngsvejlednng fnder du på Yderlgere oplysnnger om MobleDock fnder du på Hent MobleDock -appen fra Pakken ndeholder MobleDock, strømforsynng, USB-ladekabel, betjenngsvejlednng

2

3 Vgtge symboler betjenngsvejlednngen Advarsler, hvs tlsdesættelse kan medføre personskader eller beskadgelse af apparater eller a udgfter. Forudsætnng for at kunne udføre den efterfølgende handlng. h Vgtge oplysnnger om funkton og korrekt håndterng. Skkerhedsanvsnnger a Læs skkerhedsanvsnngerne og betjenngsvejlednngen grundgt gennem, før telefonen tages brug. Informér dne børn om ndholdet og brugen af enheden og om rskoen ved msbrug af enheden. MobleDock må aldrg udsættes for varmeklder, drekte sollys eller påvrknng fra andre elektrske apparater. Anvend kke apparaterne omgvelser, hvor der er eksplosonsfare, f.eks. malerværksteder. Apparaterne er kke beskyttet mod vandstænk. Opstl dem derfor kke vådrum som f.eks. badeværelser eller brusekabner. Anvend kun den strømadapter, som er anført på enhederne. Under opladnng skal stkkontakten være lettlgængelg. Hvs du overlader dn Ggaset-telefon tl andre personer, skal betjenngsvejlednngen følge med. En defekt basestaton bør tages ud af drft eller repareres af servceafdelngen, det den kan forstyrre andre radotjenester. Medcnske apparaters funkton kan blve påvrket. Vær opmærksom på de teknske betngelser, som gælder det pågældende mljø, f.eks. en lægeprakss. Hvs du bruger medcnsk udstyr (f.eks. en pacemaker), skal du kontakte apparatets producent for yderlgere oplysnnger. Her vl du kunne få oplysnnger om, hvor høj grad det pågældende udstyr er mmunt over for fremmede, højfrekvente energer (for oplysnnger om dt Ggaset-produkt, se Teknske data ). Ibrugtagnng h MobleDock skal være nden for DECT-telefonbasestatonen rækkevdde og på et sted med god GSM-modtagelse tl smartphonen. Smartphonen understøtter Bluetooth 4.0. På DECT-basestatonen skal der være en ledg tlmeldngsplads. System-pnkoden for DECT-telefonen er da f no sv en es pt ru uk 1

4 Ibrugtagnng Tænd/sluk-tast Tlslutnng: Forbnd USB-ladekablet 3 og strømforsynngen 2. Læg kablerne kabelkanalerne 1. Sæt strømforsynngen stkkontakten. Den hvde LED blnker. Forbnde med Ggaset DECT-telefonen: MobleDock: Tryk kort på DECT tlmeldngstasten 4 og om mulgt samtdgt Telefonbasestaton: Tryk længe (mn. 3 sekunder) på tlmeldngstasten. System-pnkoden for DECT-telefonen skal være 0000 ( s. 3). Oprettelsen af forbndelsen kan tage ldt td. I det tdsrum blnker den hvde DECT-status-LED 7. Når tlmeldngen er gennemført, lyser DECT-status-LED'en konstant. Opret forbndelse med DECT-telefonen fra andre producenter ( s. 4) Forbnde med smartphone: MobleDock: Tryk kort på Bluetooth-tasten 5. Den blå Bluetooth status-led 6 blnker og Smartphone:... Aktvér Bluetooth vælg MobleDock eller INT x... evt. kode : Indtast "0000", eller bekræft den vste kode enhederne forbndes med hnanden. Når forbndelsen er oprettet, lyser Bluetooth status-led'en 6 konstant. Smartphone-opkald sgnaleres nu på alle håndsæt. Med MobleDock-appen ( s. 6) kan du foretage ndvduelle ndstllnger da f no sv en es pt ru uk

5 Opstllng af MobleDock a Tlslutnng af MobleDock Opladnng af smartphone Yderlgere oplysnnger Beskyt MobleDock mod fugt, støv, aggressve væsker og dampe. MobleDock er beregnet tl brug lukkede, tørre rum med en temperatur fra +5 C tl +45 C. Normalt efterlader føddernes fra MobleDock ngen spor på underlaget. Det kan dog kke udelukkes, at der kan forekomme spor på underlaget ved kontakt med MobleDock, det der fndes mange forskellge typer møbellak og -polturer. MobleDocks DECT-rækkevdde er på op tl 50 m ndendørs og op tl 300 m udendørs. Strømforsynngen skal altd være sat, da MobleDock kke vrker uden strømforsynng. Tænd for MobleDock med tænd/sluk-tasten, hvs den hvde LED kke lyser efter tlslutnng. Smartphonen oplades, når den er forbundet tl MobleDock med ladekablet. I stedet for det medfølgende USB-ladekabel kan USB-kablet, som hører tl smartphonen, også anvendes tl opladnng. Den forbundne smartphone oplades også, når MobleDock er slukket. Forbnde MobleDock med Ggaset DECT-telefonen System-pnkoden for DECT-telefonen skal være "0000". Hvs det kke er tlfældet, skal systempnkoden nulstlles tl "0000" for tlmeldngen af MoblDock (se betjenngsvejlednng tl DECTtelefonen) eller forbndelsen oprettes med MobleDock-appen. MobleDock tldeles f.eks. automatsk navnet "MobleDock" eller "INT x". Det tldelte navn afhænger af basestatonen. Hvs der allerede er tlmeldt det maksmale antal enheder tl DECT-basestatonen (alle nterne numre er optaget), skal du gå frem som beskrevet betjenngsvejlednngen tl DECTtelefonen. Indstllngen for ECO DECT for Ggaset-telefonerne understøttes. da f no sv en es pt ru uk 3

6 Opret forbndelse tl MobleDock med DECT-telefonen fra andre producenter h MobleDock-app ( s. 6). Smartphonen understøtter Bluetooth 4.0. Smartphone Androd 4.4/ OS 7 eller nyere. Smartphone og MobleDock er forbundet va Bluetooth. Installér og start MobleDock-appen. Gennemfør opsætnngen ved hjælp af ndstllngsassstenten. Kontrol af funkton ved testopkald tl dn smartphone og modtagelse af samtalen på dn DECT-telefon. Hvs testen kke gennemføres korrekt (ngen taleforbndelse), vælges en anden profl Sde Menu MobleDock settngs under Compatblty profles. Forbnde MobleDock va Bluetooth med smartphonen Hvs der ved Bluetooth-tlmeldngen tllades adgang tl smartphonens kontakter, vses der udover telefonnummeret desuden navnet på abonnenten på DECT-telefonens dsplay, hvs abonnenten er anført smartphonens telefonbog. Funktonen er afhængg af den anvendte DECT-basestaton og håndsættet. Med MobleDock kan der maksmalt forbndes 5 smartphones. 2 smartphones kan være forbundet med MobleDock samtdgt. Hvs et af de to forbundne smartphones fjernes fra BT-rækkevdden, afbrydes forbndelsen. Så kan en anden, allerede forbundet smartphone ndtage og optage den åbne forbndelsesplads. Hvs smartphonen gver adgang tl telefonbogen, så bekræft, så navnet kan vses, når abonnenter rnger. 4 da f no sv en es pt ru uk

7 Vderestllng af opkald tl DECT-telefonen h MobleDock er tændt. Den forbundne smartphone er nden for MobleDocks BT-rækkevdde (default ca. 1,5 m: den blå Bluetooth-status-LED lyser). Der vderestlles altd kun ét opkald tl DECT-telefonen. Yderlgere opkald vl kun blve vst på smartphonen. Afhænggt af DECT-basestatonen og hvs det understøttes af smartphonen, vses der: navnet på smartphonen og abonnentens telefonnummer eller navnet på smartphonen, abonnentens telefonnummer og navn fra smartphonetelefonbogen eller MobleDocks nterne nummer DECT-systemet (f.eks. "INT2") se også Nulstllng af MobleDock tl fabrksndstllngerne Træk lysnetadapteren tl MobleDock ud. Tryk på Tænd-/Sluk-tasten og hold den nede mere end 5 sekunder. Tlslut lysnetadapteren tl MobleDock gen, hold Tænd-/Sluk-tasten nede gen. Slp Tænd-/Sluk-tasten. Nu nulstlles MobleDock. da f no sv en es pt ru uk 5

8 h Indvduel konfguraton (app) Smartphone Androd 4.4/ OS 7 eller nyere. Smartphone og MobleDock er forbundet va Bluetooth. Appen gør det nemt at betjene og konfgurere MobleDock. Download den grats MobleDock-app fra et af følgende App Stores: Home Screen Sde Menu Åbn Sde Menu. 2. Eget smartphone-navn. 3. Status for Bluetooth-forbndelsen. 4. Status for vderestllng af opkald (tl alle eller separate håndsæt). 5. Opdater MobleDock-frmware. 6. Tlbage tl Home Screen. 7. Vs og admnstrer andre smartphones, som er forbundet med MobleDock. 8. Indstllnger (ændre navnet på enheden, hvs det understøttes af basestatonen, tlmeld MobleDock tl DECT-system, start softwareopdaterng). 9. Vsnng af app-oplysnnger. 10.Imprnt 6 da f no sv en es pt ru uk

9 Kundeservce og hjælp Trn for trn mod en løsnng med Ggaset kundeservce Besøg vores kundeservce-sder Her fnder du bl.a.: Spørgsmål og svar Grats downloads af software og betjenngsvejlednnger Kompatbltetskontroller Kontakt vores servcemedarbejdere Kunne du kke fnde løsnngen under "Spørgsmål og svar"? V hjælper dg gerne onlne: va vores kontaktformular på kundeservce-sden... pr. telefon: I tlfælde af reparaton eller garantreklamaton kontakt: Kundeservce Danmark Prsen for opkald tl dansk support er det samme som opkald tl fastnetnumre. Husk at have dt købsbevs ved hånden. Bemærk, at Ggaset produktet mulgvs kke er fuldt kompatbelt med det natonale telefonnet, hvs det kke sælges af autorserede forhandlere det natonale område. Det er tydelgt angvet på emballagen ved sden af CE-mærket tl hvlke(t) land /lande udstyret er blevet udvklet. Hvs udstyret bruges strd med dette eller med vejlednngen manualen eller på selve produktet, kan det have ndflydelse på garantvlkårene eller garantkrav (reparaton eller ombytnng af produktet). Medsend altd en kop af købsbevset tlfælde af ndsendelse tl reparaton. Spørgsmål og svar Løsnngsforslag fnder du på nettet på DECT-LED'en og Bluetooth-LED'en lyser kke Strømforsynngen er kke tlsluttet: Tlslut strømforsynngen ( s. 3). MobleDock er kke tændt: Tryk kort på tænd/sluk-knappen. MobleDock kan kke tlmeldes på DECT-telefonen System-pnkoden for DECT-telefonsystemet er kke "0000": Indstl system-pnkoden for DECT-telefonsystemet tl "0000" for tlmeldngen. Tlmeldng va MobleDock-appen med ndtastnng af pnkoden på smartphonen. Der kan kke tlmeldes flere enheder tl DECT-basestatonen: Se betjenngsvejlednngen tl DECT-basestatonen. DECT-telefonen er kke en Ggaset-telefon: Indstllngen kræver MobleDock-app. da f no sv en es pt ru uk 7

10 Smartphonen kan kke tlmeldes tl MobleDock Der er allerede forbundet 5 smartphones med MobleDock. Der er allerede forbundet 2 enheder med MobleDock: Afbryd Bluetooth-forbndelsen på en af de forbundne enheder. DECT-telefonen rnger kke, når der rnges tl smartphonen MobleDock er kke tændt: Tryk kort på tænd/sluk-knappen. Ingen Bluetooth-forbndelse mellem MobleDock og smartphone: Opret Bluetoothforbndelse ( s. 4). MobleDock er kke tlmeldt tl basestatonen: Tlmeld MobleDock ( s. 4). MobleDock er uden for basestatonens rækkevdde: Reducer afstanden mellem MobleDock og basestaton. Der føres allerede en samtale på DECT-telefonen. Der er allerede forbundet 2 andre enheder med MobleDock: Afbryd Bluetoothforbndelsen på en af de forbundne enheder. Tdsrummet nden vocemalen besvarer opkaldet er ndstllet, så det er for kort: Ændre tdsndstllngen, kontakt dn netudbyder. Alle håndsæt rnger Opkaldet er som default tldelt alle håndsæt: Konfgurer MobleDock med MobleDockappen ( s. 6). Foretag opkald med smartphonen, som er forbundet med MobleDock Når opkald besvares på smartphonen, kan man kke høre abonnenten: Omdrger lydsten fra headset tl smartphone på smartphonen. Når man prøver at foretage et opkald fra smartphonen, kan der kke høres nogen klartone. DECT-håndsættene rnger: Omdrger lydsten på smartphonen fra MobleDock tl smartphone (menuen er smartphone-specfk). Besvarelse af opkald på DECT-håndsættet, føre en samtale va DECT-telefonen. Sluk BT på smartphonen, før opkaldet påbegyndes på smartphonen. Under telefonsamtalen på smartphonen skal samtalen stlles vdere tl DECThåndsættet: Omdrger lydsten på smartphonen fra smartphone tl MobleDock (menuen er smartphone-specfk). Yderlgere oplysnnger fnder du på da f no sv en es pt ru uk

11 LED-dsplays Oplysnnger fra producenten Beskrvelse Strømforsynngen er kke tlsluttet eller MobleDock er slukket. MobleDock er kke tlmeldt tl nogen basestaton og har ngen forbndelse tl basestatonen. DECT-tlmeldngsprocedure. DECT status- LED (hvd) fra blnker kort med lange pauser blnker regelmæssgt Bluetooth status- LED (blå) fra MobleDock er tlmeldt og forbundet tl en basestaton. MobleDock har en Bluetooth-forbndelse tl en smartphone. MobleDock har ngen Bluetooth-forbndelse tl en smartphone. MobleDock er synlg for andre enheder og klar tl at oprette forbndelse. tl tl fra blnker regelmæssgt MobleDock modtager data tl frmwareopdaterngen. blnker uregelmæssgt blnker uregelmæssgt Godkendelser Dette apparat er beregnet tl brug jorden over, uden for det europæske handelsområde (med undtagelse af Schwez), afhænggt af natonale godkendelser. Der er taget hensyn tl særlge forhold det enkelte land. Hermed erklærer Ggaset Communcatons GmbH, at radoanlægstypen Ggaset LM550/LM550 er overensstemmelse med drektvet 2014/53/EU. Den fuldstændge tekst af EU-overensstemmelseserklærngen er tlgængelg på følgende nternetadresse: da f no sv en es pt ru uk 9

12 Denne erklærng kan også være tlgængelg flerne "Internatonale overensstemmelseserklærnger" eller Europæske overensstemmelseserklærnger. Kontroller derfor alle dsse fler. Producentens Garant Producenten yder slutbrugeren uafhænggt af forhandler en fabrksgarant på nedenstående vlkår: Hvs der nden for de første 24 måneder efter køb opdages mangler på udstyret og de tlhørende komponenter som følge af produktons- og materalefejl, kan Ggaset Communcatons frt vælge, om man vl foretage ombytnng med et nyt, tdssvarende udstyr eller afhjælpe manglen gennem reparaton. På dele, som udsættes for sltage (batterer, tastatur og bælteclps), ydes 6 måneders produktgarant. Garanten bortfalder, hvs manglen skyldes forkert anvendelse og/eller manglende overholdelse af betjenngsvejlednngens nstruktoner. Garanten kan kke udstrækkes tl at omfatte servcearbejde udført af den autorserede forhandler eller kunden selv (f.eks. nstallaton, konfgurerng og downloadet software). Vejlednnger og software leveret på et særsklt datamedum er heller kke omfattet af garanten. Købskvtterngen skal sammen med købsdatoen anvendes ved fastlæggelsen af, om en gven reklamaton lgger nden for reklamatonsperoden. Reklamatoner under garanten skal fremsættes senest to måneder efter, at manglen er blevet opdaget. Ggaset Communcatons har ret tl at beholde udstyr og komponenter, der ombyttes eller returneres tl Ggaset Communcatons. Garanten omfatter nyt udstyr købt nden for EU. For produkter, der er solgt Danmark, er garanten udstedt af Ggaset Communcatons AB, Ksta Scence Tower, Hanstavägen 31, Ksta, Sverge. Krav, der kke er omfattet af garanten, kan kke mødekommes. Ggaset Communcatons kan kke holdes ansvarlg for drftsforstyrrelser, formuetab eller tab af data og software samt andre nformatoner, som bruger selv har downloadet/ndtastet. Hvs der kke forelgger mangler, der er omfattet af denne garant, forbeholder Ggaset Communcatons sg ret tl at debtere kunder for ombytnng eller reparaton. Ovenstående regler ændrer kke bevsbyrden tl skade for kunden. Mljø Vores mljøforbllede V har Ggaset Communcatons GmbH et socalt ansvar og er engageret at skabe en bedre verden. Vores deer, teknologer og handlnger kommer befolknngen, samfundet og mljøet tl gode. Målet for vores globale aktvteter er en vedvarende skrng af menneskers lvsgrundlag. V vedkender os et produktansvar, der omfatter hele produktets lvscyklus. Allerede ved 10 da f no sv en es pt ru uk

13 planlægnngen af produktet og processen tager v dets påvrknng af mljøet med betragtnng. Dette omfatter både fremstllng, ndkøb, salg, anvendelse, servce og bortskaffelse. Få flere oplysnnger om mljøvenlge produkter og aktvteter på på nternettet. Mljøstyrngssystem Ggaset Communcatons GmbH er certfceret ht. de nternatonale normer ISO og ISO ISO (mljø): Certfceret sden september 2007 va TÜV SÜD Management Servce GmbH. ISO 9001 (kvaltet): Certfceret sden va TÜV Süd Management Servce GmbH. Bortskaffelse Batterer må kke kasseres som husholdnngsaffald. Vær opmærksom på de lokale affaldsbestemmelser, som du kan få hos kommunen eller butkken, hvor du har købt produktet. Alle elektrske og elektronske produkter skal bortskaffes separat fra det kommunale husholdnngsrenovatonssystem va særsklte ndsamlngssystemer f.eks. på genbrugsstatonerne. Symbolet med affaldsspanden med et kryds over på produktet betyder, at produktet er omfattet af EU-drektv 2012/19/EU. Korrekt bortskaffelse og separat ndsamlng af dt gamle apparat vl bdrage tl at undgå potentelt negatve konsekvenser for mljøet og for den menneskelge sundhed. Det er en forudsætnng for genbrug og genanvendelse af brugt elektrsk og elektronsk udstyr. Yderlgere oplysnnger om bortskaffelse af dt gamle apparat kan du få hos kommunalforvaltnngen, renovatonsselskabet eller den butk, hvor du har købt produktet. Pleje Tør telefonen af med en fugtg klud eller en antstatsk klud. Brug kke opløsnngsmdler eller en mkrofberklud. Brug aldrg en tør klud - der er rsko for statsk elektrctet. I sjældne tlfælde kan telefonens kontakt med kemske substanser føre tl en ændrng af overfladen. På grund af de mange kemkaler, der er tlgængelge på markedet, har det kke været mulgt at teste alle substanser. Hvs højglansoverfladen er snavset, kan den rengøres forsgtgt med dsplaypolturer tl mobltelefoner. Kontakt med væske Hvs telefonen har været kontakt med væske: 1. Kobl telefonen fra strømforsynngen. 2. Lad væsken dryppe ud af telefonen. 3. Dup alle dele tørt. 4. Opbevar derefter telefonen mndst 72 tmer med batterrummet åbent og tastaturet nedad (hvs det forefndes) på et tørt, varmt sted (kke: mkrobølgeovn, bageovn eller lgnende). da f no sv en es pt ru uk 11

14 5. Tænd først telefonen gen, når den er tør. Når telefonen er helt tør, kan den mange tlfælde tages brug gen. Teknske data Effektforbrug I standbytlstand Under en samtale ca. 0,7 W ca. 0,8 W Generelle teknske data DECT-standard GAP-standard Antal kanaler Frekvensområde Dupleks Sendempulsens gentagefrekvens Sendempulsens længde Kanalafstand Bthastghed Modulaton Sprogkodnng Sendeeffekt DECT-rækkevdde Strømforsynng Omgvende betngelser ved brug understøttes understøttes 60 duplekskanaler MHz Tdsmultpleks, 10 ms. rammelængde 100 Hz 370 μs 1728 khz 1152 kbt/s GFSK 32 kbt/s (G.726) 10 mw (mddeleffekt pr. kanal), 250 mw mpulseffekt op tl 50 m ndendørs, op tl 300 m udendørs 230 V ~/50 Hz +5 C tl +45 C; 20 % tl 75 % relatv luftfugtghed Bluetooth Specfkaton 4.0 Effektklasse 1 Frekvensområde MHz Sendeeffekt 4 mw mpulseffekt Rækkevdde ca. 1,5 m/10 m, kan betjenes med MobleDock-appen understøttede profler Phone Book Access Profle PBAP Hands Free Profle (HFP 1.6) Alle rettgheder forbeholdes. Ret tl ændrnger forbeholdes. 12 da f no sv en es pt ru uk

15 Udgvet af Ggaset Communcatons GmbH Frankenstr. 2a, D Bocholt Ggaset Communcatons GmbH 2017 Så længe lager haves. Alle rettgheder forbeholdes. Ret tl ændrnger forbeholdes. Apple og Apple-logoet er varemærker tlhørende Apple Inc., som er regstreret USA og andre lande. App Store er et servcevaremærke tlhørende Apple Inc. Google, Androd, Google Play og andre mærker er varemærker tlhørende Google Inc. Verson: *A31008-M2667-R201-1-X143* A31008-M2667-R201-1-X143