Millennial Star.") Semmer baa bette fulbtomne Segeme, faa« lebe fom bet bleb organiferet af 3efu» (Sfyriftug. Slttfaa for bet g-ørfie obebet.

Transkript

1 145 Sftttubtnwiens Stierne. for de jlidftø $%&t% $3Ba anbfyedeit, ftunbftaben, 3)t)ben og roen ere forenebe. 16. Aars. h Den lå. Februar p r jj s: g gfc p r> gx ttvf'cn fons et fiilfcfomttiettt Segeme. Cfjra Millennial Star.") 3)a bi forlen F/abe unberfegt 5 irfen fom en fulbenfet Sining, bide bi nu betragte ben fom et fulbenbt Segeme. Ken 3 ere (Styrifti Segente Dg Sem= mer, (Smfyber ifcejru Dg ub tyar fat i SØeenigfyeben forfi SIpoftler, for bet Slnbet *probi)erer, for bet Srebte Særere, bernceft bem, fom gjørc fraftige (Sjevninger, ber* efter bem, fom fyabe aber til at l)el* brebe, til at bjcelbe, til at ftore, til at tale i abjiiqige ungemaal. S I>i Uge* fom Segemet er (Set og Ijar mange Sem«mer, men alle Semmer baa bet ene Se* gerne, enbog be ere mange, ere eet Se* gerne, faalebes ogfaa ( r/riftué. Diet følt ilte fige til ^aanben : 3eg fyar 3)ig ilte befyob, euer atter obebet til gebbeme: Seg ^at ( ber ilfe befyob. Derfom bet ganjie Segeme»ar Die, fybor bleb ba 0- relfen? 2>erfom bet ganfie Sejerne bar føorelfe, l)bor bleb ba Sugten?" (1 Sor. 12 (Sao ) (Stjert Sem er nøbbenbigt til 2>annelfen af bet fulbtomne Segeme eder ( t>ri]ti Stirie. 25i»ilte nu betragte be forjtjetlige Semmer baa bette fulbtomne Segeme, faa«lebe fom bet bleb organiferet af 3efu» (Sfyriftug. Slttfaa for bet g-ørfie obebet. 3)c flefte af be forftjetlige Itirlefamfunb baa* ftaae, at ber ilfe er noget anbet Jpobeo enb 2>efu SI)rifru$, og i beres 23efira>«betfer for at beoife bette anføre be føl* genbe t'riftfteber:, an er Segmeré o» beb, nemlig SDcenigfyebené." (1 (Jol. 1, 18.) Dg lagbe 2lit unbev fyaits g-obber, og fatte Ijam til obeb for Sllring for 3)ienigt;eben, bet er l;ani3 Segeme, bbilfet fyan fwlber, fom obrøteer &It i Ulfle." (dpi). 1, ) Sit biåfe t'riftfteber enlcere 3efu (St/riftug for 9Jieitigl)ei>ené> ^obeb, fan Sngen, fom troer bet ntye Seftamente, be* negte. SJien faa opfiaaer tet borgs* maal: 3 fybilt'en enfeenbe er Sefué (St/riftus l'cenig^ebeuø obeb?" SSeb at Icefe (Sol;. 5, 23. faae bi bette børgé* maal tåbelig befoaret: SDtyi 9Jianben er DbiubenS >obeb, ligefom og (Sl;riftu3 er yjienigfyebenss ^ooeo, og l;an er fit Sege-

2 146 ftirfcu fom et fiilbfommcut Segeme. me8 aliggiører." 3eg fan gobt erinbre, at i min forfte offentlige Dtgf'ufion efter at jeg»ar gaaet nb for at præbife, fagce min Opponent, en (Jampbetliterpræbifant, at be ibfte=dageg Jpeflige iffe toare bebre enb bet tomerj! - fatøoljfe Sirfefamfunb, tyi bette troebe, at $atoen bar RtrfenS o»eb paa forben, og at Sefug 6$riftu8»ar bet i himmelen, mebeng be ibfte- 35age edige troebe, at Sofepb, mitb Mr bereg Jpotoeb paa forben, og at 3cfu3 (Sbriftug bat bet i himmelen; berfor, fagbe an, ere be begge Ufører, tbl et Segeme meb to Jpobeber maa i anbljeb»ære bet, og ingen af bigfe to fttrfiefffm* fnnb tan bære (Sfjrifti Sttrfe. Qeg fagbe til benne erre, at ben fjetlige frift figev, at 9J anben et }bin«beng obeb, ligefom S&rijlu«er Støenia.- bebeng Jpotoeb, og fpurgte Ijam, om f)an»ar gift; b,an ftoarebe 3a. Sfeg fagbe barn berpaa, at Ijan»ar fin uftrueg 0=»eb paa famme 9ttaabe, fom Sb.riftug er 9Jienigb,ebeng otoeb. 3eg fpurgte barn faa, om fyan iffe troebe, at bang Jpuftru fun»ilbe bære b,am til liben 9{t>tte, b»ig I;un iffe ogfaa felto batobe et obeb, og fagbe, at berfom to otoeber gjorbe et Segeme ufulbfomment, anfaae jeg bet iffe for meget bebre flet iffe at b&»e noget otoeb, og b,»ig en Q»inbe iffe funbe»ære fulbfommen uben faatoel felto at fyatoe o»eb fom at fyatoe fin 3Jianb bertil, funbe jeg iffe inbfee, fytoorlebeg 9Jienig= Ijeben, Segemet, 23ruben, Sammetg uftru funbe bære fulbfommen uben bette. Da Sefug organiferebe fin Stirfe, fatte (jan, inben ban forlob forben, $e= trug til at tocere fammeg o»eb. Sefug fagbe tit t)am: Dg jeg»il gi»e Sig ^immerigeg SRigeg gøgler, og bbab Du binber paa Sorbén, bet flat»ære bunbet i himlene, og fy»ab 3)u løfer paa Sor^ gi»er fyan bam Det >toerb at fobe bangjpjorb. (Sftevat ^poftferne batobe tøtoet i Serufalem, inbtil be»are bletone iførte itraft fra bet. oie til at forftonbe Qtoangeliet, b»em»ar bet ba, fom paa ^pintfe«fefteng Dag for forfte ang efter Sefu Dpftanbelfe aabnebe Døren for '^brabamg oeb? Det»ar ^etrug, tl;i $«ttbar#o-»ebet, ban tøabbe 9'coglernc. Dg ba Siben fom, at (Stoangeliet ffitlbe præbifes for Jpebningcnattonerne,. b»em fagbe ba (Sngelen, at Gorneliug jfulbe fenbe 33ub efter, for at (jan og Ijang ganffe uug funbe blitoe inblemmebe i (5t)rtftt Jtirfe * Dg fenb nu }iog[e til Soppe, og lab bente iinon, fom fau beg meb Silnaton s $etvug, l)an jfal fige Dig, btoab Dig bør at giøve." (5tp. i. 10, 5. 6.) toorfor fagbe (Sngelen, at (Sorneliug netop flulbe fenbe 33ub efter SPetrug og iffe efter nogen af be anbre?lpoftler? ^orbi ban»ar ftirfeng >otoeb paa forben; f)an batobe koglerne, og berfor»ar bet fjam alene, fom funbe aabne Doven, og naar ben engang bat aabnct,»ebbteto ben at»ære bet, inbtil ub formebelft SJcenneffeneg ienftribig= eb og Ugubeligtøeb atter luffebe ben, og. tø tog gøglerne bort fra Storben, ttøt efterat S^etrug»ar falben fom -Dcarttyr for anbtøeben, finbe»i Sctøanneg fom 9)cenigt)e» beng Jpotoeb,»eb Ijtoem ub mebbeelte fin SSiaie til Stirren, ( ee 3lab. i, 1-4.) 35i»ide bernæft betragte be»»rige gemmet paafiegemer. 3)Jen 3 ere l)rifti Cegeme og fiemmer (Snb.»er ifcer. Dg ub Ijat fat i 9Jcenigl)eben forft Slpoftler,. for bet Slhbet SjSropfyeter, for bet Srebie Særere, bemæft bent, fom giore fraftige jerninger, berefter bem, fom til at Ijelbrebe, til at bjælpc, til at ftijre, til at tale abfficlige Sungemaal. ben, bet ffaltoære loft i himlene." ks&tøttlj. 16, 19.) Dg b.og 3ob>nneg 21, idtonne s ilcle»cere Slpoftfer? 9)tonne 3lfle»ære ^propb,etev? SJJonne Slfle»ære Særere?

3 $irfen fom et fiilbfommeiit Segcinc. 147 ilionne 21 tie giore fraftigc terninger?" (i (Sov. 12, ) Ret Zi)i legemet er iffe eet 2em, men mange." (fee 14 2>.) og bog fan iffe iet fige til Jpaanben: 3eg tjar 35ig tffe befyob, elter.ftebebet til gubberne: 3eg Ijax bet ilte befyob. 21 Ile ere nobbenbige, bet bære fig enten 2lpoftler, praptyetø etter bbilfetfom«tjetft anbet Sem paa Segemet; ^ngen fan unbbcerc?, tf)i om blot et enefte 8em mangler, er Segemet ufulbfontment. 35 en romevffe og ben græjle Jtirfe gjøre ftorbring paa at base et Dbevljobeb for bere Samfunb. 9jteu om»i enb inbromme, at bette er Silfcelbet, og at et Segeine uben Jpobeb tffe er futbfomment, fan berfor et Segeme, fom toet f?ar Jpobeb, men mangler nogle af be anbre og bet af be bigtigfte gemmer, sære fulbfomment? ")tei, bisfetig iffe. abe nu fctsfe Jtirfe* famfunb 2tpoftler og ^ropfyeter iblanbt fig, fom nogle af be Semmer, ber b,ore til fyrifti Segeme efler 9.'cenigb,eben? s JJei, tl)i bbi be Ijabbe Saabamte iblanbt fig, mlbe be blibe beilebebe fonnebelft fortfat 2labenbaring, tftebetfor alene at tcere afhængige af bibelen og beres 'tforfæbres Srabitioner, og iftebetfor at banne fær* (filte Samfunb bille be blibe forenebe paa at babe? Jpbcrfer (>ar ben fjbert'en 2lpoftler eller $Propfyeter, fyberfen 5iogen til at gfore fraftige ferninger etter til at fyelbrebe be Styge, t;berfen 9togen til at tale i 3miigemaat etter tit at ubtoegge famme? abe biéfe amfttnb, ber ere btotttbe for bigfe 9Jieblemmer, nogen Sig- Ijeb meb brifti fulbfomnesegeme'? Jptoiå to Segemer blebe faminenfoiebe unber eet Jpobeb og mangtebe baabe ine, ren, 2ftabe, Snbbolbe, 2trine og 23een, funbe bi ligefaa gobt falbe bet et futbfomment Segeme, fom at fige, at et faabant <Sam» fttnb funbe bære Ijrifti ftirfe. bab flutle bi attfaa tcenfe om be anbre faafatbte cf)riftne Stirfefamfunb, bet fyberfen f)atoe obeb eller Semmer, og bog giore ^orbring paa at bære fyrifii fiirfe? Jpbilfen en 35aarflab at gjøre en faaban ^paaftanb! anbelig ben 3Hb er fotn= men, ha ub flulbe fenbe bem fraftige SSilbfavelfer, at be jfulbe troe Søgnen." ^aabet alle be maatte btibe forbontte, fom iffe men l)abbe SSetbefyag i Uretfærbigfyeb." Jpibinbtit fyabe bi blot betragtet Se= geniet etler ben i)bre fiffelfe; bi bide nu betragte ben ceblere 35eel, 2tanben, fom lebenbegior og oplibcr bette Segeme, til et. tt)i uben 2tanb er bette bøbt bet bil 2ltter, betragt ben engelffe og ffotjfe finte. 35 e banne to færffilte amfunb meb forjfjeflig Drganifatton og forffjeøig ro, og bog er dronningen i nglanb 5berfyobeb for bem begge. Uben at ftanbfe for at betragte Urimeligt/eben af, at en Qbinbe er ttirfens 5berl)obeb, bitte bi fafte et 23lif paa ben enbnu ftorre Urimeligfjcb, at et famfunb, font gjør 8?or= bring paa at»ære Størifti Ritte eller et futbfomment Segeme, i 23irfelig eben be* ftaaer af to forfffellige Segcmer unber eet obeb. SBt bille fporge: r en faaban fiirfe et fulbfomment Segente eder et Ufajre, og Ijbormange Semitter gior ben 5paaftatib fnart opljøre og tabe bet Drganifation. 35erfom bet nu er faalebes meb bore jorbiite 2egemer, er bet amme SEilfcelbet meb l)iint Segeme etter (St)rifti jfirfe. 3J?eb enftm til ben 2lanb, fom b,ører til ubs SJJenig^eb, bitte bi ()enbife tit følgenbe friftfteber: 35erfom 3 etjfe mig, ba b,olber mine befalinger. >g ieg bit be.ht gaberett, at b,an ffal gibe Sber en anben Salgmanb, at b,an f!al blibe b,og ber ebinbeligen, 2lanb, b,bil= fen 5?erben itfe fan annamme, tb,i ben feer b, am iffe, fjenber b,am et b, etter ; men S fienbe t)am, tb^i f>an bliber og {fat bcere i ber." (3o(). li,

4 148 $irfcu [om et fulbfoiiinicnt fie^cine. 17.) 9Ken 5 al8manben, ben Retlig* Slan^ Itjutlfen gaberen flal fenbe i mit Sftabu, fyan flat lære (Sber alle iug, og minbe (Sber om ede ing, fom jeg fyar fagt (Sber." (26be 33cr.),;2tte«naar fyan, ben anbfyebens Slant), tommer, {lal fy an beilebe (Sber i al aubfyeb, tfyi fyorte til fyan«ruu», ba ben {amme Slanb og{aa bleb gioen bem? Roorlebeé gar> ben {ig tilljenbe? RbortebeS bitt'ebe ben paa bem? SUicbeué ^ctrus cnbnu talebe bigfe Drb, fatbt ben Relltg*Slanb paa afle bem, {om fyørte Drbet. Dg be Sroenbe af Dmfljcerelfeu, {aa mange, {om bare fyan {lal ilte tale af {ig felb, men Iftab* tomne meb 5)3etru3, blebe meget forfærbebe fomfyelfi fyan fyører, {lal fyan tale, og be tiltonunenbe SLing {lal fyan forfyttbe (Sber." (16be (Sap. 13be SS.) 3>ette er ben 5Be= ftribelle, {om et {rem{at af flue om ben Slanb, ber [tulbe gitoes fyans SØienigfyeb efter fyans 23ortgaug tit {in gaber. 2)et bar en Slanb, {om SSetben ilte htnbe annamme, men bet bar en Slanb, ber {tulbe totfe Sftenigfyeben, fiegemet, bet forbigangne beb at bringe bet til be Retliges rinbring, og bet Stærbærenbe beb at bife bem inb i al anbfyeb, lige- {om ben og{aa flulbe bi{e bem bet ZiU lommenbe; bet bar en Slanb, ber {tulbe bære 2Jibne3bt)rb om Sefué, og {om bi unberrettes om i Slab. 19, 20., bar bet SPropfyetienS Slant, ber altib {tulbe {or«blibe i Sirfen, {aafremt ben SDieblemmer (fyolbt fyans 33efalinger. ee be obenfor anførte triftfteber). RborlebeS blebe SSirfningeme af benne Slanb lagte for 3)agen, og fyoorlebes btr= rebe ben paa SDZenigfyebenS Sfteblemmer? 23i bille efterfpore betle fra 23egpn» bel{en. 3)er bleto {agt 3)ifciplene, at be {lulbe tøbe i 3eru{alem, inbtit be blebe iførte meb Kraft fra betrøie. 2>a be paa ^Sintfefeften fyabbe annammet ben Slanb, {om bar bem forjættet, fyoorlebeé bleb bet ba tiltjenbegioet bem, at be fyaobe mob=»aget ben? RborlebeS blebe be paabir«t'ebe af ben? Dg be blebe alle opfptbte af ben euig=3laub, og begpnbie at tale i anbre Smngemaal, efterfom Slanben gab bem at ubfige." ^Slp. j. 2, 4.) Roør«fébeS bar bet meb (5oritettu8 og bem, ber ober, at ben Rellig*Slanbe abe bleb ubøft ober Rebningerne. fyi bc fyørte bem tale i fremmebe Smugemaat og prtfe ub." (Slp. i. 10, 44 4(3.) RborlebeS gab ben [tg tiltjenbe fyo be tolo 2)tøub i pfyefui, fybiife Paulus bøbte om igjen, forbi be ilte fyabbe annammet ben? Dg ber^aulu«fyabbe lagt Romberne paa bem, tom ben Relltg=^lanb oocr bem, og be talebe t fiemmebe Sungeiuaat og propfye^ terebe." (Slp. j. 19, 6.) RoorlebeS aabenbarebe benne Slanb fig, og fyootlebes birtebe ben paa etfybert SUiebtem i Sftenigfyeben i fylne 2)age? 9)ien Slanbeu Slabcnbarelfe gibes n= fyber tit bet, {om er npttigt. STfyi (Sen gibeg 2>tisbom Æale formebelft Slanben; en Slnben $tunbftab»«ale beb ben fanune Slanb; en Slnben S ro beb ben {amme Slanb; en Slnben aber til at fyelbrebe beb ben {amme Slanb; en Slnben ftraft til Unbergjerninger; en Slnben propfye* tifl abe; en Slnben at bebøiume Slan* ber; en Slnben abflitlige Smngemaal; en Slnben at ublagge Smngemaal. Sølen alt bette birler traftetigen ben ene og famme Slanb, fom ubbeler til nfyber i 23efpn= berligfyeb, efterfom fyan bil." (1 or. 12, 7-11.) 3)ette er ben Slanb og bc Slabenbarclfer af {amme, {om altib {lulbe for«blibe fyo be Retlige, {aafremt be elftcbc 3efu og fyolbt fyans befalinger. Slntag, at bi tunbe finbe et &irt'e= famfunb paa -Sorben meb et Dberfyobeb og alle be øbrige (Smbebgmcrnb og SJieb«lemmer, {om fyore til fyrifti {anbe 9)2e«

5 j $ivfeu [om et fiilbfomment Segeme. 149 nigfyeb, titen at bet mangjebe benne 2lanb I og beng ^irfninger, ba bilbe bet bære fraftegloft og bobt, ligefom bet menneffe«og ben 5ianb, I ber giber famme Sib, tffe lige Segeme uben Vlanb er bøbt og maa! B^lcfeg. røan fan gierne fiabe ^Bibelen ftøbfel, og at be tun bare gibne for at og alle be 5labenbaringer, r)or gibet til -Dicnnflfene, faa bil bog 8Ht uben bog paaftaae, at Segemet ligefutbt funbe i 31anb»ære bebt. r/i JBogftaben tøjet«flaaer, men Slanben lebenbegjør." (2Soc 3, 3.) _ bab jfuue bi altfaa tcenfe om be mangfolbige forjfielligc ffteligiongfamfunb, af bbilt'e bi ere omgivne, og fom gjøre 6-orbring paa at»ære Gfyrifti fanbe Hitte, uagtet be paaftaae, at be (Smbetginænb og TOeblemmer, ber oprinbelig hørte til ban 9) enigr/eb, famt ^ropfyeiiens Slanb, ber gab famme Cib tidigemeb 3lan beng ^labenbarelfer, fom vare beftemre til at bebbare iblanbt be Retlige, it'fe længere ere ncbbenoige, men ffulbe blot i ikgpnbelfen tjene til at befcefte ivirfen og berpaa afffaffes fom oberfløtige. 9Jfan!unbe ligefaa gobt fige, at Semitterne paa bet menneffelige Segemc ere nobbenbige længere enb til 33arnet banne Segemet, men ffulbe ba opføre, og bære til fom at fige, at faabanne lem» læftebe, aanblofe og libløfe bfiemer htnne bære (Sl)rtfti fanbe ftirfe. Sanlen om en fulbfommen Sirfe uben Dberf)obeb, uben be nøbbenbige og tilbørligt qbatificerebe mbebgmænb og 3D?eb= lemmer eller ogfaa uben 21anb, er lig Sfb'eeri om en ub uben Segeme, Dele og SibenjTaber," eder om en himmel ubenfor Sib og 9tum." (Sn faa urime* lig goreftttlmg funbe albrig opftaae uben i forbirrebe Jpjemerg banbittige Drøm* merier. COrra Millennial Star.") Det er uoffom betjentt, ftt Sulebag er en ftor øitibgbag iblanbt be (Sfyriftne. 9Jien bbab Sftærfeligt bar ber tilbraget fig paa benne Dag, at ben ffnlbe fyolbeg faa fyøit i s 2(*re fremfor anbre Dage? SJleto SRemtejlet f!abt paa Sulefeften? il 7ioaI) inb i 2lrfen paa ben Dag, eller bbilfen ftor SBegibenljeb bar funbet reb, ber f)ar gjort Snut faa minbebærbigv big 3 bioe ffiænfe bigfe Sinier IibtOpmærtfombeb 5, bide be gibe (Sber Unberretning i faa Jpcnfeenbe. 3 bet fjette fiug Sjiguug, fom troebe, at dfyriftug bar febt ben 25be December. Denne ugrun«bebe ftormobning bleb uben bet ringefte 33ebii» antagen af ben romerfte HirFe, og Ijax ligefom faamange anbre taabelige Srabitioner naaet neb til bore Dage. Særbe bronologer ere nu fulbfommen oberbebifte om, at benne Spaaftanb, ber er antagen i SSerben fom en ufeilbarltg anbf)eb, er uben at runb. (Sfyronologerne babe nu beftemre ^afta, efter b b ^'f e be funne beregne Qtelfereng Slarbunbrebe efter bor Sibgregning lebebe $obfel. SBiefeler antager ifølge fanbftjnlige Jtjenbggjerninger, at (Sbriftug er ber en romerfl 9)iunf beb 9cabn Diomv føbt

6 150 Smil og SJtytanrebafl. ben 10t>e Sanitar. resroetl troer berimob, at b>n er føbt ben 5te Slpril. ( ee mitfyg S3ibel * Sejrcøn lfte 33iub, ibe 1074.) Sagen baa fybilfen fyan bleb for» fæftet er iffe faa utoi&, 9?ogte Sr/rono» loger baaftaae, at bet bar i WlaxtS fflaa* tieb, (fee Slragog Slftronomi, 2bet SBlrtfe, ibe 772) men be glefte forfægte ben Spaaftanb, at ben, faalebe fom (Sbangeliften SoI)anne beretter, fanbt reb baa Søberne Spaaffebag, ber fige at tære inbtruffen Srebagen ben 6te Slpril, fc)biu len 3>ag foarer til ben 14be i ben gamle jøbifte SJcaaneb Slbib, fom nu fa'lbeg 9ti= fan. ( mitt>8 æibetkjifon lfte 23inb, ibe 1067 og 2bet SBinb, ibe 719.) igetebe er ber forfijeflige Steninger iblanbt Gljronologerne meb ^enfrm tit Slaret efter be Gf;rifine Sibsregning. SDen romerffe $Runt Xuoni)fiu, ber fom obenfor omtalt lebebe i bet f jette Slår«bunbrebc efter riftu, bar ben førfte, ber begimbte at regne 33egibcnlieber og Slår efter Gfyrijti ftobfel. (Sfter upaalibe* lige $itber fluttebe b>n og mange af t/an? amtibige fig tit, at inbtit ben Slib bare 532 Slår forløbne fiben 3eftt bleb føbt, men efter Slarlmnbreber forlob Meb bet bebiift, at benne gormobning Hgefom l?an Slngibelfe af Sulefeften bar urigtig, og at $relferen S'øbfel bar inbtruffen flere Slår tibligere, enb fyan t/abbe faftfat ben til. Smiblertib t'unbe man iffe gobt for* anbre ben engang inbførte SibSregning, for iffe at afftebfomme altfor ftor &orturring meb >enfrm til dateringen af ben SDcaSfe Sofumenter, fom i Søbet af Slarfyunbreber bare blebne opljobebe, iuben man fom tit 8i r)eb om :Dionr) iu, geit* iagelfe, t>borimob man føiebe Drbet 211= minbetig" til bor nubærenbe 2 ra for at bife, at ben iffe bar paatibelig. )et er at beflage, at man iffe batgte Ubtrr/ffet ben feilagtige 2ib?regning," iftebetfor ben atminbeltge 2@ra, " tin bafnnbe(snl)ber tyabe forftaaet Steningen af bet til føiebe Slbjeftib; men faalebes, fom bet nu er, ere ber fammenliguing?bii? fun meget $aa, ber bibc, at for (Sjempel Slaret 1867 er et feilagtiigt SlarStal og flere Slav minbre enb ben fanbe Stregning. gor at bife ben fanbe 9J?cntng forff je(, ber fyerffer iblanbt (Sfyronologeme meb enfon til Siben, ba Sb,riftu bleb fobt, bide bi anføre nogle ( r,cmpler. *) Sfyronologer. (Sbviftijøbfel tibligere enb bor Sibéregning. 5pearfon og ug 1 Slår cfyaliger 2 - SJaroniu?, (5albifiu, iiéfinb og 5»?aulu8 3 = Cami), bengel, Singer, SSiefeler og re roea 4 * Uffycr og ^petabiué 5 - Sbeler og anclemente 7 * >bi ( t)rtftu er føbt tee Slår tit«ligcre enb aiminbetig antaget ifølge 2)icnr/fmå' SLtoSregning, faalcbes fom bet er beregnet af S3aroniu, (Salbifiug, Minb og ^aulu», feuibe inbebærenbe Siar 1867 i SSirfeligbeben bare )can t}ax nu tilbtéfc mange tilforlabetige Sjebifer for, at SlarStaOet efter bor alminbelige &ib = regning er anfat tre Slår for Iabt. SKormonS 23og fætter o iftanb tit at ubregne, Ijoor gammel C t)riftu bar, ba Ijan bleb forsfæftet. 5Pvobr;eternc iblanbt 9tcpl)iteme fyabbe fcrubfagt, at ber batten fsr ben 2)ag, ba t)<m ffulbe føbes, iffe ffulbe bære noget SOJørfc. Segnet bleb gibet, og berfor balgte be ben følgenbe 2)ag, baa r)t>ilfen (Sfyriftu? bleb føbt, til bere førfte 2)ag i ben førfte 9)caaneb i bet førffe Slår efter bere borgerlige ZM* regning. 2)cen bi b nte i 11 3 en nøiagtig Unberretning om, fjbilfen Sinte baa Da- ;: ) ee mit^ 33ibcflejifou lfte 33tnb, ibe 1075.

7 3mtl ofl 9U)taarébnfl. 151 gen tyau biet føbt. Smiblerrib er faa Sfteget ttift, at fyan ifølge ben nept?itifee Dptegnelfc er føbt efter SI. 6 om borgenen ben Dag, fom føcrren ttjber Ijen til i fin grftcering til 9lepl)i, ibe 439. Slltfaa maa fyang ftøbfef tære inbtmffen efter SI. 1 om (Sftermibbagen efter Siben i Serufalem, bttilfct paa rnnb af ben forfljctlige 25eliggenbeb er tyalttøttenbe Sime fenere cnb 9?epbiterneg Sib. ( ee hormon? S3øg ibe 431, 432, 438, 439 og 441). Der feftr ogfaa blettet forubfagt af sprøpfycierne, at nnbcr Sorgfceftetfen ffulbe bet ^ele Sontinent Mitte ffrcetfdig rt/ftet af Sorbjtjcelb, bttortteb Slåerne ffulbe rettne, mange 23jerge fijnfe ncb, mange jettne teber opfyøieg, mange toeber øbe* Iceggcg oftt., og umibbclbart berefter jfnlbc ber i tre Dage og ^tætter ttcere et uaf* brubt 5)?ørfe. 2llt bette inbtraf, faalebeg fem bet ttar forubfagt; paa ben Dag, fom sprottttcterne J>atobe omtalt, tom ber et tre Stmerg Sorbfrjceltt, nemlig paa ben fjerbe Dag af ben førfte Sflaaneb i bet fire og trebiote 2lar efter fyrifti ftøbfel. 2Si funne faalebeg fee, at fulbe tre og trebitte Slår ttare fycnrunbne famt ben fjerbe Dag af bet fire og trebitete 2lar begr/nbt, ba firti ubaanbebc paa Sorfet. ( ee ibe 455). Søberne regnebe Dagen fra SI. fes om borgenen, Soréfceftclfen utcnfor -Serufalem begtynbrc om (Sftermibbagen og enbte efter tre Dimerg forløb, ^aa runb af cengfecforfljetlen mellem Serufalem og ben fttbøftlige Deel af Sorbtungen Panama inbtraf benne ttigtige S3egiv-enr>eb balttottenre Sime tibligere enb efter 9?epMter» neg Sibgregning. >og bem maatte altfaa Sloffen batte ttoeret fyaltt otte om -Kor* genen, ba bet tre Dimerg -Sorbffjceltt op* fyørte og SDiørfet begpnbte, fyttorfor Qefu inbtruffen fyalttanben Sime Døb maa ttcere efterat ben fjerbe Dag af fyang fire og trebitttc Stav ttar begljnbt. De tredøgng SKørfe begtmbte Sloffen baltt otte om Sporgenen og maa batte opfyørt beb bet famme Slofteftcet. ibe 459 ftaaer ber: Og faalebeg tyengif be tre Dage. Dg bet ttar om Sporgenen, og SJcørfet, fom fyattbe fyttilet otter fianbet, abfprebteg, og Sorben opbørtc at rbjte, og Slipperne op= r)ørte at rettne, og be forfcerbelige Drøn opførte" oftt. Dette bettifer, at bet bar SØiorgen bog SftepMterne, ba Sefug ubaanbebc, mebeng Sloffen»ar tre om ftermibbagen i Serufalem. Digfe Sibgangitoelfer, ber tilfælbigttiig forefomme i ftorbinbetfe meb ben nepbitifte iftorieg mærfocerttige 23egittenbeber, betoife uben al SØcobfigelfe ben nøiagtige Sibgforffjel mellem bigfe Sanbe, og bog bebe )tter* fætteren Sofeptj mitb uben at tjatte lagt nøie SKcerfe til benne Slabenbaring meb enfbn til 33eftemmelfen af Siben. 2ln«gaaenbe tubere Ubttitling meb ^enf^n til bette ubjeft fyenttife tti ttore ficefere til en Slfbanbling, falbct Sjjormong 23og8 ubbommetigfyeb," ber er optagen i Millennial Star" 9lr. 24, 28be Slargang. 9tepl)iternegborgerligeSlarl)attbeupaa«tttittleligen famme Sængbe fom ^graternes, nemlig 365 Dage. 25a Slmerifa førft blett opbaget, regnebe Camamterne i SUJejifo 365 Dage til et Slår, og beb lutningen af bttert 52be 2lar titføiebe be tretten fubbage. ( ee orb Singgborougbg merjfanfte Slntiqttiteter). Den nepb,itiffe (Salenber ttar fanbft)nligttiig inbrettet paa famme 9flaabe, og ttar en gorbebring af ben cegbptiffe ubeftemte Snbbeling af Siben, faalebeg at SDkaneber og Slavgtiber meb tun ubetimelige Slfttigelfcr ftebfc ftobe i famme inbbttjbeg gorfyolb. 2)a fubbagenc iffe Mette tilføiebc ørenb efter 52 2larg forløb, maatte felttfølgelig et^ttert af be førfte 33 nepmtiffe 2lar efter (5t)rtftu3 notagtig boere 365 Dage eller i bet ele 12,045 2)age, og naar bi bertil enbnu lægge tre Dage af

8 152 3unl ocj 9^tciarébog. bet 34te Slår, faae bi 12,048 Dage, $bil- M bar ftrelfereng Sliber, bo b,an bleb Forgfæftet. Dette er bet amme fom 1,721 Uger og een Dag etter 32 Star og 360 Dage efter bor nubærenbe STibgreg* regning, fyborefter Siaret regneg til 365 '/ 4 Dag. S5i babe aflerebe anført nogle af Sfyronologerneg 33ibnegbnrb for at bebife, at Sefug bleb Forgfæftet paa en grebag, og at benne inbtraf ben 6te Slpril. Der fom bi nu frabragr 32 Dage af bore Slår og 360 Dage fra ben ib, i>a l)an bleb Forgfæftct, biae bi finbe, at b,ang ftøbfelgbag er ben Ilte Slpril. big bi tidige bide træffe 1,721 Uger og een Dag fra Siben, ba b,an bleb Forgfæftet, bide bi ogfaa finbe, at b,an er føbt baa en grebag. Derfom ban nu fyabbe obnaaet en Sliber af 33 Slår efter bor Sibgregning, bet bil fige, naar bi lægge be otte Fubbage til, (af tybilfe een bittoer tilføiet fybert fjerbe 2lar) bilbe bang ftøbfelgbag bære inbfalben baa en Dngbag, men b,an bleb forgfæftet 5 Dage førenb b,an fyabbe opnaaet benne Sliber eder ftrebagen forub, ber, fom allerebe bemoerfet, inbtraf ben 6te Slpril. ^aa runb af obenftaaenbe ftjenbggjerninger ere bi fulbfommen oberbebifte om, at bor erre og ^relfer, Sefug CStjriftug, er føbt en ftrebag f'termibbag (efter Serufalemg 2ib) ben Ilte Slpril, febilfen Dag altfaa er ben fanbe Sule- og 9Jb> aargbag. Slitfaa bil førftfommenbe Ilte Slpril boere bor birfelige Sule«og Stytaargbag i bor erreg Slår Den faftfatte ib, paa b,bilfen Sb,rU ftug formebelft nb Slabenbaring oprettcbe fit ibfte-dageg $ige, inbtraf ben 6te Slpril 1830 efter Diomjfiug' alminbelige 5gra, fybilfet er ben 6te Slpril 1833 efter ben fanbe Sibgregning. Denne mcerfbærbige Segibenfyeb, ber faalcenge forub bar bleben forubfagt af ^ropb,eterne, fanbt teb nøiagtig paa Slargbagen af fyanstfergfæftelfe 1800 Slår berefter. Sftandiuwviens Stjerne. Den 15be $ebuar. Iffgtrcgiftre, ben af ub in&ftiftebc 2(ggteffobgori)cu og ftans olfg Slrto. CGfter Millennial Star.") Sige fra SSerbeng SSegimbelfe af Ijabe 9Jfenne Fene i Sllmtnbeligfyeb bceret tjbevft Bjebegløfe og ligegplbige meb ^enfpn til bereg JperFomft, mebminbre be b^abe bceret infpirerebe af erren. bor Baa ere ber tffe, fom ei engang bibe bereg S3ebfteforcelbreg 9 abne, og bbor fjelbent er bet iffe at træffe -Kogen, ber b,ar opbebaret 9?abnene paa bereg Olbefæbre, mebeng be tibligere enerationer ere enbnu mere fremmebe og næften ganfle ubetjenbte meb Unbtagelfe af Fongelige familier og iblanbt nogle SSibenflabgmænb, fom interegfere fig for enealogien! ( r benne fiigegbjfeigbeb at unbfftylbe? Drog iffe erren Dmforg for, at lægtregiftret for enb,ber tamme i Sgrael bleb Dinb^ggelig ført og opbebaret? gor at forbinbre lægterneg ammenblanben tidob l>an iffe, at Døttrene i een tamme blebe bortgiftebe i en anben; ei beder bar bet tidabt, at en iåraelitiff.binbc gaoeg til en 2Jcanb, ber bar ligefaa

9 JJtebaftioueiia $emcerfninger i5:; ugitbelig forø be ontitingboebfee Sfolfejlag. Sigelebeg var bet osiaelg Sonner \&t+ bubt at gifte [i g meb s JJogen i btøf«9 abolanbe. Vide bigfe Cvnbftrceni'ninger barebobebfagentiig af to tuntø paalagte nbs golf, nemlig for bet g-orfte fot at De SfetfarbigeS Æb Eunbé forbtftoe acffiit fra be Ugnbelige, og for bet &nbet for at iffe be Dietfa-vbige fhtlbe tomme tit at abfprebeg, men forblibe famlebc i bereg rcfpefttbe fianbe. Derfor tiår bet bem ^etler iffe tillabt at afl)cenoe beres Shoelobber. 3)en famme iiou forbrete tidige, at naar en Styaiffc bobe uben 93ørn> jrnlfe bang Prober ellir ban* ncermefte s^aarørenbe ægte b«nø eftertabte uftruer, og beraf fan man t'larligen fee, at ui ubtnjt'feligen befaleoe bem at blibe ^olwgamifter. 3)et gjorbe Sntet til Sagen, enten ben efterlebenbe 33rober bar gift eller iffe; ifolge ben gnbbommelige Soo maatte ban ægte fin Broberg (Snfe, faafremt ban bilfre unbtgaae ben fjambfel og SSana're, fotn altib tblanbt nbg golf bar rammet Dbertroeberen af Agerren* IHnorbninger. gormebelfl ben polpgamiftiffe 'JSgtejIabgorben forebtyggebeg faate&eg, at i>ra l'lfbobe«viru gif ober til gremmebe, og at (Snr'en giftebe fig inb i anbre <yamilicr. Det bar altfaa en Sob, ber beftfyttebe be fra ivaebrene nebarbebe 3Jettigbeoer og bar ligefom en togter for, at tfunbjfab om Sloegtlinien bebligefyolbtcg ifolge nbg SSitlk, Sftaat alle Ding ffuue biibe gjenoprettebe inben.perrens anben Silfommelfe, maa ogfaa ben af )tb, inbfttftebe Retlige?jggteftabgorben bære iblanbt alle bigfe gjenoprettebe Ding, og lægtregijke og ubg golfg l'lrbelobber bille blibe ligefaa meget agtebe og beffbttebe [om i forrige Diber., ee spfal. 41 og 107; (Sfai. 4be (Sap. og femte i'jtofeb. 30te (ia\\) 2Ule Dingg jenopietrelfe er atlerebe begtjnbt. (Sbangeliet er gjenoprettet i fyelt bete 5i>lt>e ; ^ræftebemmeis og Spofietffabetg kogler ere gjengibne; 2lanbeng aber og Jtrcefter ere gjengibne; ni) og fortfat Slabenbaring er gjenoprettet; nbg Stige er gjenoprettet; be Werfcerbigeg Snbfamling til (Set ligefom i gamle SéraelS Dage er gjenoprettet; ben af nb inbftiftebe fyelltge SlSgteflabgorben er gjenoprettet, og ben Dag er ncer forbaanben, ba lægtregiftre og be gubbommelige Sobe angaaenbe dsn* fers iftermaal og iborneneg 21 rt- atter bille blibe inbførte til SBejtyttelfe for be fra gæbrene nebarbebe CSienbomme og for at bebare oen ^'Ifbebeg Ijelltge Stettigbcber, og ben bimmeljle Drben og be ^intmelfte 8obe bille auebegne og for ftebfe blibe grunbjæftebe paa forben. 9 aar be forjfjellige lægter formebetft gubbommelig 2lnbiigning lomme i 2}e= fibbbelfe af bereg»irbelobber paa forben, r>t>ilfe ere bem tiljiffrebe vni> en ebig s $agt, bil ber i anbbeb blibe en (Snbe paa alle Sanbelgfpet'nlationer meb &enfyn til Sorbegobg. JRa«ben retfærbige (i'iennanb gaaer bort til be pragtfulbe Soliger i ben celeftiale feerligfyeb, bil tyan iffe blibe forglemt, ei t)eller bide bang Sefibbelfer blibe barn frabenbte unber b«ns forte grabærelfe, men fom troe og paalibelige sse= [ttjrerinber for bereg b^bengangne ^erre biqe bang efterlabte gnfer ablpbe ben b"«= melfle Sob, for at Vlrben fnnbe bebareg inben ben foreflrebne lægtlinie, og faatebeg bil bet fortfoetteg fra ben ene lægt tit Den anben, inbtil Scrben bliber fnlbfommengjort og forherliget, og ben bliber et cbigt Opbolbgfteb for be nbobelige ^æfener, ber babe faaet ben tit bereg ebige (Sienbom. Digfe fiobe bille blibe gjalbence, efterfom ubg 2Sauf flriber fremab og bang SSiUie bliber b,erf!enbe paa Sorben. 3miblertib bør be Retlige i 3lbfj>rebelfen beb

10 ! 154 Stebaftioncng Semcerfniiigcr. jcetp af be $aat>, fora blibe bem gibne af et tttfpirerei ^ræftebømme cg formcbclft ben >ellig-$lanb t)8, ber er l)o8 bem, beftrcebe [tg for at lære at forftaae bercs pligter, meben be erc f)er i bt8fc fianbe. 9Range af ber fyabc 3)øttrc, af fybtlfc nogle atlcrebe ere bojnc, meben? anbre cnbnu cve SBønr. SSiCle 3, at be finde famlefi ntcb ber i et fianb, fybor ber fjerftcr Styb og greb, og t>bor ttb t)ar lobet at beflitte og belfignc be Sftctfoerbige? Dm fa«cv, ba lærer bem, at faafremt be etffe beres gorcelbre, be JpcOtge og anbfyeben, bør be ift'e tafte fig bort beb at inb» gaae QÆgtcftab mcb Rebningerne, Kærer bem at afb>ibe fig fra bere8 clftaber og ftorlr/ftelfer. SJiangfolbige Qoinber, fom engang l/abc faaet bet famme 9?aab, fuffe nn i ben tyberfte lenbigfyeb, forbi be fyabe inbgaaet faabannc 26gtcffaber, fyborbeb be ganjle Ijabe berøbet fig al Seiligljeb til at famle? meb bere? gæbre, Sftøbre, 23rø= og oftre, meben? be i mange Silfælbe enbog erc bcrøbebe al 2lnlebrtiiig til at tømme i be etlige gorfamlinger. 2)ettc er imiblertid iffe Sllt; be able Søm i bi8fe Sanbe for at omfomme tifltgemcb bem i ben alminbeligc SDbetæggelfe, lom bil tomme ober SSerben, og fybab ber er enbnu bcerre og mere fyjcertcffjoerenbe, be atole iffe alene 33ørn, ber bide tomme til at Itbc i timelig Renfeenbe unber be traffe= bomme, af t/bitfe Sorben bil blibe tjjemføgt, men be bille for ebig blibe afftaame fra ttb Sftcerbærelfe og ben celeftiale Jperligfycb, tin' uben Itybigljeb mob bangeliet fan Sngen fomme ber, fybor ub og r)ri[tu8 er. D, fjbitt'en en flrceftelig itftanb og fybilt'et frygteligt Slnfbar at paatage fig for nogen ung øfter efter alle be 2lbbarfler, l)un fyar mobtaget! f$ gorcelbve, feer berfor til, at S ei alene iffe gibe ber? amtr/ffe til, men paa bet ftertvplfeligfte fortybe alle faabanne Sggteflaber, faaloenge ber? Søm ftaae unber ber? SRaabigfyeb, og l)in? be unbgaae ben fbæl«genbe Stfgmnb, bide be igfennem al big&eb bære tafnemmelige mob ber for ber? belfignelfe?rige SSJJcCtemfomft. Siben er tommen, ba enb/ber ung SUJanb og Qbinbe i bette 9tige ffulbe gjere 2llt, l;bab ber ftob i bere? 9Jkgt, for at fomme ub fra bi?fe Siationer, og naar be ere blebne befriebe fra be arer, fom t)er omgibe bem, og be ere iblanbt ub? golf i Sion, ba funne be gifte fig obereen?ftemmenbe meb ub? obe og begbnbe at lægge runbbolben til et lide ftamilierige, fybie SOteblemmer iffe mere ffufle abfprebe? ober Sorben, men boe i eet Sanb og fyolbc bere? loegtregtftce fra ben ene læijt tit ben anben, inbtil entyber 5)ianb? Slffom er bleben faa mangfotbiggjort og talrig fom tjerneme baa himmelen. 3>ette er 3ion? fanbe Drben; bet bil blibe et $ige af 9 iger, berebte tit Dpftanbelfen og tit en jenforening af be SRetfærbige af cnb>er Icegt og familie. Stile S unber bigfe Dmftænbigb/eber benbe et bøbt re til gobe og belmeente 9iaab, forfyærbe ber? Rjerter og mobjtaae Slanben? ftifle Rbiffen i ber? fjerter, bebrøbe ber? gorcclbre, forffiærtfe ber? Ipfe Ubfigter baabe for SEib og (Sbigt^eb og [tprte (Sber felb i ebig lenbtgfyeb? O, laber 6ber bog obertale til at frelfe ber felb og ber fterfommere

11 3ofej.il} mitl)? eduent*iøb. 155 %vic\>1> <&mitb$ SetmetSløb. i'dtguft (Sfortfat fra ibe 142.) 2)erpaa førte bc o? tit foben, fan.* btbt jeg fan antage, en Slfftanb af en tvc ftjerbingerg 3Sci. 2)e ab jf il te og ba, afret- mig ganfte Slæberne og banbt mig faft til et Zx<. (in af bem fpambte a* nen paa fin ipiftol og fatte ben toet tyen til ret paa mig og fooer, at b,an oilbe ffobc hjernen nb paa mig, tøbis jeg for= fogte at tomme bort. 3)e begimbte at flane mig meb Spifcfle af Sortie, l?iulfe be i bettc iemeb fyabbe taget mcb fig, og bubflettebc mig bogftabelig fra fnlbrene og inbtil JTncecne. aalut-t jeg Fan erinbre, beftob tjele Sloffen af 12 a 14 ^erfoner. De I)aobe taget bereg attc og gratier af, opfmebet bercg fjorteærmcr og blottet bereg 33rr/ft, pillet gjorbe, at be faae nb font 8JZor» bcre og Støbere. 3>ere3 SRabne ere, faa= bitt jeg fan erinbre, 9JJonbat), ilno og 9Jiartin ; be Slnbreg 9iabnc guffer jeg iffe. (Sfrcrat bc i benne SLilftanb fyabbe fiolbt mig bunben, efter faabibt jeg fan antage, i en fyalbanben imeg ib, førte be r. SSixiDR fyen til mig, og efter nogen SKaabflagning løfte be mig fra bet rce, l)bor* til jeg bar faftbunben, og forte og til= bage til S3»en, famt fatte og inb,i et 9tum, t)bor jeg fif 9cøal) Siogerg og Sa= mc 21 lir eb at fee. 3)e banbt ogfaa bem omfring alfen og forte bem nb, men ubpaa Slatten blebe bc førte tilbage igjen, tybor bi bare. S3rober SRogeee fortalte og, at be rer-e Slæberne af barn og ftoge fyam meget ftemt. 3)ette bar ben 7be Suli. 3)en følgenbe 3)ag blebe SRogerg og jeg forte for SDcagiftraten, men enbffjimbt ber iffe funbe bebifes Slnbet imob og, enb at bi bare Mormoner," bleb ber bog befreteret Slrreft ober og. 23roron og Slflrcb blebe af en eller anben runb fatte paa fri gob, mebeng bi, 9?ogerg og jeg, fatteg i gcengfel og blcbc lagte i Ccenfer, og bare i benne (Stilling inbtil ben 21be 2luguft, ba bet formebelft ubé >jælp Ityfl'ebeg og at flugte og fomme tilbage til Scauooo. benjamin 33or;ce. onbagen ben 23bc. i 9iobøbte ^aanbgpaalæggelfe i The Carpenters fif Hall" i 9)iand)efter. fiøberbag ben 29be. 9@lbfte Simbatl ffrioer: 23røbrene begimbe at fyen= benbe bereg pmærffomljeb paa nogle af be offentlige Splabfe i fionbon. = lanb er bet alminbeligt at prcebife unber aaben Jptmmel," ønbag ben 30te. STwbe ^erfoner ^paanbgpaalæggelfe i elligcg %ot* fif be famlinggfal i 9)?and)efter. 3)en eleftiijfe 3-elegrapb, begpjtber at fomme i 33mg oeb ben ftore beftlige 3ern= bane i (Snglanb mellem 3)rapton og ffia** bington, fyoorbeb ber fan mebbeleg (Sfterretninger i en Slfftanb af to ljunbrebe tufinbe (engelffe) 9Jiile i et efunb. efterat SGlbfternc fl'imbao, SBrøb«ruff og eorge 21. mitb; fyabbe tilbragt ti 2)age meb at befoge bc forjrjcfltgc Sroegfamfunbg fpraefter, S^roebifantcr og 2lnbre, babe be om SLtQabelfe til at præ«bife i bereg Hapeller, men ba bc beftanbig fif et fyaaanligt Sifflag, beflnttebc be at præbife unber aaben himmel, ligeforn Sonag gjorbe, og faaleteg gif be fyen til mitfyftelb SEorb (til ben famme Spler, fybor 3ofm 9tobgcrg bar bleuen brcenbt) i ben enfigt at præbife ber Si. 10 ftovmibbag, men en politibetjent unberrcttebe bem om, at Sorbma^oren Ijaobe ubgifcet et gorbuo mob al ^rcebifen paa aaben

12 156 3ofcpf) Smttljå SenctSIob. abe i (Staben. 6n -fer. (Sønner traabte bati beftemte gørfamling ril.ftl. 3 dftermibbag, til f)bi(fen $ib 3J?ange babbe for«frem og fagbe: oeg bil bife (Sber et teb ubenfor 'I)an$3uri8bifticn," og ban famlet fig. ftcrat^vfam (ingen bar bleben aab* fulgte bem ben til Dabernafclptabfen, bbor be traf en $orfam!ing af fyenbcb 400 ^erfoner, ber Ipttebe til en ^prcebifant, ber ftob paa en Stol. Da lian bar forbi g, ftob en anben ^prcebifant frem for at tale. rølbfie flimbaa fagbe til ben forfie eif> liqe: Der er en 3J?anb fra s 2Imerifa til* ftebe, font ønfter at præbit'e," og ban fif Dilkbetfe bertil. røbjte eorge 31. mitb fjolbt berpaa en 3"ale, ber barebe omtrent i t»be 9Ji imiter, om (Sbangelietg forfte runbfcetninger, og tog til Sejt fflttttå (Sbangelium 16be Kapitel? 16^e Serf. ^Slbfie Himbatl bab berpaa ^roebit'anten om at beftemme en anben Sorfamling paa famme teb, i fybilfen be amerifanffe erobre funbe prcebife, men ban fprang op og fagbe: Sfeg tyar netop erfaret, at ben erre, fom bar talt, er en ibfte-dages eflig; jeg fjenber bette lage fvolt bet er nogle meget baarlige ubjefter; be fyabe abfplittet mange.ftirfefamfunb og gjort megen tabe." Jpan talte aqefyaanbe >nbt og gab be ibfte=dageg Redige en meget baarlig Sarafteer famt paalagbe be SEilftebebcerenbe iffe at Jjøre paa be 2(5lbfte, rbi," fagbe ban, bi fyabe (Sbangeltet og funne»relfe 9J?enne-= ffenc uben Vantro, uben ocialigme og uben be ibfte-dagrg Redige." Sglbfte ffimbau bab om Jidabetfe til at ftaae op rsaa Stolen for felb at beffenbtgiøre en gorfamling. ^rcebiranten fagbe: De flal iffe gjore bet; 8 f/abe ingen 9tet til at prcebife er." Derpaa njffebe b,an telen fra fyam og løb bort meb ben. $tere af be Æilftebeocereube fagbe: 3 f>ai>e ligefaa gob $et til at prcebife ber og tit at beftemme gorfamling, fom ban fcar," bborpaa Wlb]ttSkm* net meb Sang og $3øn, talte WSlbfte Søobruff fyenbeb en t)alb 2ime om(sbangelietg forfte runbfcetninger, ibet ban balgte alaterbrebetg lfte Kapitel, 8be og 9be 93erg tit ert. iben talte SSlfeffce tfimbad ober bet famme (Smne. De&iU ftebebcerenbe bare fcerbeleg opmcerffomme og fpntei at interegfere fig for bet, be børre. De, fom boebe runbtomfiing ^lab= fen, aabnebe bereg 33inbuer inbtil faa b, oit ep fom fjerbe (Stage. De T^tefte af bem bare bog ftimtebe fammen iblanbt be be«gjcerligt Spttenbe, fybilfet ffelben er %\U fcelbet. g-orfamlingen bleb fluttet mibt unber be gobe??ølelfer. $t. (Sonner tnbbøb be røbfte til fig.. trar efterat be bare fomne berfyen, følte Sglfcfte Kimbad fig tilffwtbet til at benbe tilbage til bet teb, t)boi be babbe proebifet. Da ban fom berfyen, traf b, an en ftor friø! Sftenrteffer, ber talte fammen om bet, be fyabbe børt om Sftermibbagen, og be m«ffebe, at ban ftulbe tale til bem igien. føan pjorbe bet, og fiben fom ftlere frem og inbbøbe b,am til at følge meb fig bjem. 2)Jebeng WSlbfte ftimbad prcebifebe, fom ber glere ben til 33robrene SBoobruff og mitt) for at tale meb bem om Seeren, og r. (Jonner forlangte Daab. Wanbag ben 31te. s i(slbfte tfimbali bøbte Ub,rmager enrp Sonner i ^eerlefs?pool. an boebe i Sronmongeré 9tom i Sonbon, og bar ben ft-ørfte, fom bleb bøbt ber paa Stebct. an fif Jpaanb?» paalceggelfe famme liften. 2it be hellige i 2tbfprebelfen. f!ebe erobre! 33 i bide ffribe nogle Sinter til be Jpeflige af Sefu Kb,rifti itirfe, boilfe af fjertet b,abe ab(b,bt ben Seer* bom gorm, fom er blebet bem oberantoorbet af erren tjenere, og bbtlfe pnfte

13 Sojcpl) <2mitl)8 iicoiieteleb. 157 at gaae freteao paa anbtyebené cg 3tet= færbigtycbens 2>ei famt formebetft Stybigtyeb mob be tyimmclfte fiobc føge at unbftye bet, font (tal tomme obcrsorben, og firté fig en 2lrb iblanbt bc < >cuiggjorte i ben tilt'emmenbe SSerben. (ftortfætte^. IHtårag af &tepl)en$ v# ( atbet:u>oø&$ Steiiet i < enttal=$lmett a. (grå Millennial Star.") (ftortfat fra ibe 137.) Jpan bpggcfce en > i)tte beb (StyacamaU flobcn og boebe ber tilltgemeb en caribift Sjener, mebens tyan berette fig til en anben og langvarigere 9teife iblanbt bem, inbtil nogle 23aabmænb, ber tom for at tyanble meb tydm, fanbt tyam liggenbe bob, i fin $øie og meb Hobet >obeb. Jpan bar Ityffelig unbgaaet SKeifenS ^ater, tybitfe Sugeu bobebe at ubfættc fig for i bet Saab, for at boe for en nigmorbers aanb i bet icbltf, ba tyan troebe fig fulbfommen filter, ^an8 SSaaben bang ubenfor og en 33og laa paaqorben; tyan bar fanbipntigbitg bleben ityjelflagen, meben tyan læfte. SJlorberne, iblanbt tybilfe tyans Sfener bar, blebe grebne, og bare bcngang i gængfel i oba»co. lityelbtgtoiié tyabbe Snbbtyggerne i Spalenque tun lagt libet -SKærfe tilslnbet enb tyan ufæbbanlige 33efog iblanbt (Sariberne og tyan listelige itbagefomft. Sltle ffltf tyapu rer og tyele tyan amling af Sftærfbærbigtyeber blebe abfprebte og ødeiagte, og meb tyam ubfcebe tillige frugterne af tyan Irbeibe, men tybis tyan tyabbe lebet, bilbe tyan fremfor nogen Slnbett tyabe bæret SDtanben til at gfore Dpbagelfcr i benne tyemmeligtyeb fulbe tab, font tyabbe gjort et faa ftærft 3nbtrt)f paa oé. 2)a Stuinerne i 93alenqiie bar bet Serfte, fora ^enlebete SDpmærffomtyeben paa Silbærelfen af gamle og ube'ijenbtc tceber i 2lmerifa, og be berfor maae boere befto interesfantere for Dffentligtyeben, anfee bi bet ifte afbeien tyer at mebbele be nærmere Dmftænbigtyeber beb bereé førfte Dpbagelfe. beretningen tyber, at en 2)eel pantere, fom i Slaret 1750 reifte i bet 3nbre af 2fter,ifo, trængte fig iub i be Canb- {træfninger, ber ligge norbcnfor (Sarmenbiftrittet i $robtnbfen tetytapaé, ba be paa engang ntibt i bette utyqre be traf paa teenbtygntnger, ebningerne af en gammel tab, ber enbnu omfatter en træfning fra atten til fire og ttybe engeljfe SWile, og er ffenbt af -Snbianerne unber Uåbnet SafaS be piebra». Sfølge mit 23efjenbtftab til fianbet, Jan jeg iffe forftaae, tyborfor et elftab paniere flulbc reifc i benne fob, eder tyborltbeg be t'unbe tyabe gjort bet. Seg er berimob tilbøieligere til at troe, at Ruinerne enten ere blebne opbagebe af Snbianerne, ber paa flere teber i toben tyabe aabne ^5labfe, fom be bentytte tit Sflgre, eller be funne maaftee tyabe bæret fcefienbte meb bent fra uminbelige Siber af, og beboerne af bereg beretninger blebne tilfttynbebe tit at befoge bem. Silbærelfen af en faaban tab bar ganffe ubefjenbt; ben er intetfteb omtalt i

14 158 StepfyenS og (Satfjcrtuoobé Steifer. noget 5Bcerf, og bet ev ingen SErabition om, at ben nogenfinbe r)ar ejifteret. 3nb= til ben Dag ibag er ben8 9cabn ubefyenbr, og man tiår gibet ben Uåbnet ^?a!enque efter ben t?cb Sf?itineine ncerliggenbe Sanbébt). beretningerne om Dpbagelfen gif fra SBhmb til 5Jcunb, blebe gjentagne i 3probinbåftceberne og naaebe enbelig SRcgieringeng abe, men man lagbe fun libet 9)icerfe bertil, og formcbelft Ubibenfyeb, Sigegt/lbigljeb og ben taabelige Sntbilbn ng t}o8 9tegjeringen3 2)?eblemmer, at be iffe funbe befatte fig meb Glibet enb tatéfager, traf be ingen Sorfyolbéregfer til at unberføge SRuinerne, og bet bar førft 1780, trebibe Star efter Dpbagelfen, at itongen i panien befalebe en Unber= føgelfe. Den 3bie 3Rat 1787 anfom Sa» pitain Antonio bel 9tto, forenet meb gulbmagt fra Øtegjeringen i uatimafa, og ben 5te begab l)an fig fyen til 9fcui» neme. an ftger i fin officielle Stapport, at paa runb af foben8 Soetljeb og en Daage, ber bar faa tt)f, at ben (Sne iffe funbe ffjelne ben Slnben i fem fribt? Slfjfanb, bar ben fornemfte Sugning albeleg f!jult for bere Sliffe. an benbte tilbage til anb bb,en, og efter at t)abe truffet Dbereengfomft meb ben t)pieftc (SmbebSmanb ber i (Sgnen, bleb ber ubftebt Drbre til Snbbaaneme i Sumbala om at fenbe 200 Snbianere meb en S)je t)ber. Sen 17be anfom ni og fyalbfjerbftnbgtrjbe ^erfoner, ubruftebe meb otte og ttybe r.er, og i anb bb,en fif be enbnu ttybe. SDceb benne jcelp tog b. an atter affteb og begtmbte ftraj at fcelbe Srceer, ber fnart ftobe i Ir>8 8ue, ba man fatte 31b paa bem. Del 3lio ^ubberetning tilligemeb en (Xommentar af Doftør ; 4>aul Selij (Sabrera fra uatimala, ber ublebebe $kfolfningen erfomft frasggtipten, bleb enten paa runb af ben fpanffe ^egjeringg igegi)lbigf)eb eller ben3 2Rt8» tcenffomb,eb gjernt i uatimafas Sirfiber inbtil gtebolutionen, ba S)ianujtriptct font en gelge af be friere runbfeetninger, ber gjorbe fig gjcelbenbe, font i jamberne paa en (Sngelffmanb, font fyabbe boet ber i Caubet en lang ib, og i 1822 bleb ber i fionbon ubgibet en Sberfcettelfe beraf paa 6nge(f!. Dette bar ben førfte beretning, man fif i duropa, angaaenbe Dpbagelfen af biéfe Ruiner, men iftebetfor at bceffe alminbelig >pfigt bleb ber enten paa runb af langel paa -3ntereSfe for ageu, formebelft 9)ci!illib eller af nogen anben Slarfag fun lagt faa #libet 9ftcerfe bertil, at The Literary Gazette," et SØlab, ber er meget ubbrebt i Sonbon, i 1831 omtalte ben font en nt> Dpbagelfe af Dberft atinbo, f)bem bi før (jabe t)erttijfcet til. bi ber bar gjort en lignenbe Dpbagelfe i Italien, ræfenlanb, 5@gr;pten eller be Dele af Siften, fom beføges af europæiffe freifenbe, bilbe bet f/abe baft ligefaa megen Dpfigt fom Dpbagelfen af erculanum, Pompeji eller Ruinerne af 93ceftum. lebens Del fric» Rapport og tegninger tibilefce i uatimalaé Sirfiber, ub* fenbte (Jarl ben ^jerbe af panten en anben (Sjpebition ttnber Slnforfef af (ia= pitain Dupaij, ber unberftettebe? af en efretair, en Segner og en Slfbeling Dragoner. >an foretog fine llnberfogelfegrctfer i 1805, 1806 og 1S07, af bbilfe ben fibfte bar til ^alenaue. (Japitain (gortfa-tfeé.)

15 9ty&tber. 159 $l\ybet>ev. f tin bien. ftra 25ombav/ jlti&es ben 7be December: Sifct eftev libt trcebe be Dbelaggelfer, font unget3nøben t)ar anrettet i Sgnen beb OriSfa, tåbeligere frem. Den af Sftegjeringcn ubfenbte (SmiSfær, r. 5?auenfdjatø, mebbeler i fin 33e* retning fyøift førgelige filbringer af ititationen. $an anflaaer antallet af bem, ber bogftabelig ere fnltcbe ibjel, til 5 a 600,000; $aa. mange teber ere tre Sferbe* bele flf Sefolfningen bortrevne. Diftrtftet Origfa, ber ligger SSeft for fåalfutta, langs -giabet, beb ben t)oire 33reb af ange, tafler å.% 9Jiitlion Snbbbggere, ber for to 3lar fiben blebe bjemføgte af en ffrættelig torm og i 'iiuguft f. 21. af Doerfoommelfer. pufene og plantagerne ere obelagte, araerne oprqtfebe meb 9tobe, Qbæget bræbt og begravet unber anbet, og en 2)ia8fe SDcenneffer ibjelflagne eller brntnebe. ilmerir'a. gorfatninggftriben i be forene be tater nærmer fig baglig mere til en farlig $rifi. Soljnfon bil iefe fribillig bige SK arten oberfor fine 2Jcobftanbere, og f/an tober itt'e meb at forfynbe benne SSeflutiung giennem fine Organer. Constitutional Union," et 33lab, ber ftaaer Uniongregieringen meget nær, ljen». benbeu fig meb folgenbe >rb, ber it'fe hmne misforftaaeg, til fce Øtabifaleg Drb førere: 3> 9M8ti(faUbe bil Slbminiftrationen løfte fin ftærfe og jernr/aaibe. aanb for at fpærre bet rabifale ^orrceberi SSeien. ^roefibenten bil iefe forglemme fin 6b, at beflt)tte og forfbare forfatningen, og be 500,000 SUJcenb, ber banne SJcajoriteten af ben balgberettigebe 33efolt'ning i forben og r/ben, bille fyetler ilte forglemme isn. Merebe t/abe 33egibcnl)eberne fort 9tegieringen til SKanben af en ni) SfcebolU' tion. Sfalb ben rabiiale 2Raioritet i Songregfen fremturer faa. fin forræberijfe 23ei, bil fregferingen for fin elbopf/olbelfeg fr/lb btibe nobt til at bebcebne- i u Z e i l b, a? n g e r e. Sfka ^rcefibenteng Dbraab bille alle t/ang SSenner i forben f og i v/ben faabelfom -gcer og glaabe fbare." $often fra s )lcro $ort" af 23be januar bringer folgenbe (Sfterretninger : Der er opftaaet tribigt/eber imellem 3^1) ranaba og be gorenebe tater. De 3or«enebe taterg efanbt b,ar forlangt fine ^agfer. 55 landinger. 5 r a n f l i n - d j p e b i t i o n e n. Den betjenbte s -polarreifenbe, Slmerit'aneren afl, r>ar for nv/lig meb et balfangerjtib t)iemfentt beretning om be fenefte SRefttl«

16 Sojepb, tept>eni* 9h)l)eber SJlanbinger 160 SManbiiiijet. tater af fyané GsfterførfEtuitfler efter ir Sofyn &ran Lin8 (Sgpebitiøn.. au er blaitbt Stnbct tommen i SJefibbelfe af et ulbufyr og flere olbfteer, fotu fonuecntlig ^at>e tilbort Officerer paa fibene. >an fyaobe ligelebeé faaet 2Jcebbeleife om, at 8igene af enbeel bibe laae begrabne unber en (tor 33aab i ( ommittee»23ugten, fytoor be efter 2)oben bare blebue henlagte af be Snbfcbte. beboerne bilbe imibtertib ilte iillabe $au at begibe fig tit rebet for at forbisje fig om (Sfterretningené ^aatibe= ligbeb, men ba flere amerifauffe batfangerftibe ftulbc oberbiutre i $Kepulfe«23at/, Uabcbe an beb joelp af btéfcé SJcanbftaber at blibc fat iftanb til at trænge faa langt frem, at ban tunbe naae ben angibne 33egrabelje*ptabs, af fybié llnberføgelfe l>ait lobebe fig bigtigt Ubbqtle. Sen (Snefonffe neeploug prøbebes for nogen ib ftben i berrig paa Scrnbanen beb SSartofte. 3)en forcerebe 6 tit 7 Rob fyeie, gamle neebrtber paa circa 300 ftøbs Samgbe, fom paéferebeé i to illøb, bet fibfte meb 3 2)file8 Jpafttgi)eb, tywhtoefc ^(ougen bifte fig fortrinlig. (Snbifjønbt ben bar betinget meb 20 (Senrner finner, gif ben bog bet eu SBeiobergaug ut> af poret, paa et teb,!)0or ber fyabbc paffet fig itee imellem og mob finnerne; bog leb ocomotibet ingen fabe, fyoorimob neeplougen fif et uktybeligt 25ræf. ^longen bar 2'/«, ime i 33rug og rrjbbeliggiorbe 25anen paa eu træfning af So 3)tiil. 3 i t* a b e t paa 9)1 o n t b t a n c. (Sit Sccifcnbe fra i)on, fom nr/lig b,ar Dceret i (Jfyamountr, beretter, at ^>oi'oeu af bet berømte 3t fyab paa 9)contblanc er betpbelig aftagen i be fibfte Slav, fca a: ber nu finbe* 33lautebcei;t, fybor ber for ttoglc 2lar ftben i uminbelige Siber t)ar ligget et tt)ft ag 3té. 3 n b $ ø I fc. ibe. ibe. i i ilirfeu fom et fulbfomment legeme 145. j mitl)é ebnetsløb (fortfat) <vuul og 9h)iaargbag 149. i og (Satfyermoobs Sffeifer SftebaftionensSSemoerfninger ( lagt- (fortfat) 157. regiftre, ben af ub inbftiftebc $Sg» 159. j teftabsorben og tyans golfé 2lrb) Sfanbtna luens Stjerne nbfotnmerben ljte og 15be i tøner 9#aaneb «,] fanes paa Éoiuoirct i fioren$enegabe 9lr. 14 lfte Sal tiloenftre og paa alle fornyelige sjjoftcontoirer. ttøgtoet o s\ jm-iagt af (L 2Sibcrborg. Xt\>ft l>o8 g. (. SBorbing.