Deseret News." aligfyeb og )tyr)øielfe. SSi t)abe bæret. faa mbfjtyuebe i Ubibenljeb og tynb, at. bet ofte er banffeligt at f!

Transkript

1 273 S&anbmaotetis Stjerne. (ftrpn før k ^Ufk gaøfls $tlltøt. anbljeben, Sunbjfaben, 2)tyben og STroen ere forenebe. \l Åarg. Nr. 18. Den 15 Juni Priis r 6 Sk. pr. Eip. etteralcottfetettcett t ^altføftcrtett. (ø?ra Deseret News." (ftortfat fra tbe 265.) Slirgbag ben 7be SU 10 gormibbag. palmen: 3iong SEaarne fig fnart bille b>be," Mtt affungen. Søn af 9@lbfte <3:$ra 2. 33enfon. Derpaa bleb ^Pfalmen ) font, lab o? f tynge," affungen. 9Mbfte 3otyn Satylor talte i Sorttyeb om bet, font er blebet ubført af be et lige i Søbet af be 38 2lar, ber ere tyen«tunbne fiben Sirfeng Dprettelfe, meb entøn til (Sbangelietg gorftynbelfe og Ub* fprebelfen af Sunbffab og anbfyeb iblanbt SSflennejfeflcegten. De runbfoetninger, bi Ijabe forftynbt, faabel fom bem, ber enbnu tffe ere blebne fremfarte, ere iffe ntye, faalcbeg fom Slange i SSerben fige,j men ere ligefaa ebige fom himlene og ftyneg fun ntye for bet banjlægtebe MennejTe, ber er nebfun!et i Ubibenljeb, faa at bet i!!e Ian fatte ubg ^enfigter eller forftaae anbljeben. bangeliet er btebet aabenbaret for at opretfe bem, fom bide abltybe bet, fra ben 9?ebbærbigelfe, t fybilfen bet finber bem, og bet bil tilfibft lebe bem til aligfyeb og )tyr)øielfe. SSi t)abe bæret faa mbfjtyuebe i Ubibenljeb og tynb, at bet ofte er banffeligt at f! elne mellem anbfyeb og SSilbfarelfe, obt og Dnbt, Styg og Sftørfe. SOfange troe, at be 6,abe ben fulbfomnefte 9tet til at giøre, fom be felb bebft ftyneg meb enftm til beres SRab og 3)riffe famt SPaaflcebning, uanfeet b,bor jlabeligt bet enb maattebære. om b,anblefrie 3Soefener, fom 9Jleblemmer af amfunbet, fom S3æfener, ber ere begå«bebe meb bne til at forplante bor lægt, babe bi ingen Sftet til at giøre 9ioget, fom fan flabe»oresegemer, forforte bort Sib eller forlebe og til at giøre Uret. SSt ere anfoarlige for ub, r)big bi migbrnge be SEabemafler og (Soner, fom ub b,ar begabet og meb, og bi ere anfbarlige for bet amfunb, af bbiltet bi ere 9fleblemmer, for bet bi giøre mob famme, og bi b,abe iffe nogenfomljelft Sftet til at for«plante tygbomme og bageligljeb til bort Slffom. - >an talte om iemmefabrifata,

2 274 eueralconferencen i altføftaben. og anførte granfrig8 og torbritannien8 (Sjempel og fagbe, at bet netop bar bisfe SanbeS oberorbentlige Snbuftri, Snbbaaneme tilflrebe bere8 torf/eb font Stationer betragtebe. Derfom bi ønffe at blibe uafhængige, maae bi felb frembringe bore ftornøbenf/eber. STJræfibent gloung t-ar anbiift SSeienj for 58omulb8bt>rfningen og for prettelfen af 33omulb8- og Ulbfabriffer farnt anbre Snbuftrigrene, og ljan8 ejempel er blebet fulgt. 9?u tya* f/an fat fig i pibfen for Ufeablen. Det er en 9ptigt, ber paaf/biler be Jpedige, at opføre meb at efterligne 33erben8 Daarjfaber, og be ffulbe berimob lebe font ub8 Sieiere og Sjenerinber, ablt.be f/an8 obe og alborligen beftrcebe fig for at følge bet Sjempel, ber er fat for bent i ben 23e- famle be ewge i bette 2lar, og raabebe til at fortfætte bermeb inbtil bet paabegt-nbte >8ærf bar fulbenbt. an formanebe be Retlige til at beflitte fig paa Øtetfærbigf/eb og til at Itttte til erren8 rb, faa at beres nffer funbe blibe opfolbte, og be i anbljeb funbe blibe ub8 ewge. 3bet t-an anbefalebe, at man ffulbe aff/olbe fig fra opf/ibfenbe og f/eb pife, anførte f/an fom (Stempel Silfælbet meb Daniel og t>an8 Sftebbrøbre i 33abt/- Ion, f/bilfe afftoge at nt.be 9loget af be rige jetter, ber bragte«fra ftonge88 $alab8, men auigebel faae gobt ub og tribebes beb *be fimpie 9tæring8mibler, be nøbe. Slnbre templer blebe anførte for at bife abnligf/eben af at aff/olbe fig fra ftrærfe Driffe og af at nb,be funb og nærenbe Søbe. Det 23ærf, bi f/abe at ubføre, er binbenbe for enf/ber ibfte- 2)age8 ellig. S3i maae abltjbe tmme- Ien8 øorbringer, renfe 08 felb og ubføre be Staab, fom gibe8 08 fra herren formebelft f/an8 Scener, Præfibent gjoung. SPfalmen: 211 Sorben ubbrt/ber meb frt/befulb SRøft/ bleb affungen. S3øn af 2@lbfte eorge Q. annon. StU 2 ftermibbag. SSeb ben Stib gorfamlingen ffulbe begt/nbe, bar ben umaabelige SStygntng faa oberftylbt meb SDfenneffer, at et ftort 2lntal maatte ftaae. 2lfft.ngelfen af palmen: 3, bor ub8 Sgienløfte," Søn af»fte Orfon -&r>be. palmen: tor Jperren er og unberfulb." grmbelfe, font er gjort for felt) at frembringe 5<51bfte Drfon t>be ubtrt/fte fin af- bore ftornøbenfyeber. nemmeligf/eb mob ub, forbi f/an 3". 33enfon bar 8ibne8-2eiltgf/eb til at bære fammen meb og til bt>rb om ben læbe, >an f/abbe nt>bt beb at tale til en faa ftor gorfamling. an talte at abtybe bangeltet. an t/entb>be til om 58ti8bom8orbet og nabnlig om, at fce SBeftræbelfer, ber ere gjorte for at inb- man burbe opb>re meb at bruge binefjøb, faafnart man funbe faae funbere 9 ævtng8mibler iftebet. igelebe8 ffulbe man føge at faae [tørre Slfbejling enb l>tbtnbtil meb enf»,n til ben baglige pife. an bilbe faaleb8 næbne eet 9iæring8- mibbel: 9lii8. Det Iag8 af benne æbart, fom forbrer f/øitliggenbe Waxhx, fan meb ^orbeel btyrfes f/er. SSi ffulbe mere lægge 08 efter grugtabl og bt^rfe flere orter, faa at bi funbe tyabe friffe frugter l)ete klaret igjennem. an talte nogle Drb om bette 2lar8 migration og opmuntrebe be JpeUtge til meb aabne fjerter og jamber at træffe gorberebelfer til at møbe (Emigranterne beb nben af jernbanen for at bringe bem fyerop. Sfélbfte ^>r>be talte om ^iemmefabrifata og gab fine 5lnffuelfer om benne ag tilfjenbe beb et praftijf (Sjempef. arnet til be Klæber, ban bar iført, og i fybilfe f/an ftob og præbifebe, bar fpun-

3 eneralconferencen i altføftaben. 275 bet af f)an egen gamtlie, ber ligelebes fyabbe»abet SCøtet til famme, og af ben runb, fagbe Ijan, glæbebe f)<m fig»eb at bære bem.»an opmuntrebe be ^ellige til at lægge fig efter tlfeabl, og fagbe, at fjan noerebe et gobt >aab meb enfr;n til gremtiben, uagtet man funbe»ente mere enb en runbelig gorftoiittg meb ræ b,opper. an troebe, at herren bilbe Bebare fit golf, om fyan enb bilbe tugte bet libt, for at bet funbe lære at agte paa be Sftaab, fom gtbe bet tit bets nubærenbe og tilfommenbe fanbe SSel. an formanebe be hellige til at følge be 3?aab, fom i benne Sonference bare blebne gibne i enfeenbe til SSalget af 9?æring8= mibler. Seibjte Orfon $ratt fagbe, at be ibfte-2)age8 eaige fyabbe fluttet ^3agt meb Jperren for at tjene fyam, iffe blot for en ib, men for beftanbig, og faalebe8 ffulbe bi ubføre fyan SBiflie, faafnart bi fif tunbffab om famme, enten bet faa bar befalet eller iffe. 33ii8bom» orbet bar paa runb af MenneffeneS bagfyeb iffe blebet gibet fom Sefaling, bengang bet bleb aabenbaret, tf>i r>bi? bet bar blebet befalet, bilbe be federe fyabe paabraget fig ben traf, fom følger af Ultybigfyeb, enb at be bilbe fyabe abltybt bet. 3f afbigte gebruar Maaneb bare fem og trebibe 2lar Ijenrunbne fiben 93H8- bomlorbet bar blebet gtbet, og bet bar nøbbenbigt. bi8 bi blot for MortfabS fb,lb bræbe be bilbe Dbr, ber ere runbt omfring o?, og b.bilfe funne tjene 08 til gøbe, fan bet let Ijænbe, at ben 25ag bil fomme, ba bi bilbe bære glabe, om be øbe letter bare opfplbte meb bem. Un» ber ben r)erlige grebeng SEib, fom bil inbtræbe unber Millenniet, bitte be umælenbe 3)br tabt bereg 3Silbb,eb og Sftobgjerrigljeb, og bi ffulbe betragte bem fom ub bor bjmmelffe gaber? fabninger og albrig bræbe SBilforb bem uben 9Jøbbenbigb,eb. ang af Sfjoret og SBøn af 2@lbfie SBoobruff. DnSbag ben 8be SL 10 gormibbag. $falmen: Jpbilfe unberfulbe Sling bi nu betragte/ bleb affungen. S3øn af Seibfte GJraftué noro, Jjborefter fulgte ^falmen: Opmuntre I)ig, affteb meb læbe." 9 Ibfte (SraftuS noro talte om bere? Daarffaber, fom, uagtet be ere blebne inbfamlebe til bigfe Qah fra kationerne, bog labe fig lebe paa Slfbeie formebelfi forben? forgjængelige fatte, og blanbe fig meb be Ugubelige for at føge efter ulb og anbre æble Metaller ; be bortfafte ben foftelige 5perle, be tyabe funbet, for SEing, ber fun ere af ringe SSærb, og om be enb funbe fomme i SBefibbelfe af nu SEib, at bi lærte at gjøre ub SSiflie faabel i benne ag fom i ^enfeenbe til enf/ber SSefalinger, faafnart bi fif ftunbffab om famme. Staleren bbcelebe længe angaaenbebet gorl)olb, ber er mellem ben br/riffe fabelfe og Menneffeflægten, og angaaenbe Slarfagen, fyborfor Dbrene blebe ffabte. an anførte flere friftfteber og 21aben= baringer for at bife, at be ere blebne jfabte for at bentytteå meb Dmfyu og Snbfigt og iffe for at øbelægges, naar bet iffe er bet, be onffe fig, maae be bog igjen forlabe bet, uagtet be f)abe opoffret faa Meget berfor. 21lt er for be Jpellige, og om«enbffjønbt Mobftanberen igjennem Slarb, unbreber b,ar fyabt benne SBerbenS SRigbomme i 33efibbelfe, er bog ub golf be retmælfige Slrbinger bertil, og be bille blibe gibne til bem, fom forblibe trofafte. ^»bor taabeligt er bet iffe af bem at føge at erbberbe fig -Sorbeng fatte ab 33eie, ber ere forbubte af meget ub» brebt gabrifbirffomb,eb og grcmbringelfen

4 276 eneralconferencen i altføftaben. af SlrtiEler, bev ere birlelig nyttige og bærbifulbe, ere af et uenbeltgt ftørre 33ærb enb Dbbagelfen af fybilfetfomr)elft Stntal ulb- og ølbminer. art raabebe bem, fem enbnu ille fyabbe melbt fig for at blibe 58orgere af be ftorenebe tater, at giøre bet, faa at ogfaa be lunbe afgibe bereg temme, naar Siben lommer, at 33eboerne af bette territorium faaet fret til at t)abe en temme meb»eb Salgene af Sanbetg tarere., an talte om bette Slarg (Smigration og obmuntrebe til at fortfoette meb bet baabegqnbte 33ært Sftebetfor at fragte for rægfyobperne ffulbe bi obe Sro fom fan lebe bereg 33etooegeIfer. SSi ere blebne brøbebe baa benne SSJZaabe rib«ligere, fog Ijbig bi ffufle blibe bet igien, er 21lt ret; laber 08 bltbe Iloge af (erfaring* Saleren anbefalebe at bifej 5Renneffeffjærligfyeb mob Samaniterne. )m= enbjfjønbt bilbe, blobtørftige og grufomme, t)abe be bog et S8ærl at ubføre i ftremtiben, og be ere beoarebe af Jperren i bette iemeb. 9ften alle be, ber ere ubfatte for Snbianerneg Dberfalb og Sptt/nbringer, fluibe beflitte fig baa ben ftørft mulige 2larbaagenl)eb, og baa famme ib fluibe be føge at nære cebelmobige gølelfex mob bem og befyanble bem meb laanfel. an talte baa en færbeleg interegfant 9Jtaabe om Silftanben i ettlemen«terne i tyben og berettebe, at be, fom i afbigte (Sfteraar bare bragne neb til t. SEljomag fyabbe bet gobt. Slange af bem, ber broge til t. Sofebt;, lobe fig forlebe til at brage længere ob langg meb globen for at nebfætte fig, men be blebe jtuffebe i bereg gorbentmnger og lom tilbage igien, b,bitlet fatte bem Sftoget til= bage, men nu tegner bet til, at be be«gt-nbe at faae bet gobt. an raabebe bem, fom i afbigte (Sfteraar bare lalbte til at tage bert/en, men enbnu ilfe fyabbe gjort bet, til trofaft at ubføre bereg 2fltgfion, baabet be lunbe bære nyttige 3?ebflaber i erreng Jpaanb og meebbeelagtige i at fremruqe fyang 23ærl. ^ræfibent $. S. Simbatl fagbe, at b,big Smogen ønflebe at fee etsjttralel, be«fyøbebe I)an blot at betragte ben gforfam«ling, ber bar foran b,am, og flue tilbage baa benne Sirleg grembæjt fra ben Sib af, ba alle beng 9tteblemmer lunbe faae Pabg til at fibbe i et libet SScerelfe, og bi boje frembeleg b,urtigt i Slntat. an formanebe Sorælbrene til meb )mf)u at baage ober bereg obbojenbe ønner og 3)øttre. 2>e flulbe alle regelmægfig beføge gorfamlingerne, lære at forftaae anb«ijebeng ruubfætninger og blibe obbragne faalebeg, at be lunbe blibe til abn for amfunbet. - >an ftjnteg gobt om, at unge Sftænb blibe orbinerebe til $Præfte» bømmet, baabet be lunbe lomme til at lære at fjenbe kraften og SSigtigr)eben af ben SSelfignelfe, ber faalebeg bar bleben bem tilbeel. (Sliæ Slanb og befeglenbe 9ftagt er l)og $ ræfibent $oug til at fammenbinbe gæbrene og Sørnene, at be lunbe blibe (Set, og at bet fyele goll i forening lunbe ubarbeibe betg aliggjørelfe. 3Si jluibe alborlig beflitte og baa at frelfe bort Siflom, fyi ben, fom ille Ian frelfe fine 23ørn fin gamtlie, Ian ^efler ille frelfe fig felb. Slfføngelfen af spfalmen : SSor Senge er obftanben, - >a(leluia;" 93øn af^slbfte (Sjra. SBenfon. Sftermibbag SI. 2. ^falmen: Som, Du Songerneg Songe," bleb affungen. SSon af Seibfte fiorenjo noro, og berefter bleb $fal» men: 3eg bil fijnge om erren 2Rtflunbtjeb," affungen.

5 ; eneralconferencen i altføftaben. 277 SRrcefibent 33. $oung foreflog for onferencen, at be Jpelltge op^olbe i beres Sønner bet førfte SPræfibentflab og be tolb Slpofiler, og 2@Ibfte eorge J. Sannon foreflog Ktrfeng øbrige 2lutt)oriteter til D$> tyolbelfe. gorflagene blebe fremfatte i følgenbe Drben og eenftemmig bebtagne, nemlig: 33rigljam $oung font ^rcefibent for Sefu (Sbnfti mit af be ibfte-sageg Retlige Jpeber 6. Kimbafl font l)ang førfte, og 2)aniel. SBetlg font tyang anben9?aabgiber. Drfon «!pt)be, Spræfibent for be tolb 2lpoftlerg Qborum, og Drfon Spratt, fen., So^n SEatfor, SBtlforb 2Boobruff, eorge 21. mi«), %a 2. 33enfon, Styarteg (S. SRid), Sorenjo non), (Sraftug noro, granflin. Sfticfyarbg, eorge J. (Sannon og Sofepb, g. mib, fotn SWeblemmer af næbnte Qbørum. 3olm mitf), ^atriard) for tyele Kirfen. >aniel pencer, ^ræfibent ober benne tab af 3ion, og eorge 23. SBallace og Sofepb, 2S. $oung bang Sftaabgibere. amuel. Sabb, 5Prcefibent for $Prcefterneg Qborum, SBifltam armicfyael og Robert SPrice fyang SRaabgtbere. SJtoam pierg, $Præfibent for Scererneg Qborum, og Jpenrb. 3. 2>oremug og 9Jcartin Senji Ijang 9?aabgibere. Sameg Zeaå), SPrcefibent for Siafonerneg D.borum, og SQBarren Jparbie og Sfjarle?. ram Ijang 9taabgibere. 23rigl)am gfbung fom Dberbeftbjer for be timelige SInliggenber, bebfommenbe Sefu 6b,rifti lirte af ibfte - SageS hellige. 3)aniel. 2Befl fomoberobfb,n manb for be offentlige Slrbeiber. Sruman D. Slngell, KirfenS Sird)iteft. 23rigb;am Scung, 23efttyrer for bet SSebbavenbe migrationgfonb, beftemt til be gattigeg Snbfamling. eber S. KimbaQ, 3)aniel. 2Beng og (Sbt»arb un= ter fyans SMebbiælpere og Slgenter for noebnte gonb. SBitliam (Sbbington, Soljn. Saine, eorge 21. mit^, Kir!en8 Jpiftorteflriber og eneramregiftrator, og 2BiI= Stofm C. SBltjt^e, Jporoavb X pencer, (Slaubiug 33. bencer, Sofm auireg, SBifliam. ftolfom, manuel 9JL 9Rurpr,r>, S^omaS (S. Serentb,, eo. 2B. Sfyatd)er, ^peter ^ebecfer Kimbatl font SJceblemmer af Jpoiraabet. Soljn SJoung, Spræfioent for )ber= præfterneg Qborum; (Sbroin 2). 333ooller> og amuel 2B. $Rid)arbg fyang Oiaabgibere. Sofept) gjoung, SPræfibent for be øberfte fpb SPrcefibenter for be Jpalbfjerbfinbgtybe, og ebi 2B. ^»ancocf, ^»enrb, arriman, 2llbert $. 9fcøcfrDOOb, orace. Ibrebge, Sacob ateg og3ofyn23an (Sott fom SSReblemmer af bet øberfte 5J5rce» fibentfiab for be Jpalbfierbfinbgtybeg Qborumer. Sbroarb dunter, prcefiberenbe 33iflop, og Ceonarb 2B. Jparbie og Sittle forb SBoobruff b,an 3Jcebb,iælber. 3)erbaa blebe Våbnene baa følgenbe S3røbre, fom blebe falbte til at gaae baa 2tti fion for at præbife bangeliet, oblcefte for konferencen og 33otum taget for at fee, om be eflige bare billige til at opb^olbe bem beb bere Zxo og 33ønner, ^bilfet bleb eenftemmig bebtaget, nemlig: SeibiS rant fra egftong ettlement, fyang SRaabgibere. 3)c. g. garngibortb, fra altføftaben, 2Bm. S. SEtyomag fra 33rigb,am Sitt), SJBm. Sadfon 33ell fra $robo Sitty, eorge Seagbale fra altføftaben, aben 2B. S6,urd) fra t. eorge, Dtøen 2)i$ fra t. eorge, 3ob,n ^ah)le^ fra?ptne 33aHety, ^etoton Slbair fra SBaf^ington, 3ameg 6. gifler fra $probo SSaOe^, Sob.n Slbifton fra &ad)t SSafleij, JpanS?Peterfon fra J&b.rum i (Sad)e Sount^, Suciug $ecf fra altføftaben, Q.. 9ttgg8

6 278 encralcottfccencen i altfeftaben. af ør og anbre Slnliggenber bebfommenbe Sanbl)uu b>ibnittgen. llnber fine Semærfrtinger raabebe fyan Srøbrene inbfiænbigen til tffe at gaae til SKinerne for at føge efter ulb, men at blibe hjemme og pasfe be forretninger, be I)abe at ubføre, og ba bilbe be blibe belfignebe. 5 Ibfte Sorenjo noro talte i Stortt)cb om be 9kab, fom bare blebne gibne og om bet, ber ubtræbebe af 08, ligefom Ijan paabifte Sig^eben mellem be gorbringer, ber ftitlebeg til 08, og bem, fom fremfatteg for gamle 3?rael. ^enfigten bermeb i begge SEilfælbe bar, at be, ber manglebe ben fornøbne Snbfigt, flulbe lære at førge for fig felo, og bet paa en faaban 99?aabe, at be funbe tilbringe et behageligt og Ideligt Cib. an talte om (SbangelietS opljøiebe runbfcetninger og ubbtflebe i et længere gorebrag be førgelige ftølger, bet Ijar, at gaae til ulbminerne. Pfalmen:,, ee, ebningelænfen er briftet," bleb affungen af (Scoret. Sonferencen abjournerebe? til førftfommenbe 6te October J8. logormibbag for ba iglen at fammentræbe i bet nr»e STabernafel. Saffigelfe af 2@lbfte eørge 31. mity. Sbtøarb. loan, fra altføfiaben, Styman gaffer fra SRrobo gitjj> 3o$it inbleb. fra altføftaben & Slmertcan Sort", $eter Stebefer fra altføftaben, b>obore 18. Seivig fra (Sottonrooob i altfø ounty, Gsbmunb eibrebgc fra oalbitle, 3ofto$ 2Jc. gerren fra Dgben 33afler/,. >t/rum 33. (SlemonS fra SoalbiHe og 2BitIiam oroarb, fen. fra Sig (Sortonroocb. SPræfibent gjoung gab berpaa afle be unge SSrøbre, ber bare ober ttybe 2lar gamle, ben 3D?i fion at gifte fig og at berebe fig et iem, og be unge øftre raabebe fyan til at lære uu ^o!bning og anbre fyuuslige tysier. SigelebeS anfcefalebe l>an bent at oprette foreninger til ilfeablens og anbre nyttige foretagen* ber? fremme famt til at forffaffe fig traa og felb at forfærbige faabel 9tf anbs* fom $ruentimmerb>tte. an belærte SERobrene, r)borlcbe8 be flulbe baage ober bereg 33ørn, og formanebe bent til beftanbig at $o!be bent rene og nette, famt paalagbe Stffopperne at foret)o!be be -geflige bigfe SRaab. an belærte grorfamlingen angaaenbe forffjellige Slnliggenber i bet baglige ib, og bifte be Unge, fom Ijan raabebe at gifte fig, b>orlebe8 be funbe banne fig et b^ggeligt, behageligt og ty!«feligt >iem. an talte paa en interes«fant SUtaabe om funftig gifleabl, Dpbrætning af ftjeberfræ, ftaareabl, Styrtningen SonferencenS taber. (Qrra Millennial Star." gor ntylig l)ar følgenbe 33reb bæret tnbrtyket i The Morning Star": 28in errel 9iu i bore >age er ber i alle 2)ele af uropa o albeles forjljeqige lag8 Sfenbågierninger, ber ubilfaarligen paatrænge fig bor Dpmærffoml)eb, men besuagtet er ber %aa, fom agte paa ben nære gorbinbelfe, ber ejifterer

7 unt er$nøb oq SScdæbning. 279 mellem bisfe to %atta. Det førfte af btsfe er nemlig ben ffræffelige 9tøb, fom erffer iblanbt be ftore 9Ka8fer af 33efoIfningen i næften afle europæiffe Sanbe, og bet anbet er be ultøre og ftebfe ftørre og [tørre llbruftmnger, fom SRegjeringerne i be forffjetlige tater foretage baabe meb Jgientøn til bereg SIrmeer og &laaber. Det er længe fiben, at et faaalminbeligt og bittert Sfammerflrig er opfteget til Jpimmelen fra aue SSerbengbele, fom netop nu for STiben. Dm ben alminbelige Støfc og (gtenbigt)eb, fom Ijerffer i bort eget Sanb (Gsnglanb), berber jeg iffe at tale. aabel Dereg eget S3tab fom SPregfen i Sllminbeligljeb inbet/olber ben ene Dag efter ben anben oberfløbige SBebifer i faa enfeenbe. 2flænb, S>inber og S3ørn omfomme af funger mibt iblanbt og, og Sufinber af retf!afne og arbeibfomme Sftenneffer, fom iffe lunne faae 9^oget at beftitle, uagtet be trygle berom, fee ftg tbungne tit at tage bereg tilflugt enten til bet alminbelige gattigbæfen etter til bereg SØiebmennefferg obbæbigljeb for paa en fummerlig SKaabe at funne op* $oibe Siber, og buelige aanbbærfere ere ofte glabe beb at tage fat paa bet atlerfimplefte SIrbeibe for en nof faa ringe Dagløn for at unbgaae at omfomme af unger., >big bi reife ober til grantrig, møber ben famme Slenbigb^eb og ber alletoegne. 3eg bil iffe tale om ben ffræffelige J&ungergnøb og tygeligljeb, fom r)er» jler i Sllgier, t/borom rfebiffoppen berftebg figer, at ifølge beretningerne, ber tngenlunbe ere oberbrebne, beløber SDffreneg Slntal ftg i be fibfte fej Sttaaneber til ober 100,000.«23i læfe om, at ber t Sparig gibeg ttybe beb obbæbigfyeb oprettebe 8iøffener, fyborfra ber baglig ub= beleg fra 40,000 til 50,000 portioner 2Hab, mebeng tabeng Stutt; oriteter ffjcenfe.ftore Qbantiteter af Srcenbfel.og S5røb til be SErængenbe for at be iffe ganjfe ffufle omfomme. S3eftt>reme for bet offentlige gatttg* bæfen i 5pari8 Ijabe fra Snbenriggmini- [teren faaet et ibibrag af næften 400,000 tjr., og enbba tyabe be al bereg Dmtanfe bef/ob for at faae be forfyaanben bærenbe bibler til at [træffe til. S SProbtnbferae er bet iffe bebre. -S Avenir National" [tob ber for fort ib fiben at læfe: De førgeligfte Sftr/ljeber inbløbe fra atle Dele af anbet. Det er nu iffe længere 8t/on, Sftanteg, 9?ouen og Sftouboij alene, ber ere bjemføgte af SRøb men bet amme er Stlfælbet paa mange anbre teber. Gironde" unberretter og om, at i Soubeaur, fyar Slntaflet paa be fattige, fom offentligt forbre SSrøb etter 2lrbeibe, naaet en næften utrolig Jpøtbe. JJcan t/ar berfor anfeet bet for nøbbenbigt at forboble filbbagterne beb 9iaab» l)u[et og at fætre en [tærf Spolttibagt beb ^obebinbgangen, [om beftanbig er om«giben af ben forfmngrebe SJZængbe. 3 fittle, Slujerre, Simogeg og mange anbre teber t?abe ogfaa Slutljoriteteme anfeet bet for nøbbenbigt at træffe oberorbentlig«ftorljolbgregter.", >t>ig oi begibe og ober til Spreugfen, b>ab finbe bi faa? De fibfte beretninger, bi tyabe fra ftpreugfen, finbeg i etsbreb fra Danjig, fybilfet netop er inbrt/ffet i bort 33lab. Deri f/ebber bet: Der t>erffer ben ffræffeligfte SRøb baabe i tæbeme og fianbbiftrifterne, og big iffe taten fommer be af funger fiibenbe til iælp, fan man bente ben r/berfte (Slenbig^eb.. 3 Soni, 33ud)eng og SBucfim erjfer ber ligelebeg ben ftørfte Sammer." Sblner«Seitung omtaler, at antallet faa be gamitier, fom forlange j[ælb, beløber fig til 3,500, ber ere abfprebte ober fem «g trebibe Diftrifter. unbljebg-sommigfionen faa et af bigfe teber Ijar publiceret t S3reb, fom ajenb * - c ificiebl

8 280 ungersnøb og eoæbmng. SBlabe, bet paaftaae, at beretningerne om ben r)erjfenbe (Slenbigbeb ere meget oberbretone. 9iøben," tilføier benne 2fleb» belelfe, er ubeffribelig ; 9Jtenb, S^toinber og 33ørn ligge fammenpaffebe paa et traaleie i fobene. 2Jiange blioe an* grebne af r;pbu, mebens ben langt ober-»eienbe Deel er færbig til at beeaf un» ger." -Smiblertib er bet ilfe i benne 2)eel af 3iiget alene, at Sftøben føle. SBerliner* blabet ^utunft" figer for en fjorten Dageg ib fiben: (enbigfyeben i ftpreu - fen er ilte et eneftaaenbe ^^enomen, tt/i ben famme 9}øb l)erfler i en ftorre eller minbre rab i forfljeflige Dele af Wlo> narfiet. 3 be rigefte (Sgne og i be ftørfte læber 1)øxtx man Slager, fom man før tffe bar bart -iftoget til i uminbelige Zu ber. ommunerne Ijabe en STrang at fjæmpe imob, fom er næroeb ganffe at øbelægge bem. fatterneg Snbbribelfe beb SEbangSmibler, fybilfet forben bar en ielbenljeb, b ører nu Kl Dagen? Drben. Slfle forretninger ere ftanbfebe; Slrbeib?- berrer enten aff!ebige beregftolf eller forminbjfe beres Dagløn; mange familier fee fig nøbte til at inbffrænfe bere uu8- leiligbeb og til at forminbfte SlntaDet paa bereg Stjeneftefolf ; 9leb og G>Ienbigt>eb ere rb, fom man børe aflebegne. Dm 9iøben enb iffe er naaet til ben famme rab fom i ftpreugfen, truer ben bog alle Dele af taten, og i Cøbet af nogle 2Jtaaneber fan ben lebe til be famme førgelige følger fom berfteb?. aat»i længere mob ft, bide bi faae ben famme STilftanb at fee. ilftanben t alijien/ figer 2Jioffau Zi> benbe, er fom en ftølge af ben baarlige øfi bøtft ffræffelig. SSefolfningen trues af JpungerSneb. $Probinbfen8 Sftepræfentation $ax i SQBien anføgt om et fiaan af en 2JiiUion tylben, men be eftertigpe ginantfet ere i en faa baarlig forfatning, at Slnføgningen iffe funbe blioe bebilget." gor bet forbungrebe golf i ginlanb fyatst flere foreninger inbfamlet fritoitlige SBibrag, og i etssønflrift, fom be nu atter babe ubftebt om Jpicelp, citere et S3reb fra ben britiffe Sonful i e!fingfor, -^r- (Sampbafl, ber ubfafter et førgeligt 9)faleri ober Sitftanben i benne $probinb. øften, " figer ban, bar iaar ganffe flaaet feil i torfytftenbømmet, og jeg forfiffrer Dem, at jeg mangler rb til at beffribe. ben 9cøb, be Cibelfer og ben tygeligfyeb, fom berffer i bette utyffelige Canb fra benene (Snbe af famme til ben anben. -38«lanbff TloS, fttyrrebarf og (Srtebalm, bet male? tilfammen og blanbeg meb libt Sfteel, er bet enefte 9læring8mibbel, 2fto= beren ax at gibe fit 33arn, og ben enefte pife, fom røenneffer i ufinbbii funne bente fig for flere -løkaneber." Di8fe (Sjempler ere fun be ubbortes rttnptomer paa ben alminbelige -Køb og Slenbigbeb, fom i ftørre eller minbre rab fyerjler ober bele (Suropa. aflebegne frainbløber ber beretninger om tanbsning i anbel og SBanbel, om 2flangel paa (Srebit og om Ufifferbeb i alle ftorretninger, og 2ttennejfene8 fjerter forfmægte af ftrbgt og for be ing? ftorbentelfe,. fom fomme ober forben." g bbab gjøre nu Sftegieringerne i bet trængenbe, lammebe og forbungrebe GSuropa mibt unber al benne 9iøb? De ere meb en feberagtig Qber ifærb meb at ubrufte bere8 armeer og ftlaaber, at anffaffe riflebe kanoner,. 9/Jinierifler og 6bfl fepotgebærer i 9JJiflionbiig, meb at br>gge?panbferffibe og anlægge n^e Saftninger,. mebens be ublobe og. bortgioe ftore@ummer for Dpfinbelfen og ftorfcerbigelfen af JpeloeDegmafliner og anbre ftrigsrebffaber,. fom funne anrette bt ftørft mulige belægge Ifer paa Etb. og enbom. Unber^

9 >mtgerénøb oti. 95eoæbning. 281 faatterne bebe om 35røb,»g man giber bem ftugler; be anljolbe om en orbenttig foleunberoiigning for bereg 33ørn, og man btyber bem alminbclig SBcernebligt og»cl fe i SBaabenbrug. Dm enb be forffjellige 3>ccering beie forfalbe, faa er bog ben Sunft at ubgtybe 33lob i en tåbelig og blomftrenbe forfatning. 2Kebeng Sfltflioner iblanbt golfet ere ncerbeb at omfomme af Sulbe, 9?øgenljeb, unger, bgbom og Sortbiblelfe, maae bog i fybert Silfcelbe ftore fatter uben faanfel ub* pregfeg af bereg lib og SSinbfltbeltg^eb til at unberl)oibe be forffieflige taterg ftore armeer og til at beftribe Ubgifterne for ftabritøtionen af 9Korbbaaben. Dm SBønberne i Dftbreugfen ere nøbte til i &obebiig at ligge i fotoene paa et traaleie og ere fcerbige til at boe af funger og $eber, fan bog reb SBigmarf til bereg SErøft fortcelle bem i bereg fibfte iebliffe, at an fnart ffal faae anffaffet ben nr>e (Sfyafepotriffel til ben preugfiffe Sllrmee. SRaar Sefolfningen i tybfranfrigg taber ftimte fammen omfring Sftaabljufene i faa ftore 2Jia8fer for at forbre 33røb, at man b,ar maattet t)otbe bem tilbage beb en forboblet $olitimagt, fan SD^arfdtjat?Reil unberrette bem om, at ber er førget for granfrigg $@re og 33ccrbigl)eb $aa en SKaabe, fom bil tbinge nceften etljbert at forrette 2ttilitairt}enefte. Dm ber gibeg Situfinber iblanbt»ore Slrbeibgfolf, fom nebbe funne fortjene faa SReget, at be funne r)olbe Jpungergnøben fra 3)øren, bilbe bet bog iffe»ære en uubfigelig Jrøft at Ijøre fra ir 3ol>n 33ucfingtong eder f>an Jpøibelbaarenfyeb $. fi. (Sorrig 2J?unb, at bi b/abe ben fmuffefte SPanbferflaabe i b, ele SSerben, naar bi blot babbe ben ringefte SSi b,eb om, at ben funbe flr/be eller ubljolbe en Kamp, om bet ffulbe beljøbeg, eder at be kanoner, fom ere blebne anffaffebe til ben, funbe bcere til nogen 9h)tte, naar bet birfelig ffulbe gjcelbe? Ubgifterne beb be enropceiffe Ubruftninger fyabe nu naaet en faa ultøre tørrelfe, at bet nceften er utroligt, 3 en 2lrtifel, fom bar inbrpffet i Economist" for nogle Uger fiben, anflaaer forfatteren, at ber mebgaaer 200,000,000 fifl. om 2laret, beri inbbefattet Sabet af ben SltrbeibSfraft, fom tyibrører fra Ubjfribningen til be forffjetlige Slrmeer og ftlaaber. <Saa. ftor benne um enb ev, troer jeg bog, at ben er anfat meget for labt. 9fl, fiarroaue, fom meb Dmb,u b,ar ftuberet benne ag i en lang SJlarrceffe, anflaaer i fit SScerf De la Guerre et des Armees Permanentes" Seløbet til ober 260,000,000 fift. om Stører. (ftortfcetteg.) toaabenbr/gtigt ungt SJcenneffe i Sanbet til Skandinaviens Stjerne. 2>en 15be Suni. SHaao og Støtbomme, gikine i encralconfcrenccn i aliføftaoeiu (ftra JMillennial Star.") 3>e ibfte-2>age Retlige gjøre tyurtige gremflribt i Ilt, f>bab ber fan bibrage til at gjøre et golf forftanbigt, ftort og tyffeligt. Sereg nubcerenbe gunftige Dm-

10 : 282 9tebaftioneit$ 23emærfninger. ftcenbigfyeber ere en $ølge af beres S3ere btotqtg^eb til at abtybe be fra hnmelen m- fpirerebe Sftaab, font gibes bem af beres Sebere. 35ere8 ftremabjfrtben ftaaer i ftor- $olb til bere8 Stybigtyeb. n nøiagtig.qagttagelfe af be Iftaab, bet gibe8 af Kirfen8 Slutljoriteter, fyar attib bragt 33elfignelfe og Jpetb, meben8 UItybigl)eb beftanbig b,ar ført bet Sttobfatte meb fig. 3)ette bebifer, at J?trlen8 Sebere ere forftanbige 2flcenb, og at beres 9taab ere erren8 SDrb. St af be bebfte bar, fom fan gibe8 meb enfim til be faljfe Slagter, ber ere ubbrebte angaaenbe SEjenereS Æarafteer og enfigter, tnbbefattes i be 9taab, fom af bem blebe gibne i eneralconferencen i altføftaben. 2>e Saler, ber fceb benne Seiltgljeb blebe fyolbte af $Præfibent gjoung og be Solb, ere fulbe af [tore og Ijerlige anbljefcer. 2)et er itfe blot SSeftræbelfer efter at Ijolbe fmuffe og bel giennemtcenfte famt meb jljenne SEanfer og blomftrenbe cetninger pr^bebe ftorebrag, men bet Jpele er opftylbt meb Ijimmelffe runbfcetninger, og Sllt er tåbeligt, funbt og anbenbeligt i bet baglige Sib. bi8 nu be Redige, fom ere faa Ijøilig begunftigebe, at be Ijabe Seitigfyeb til at Itytte til faabanne 9taab og Scerbomme, bille fatte bem i Ubøbelfe i bet praftiffe 2ib, er ber iffe 9ioget unber himmelen, fom fan f»inbre bem fra at blibe en flor kation. 6n ftor ftorftjel, ber erjfterer m ettern Sfefu Sfyrifii Seere og be menneffelig e 9cetigion f»jtemer, er ben, at mebens be, fom befjenbe ftg til bilfe, blibe Ijenbifte til en Silfianb, man falber joelens <Saligl)eb i en ubefjenbt tilfommenbe Sil«tocerelfe, er fyiin afpa fet efter Sftenneffetg toirfelige titling, faalebes fom bet er et 23æfen, ber befiaaer baabe af Segeme og Slanb, inebens famme Religion bringer bet 23elfignetfer og aligljeb baabe i timelig og aanbelig ^enfeenbe ogfaa i bette gib fom en runbbolb at bpgge paa giennem al (Sbigljeb. 2E>e 9taab, ber blebe gione paa eneralconferencen, bare af benne 33effaffenb,eb. 2)er bleb biift be Jpeflige, at (Sbangeliet iffe alene tærer bem at bebe og prcebife, men ogfaa ttborlebes be funbe ntjbe 8ibet oc\ forlænge bet paa Sorben, IjborlebeS be ffutle opbtyrfe 2Ibl8gaarbe, bi)gge. >ufe og ræber, plante SEræer, prtybe og forffjønne beres Sienbomme og benytte be Jpjælpemibler, fom Gaturen er faa rig paa, tit bere8 eget abn og 23ebfte. 2)e blebe belærte angaaenbe, t)borlebe8 be funbe bebare og ubbifle faabel bere8 egem8fræfter fom 2lanb8ebner om Ijbab be ffulbe fpife, briffe,, efler afbolbe fig fra for at beforbre unbt)eben og opnaae en f)øi Sliber. 3)e blebe raabebe til at afftaae fra 23rugen af alle opt)ibfenbe ager. 2>er paabifte8, at faabel SEr)e, Kaffe fom Sobaf og pirituofa ere jfabelige for Segemet og iffe beftemte af ub til at bruges paa ben Waabe, fom bet uu i 2Uminbeligt)eb er SEilfælbet. igelebe8 blebe be Retlige titraabebe at opføre meb at nrjbe binefføb, og oberr)obebet til at bentjtte etfetoert laggitjøb meb parfomb,eb. Det bteb paabiift, at alt unøb= benbigt lagteri af >t)x bar mi8t)ageligt for ub, og at Sftenneffene engang bitbe fomme til at aftcegge SRegnffab fer Sllt, t)bab t)an b.ar betroet bem. Digtningen af 3fcii8 og forjfietlige lag8 grugter famt funftig ftiffeabl og Dpbrætning af ^jeberfrce bleb inbftcenbig tilraabet og ben fornøbne SSeilebning giben om b,bortebe? man ffulbe ubføre bette paa en b,enfigt8mce8fig og forbeelagtig 2Raabe. ^enfigten meb bi8fe 9iaab bar iffe alene, at be Redige ffulbe bebare beres egen unbf>eb, men at be funbe bibringe beres Slffom ben uburbeerlige SSelfignelfe en funb og ftcerf (Jonftitutton. Sigefora følgerne af be imber, gorcelbrene f;abe

11 ØtebafttouenS SSemærfmuger. 283 begaaet tmob Staturen, nebarbeg paa bereg 58øm, faalebes blibe ogfaa be SSelfig«nelfer, bet ubflt/be fra en punftlig Støgttagelfe af Sibetg og unbt)ebeng Sobe, otoer= førte paa bereg 2lffom, og frugterne af bigfe SRaab oiue iffe alene bife fig i benne, men i fømmenbe enerationer iblanbt ubg ftolf. Utab, er omgibet af ulbminer, Ijbor be æble SEHetafler" ftnbeg i berflob, men ber paabifteg, at ulb i og for fig felt- iffe er birfelig SRigbom, og at Sftationeme fyabbe opnaaet bereg torljeb førmebelft Slgerbr/rhting og Sabrtfbrift, og iffe beb ulbgrabning. De JpeCtige blebe berfor raabebe til at forblibe bjemme og ar» beibe for at ubbrage faabanne Sing fra (elementerne, fom funne bibrage til at gjøre gibet Ityffeligt og behageligt. De blebe belærte angaaenbe Dpelffmngen af 9J?orbærtrceet og ilfeormen og raabebe til at lægge fig efter ilfe- og ftaareabl famt SBomulbgbtirfning og til at anlægge itfe», 23omulbg= og Ulbfabrifer. De bleoe opmuntrebe til at fuge at bfibe et uafhængigt golf, fom felb funbe tilbeiebringe fine gowøbent/eber, uben at bigfe f!ulbe inbføreg fra anbre reber, Ijborfor bet anbefalebeg at fabrifere 2llt, r)t>ab be bel)øbebe til bereg eget 53rug, ligefom be raabebes til at beftræbe fig for, at bereg ftrembringelfer fom til at opnaae ben (tørft mulige gulbfommenljeb. tyaa. famme SEib, fom be blebe belærte angaaenbe be timelige Slnliggenber, blebe be ogfaa unberbifte om bereg Spiigter mob ub og mob b>eranbre inbbtyrbeg. De blebe inbftænbigen raabebe til at fyelligfyolbe abbattygbagen, til b>er Dag at lebe faalebeg for ub, at be altib funbe r)ai>e t)an8 2lanb8 SSeilebning, til at afftye $ib og SLrætte og til at førge for bereg SBømg Unberbiiéning og pbragelfe i Jpetreng $rt;gt og formaning. Cigelebeg blebe be raabebe til iffe at glemme bereg fattige 33røbre og øftre i fierne Canbe, mebeng be felb nøbe 8frtJ$>eti$ og Dber* fløbigfyebeng SSelfignelfer, men meb gabmilb Jpaanb at mebbele af bet, fom ub J/abbe betroet bem, til at bringe be Jpetltge i Slbfprebelfen ub af bereg Srælbom og Saftig* bom, faa at ogfaa be funbe blibe beelagtige i be famme ober, font be felb nøbe. Dette er i fåortljeb obebinbr;olbet af be 9taab og Cærbomme, fom blebe frem= fatte og ubbiflebe af SJkæfibent $oung og be olb i fibft affjolbte eneralconference. btg be Redige bille følge faabanne Sebereg Sftaab og formaninger, Ijborlebeg fan bet ba flaae feil, at be jo maae fomme til at opnaae fanb fityffe, 33tigbom og ror= l)eb? SSerben forunbreg ooer bereg ufæbbantige Jpelb og uforlignelige ^emabjlriben, og bel maa ben gjøre bet, tr)t 9JZormonigmen" er i anbfyeb et unnberfulbt Særf og et Unber." Den ubfpreber iffe alene fityg og anbfyeb til aue 3Serben8 kanter, men i be - >etlige {em fremmer ben 2llt, fom er gobt og røegbærbigt; ben ubfrier be fattige fra funger og Unbertrtyffelfe, gjør bent uafhængige og frie famt ubpeger SSeien til t)ele Sftenneffeflægteng Oplægning og jenføbelfe. Og Slarfagen til bens forbaufenbe ffremabffriben fan fun forflareg bertoeb, at ub er bette 33cerfg Dpt)ab og tyrer, at b>ng 2lanb infpirerer ^irfeng Sebere og t)ang SSelfignelfe froner be ^»efligeg trofafte 33eftræbelfer. 9caar bi betragte be r>urtige gremflribt, fom be ellige i Sion giøre paa ben 33ane, ber fører til gulbfomment;ebeng SDkal, r)bor nebbenbigt er bet ba iffe, at ogfaa be Retlige i bigfe fianbe beftræbe fig for at ffribe fremab i tilfbarenbe gor> ^olb, faa at be, naar be fomme bjem, funbe fammenfmelte i fulbfommen harmoni

12 284 Sofept) mirfjs Semtetéleb. meb beres SBrøbre og øftre i SJergeneg 2)ale. fiab bette bcere 2lfle gormaat. Saber og beftrcebe og for at ære ub baabe meb fiegeme og Slanb, tfyi begge fyøre l)am til, ibet bi fjolbe fyang 23ub, lr;tfe til fyang Sjenereg Raab, og faatoibt bore nubærenbe Dmficenbigfjeber tiflabe bet lebe efter be gubbommelige Raab, ber blebe gibne $aa. eneral-senferencen. januar (gortfat fra ibe 270.) Ongbag ben lobe. 2 lb[te Sameg 58urnb,am flritoer fra >Qberton i glint* fl)ire i Rorbroaleg:,3eg fyar organiferet to rene meb Ijenbeb 150 Sfteblemmer, og bi fortfoette frembeleg meb at bebe, enten bet er tolbt eder barmt. 2)er er ftor Dppofition." Sorgbag ben Ilte. 3 et Raab i Sitoerpool orbinerebe 36lbfte $oung, Rid)arb8 og STarjlor beb Jpaanbgpaalceggelfe»fte Daniel Sroroet til at b/abe Varetægt ober et etftab JpeQige, fom flulbe affeile til Rero Orleang meb Sapitain SBoob, og Sot/n Gljeefe, >abib SBilbtng, 3ame8 Cabenber, SCifliam Senfinl, Robert karrig og 3ob,n (SClifon beffiffebeg til fyang Raabgibere. Robert Jparrig orbinerebeg til utofte, og 5glb[te S3roroett befliffebeg til elffabetg fritoer. Sooerbag ben 13be affeilebe 9filbfte SDrfon r;be fra Rero gjorf til Siberpool for berfra at reife til Serufalem. an lebfagebeg af 2@Ibfte eorge 3. Slbamg. onbag ben Sonferenee for 3efu Sbnfti flirte af ibfte-3)ageg Retlige bleb affyolbt i Sonbon ønbagen ben I4be februar Silftebe bare Qeibfterne. 6. ftimbatl, 2B. SCoobruff, Sorenjo noh) og SBBiDiom 5pitt famt fire ^rafter, ^orfamlingen talbteg til Drben af røbfte ftimbafl Sti ftøreflaaet af 2Æ(b[te fltmbaq og agfifteret af 2(SJbfie 3pttt, at Seibfte SGoobruff blitoer onferencekg 5J3roefibent; eenftemmig bebtaget. $oreflaaet af 5@lbfte flimball og agfifteret af 9 lbfte SBoobruff, at 2)r. 3B. (Sopelanb blitoer taber ; een» ftemmig toebtaget. gorfamlingen aabnebeg meb 93øn af 5(5lbfte Kimbafl og meb ang. 9præfibenten opforbebe bet arbeibeibenbe ^roeftebomme tit at afgitoe Rapporter artgaaenbe bereg 2lrbeibgmarf'er. 9J?enigbeben i 3pgnud), reproefenteret af æibfte $pitt, talte tolto TOeblemmer, een røbfte, een 5T3roeft og een Særer. 9J?enigfi,eben i S3ebforb, repræfenteret af ^rceft Robert SBiDiamg, talte 42 2J?eblemmer og een $ræft; t)b bortflpttebe og (Sen bøb. 9J?enig()eben i SSoltøid), repræfenteret af ^roeft 3of,n riffitb, talte fej 5Jieblcmmer og een ^rceft. TOenigbeben i Sonbon, repræfenteret af SSlbfte ftimbao, talte 46 5fteblemmer, een 5 lbfte og to ^rafter; Ubfigterne for toangelietg fremgang bare færbeleg gobe. SameS Siden bleb orbineret til SUIbfte og &> mag Sarneg til Sprceft. Robert SBilliamg bleb orbineret til 561bfte og beflittet til at præfibere otoer Sebforb reen; SBiaiam mitb, og 3ob;n beffielb til kræfter, Rid)arb S3ateg fra SSoolroid) reen bleb orbineret til 93rceft, og 21. $ainter fra

13 Sofeplj mit&8 Seonetéløb. 285 jamme reb til Sæter. 3)e bletoe afle orbinerebe unber seidfte StmbaDg, 2Boobcttp og noro8 jamber. >er bleb fore- Jtoaet af fblbfte ftimbau og asfifterct af SBoobruff, at noro beflitte? til Sprcefibent ober benne konference og tidige til at r)abe Oberopftynet i 9JJenigt)eben i Sonbon. bleb Stegen bærbifulb Unberbiigning giben af 2Slbfterne KimbaO og Boobruff meb enftm til Srceftebømmerg pligter. 3)er bleb forejlaaet af 5@lbfte im» bao og agfifteret af 2<5lbfte noro, at Sonferencen ttutteg til ønbagen ben 9J?ai I6be (konferencen bleb berpaa fluttet meb ang og 33øn ^lotten t)alb fej. SØcanbag ben 5te. 2)r om (Sommitteeng gormanb fremlagbe jeg for Spraabet et Ufefaft til Sob angaaenbe 2Jcaabet;olbgfagen," fybilfet efter en lang 3)igfugfion bles bebtaget. 35eb benne Seiligfyeb t)olbt ieg et længere ftorebrag angaaenbe Snigen af pirituofa og paabtfte, at be bare unebbenbige, og at be birfe fom ift i Segemet, mebeng ber gibeg Øtøbber og Urter, t)bilfe ganjle funne erftatte aut fiærfe )riffe fom Sægemibler. SirSbag ben 16be. Sefluttet af ta«ten SDtigfouri? enat og SRepraefentantt)uu8 i forening, at ber ubgibeg to tufinbe (Sjemplaret af 9f etgfort)anbtingerne angaaenbe 9JcormonbanfTeligt)eberne" af be 23rebe og 2)oi:umenter, fom beblomme benne ag. Ubbalget til benne og amling, ber foretage? af en af begge ufe balgt Sommittee, tratte? i ^?amp^let= format og unber targfefretaireng Dber* opfim. 35ette frift fremlæggeg i begge Jpufe beraf ubbeleg til Sffceb«lemmerne af famme ofb. Slpproberet ben 16be februar ( r bet SKtgfourig fibfte Seftrcebelfe for at gjenbinbe fin tabte Slnfeelfe at nb* gibe en fammentramgt jfremfttuing om betg Støberier, 9Jiorb og ^oerjen, fom bet uben ben ringefte gorartlebning t)ar gjort fig ffqlbig i, og bet netop uu, ba bertffe er en enefte Jpellig tilbage i SJiigfourt til at fortælle anbfyeben om betg 23eboere? fibet Gscfyo" affeilebe frasiberpool til 9tetø Orleang meb 109 Retlige, unber Sebelfe af 2>aniel SSroroett. Søberbag ben 20be. SSlbfte 33. $oung begab fig til jamber og afljolbt to 3?orfamlinger ber om ønbagen. 9@lbfteme 9ftiHiam ffiaij og t)oma8 9tid)arbfon inbførte (Sbangeliet i tåben Jpereforb. 5?rig retten for 5cauboolegionen an«tog beb eenftemmigt SSotum nogle 9iefo= lutioner fom Sillæg til be tibligere S3efteminelfer. 9Jknbag ben 22be forelagbe jeg 33r/» raabet folgenbe Sftefolution, ber bleb eenftemmig bebtaget, nemlig: SSefluttet af Spraabet i Sftauboø, at bet t)erbeb ubtaler betg barmefte %at til ouberneuren, 9ftebifion8raabet og Stteblemmerne af begge ufe af ben lobgi«benbe ^orfamling i raten Sllinoig for be grtljeber, be t)abe tilftaaet tåben, og for ben obt)eb og SSelbillie, fom be i Søbet af Sinteren t)abe bebiift mob bort amfunb. Seg fremfatte ogfaa et ftorflag fom STitlceg til Soben for Uniberfitetet. Strgbag ben 23be. 9 Ibjre Æington flriber fra SBriftol i Gsnglanb: 23t r>atoe bøbt Otte t)er paa rebet." 2)er bleb ligelebeg ubgibet en af ti Saragrapfyer beftaaenbe Sob for elflabet for 9tauboot)ufet. 2>enne Sob bleb approberet ben 23be februar 1841 og unbertegnet af Sræfibenten for begge ufe og af tatgfefretairen for Sllinoig, tepb,en 21. 3)ouglag. 2)en 27be gebruar bleb ber bebtaget

14 286 Sofept) mitjj«sebnetéløb. en Sob for Sftauboo Slgerbr/rfningg* 09 Snbuftrifelffab. Soben ubgjør ti SPara«grader. Dngbag ben 24be.»fte gjoung benbte tilbage til Siberpool, og ben 25be»ar Ijan tilftebe i en patriarfalff SSelftgnelfegforfamling l)o8 Srober 2)umbiUe. gaber 2fteflirtg ubførte forretningen. $glbfte 3ame8 forrettebe font triber. Soberbag ben 27be reifte $rcefibent }oung til Sftandjefter c 9 ty M ønba» gen ben 28be gorfamling i fiombarbftreet Søberbag ben lfte Matti. Sfølge mit SfJaab beelte 33braabet tåben i fire Diftrifter. 3eg møbte i 33r>raabet og fremlagbe et Cobforflag angaaenbe religiøfe ftorenin«ger. Cigelebeg fremfatte jeg etsobforflag angaaenbe offentlige gorfamlinger og et anbet angaaenbe Dprettelfen af nogle flere (Smbebgpofier i tåben. (gortfætteg.) Sftoom. 9t ijftcbct. 2)anmarf. gra SKønne ffribeg ben 28be SOki i Sornfy. 2lbi«": Sgaar (Sftermibbagg anrettebe en agelbr>ge bettybeltg fabe paa enbeel aarbe og ufe i ftnubgfer og SBeftermarie, ibet en ftor 2)eel SBinbuegruber blebe jlaaebe iftbffer. Sllene b>8 folelærer Cunb i SSeftermarie bleb 72 SRuber flottet igenbe flal 2 unber øgning bærenbe ufe i fterlargfer bære flaaebe om og S»n«ilben nebflaaet beb Stabeftegaarb i ftnubgfer. SRugen paa 2Harfen I>ar libt bettybelig. er i SBtyen mærfebes fun i Øfterqbarteer ubetqbelig Sftegn. S et fenere dunter fortæller famme 33lab, at aglen bar faa ftor fom SSalnøbber og foraarfagebe, at flere $ar Jpefte løbe løbfie, og at kreaturerne løb forbtlbebe omfring i Sftarfen ; jæglinger faabelfom minbre gjerfræ ibjelfloges. (Snglanb. Sen 29be 3J?ai traf et ufcebbanlig heftigt orbenbetr tjen ober Sonbon. [ pnet flog neb i tre Jpufe i forjfietlige aber famt i tepljeng ftirfen, f)bt8 pir beflabtgebes enbeel. Sn tipper bleb omborb paa et paa SEfyemfen liggene gartøi brcebt af Stenet, og en anben fipper bleb beb et Stynflag berøbet»net. gra Conbon brog Ubeiret ober SBirmingljam. granfri g. gra 5 ari8 berettes ligelebes, «t man ber fyabbe et heftigt SEorbenbeir ben 27be 9J?ai. Stynet flog tre ange neb i 33tyen; forfte ang paa SBoulebarb beg (gapucineg l)o8 ben befjenbte 5pt)otograpr) og Suftffipper 9Jabar, bog uben at anrette fabe; anben ang i 9xue (Saumartin, b>or et $ar affyolbte ftunft* nere (Sapoul og (Sugene 33atai(le, ber ftobe i SBegreb meb at ftige tilbøgng, flap meb frceffen, og trebie ang paa 33ør8plabfen, b>or eftene for to forffjellige SSogne løbe løbff og tørnebe imob en Dmnibug og et pribat ftjoretoi, uben at ber bog ffete nogen Ulr/ffe. 9K e 1 1 e m a f i e n. Khanen af SSof^ara b>r libt et afgjorenbe -ftebcvlag imob SRugferne og jfal felb bære falben i laget, om gølge af benne eir b>r ben

15 »Uljeber. 287 rugfiffe enetal Kaufmann befat ben berømte tab amarfanb, et af ben rene SKufyamebaniSmeg obebfæber. Svanen af Scfbara bar ben mægtigfte 5^rfte t u» ran, og man fan, fom Indep. Beige bemærfer, nu fige, at ber iffe længer finbeg nogen birfeltg uafhængig rat i Sentralafien. 3fttgferne ere nu fun ffilte fra 3n= bien»eb Slfgbaniftan og be ^øie SBjergfjæber, ber banne Knubebunftet af Slfieng øftlige og befilige ^øtlanb. S b i n a. ftra Sientfin melbeg unber lfte benne? til Sftugf. SEelgrapbagentur, at 40,000 Snfurgenter fra tjben i 5 " >age babe beleiret SEientfin, at be true meb at ftorme tåben og babe bltynbret Sftabolanbgbberne. 3)en af 20,000 SWanb be* ftaaenbe SEientfingarnifon og 3 Kanonbaabe beflitte (Europæerne. 21 m e r i f a. gra Sftejico berette? i ben belunberrettebe Mem. Dipl., at Suarej til SErobg for ben ber ^erfeenbe ginantgnøb bar tilbedt fig felb fom SKepu* blifeng ^ræpbent en aarlig Slbbanage af 40,000 ^iaftre, (omtrent 66,000 SRb.) imebeng ^ræfibenten i be $orenebe tater fun fyax en Slppanage af 25,000 3)otlar8 (omtrent 44,000 9ib.) 2>eguben jfal 33b,en 9fler,ico babe faaet ilbolb om at ubrebc 32,000 $iaftre (omtrent 53,000 9Rb.) til ^ræfibenten i ffiepræfentationg- og JpuuSleiegobtgjørelfe, famt til SEjenerjfabetg Unberbolb. Sllle obebftabeng 2)amer bebblibe, fom bet bebber i famme S31ab, at bcere ørgeflæber for Keijer Sttajimilian. 3 Sanaba benter man atter en Snbafion af ^eniere og tager alle mulige gorbolbgregler for at afbærge et faabant angreb. anbibtd)8øerne. gra ben 27be SKattg til ben 13be Slpril bar ber paa anbtbid)8øerne bæret en uafbrubt SRæffe af Sorbffjælb ; man ax i bet anførte SEibgrum fporet tffe færre enb ?tyftelfer. (5t teb aabnebe Sorben fig paa flere Spunfter, og en 60 $ob f)et SSelge, ber trængte en gjerbingbei ob i Sanbet, reb 2Ilt bort meb fig, b>otbeb omtrent 100 2J?enneffeIib og mange SEufinbe tfr. ^>efte og #ornqbæg gif tilgrunbe. ftra forffjeflige Kratere bæltebe 5 6 engl. Wlxh lange, gløbenbe Sabaftrømme neb mob abet meb en urtigbeb af 10 2Hile i SEimen; be øbelagbe Sllt, f)x>ab ber møbte bem paa bereg SSei, og bannebe en nb. i #abet. 2If et nb,t Krater, ber bar to 90?ile i iennemfnit, flot gløbenbe Klippefibffer 1000 ftob op i Suften, faa at man funbe fee bet 50 engl. 3JWe borte. 3>et fiærfefte tøb fporebeg ben 2ben Slpril. Ueffen og Svøben jfal bære meget ftor. &lattbutger. Snfefterneg gølelfegfanbg naaer, fom ben franffe Sftaturforffer 3)r. $ouc()et bemærfer i fit nplig ubgibne interegfante SSærf TUnivers, unbertiben en mærfbærbig Ubbifling. og bigfe Sirter træber ben enbogfaa iftebetfor et prøg. Styrerne meb«bele fig faalebeg inbbfyrbeg beb at berøre bjwanbre. Størø* *» <*f ^8 f e ^ 9 e 'SmW' infefter møbeg baa bereg Ubflugter, bemærfer man, at be berøre biwnben baa for= ffieflige Httaaber meb bereg ftøleborn, og at be berpaa fatte en nty 33eflutning, fom er en ftølge af en 2lrt 9tfebbelelfe igiennem ftølelfeng anbg. 2)en gelfiffe Statur*

16 288 SSIanbinger. forfeer ubev, ber nøte Ijar ftuberet Søreme«9Zaturl)iftorie, gttoer benne 9)iebbelelfe = maabe Sftabn af gøleljora«fproget." (St ganjfe fimpelt jperiment, font bleb foretaget af benne cerbe, gobtgiør paa ben meeft tnblbjenbe 2ttaabe CRigttg^ebert af bet tyer Slnførte og tyar tillige ben gorbeel, at ntyber meb ringe Weiligtyeb fan giøre bet efter. an fatte nemlig en lille Sefolfning af 9)tyrer inb i et tomt, bel tilluffet og tyalbmørft SScerelfe. fjørft bemoerfebe tyan, at 9Jibrerne abfprebte ftg i Uorben i alle Retninger; men bernceft faae tyan, at naar bet unber benne Omftreifen blot Ipffebe«en enefte af bem at opbage en eller anben Ubgang, løb ben jtynbfomt mibt inb iblanbt be anbre og berørte nogle enfelte af bem paa en toig Sftaabe. fter benne pantomimiffe 9tfebbelelfe orbnebe tyele SBofoIfningen fig ftraj i lange, regel* mcesfige Solonner og marfdjerebe lige I08 paa Ubgangen, ibet 9)Zt>reme nu aabenbart, alle fom een, Pare gjennemtramgte af en fælle«sbebibfttyeb om, at Stivben tjar gjtnbunben. om jempler paa be Qnbtægter, ber ere tillagte abffillige af ben irfle $ir«feg 3)ignitarier, anføre«i engelffe SSlabe, at Srfebiffoppen af 2lrmagty tyar en aarlig Snbtægt af ober 100,000 9tb., ferfebiffoppen af >ublin ober 60,000, 33tffoppen af JWmore, (Slp^in og SIrbagty ca. 50,000, 23iffoppen af 2>errb, 64,000, Sifloppen af STuam og Rillala ca. 40,000 9fo, ofb. orb 33ere«forb, ber bar en af be ftbfte titulaire Snbetyabere af rfebifpefoebet i Slrmagty, ffal i bet ele taget tyabe tyabt en Snbtcegt af ca. 6 billioner Sftb. af bette (Smbebe. 3)ertil fommer, at mange af bi«fe hofter meb Øtette betragte«fom inecurer. Snb^olb. tbe. eneralconferencen i altføftaben (fortfat) 273. unger«nøb og Seboebning SRebaftionen«23emcerfn. (Sftaab og tbe. ficerbomme, gibne t eneralconferencen i altføftaben Sofepty mitty«sebnetsiøb (fortfat) 284. Sfytyeber i» 286. Slanbinger faubinabietis tjente* ubfommerben lfte og 15be i t)ber SØfaaneb og faaes paa (Sontotret i Sorenfcenégabe 9lr. 14 lfte al tilbenftre og paa alle fongeligc ^oftcontoirer. Stjøbcitbatm. Ubgtoet og forlagt af S. SBibcrborg. Zttft tyo«2f. < Swbutg.