i mit 8ib. Seg beeb iffe, at jeg nogenfinbe r)ar gta-bet mig faa meget og følt

Transkript

1 209 Sftnnftinnoiens Stjerne. (Brgan før åt $Ufit Dajg S ^tllxgt anbfyeben, Jtunbffaben, 3)t)ben og STroen ere forenebe. 14. Aar?. Ir. 14. Den 15 April Pr ij s: 6 Sk. pr. $«*Ie af $ tefte mevt$e &. (Santtvn, aff)otbt i ÆatoStitUe ønbci(i.eit ben 13be 9ionember (gra u Deseret News.") 9JMne 23røbre og oftre! 1)et er meb foeregne ftølelfer jeg [taaer [rem i benne borgen for at tale tit ber om 2ibet og aligg}ørelfen runbfeetninger. Sibet jeg [taaer frem, beber ieg om ber Zxo og Nonner, at jeg maatte fyabe herrens 3lanb til at bittere mig be Sanfer, S3c= tragtninger og Cærbomme, fom tunne toere gabnlige for o. Seg føler, at ben "Sllmcegtigeg Slanb er Jjer. Seg fyar glcebet mig meget beb ben i benne -Jftorgen«ftunb. Sfteben jeg Ityttebe til angen, følte jeg, at er>p«slanb fibilebe baa Sangerne. ^N^^ 9Si funne gtcebe o, mwkltj^re til= fammen ibag; bet er bort fribil egimlltat Jjabe ben Slanb, fom fr/lber bore fjerter meb læbe, greb, t) og $orftanb, ub= gy)bt ober 08. 2)erfom bi fcefte bort inb -baa ben jenftanb, fom Jjar falbt 08 ttu fammen, og ubøbe Zxo baa bor^aber og <$ub, bioe bi8fe gorfamlinger blibe reg= itebe iblanbt be glcebeligfte ammenfomfter i mit 8ib. Seg beeb iffe, at jeg nogenfinbe r)ar gta-bet mig faa meget og følt mig faa Ibftelig unber nogen Dmftænbigfjeb fom beb at bære tilfammen meb mine 33røbre og øftre i Sonferencer og faa* banne gorfamlinger fom bem, tot Ijatoe fyatot igaar og ibag. 3 bt fe ftorfamtinger tunne bi lægge bet baglige 8ib8 Dmforger tilfibe og l)enbenbe bort inb til be SSelfignelfer, ber f)enr/øre tit ub Stige og Sefu Skrift: (Sbangelbtm famt bebre forftaae, enb bi fanbfønligbiig funne unber fcebbanlige Dmftcenbigljeber, b>ormeget erren bor ub fyar begunftiget 08 beb at aabenbare bet hellige bangelium til o og beb at fenbe og fine bemimbigebe Sjenere til at forbalte bets Drbinancer. SJaar bi ere i faabanne 5orfamlinger fom benne, funne bi tcenfe baa bi fe Sing og oberbeie bem, og bore fjerter bide blibe folbre meb fornbet S afnemmeligfyeb mob ub for fyang oberbcettes 23armbjertigr;eb mob 08 baabe fom.

2 210 'lak of s m*\k ($>. a Gamton. 3nbivibcr cg et golf. 3kg troer, at jeg fiten min fitfte itmfemft fra Ublanbit albrig r>ar felt en faatan lafntmmclig- Ijcb, ftrtjb og tftyffaligfycb font i bc flb^c to eller tre Uger. Stine tfølclfcr bave varet ufabvanligt fyøitibclige, og jeg t/ar ofte tetnrt, iit bet vilte være ligefciu en f orrbeles Wtjbclfe at gaae afjibeg i en Jtrog for mig felv og grabc af labe for alle bc 3Selfignclfcr, t/vilfe ub faa gavntiltt l;ar ubøft otoer 08 font et golf og over mig font et 3nbivib. Oo albre ti blive, og io mere ub8 Stige utvifles, bcfto mere eicnfvnligc blive be SSelfignclfcr, himmelen ubøfer over o?. Den, font itfe fan fee, at Vi ere et #clf, ber b/øiligen er begttnftiget af.frerrcn, maa i toanbl)eb være blinb, i arbelcsr/eb berjont bet jlulbe blive b>an8 2cb at gaae iblanbt kationerne og tomme i 53erore!fc meb bet Onbc, font i Cverflcb er tilftcte i anbre anbc. 3eg troer, at i Sltmibe- Iigt/cb ere be e(ligc» Jpjerter gjennemtrængte af!iafnemmeligr/eb, kviltet brin= ger bent til at fcette ^3rii3 paa - crreng obrjeb mob fig. Disfe gotelfer ftulbe faftljclbe Vort Sinb paa vore pligter; bctr utfortrer, at ut8 Jjencrc beflanbig anfporc* til &lib veb at pratife te tydelige og fimple runcfatningcr af evangeliet for 2JicuiteJicne, faa at te tunne blive tilbørligt gjeunemtrangte beraf. Uagtet Vi alle b>vc f/oit en fjeel Deel af SRetfaitigb/tcna ^tindrer, besove vt bog Xag fra Dag at blive paantintebe om Vore pligter. Det fimcs at vare en af ten mcnnefteligc Natur«<5vagb/eber, at Vi ere tilboielige til at forgienune Sanbt;cten3 og 9ietfartigr/cocn8 runtfathinger cg berintob give efter for ben Ontflv,- telfe, font ilfe er af ut. 5&i ere fatte b,er i tenne ilvarelfe i ten uttrv/ffelige Jpcnfigt at lære at cvervinte tet 5nbe. 3 cg foreftiller mig, at et af be ftore Ciemcb, font ub tilfigtebe meb at fenbe 08 fnb til benne 3orb, Var for at give 08 (erfaring veb ben Sntflvcelfe, font tilhorer benne 3orb, for at vi funtc ftribe mob ben meb Jpelb og cvervinte ben, faa at vi, naar vi gaae r)iinfibe8 Sløret, funbe Vare i en faatan Stilling, at vi funbe fatte ben mere fulbfommcnt, enb om vi forøges f/08 08 b/vcr Dag, faalcenge vi leve. De 33einarfninger, fom bleve gjorte igaar af be $8røbre, ber talte, vare for mig farbelcé opbr/ggente; jeg gtabcbe mig ftorligen over bem, og bet fanbt {enflaug i mit Snbre, ba $3rober 2 oob= ruff fagtc, at vi vare bet meeft Velfigncbe 5elf paa t)ele 3orben8 Cvcrflabe Veb at tjave en Jaber i vor Sftibte, ber frem«fætter ivet8 cg atiggjørelfeng runb«fatninger for 08 i r/teligt)eb og im«pelt/eb. 9fteben8 8r. 33rigl>am talte tit 08, og opt/oltt fig veb (ivangelieto tr/be= lige eg letfattelige s }>iincipcr fanttbc ing, ber ere netventige for 08 at iagttage for at blive ubvtflebe, folte j[eg, at ber fra ubs 3,jcnerc8 ibe ubforbrc8 en beftan«big Unberviiéning og ^aaminbclfe for at ilfe vare lontne fjer og fyavbe følt ben. Oubflt/feelfe, font ben menneffelige Natur er unberfaftet. 3eg b/ar tanft, at vi fom et ftelf og font enfelte Oubiviter iffe tiu ftratfeligt intfee 3>igtigr<cbcn af at vaage over c3 felv og vore jyolclfer famt mob«ftaae ben Snbflr/belfe, ber omringer og. 1)a 23robrene talte om s et *unft, nemlig Noglea iilbøieligb^eb fer fvirituefe Driffe, bragte bet til mit 6inb negle betragtninger over ben Ontflqtelfe, fom tjeiffer i ben Jpenfeente i forjljeaige Canbe paa Serben. 3eg tveer, at ber gives Steber og Dmftautigfycter, f;vor bet er vanffeligcr^ for l'tenneffene at metftaae SPaatoicfningér af bet Stagi, enb 2ilfalbet vilbe vare unber anbre JDmftantigtjcber og paa anbre Stcber. 3eg bar ofte fyttt 23retrene bemarfe, og jeg tjar ofte

3 Sale af tofte. O. (Sannon. 211 felb giovt ben Sagttagelfc, at paa nogle tebev er ber en [tøv re ilbøieligl?eb l)o8 9)iennejlene til at begaae Utugt og Ugnenbe t/nbev, cnb SEilfoelbet er t bette anb. Det fønes ligefom at tære en [aaban lag8 3nbfli)belfe i 2ltmofbfya>ven i fyine Sanbe, at mebminbre man er baa [in Spøjl og mob[taaer ben, bil man btibe lebet inb i ftovbcevbelfe cf ben. (Sn befmittenbe 2lanb og Silbøietigfyeb bil [nige jtg inb iblanbt Sftennejlene, mebmineve be ere aavbaagne, og [øre bem bort fra 3)i)> ben8 23ei. 2)ette er ubaatbiblelig Silfælbet. >ev ere 2lanbev i Sltmofbfyceven, [om ere [ulbe af benne Sijfi, og fybilt'e [ege at baabht'e bem, be tomme i SSerørelfe meb, og faae bem, ber ere ifloebte fiøbelige Sabemafler, til at begaae benne ijnb. 3)er ere falbne 5lanber i 2ltinofpl)ce= ren, Hjbilfe ere ufrjnlige for 08, og [om bi bør mob[taae meb at bor 3)cagt, alt bort inb og at bor tijrfe, [aaloenge bi ere b,er paa Sorben, urene Slanber, [om, fybig bi labe 08 lebe af bem, bille føre 08 i ftorbcerbelfe, onbe 2lanber, [om ere mob fatte ub8 2lanb, og [om bilbe bringe belæggelfe obev 08 bev og luffet, berfom bi unberfaftebe 08 bem. Sllle [aabanne ^paabirtninger maae bi mobftaae. S3i maae mobftaae Utugt, oer, 3)ruffenffab, t)beri og eufyber anben onb 3nbflt)bel[e, baa bet bi [tebfe maae bcere i[taub tit at oberbinbe bem, og naar bi faae fulbenbt bor ^røbeftanb l?er baa Sforben, bi ba tunne bære be* vebte til at befyerffe og fontrotlere bem i ben ebige SJétfcen. 3eg f)dt ingen Sbibl om, at mine 33røbre og o[tte baa for* ftieoige teber og tit førffjetlige Siber b,abe meb SSebrobclfe følt be onbe 3nb= fhjbelfer omfang [tg. Prober Sofepb, mitb, fortlarebe bette. er ere teber i 9Æi8 i8 ibbibaleu fybov benne 3nbfU)bel[e eller 9cævbcerelfen af utønuge Slanfeer fo!e8 i en fcerbele8 meerfelig rab; f y an [agbe, at farer bare blebne ibjelflagne i $rig i Olbtiben, og at beres omfboermenbe 5lanber befbcerebe bem, ber ere tabematliferebe t)er baa Sorben. 3eg b,ar [efb følt faabanne Slanber baa anbre teber enb baa 2lmerifa8 gaftlanb; [cg f>ar folt bem baa be gamle tagmarfev paa anbividjøevne. $eg ev tommen tit ben tutning, at berfom bore ine bare oblabte, faa at bi fuube fee SManbeberbenen omfring 08, ffulbe bi føle anberlebe8 om benne jenftanb, enb bi nu gjøre; bi bilbe iffe bcere faa uagtfomme cg ffjøbe8- løfe eller [aa ligegtylbige, enten bi fyabbe ub8 2Ianb og SQcagt f?o8 08 eller iffe, men bi bilbe be[tanbig bæve aavbaagne og ibvige i $8øn til bov fyimmelffe $aber om at faae fyan8 Jpelltg-Slanbg SBiftanb og f>an8 Redige (Sngle til at omringe 08 for at [tyr fe 08 tit at obevbinbe enb, bev onb shanb. s )?aar jeg [eev unge 9ftcnneffer Ijengibe fig til bet, [om ev utitlabetigt, fommev jeg til ben lutning, at be ere fangne af be onbe 31auber, [om omvinge bem. 23i fatbe bet ben DnbeS 2lanb, men an at ligefaabel talrige Siebffaber til at avbeibe, [om evreu t;ar til at bjoelbe [i g i at bringe fine en[igter til at fulbbtyrbel. 9JJob[tauberen fyar talrige 9iebjtaber unbev [in 9iaabigl)eb, og ban foger at fontrotlere bem af QorbenS beboere, font bille unberfafte [tg fyam, og føre bem til >beloeggelfe. 3)er[om bi funbe fee meb bore aanbelige anbfer, ligefom bi nu funne fee meb bove naturlige, ffulbe bi blitoe ftorligen rtyftebe beb Sjnet af be onbe Slanbev, fem tilftynbe 08 at bcere utybige mob ub8 9taab eder errén8 2lanb8 Spaaminbelfev. SSt funne iffe fee bem, men føle bere8 5paabirfninge'r, og ben, font retteligen bebønuner bi8fe, er meeft baabirfet af ub8 Slanbj ben, ber iffe forftaaev bem, ax ift'e bciujttet [i g af

4 212 Sole n WSllM'tc W. Cl. (Soiiiioii. ben Unberbitøning, fon er (mm giften, hvorfor han overgiver fig til hine onbe jeg bar tænft?cia prober CXcfcpt) Smith, ban«storbcb, han«.fteimobigbcb og han«irofaftheb, (>ar jeg tænft og ternfer cnbtth, Banber, naai be frifte ham, øg er fangen at bet vilbe l)ave varet en af bt ftorfte i li" Winbljeb. >en, fon) ri giettnemtrcengt af (Bubfl kano, <r fornuftig nol til at vare 000 Bagi, naai bf onbe Walter nærme fig; ban hilfer brøl iffe Udtommen" til fit.fjerte ; (nm mobftaaer bent meb al ben Wagt og Styrte, fom ub har gitoei tøm, faaer. >errcbømme over bcin, og bc befvære ham ilte mere ; berfom be gjentagi Srorføgei, ei bcrec Snbptibelfe fvæffet Dg be funne Sntet nbrette. s -!m tale ofte om og onfte at fec (gngle. (ethvert Onbivib, fom er inbtomnten i benne.uirfe, onffcr at faae ^åbenbaringer fra ub vor bimmelffc ftaber, og faae forøget ftunbftab, ligeføm Mbtibcn8 ^royheter. Seg blot formobcr, at bettc er faalebe? $06 enhver Staben, forbi jeg felv har bi8fe ftolelfcr, og bebømmer Snbre i benne.^enfeenbe efter mig felv. 5JJen forenb vi tyave lært at mobftaae og fontroflerc t)inc onbe?ianber, trocr jeg iffe bet vilbe være gavnligt for 08, om ngle vilbe vife fig og tjene 08 yerfenligcn. C\cg formobcr iffe, at bet vilbe gavne 08 meget at faae faa ftore 3>e(fignc(fer, ferenb vi have Icert at be«herfte bet Dnbe nnber enhver fiffelfe, og ere Villige til at mobtage og ablybe beres ffiaab, fom ere beffiffebe til at yræ«fibere over 08.?feg vceb, bet er natur«ligt for ub8 ftolf at loengc8 efter, at en tjenenbc Sngel maattc befoge bent og aabenbaie fig før bent. ftor min egen Deel t)cir mine betragtninger bragt mig til at fee bette et anbet v>8 nu enb t i dhibtf Qelfignelfer at vare forunbt at ftue hane ftnflgi øg Ivtte til h,an8 Seer«bomme. 3eg foler bet famme nu meb.^enftiii til Udrades i'ebcre. Cleg er glab for, at benne Generation er bleven bæbret meb (igefaa ftore ^roybetcr, fom ber nøgenflnbe ftob yaa forben, meb Unbtagelfe af ben erre ftefu8 i5briftu8, men bvorlebe8 funbe jeg forvente at blive begiuiftiget meb et 5*æfen8 Wærværelfe og Unbervii8ning, hvilfet var flrebet langt bibere fremata ene Ciofeyb mitb,, ba b.an var i Mjt'bct, berfom jeg er ulpbig mob ban8 9iaab? SaalebeS foler jeg egiaa meb Xrenfvn til Qrøber $3rigbam, fom nu er bo8 08; b,an er en af ube æblefte genner, en 2)?anb, hvem ub bat begavet meb (5vigbeben8 3?iiebom, meb en 2)eel af ben Wagt, fom ubeve8 af Gvigheben8 uber. 3)erfom vi ere ulvbige til ban 9?aab, ringeagte b,an8 abvarenbe SRøft og ere ffjobesløfe meb ^enfpn til ban8 og t)an8 i!?robre8 Coerbomme, ere vi i anbbcb ubærbige til berliggjorte 3?æfenerg ^oervcerelfe, hvilfe nu oybolbe fig bo8 ub. Steg forventer iffe, at bette jjøl! vil blive bcgunftiget meb 58efeg af (Sngle meb hine bellige og ubobelige æfener8 ^oervoerclfe forenb Vi have lært at anvenbe be 2ærbomme og SRaab, fom givcs d af ubg Ijencre, ber ere i Vor tdcibte. 9faar ben Xag fommer, at bette?folf meb Sercbvilliaheb vil ao«h)be bcrc8 3toft, fom ere ftillcbe over bet, og give 2lgt )^aa enhver Soerbom, ber SBcgtynbelfen.?ieg trocbc bengang, at mebbcles formebelft?labenbaringen8 2lanb, bet Vilbe have vårret en ftor iuifignelfe, om en Gngel havbe aabenbaret fig for mig. Wcn naar jeg overveier be StøættbS Jtarafteer og ftalbelfe, fom ub har oalgt og ubfcnbt i benne Generation, naar ba forventer jeg 83eføg af bedige 6ng(e, og at ub8 ^erligbeb og Stfagt ffal hvile V<ia vi i en bibtil ufjenbt rab, men vi funne iffe forvente bet forenb ben 2ib, og jeg frvgter for, bet vilbe blive til vor

5 die af SSlbfte. Cl. Éamibii. 213 gorbømmelfe, ligefom bet bar i benne Kirfeg ferfte X>age r berfom bigfe SBelfig«nelfer blebe og gibne, forenb bi er'e bevebte til at mobtage bem. iben bi uebfatte o? i bigfe Dale, og Jeg fan fige fibcn benne Strfeg og ubg 3ttgeg Drganifation, fyabe bi fom et golf albrig manglet ben Qnbfigt, 2$iiébom og be SRaab, font f/abe bceret nobbenbige for og. 58i Ijabe faaetsinie efter Sinie, gorftrift efter gorffrift, Sibet $er og Sifcet ber fra 33egi)nbelfen inbtil nærboerenbe 5 ib, og ber t/ar albrig bceret en Dag, en Sime eller et ieblif fiben Sirfeng Drganifation inbtil nu, at bi fom et golf fyabe bceret unbbragne ubg 9iøft og ben hellig- Slanbg 5paaminbelfe. S?i bet/obe ifte at forbente 33eføg af fc/øiere 33<efener og tcenfe, at be flixqe tjene og og mebbele og SEing, fom bi felb funbe fovftaae, berfom bi iffe bilbe lære at bære h)bige til be SKaab og ficrroomme, bi nu mobtage i rigeligt SKaal. Det er uobbenbigt, at bi blibe unberbifte og belcerte om bet, ber tilhorer ubg 9tige, og at bor Stro udbifleg tilftrceffeligt, faa at bi funne fyabe Dilltb til bem, fom arbeibe i bor SLRiote og prcefibere ober og. Det er i benne Jpenfigt, (Sbangeliet er blebet fenbt beb ubg j;e= nere til Sorbeng Seboere. Jperren figer bcb fin Skiener Sofepf) milt) i ficerbommeng og Spagteng 5og: Jpborfor jeg, herren, fom fienbte be U!i)t't'er, ber ftulbe fomme eber Sforberige, falbte min jener Sofepb, milfy; og talte til b/am fra himmelen og gab fyam befalinger, og gab ligetebeg ^Befalinger til Slnbre, at be ftulbe fortynbe bigfe Sing for 23erben, og alt bette for at opfylbe, fybab ber er ffrebet beb Spropljeterne: 3)e frøbelige af benne 53erben ffulle opfiaae og nebbrt/be be Mægtige og SScetbige, at Sftenneffene iffe ffulle raabfore fig meb bereg 9) ebmenneffer eder forlabe fig paa en 2lrm af fåjøb, men at b,bert SOJenneffe maatte funne tale i ubg, ^erreng, ben SSerbeng grelferg 5Rabn, og at ro maatte tiltage paa Sorben, at min ebige SJiagt maatte blibe oprettet; at mit (Sbangelieg gi)lbe maatte blibe forftynbt bcb be bage og (Snfolbige inbtil Sorbeng nber og for konger og Regenter." Dette er Slarfagen, t)borfor (Sbangeliet prcebifeg, paa bet Sroen maatte forøgeg b,og og og ben ntye og ebige 5Jkgt blibe grunbfceftet i bor SSJiibte. Dette bleb prcefcifet for og i 33egr/nbelfen, forbi bet er nøbbenbigt, at SRenncflene blibe oberbifte om SBigtigfyebcn af (Sbangelietg eder aliggiørelfeng ^lan, fom ub t)ar aabenbaret, og for at bi maatte faae 2Mb til ubg Sjenereg Drb. 33i maae lære at forftaae, at be, font cre bcerbige tit at anbctroeg bor aliggjørelfe og 23eftprelfen af ubg SRigeg 3lnliggenber, ogfaa ere bcerbige til at raabe og fttyre i be timelige Slnliggenber i bette 9tige. Det bar en banjtelig fieftie at Icere i Segtjnbelfen. ubg golf funbe ba iffe forftaae, at Prober Sofepb, ^avit tilftrceffelig SSiigbom til at lebe bem ligefaa bel i bereg timelige fom aanbelige -Sntereéfer. Det bar en Seftie, fom be iffe fyabbe lært, faalcenge Sirfen bar i ftirtlanb; be funbe inbromme, at Sofepl) bar en ubg ^ropfyet og balgt af b,am til at oprette fyang SKige paa forben, men be bilbe iffe inbrømme, at fyan fyabbe tilftrceffelig SSiigbom til at lebe bem i timelige ager, og golgen bar, at be blebe forfulgte og brebne fra teb til teb, inbtil be birfelig funbe troe, at ucg tienere fyabbe benne SSiiébom; men libt efter libt opflareteg bereg Sunbffab, og be begr/nbte at inbfee, at be SJJcenb, fom ub fyabbe balgt til at grunbfcefte Sietfcecbigljeb og opbygge tjang SRige paa Sorben, ogfaa l)abbe 3Siigbom angaaenbe timelige Slnliggenber, og at ben famme ub, fom banncbe forben tit et faa ffjønt Dp^olbgfteb for be Redige, l^an, fom

6 214 STolc of 9Glbfic rø. CX Sannon. øtgmifecebe $talene og tonttettoer $hn«mehegemernel f)ebagelfer, afben famme nb bavbe Stagl til at give 3ofeb^ 2miih SBiifbotn til at icbc ben i timelige Sing. 3)ctte er en tfeftie, fom vi etc blevne IftttC fra tyifaxib inbtil mi,»g felv ibftg foler [egi at vi biet ere nogle ftaffeu foleelever, og at ber cnbnu er Steget«font ftøflei i»vorbinbelfe nicb benne Vehie, ber mm inbprccnte8 i vor ftorftanb. SSi inaac for bet ftorfte Icere, at $erten ubfcnbte fine Slettere for at prccbife PvangcIietS rnnbfoctninger, for at 3orben8 beboere maattc blive overbevifte om Siobvenbigbcbcn af at trcc paa 3efum (Sl)riftum, SSettønS ftrclfcr, omvenbe ftg fra berc8 tmbcr, blive bø&te af bent til bere8 vmbcr8 ftorlabelfe og mobtage aanb8paalcrggelfe for ben eflig-5laut8 abe«og ber I^aabe? og forvente?, at naar ben eclig-2lanb ncbbalcr over SØtønb og JQvinber, Vide be blive Ivbige og bere? ftorftanb opvaft, faa at be hmne begribe bet iemeb, ub fyavbe i igte meb at gjenoprette bet evige Gvangclium paa Storben. 3)et bar opfwlbt benne cnfigt, men bet er fleet Iangfomt; bet t)ar Ubt efter libt eplvft 08 og grabviis aabnet bort inb til at fatte bet ftore S?ocrf, herren bar grunbfeeftet paa 3orben, og ibag efter 2lar8 (Erfaring t)ar 3eftt Grjrtfti ftirfe blot begtynbt at fatte ben ftore 0%rning, fom nb tilfigtebe meb at oprette fit 9tige paa Sorben ; men vi Icere nu t)urtigere enb i be forbigangne Star. 33i ere blevne bebre oplr/fte, forbi vi ere i en faaban tifling, at vi hmne blive bebre unberviftc angaaenbe bi8fe ing enb forben. 23i begpnbe at forftaae, atberogfaa bet)ove8 noget Stnbet til )pbr>ggelfen af ub8 SRige paa SSorben, enb bet, ber angaaer Vor aanbetige S?elfcerb; Vi begimbe at forftaae, at herren onjfer, at Vt fhtfle blive et 5olf, fom t)ar Sntftgt i tfunfter og 83ibcnf!aber, tftanb til at opbr/gge Støber, opføre fmurfe boliger og pragtfulbe lempier, btygtige til at ubgrave SNineralieme fra 3orten8 Onbre og til at forftaae at anvenbe bem rigtigen til ftørfljonnelfcn af tfione taber og til ub8 5olf8 ^egvemmeligheb. Bi begtynbe at forftaae, at evangeliet er blevet aabenbaret for at vife 08 iemebet meb vor 2-ilvoerelfe, at bet omfatter enbver.franbltng i Vort SMv fra SBuggen til råven, og at vi iffe hmne gjore 9feget, uben bvab ber inbbefattcs i (Svangeliet. 2*i t)aabe, at vore Bftll Vide lære benne Seftic bebre enb vi og til en ftorre fiultføntmenbcb, enb vi t)avc Icert ben. om jeg aflcrebe t)ar jagt, er bet for bet ftorfte nobvenbigr, at Vi t)ave Stitlib til ub6 Jjenere i be 2lnliggenber, fom r>ent)ørc til vor evige ftrelfe, og Vi ville antage, at vi hmne anbetroe bem 23efti)relfen af Vore timelige 3ntere»fer, berfom forovrigt bet timelige og Slanbclige funbe abjtifle8, t)vilfet bet i SSirfeligfyeben itfe fan. Der er eet ^ltnft, Vt ftulbc Være paa 35agt tmob, og fom SBrobrenc it)ave beftræbt fig for at inbpraente faa vort inb, og bet er, at vi unber vore S3eftrcebelfer at forøge Vore jorbifle SKitler og opbygge tceber og Sempler famt unber be forftjeqige anbre r;8ier, fom paalivile 08, iffe ffulbe forglemme at t)olbe Vort inb ret for herren, paa bet t)an8 eflig-?!anb beftanbig funbe bce t)o ?aar ^Verbag8livet8 Dmforger opt)obe8 paa 08 Veb 3lnloeggelfen af ettlcmenter, veb gorbercbelfen og Ubforelfen af vort Urteibe fra 2)ag til Xag, ere vi altfor tilboieltge til at glemme, at bi beftanbigen ffulbe foge ub meb ben famme 3ver og ftlib om t)an8 23iftanb, fom vi gjore for at faae be aanbclige Sklftgnelfer. $eg finter, at jeg maa være om«(}to,ggelig, naar jeg l)ar forretninger at ubfore, tt)t jeg Veeb, at mit inb er tilboieligt til at t/eflige alle mine 2anfer,

7 tak nf 5 (bfte. D. Sannon. 215 «I min Slib og 'fyele min Dbmcerffomfyeb fil be forretninger, fom ere forljaanben, og f/bilfe tilfcelbigbtig beffjceftige f;ete min SDbmcerffomfyeb baa ben Sib. Dette er i Sllminbeligr;eb 9)iennefleneg itbøieligl)bb, fyborfor bi maae bære baa 2Sagt imob 'ocn og blibe brobebe, at ben ifte ffulbe berbinbe 08 i ben rab, at ben briteer ubg 2lanb fra og. 3)er er ingen 9?øb* Denbigr/eb for, at bette ffulbe ffee. )er= fom Di bebrøbe ubg 5(anb, naar bi ub«føre bore timelige pligter, er t>et, forbi tot tidabe og at foefte bor Dpmccrffoml)eb altfor meget baa bem alene. 9)ieben bi cre beffjceftigebe meb bi fe pligter, ffulbe *i bære befjcelebe af ubg 9lanb, ligefom om bi brcebifebe (Sbangeliet. 2)er berettes i SDformong 33og, at ta 9?ebf;iteme blebe unbertrtyfte a' ama* niterne, fom iffe bilbe tiflabe bem at bebe meb SDhtnben, bube be i bereg fjerter, mebeng be arbeibebe, om at ubg23elfig= nelfer maatte tilbeleg bem, at fyang S3efrielfe maatte ubftrceffeg til bem, og at tere gjenber iffe maatte r>abe Sttagt tit nt l)olbe bem i Srcelbom; og >erreng SDrb fom tit bem, t/bijfebe greb og fagbe tern, at bereg SBefrielfegbag bar ncer for«fyaanben, ben 2)ag, baa fybilfen t/an bilbe tefrie bem fra bereg gjenberg Srcelbom. >ette er et gobt (Sjembel for og at efterfølge, 3)et er muligt for og at foette og t en faaban rifling, at bi funbe bebe til ub i bore^ierter, uanfeet t)bab Iagg Slrbeibe bi ubføre. SSt ere blebne formå«nebe til at bebe til t)am beftanbig, og bet *t muligt for og ttt f)enbenbe bore San«fer baa be Sing, fom tilføre ub, mebeng bi ubføre bort Slrbeibe, bore Zatfigelfer funne obftige i tilt)eb til t)am, og be bille iffe blibe uhørte af r)am, men r)ang SSelfignelfe bil nebbale ober og, f/ang Icebe tylbe bore fjerter, og bi funne bhbe bet tytfeligfte og meeft belfignebe golf baa t)ele Sorbeng Dberflabe. Seg beeb bet ubforbrer Slnftrcengelfe at t)enbenbe bore Sanfer baa ubg 9iigeg Slnliggenber, mebeng bi ere bejfjceftigebe meb forretninger; men bette er noget, fom bi maae øbe og i, inbtil bi funne oberbinbe og felb. Seg er glab for at fee bort golf ubbifle be icelbefilber, fom l)enr;øre til ben Sorb, baa b>ilfen bi boe. 2)et er glcebeligt at fee bem ntybe Sorbeng SSelfignelfer, at fee bem bcere bjemmebirfebe flæber, og fee bereg ulbe bebceffebe meb hjemmelabebe Scebber. 2It fee øftrene bcere fmuffe fioler, fom be b>be tabet meb bereg egne jamber, er efter min Mening fmuffere, enb at fee bem iførte broberet iffe, Sltlaff eller fine flæber, inbførte fra fremmebe teber. 2)eri fan jeg fee, at golfetg Ufr)cengigt)eb bliber grabbiig fiffret. 3eg bit jlutte mine 33emcerfninger, tbet jeg beber ub belftgne (Sber, mine SBrøbre og øftre og bem, ber ffuhe tale til og, og felbe bem meb ftn ewg- Slanb tiaigemeb og, fom lt>tte tit bereg Sale, at bore fjerter maatte glcebeg tilfammen meb en oberorbentlig ftor læbe for ub, fc>ufet er min 33øn i 3efu e&nfti STCabn. 8iraen.

8 ^16 9ict>aftii>uui* ^cnicri f imu\ir. Skandinaviens Stjerne. Den 15be»pr il. (fuaiifldift«! i)orlinljco i 4>itibftrtiiiun til iwcmiritriirtf Vcrrcfnrtiiin ncr. De Snftuelfer, føn ten dniftne Serben tyar nord og enbnu nærer mee J^cuipti ftorc antbeter, font inbbefattc«i ben aliggjørelfeeplan, ter fremfatte«aj til be Gejlt* lit/riftn«og bane Vlpoftler, ere mange 09 morfigenbe. ^icniuflcnc prale af, at be cre enig* i a LI c Kartommc, bet cre notbentige til aligljcb, 09 blot b,a»e bedte 2)icninger mcb cnf»n til minbre vigtige ^mitter. Sltligevel finbe vi enouu itag, at be fyave teelte l>ieninger i tøeufcenbe til 9cøtvenbig(;eben, 33eftaffenbeten,. Hrafteu 09 Ubftrafuingen af (ifyrifti Øotfotling ; SHogle benegte entog 9<efcventigr;cben af h,an«dpoff relfe, mebenl»'lutre paaftaae, at forntetelft ben er en alminbelig tfrelfe ttlveicbragt for bele DZenneflefUegten, uaftøcengig af berc«ro og jeminger, ogatter Sintre troc, at ftotfoningen fu<i var for en bi«deel af Dcennejteflcegtcn, bet er, at (it/rtftu«bobe for at frelfe be Ubvalgte eller bem, font foruo vare beftentte til at lunte fretftc, meben«l;cle ben rørige Deel af SDtennefleflcegtcn er beftetnt tit evig gorbommclfe. 9iogle bille fortcelle o«, at ber et«fmaa 33om i elvebe, mebens Slubre troe frontt be ilte bibe Ijborfor at alle fmaa 33 om blibe frelfte. Sltter, bore ctjriftne 35enner cre uenige om, paa bi)ilt'e 33etingelfer man fan opnaae aligtyeb. Sroen paa Qefum er af een illaefe anfeet font tilftrceffelig til at frelfe 2Hcnneflene, fyvorimob en anben tilfoier Daab font en vcefentlig Deel af aliggjorelfen«^lan, 09 33cgge anfore friftfteber til at bebife bere«gjaaftanbe, og i fibftnecbnte Jtla«fc er man igjen uenig om Daab«utaaten, om ben flulbe beftaae i Cberftoent'elfe eller Cbergvbelfe meb SSanb eller ben flulbe flee beb Cegemet«9iebfcrnr'elfe beri. De ere ogfaa uenige meb - >enfi>n ttl itirfens 33eftvrelfe, forfatning, og SUteblemmcme«pligter tilligemeb mange anbre ^unfrer, font Oiuntmet iffe tillaber at omtale tyer, 09 be begtynbe at unbergrave ben famme runbbolc, paa fyvilfen bere«&ro binler, beb at brage be billige frifter«gubbommelige SlrobcerbigfyeD i Stvivl. De funne anfee biéfe ^puntter for uvcefeutlige, om be behage, men b,oot flulle bi faa finbe be bcefentlige. Uagtet be fyellige trip«ere blebne forvanflebe, ere bog (Sbangeliet«anb» beber tvbeligt nof fremfatte til at fyinbre 2Jii«forftaaelfe eller trib om bere«rette Mening, berfom 2Menneflcne blot bilbe forftaae bem ret. 2)cen bette funne be ifle, metminbre be ere i 33efibbclfe af ben fcunme Slant, meb fyvilfcn be tidige 33egere 09 33reve«forfattere bare infpirerebe;. tinv figer Slpoftelen: Sngen fjenber be ing, fom ere af ub, uben beb ub«slanb." Stagen $N>)$eti er fremfommen beb menneflelig SBiflie, men be betlige SKcenb talte, fom be blejoe brebne af ben etlig - Slanb, og bet naturlige SWennefle fatter iffe be SEing, fom ere af ub; ei fjeller fan ban fjenbe bem, tt/i be bebomme«aanbeligen." Det er berfor inblofenbe, at ben ellig.slanb alene fan tabeliggjore be anbf/eber for gorftanben, fom ere aabenbarebe beb ben«3>irffomb,eb. De ibfte-dage«retlige, fom iffe babe nogen SiQib til uinfpirerebe SDccenbe Dom eller Slfgiorelfe i faa bigtig en ag fom aliggiorelfen.

9 $ebaftioiicuå SSemcerfniiifler. 217 Ijabe fegt og err)olbt benne gubbommelige fiærer til bereg ufeilbarlige 23eiteber, ^t>i fert ftrelferen lobebe fine 2)ifciple til at lebe bem inb i al anbt/eb, og følgelig ere be Sauepunr'ter, font nu abfplitie og forbirre ben djrtftne SBerben, gjorte faa tåbelige og letfattelige for bereg inb, font t/abe ablpbt (Sbangeliet, at bet t)ar frembragt en fulbfommen (Snigfyeb i bereg SEro. meubjfiønbt be troe 23ibelen og beftrcebe fig for at ubføre beng g-crff rifter mere enb noget anbet 9Wigiongfamfunb, antage be ben bog if!e, ligefom ben fet'terifle SSerben ajør, font runbbolben for beres Hirt'eg- SDrganifation og font ben enefte Sftettefnør for SEro og ubgbprt'etfe." 3)et bar albrig ^enfigten, at ben flulbe bære bet. Slpoftelen unberretter øg om, at (SJ>riftt $irr'e er bpgget paa JperenS Slabenbaringer, meb bet Redige Sprceftebømnteg 2Jipn» bigfyeb, baa lebenbe Stpoftler og $Propt)eter og ilte paa bibelen, paa lebenbe oij infpirerebe SOfcenbS cerbemnte og Slfgjørelfer og tffe baa SlfbobeS 23rebe. 9J2en SSerben, ber t;ar tabt -Snfpirarioneng abe og bet lebenbe ^prceftebomme, b/ar maattet gjore bet Sebfre, be funbe; be fyaoe berfor grunbet bereg Zxo paa frifter, ber ere forfattebe af SOiænb, ber t/abe lebet i Icengft fyenrunbne SEiber. 2)e bifle altfaa albrig naae til (Snigb/eb i Sroen" og til ben gulbfommenfyeb, font (Sbangeliet forbreiv førenb be bortfafte be gamle, forftibte 23inb af liirfefcebrene" cg bereg egne antagne Segreber og SErabttioner, og npbe ben euig-2lanb pg til at tpbeliggjøre Irifterne for bereg g-ørftanb, iftefcetfor uinfpirerebe SDfænbg gortolfn'inger, og unbertafte fig erreng lebenbe og gubbommeligt infpirerebe 5Præftebommeg SSeilebning og IRaab*. 35e ibfte*2)ageg Retlige fyabe mobtaget bereg fåunbffab, fiærbomme og 2}ipn» bigfyeb fra en t)øiere ftilbe enb SSibelen. D! Ijbtlfen en ubgbefpottelfe," figer (Sen, l)bilfen en gornærmelfe mob ben fyedige, bprebare SBog." SJien fybitfen er fterft, enten ben SEing, font er banner, eder ben, ber bannebe ben, fieerfarret ederben, font forarbeibebe bet, abbaten eder abbateng erre? 3Serben, ber fætter SSirfningen ober Slarfagen, b/ar agtet bet ffrebne SDrb r)etere enb ben Jperre og nb,, l)bi 3lanb Ijar bit'teret bet, forglemmenbe Sefu Ubfagn, at 33ogftaben ir)}elflaaer A nten Slanben lebenbegjør." 2)e ibfte=3)ageg Redige foette iffe alene tilbørlig SpriiS paa og fyabe 56rbøbigf)eb for infpirerebe 9Jlambg Redige frifter fra forrige Sliber, men be flattere ogfaa be Slabenbaringer meget fyøtt, fom ere gibne beb ben edig- Slanb i benne SEib til bereg SBeilebning. (Sfterat Sefug (Eljriftug t>abbe erb/olbt 2fttm» bigfyeb af fin gaber og bar bleben bøbt for at opfplbe al Sftetfcerbigljeb og tyabbe mobtaget ben edig=5lanb, oprettebe t>an fin Kirt'e, t/billen bog fnart formebelft gra= falbet bleb taget bort fra -Sorten. Sofepfc; mitb,, $rop^eten, bleb opreift og ftt befaling og 3)h)nbigfc/eb fra erren til at gjtenorganifere Sefu fåtrfe i bore 2)age paa ben oprinbelige runbbolb af lebenbe Slpoftter og Spropfyeter famt Jperrer.g Slabenbaringer meb Sefug t)riftu fom obebt)jornefteen. gorbinbelfen medem himmelen og -Sortien bleb gienoprettet, og aliggjorelfeng $pian formebelft SscfiL (5b,rtfti Slabenbaringer nu igjen gjort fattelig og tt)belig for 9)Zennefteneg gorftanb,. ligefom ben bar i ^3etri og 5pauli 3)age. (Sbangeliet er fejont i fin impel )eb og. Elar^eb og let at forftaae, efterat 2$anhmbigfc/eben 9JJørfe og ben forfcengelige $t;t» lofopfc^i, font ^lart-unbreberg eftigme r)ar inbb,t)det bet i, ere blebne afflorebe. Setg- cerbomme og gorftrifter anbefale fig felb for be g}bnt»ge og Dprigtige, b,bor uleerbe be enb maatte batre. 2>e labe fig ilfe længere forftprre af ben 3Santro, Sbibt o&

10 218 9lrbnftiourn# Wcmærfuiiiflrr. Evcbragt, font bcrfter i tfbriftcntycbfu, men fet Cie til Cif, og fllle vanbre rfrcr ten fammc Regel, Veilobtc bcb ben (ellig-vanb." ftvilfcn 3ro eller rettere Munbflab have ba be ibftc-2)age8.ftellige m.b følføn til aliggjorclfcns Mftn1 )l hoc, ligcjont CXcfn* lorrtc, at (Wnb fr Ijele KtttlteflefUegteill ftabcr ; at vi 2111c cre fyans aanbcligt fobtc onncr og >øttre i bc evige Betbenet J at ban bar fenbt og hertil fer at bi ftuflc faac bon (*rfa in.i, fom er nobvenbig til bet Cyhe-ielfc, hvilfet bi iffc fnnbc itben at iforcs Segomer i benne <Hrovcftanb. 3)a Jpcrren fotllbfaae,' at 2Mennef!ct vilbc falbc, og (*lenbigf)eb og k'b bervcb vilbc bringc8 over alle bang fabningcr, havbc tyern bcftemt en $gjcnlosning8vlan forcnb ban organifcrebe og bcfclfebc benne Sorb, fyvørfor 3cfti8 falbcs Vammet, font biet* flagret forcnb 2?erbcn8 runbvclb blev lagt." an bebe for Betbent ijnbor i SfibcnS 9J?ibtc, 03 ban8 ftorfening ftrceffcr fig ligefaa vibt fom ftalbct. $eraf 2lvofto(eng llofagn: Cigcfom 2ldc boe i 2leant, faa flnue 2llle lcvenbcgjorc3 i (Sbjifto." Dette er ben alminbclige Ctgjcnlo?ning8plan, fom S9ibelen lærer, tfigcfom Xoben fom øver 21de ifølge Slbamé Cvertrecbclfe, faalcbeg ftuqe be pgfofl 2l(Ic blive forloftc fra ftolgcrnc af 2lbam8 tmb og bragte ub af berc8 raøc formebelft (Sfyrifti gorfoning og Dvftanbclfc, og bette enbog ubcn nogenfømbclft jerningcr eder Ubøvelfc af ro fra bercé ibe. 3)ette er aliggjorelfen af ben frie 9iaabe itben jerninger. fiigeføm WenncfTeflcegten if fe bar beclagtig i 2lcam? tjnb, og ben? Straf rammebe bent ubcn bere? fvlb, faalcbcs cre be ogfaa forloftc fra ben ubcn nogenfombclft Jpanbltng fra bere ibe. 2)< funbc iffe forbinbre 5albet, ei beder funbc bc forbinbre beres SgjenloSning berfra. 2)cen bille Side blive forloftc fra 2lbam Dvertrabelfe faalebc?, at be blive ebinbelig frclfte? 9iei; tbi vi Icefe:»^togle ffuqe evvaagne, 9cøgle til evigt Civ og 9cøglc til evig fam og SPancere." 2111c 23ørn, bet ere bobe for be fyave ovnaaet?lnfvarligf)eb?albcrcn, bide blive frelfte, forbi be iffe fyave begaact nogen tynb, og f) ri fri gorføning frelfcr bcm fra golgerne af ben ovrinbelige tmb eller $albe', fjvorfør SefuS ftger: ub8 IRige tyører aabanne til." vab bliver bcr faa af be SSojne? 3)e Vide blive bointe r)ver efter bere? jerninger og faae ben Con, bc Ijave fortjent. Den fammc ^orfoning, fom frelfcr bem fra 2lbam? t)nb, bil ogfaa frclfe bem fra beres egne Simber vaa vigfe 23etingelfer, b,vilfe maac opfi)lbe8 i bette fiiv. X>i8fe ipctingclfer cre, at be ombenbe fig fra bere? imber, blive bobte til t)nb forlabe!fe af en bertil 33emr/nbiget, mobtage 5>aanb?paalceggclfe for ben eflig-2lanbs ave, og fibcn iagttage ade itb8 ^Befalinger gjenncm b,ele beres 8ib. 2lde, fom gjore bette, vide blive frclfte b,immelffe SRige, og 2lde, fom iffc gjore bet, Vide blive ubeluffebe berfra, uanfeet bvor gobe be funne b,ave baret i anbre enfeenber. 9)kn bcr vil blive mange fortljeflige 9?iger og S3oliger foruben bet celeftiale eder b,oiefte, f)vot be forjrjedigc rater af ftornuftvoefener fra ben V- ble og 3)r/bige til ben meeft Caftefulbe og 9iebfcoerbigebe Vide faae bere fortjente ^clonning eder traf. 3efu8 fagbc: 3 min 5aber8 JpuuS ere mange S3oliger/ og $paulu3 ftger: Sen ^erlig^eb er olen«lanbs, en anben 9Jiaanen8 og en anben tjernernco; og ligefom een tjerne overgaaer ben anben i ftlarfyeb, faalebc? ffal ogfaa be 2)obe8 Dvftanbclfe vare.-" 6nb,vet i fin egen rab og 5rben, og bele 2Rcnnef!eflccgtcn Vil vorbe tilfreb? meb ben 811-

11 9Rcbaftioneu8 23emærFnhifler. 219 mcegtigeg og IjanS Sjenereg Slfgiørelfe, be Sftetfcerbige faabelfom be Uretfcerbige, be toifle 5lfle bøie bereg $næe og erfjenbe 9tigtigr/eben af bereg 35om. 9Jten," figer (Sn, b/borfor er 3)u faa panftaaelig, atsaab er nebtoenbig til aligt/eb?" øforbt Sefug forbrer bet, og befalebe fine Slpoftler at tære SDZcnneffenc at iagttage atle l/ang ^Befalinger. Sefug l)abbe Sftet ti( at foreffritoe be 33etingelfer, I/borpaa 2D?enneffene funne faae 9kabe, og f/an fagbe: Uben Smogen bliber føbt af S3anb og 2lanb, fan f/an iffe inbfomme i ubg Sftige." himmelen og Sorben ffufle forgaae, men mine )rb ffufle iffe forgaae.",,-lptoo, fom troer og blitocr bøbt, flat blitoe falig.' toab ub f/ar anorbner, Ijar Sftenneffet ingen 9tet tit at af«jfaffe." itb lt)ar forenet 3Tro, Dmbenbelfe og "Saab meb aligf/eb 3ftenneffet toogte fig for at abflide bem. 9)?en/ inbtoenbcg ber, bi ere attib bletone Icerte at betragte feltoe >aaben ligefaa toet fom >aabgmaaben for utoæfentfig og fonr en blot ubtoorteg gorm eder et Segn paa Dptagelfen i Sbjifti ftirfe." $an nogen af nbg øng befalinger anfeeg for ubcefentlige? >erfom eet princip efler een befaling fan betragteg for utofffenttig og forfømmeg, faa fan anbre ogfaa, og paa ben SJkabe fan t/ele toangeliet blitoe lagt tilfibe, f/toilfet nogle af be faafalbte f/riftne nceften albeleg f/abe gjort. 9ften -Qefug felto toifte og jemplet, figenbe: aatebeg bør bet og at fulbfomme al 9tetfcerbigf)eb." 2)et toar nebtoenbigt for r/am at blitoe bøbt, og f/toormeget mere er bet iffe nøbbenbigt for og? 2)e, fom ringeagte benne eller nogen anben af erreng befalinger, toifle finbe, at be iffe funne giøre bet uben at paabrage fig traf, og at omenbjljønbt himmelen og forben forgaaer, toioe be bog iffe fomme inb i bet celeftiale 9?ige. Slpoftelcn Speter unberretter og om, at Xaab er til t/nberneg gorlabelfe. toorlebeg fan man ba blitoe frelft uben ben. Dm Sftogen ønffer r/nbgtilgitelfe, maa f/an blitoe bøbt. Snten >erren f/ar nogen anben 2Jkabe at fortabe i/nben paa efler iffe, bebfommer iffe og; men bet er ben enefte aliggiorelfegptan, f/an f/ar bel/aget at aabenbare, og bet tilfommer og at ablt/be ben. 3)igfe ere nogle af be runbfætninger, fom be ib[te-2)ageg eflige troe og ubøtoe. >e ere tåbelige og pagfenbe for be (Snfolbigfte, og herren gitoer afle fine l)bmr/ge og oprigtige Som, fom ablr/be bigfe 23etingelfer, fin eflig<2lanb, Itgefom t/an gjorbe i gamle )age. 21de, fom ubfore (Stoangelierg Drbinancer, funne opnaae benne ftore SBelfignelfe, f/toilfen»il oplabe be liflige frifter for bereg gorftanb, lebe bem inb i al anbf)eb og bil gjore bem til et, famt gitoe bem tcebe i bette ito og etoig aligt/eb i bet tilfommenbe. Slfljoliite gonfcrcnecr. S egeborg aff/clbteg ber en konference ben Ilte og 12te, og i 6f/riftiania ben 25be og 26te forrige SUcaaneb. 3)e fcebtoanlige forretninger blebe ubførte, cg ben anben Dag toare ber paa begge reber [tore og gobe ftorfamlinger og et gobt 23ibnegbr/rb aflagbeg. 2)en lfte og 2ben benne? af^olbtes ligelebeg onference i $?iøbenf/aton, f/tocr glere af bet arbeibenbe ^ræftebømme bletoe løfte meb Sillabelfe til at emigrere, og

12 J-JIJ Rebafttøiitnl Beinartttitig«*r. Vlnbre beflitfet i bere«s teb. *votiamlm.\crno bare talrigt befogie, ifacr ben anben 2)ag, fyvor ber foruben be.i>ellige o^foa tåre mange Åremmebe tilftebe. herren«vlano var ubgvbt i rigeligt Maal, PØ megen va-ibifulb Carbon«blev given. >cr er anfomiiict 8refl fra Btpbei Slleffen..fran og familie b,ar bet gobt, og t)aii bringer jiu Jpilfeu til fine Bennet og ^etjencie i itantinanicn. 3anuar 184U. (Qrortfat fra ibe 306.) 2}{ontrofe i 2ee (Åoitntv, b. 7be Oanuar 18iU. nogle onbianere fra SJeftcn for at civilifere bem. 3eg bcvibner bei^eb, at jeg amuel orébag ben \)i>e. Omtrent veb beune Smitb, \)a\>t>t taget unber Retning og erb,o!bt ftortjobcrct paa fyunbrebe og treb«finbéstvve Vlfres Canb i )avié (iountw. i SRttfouri i Vlaret Uben mit am» tutfe toge be to Jpefte, foin albrig fiben ere blevne tilbageleverebe eller erftattebe; tillige obelagbe be min Vlvling og bortbreve fire tuffer Qvoeg. amuel mitb. SJeebiget for 2). 2i5. Jtilbourn, greb3= bommer. )n&bag ben 8be. Jpoiraabet votercbe for at laane faa mange ^enge, font bet»ar mnligt, til ipjoelp for be fattige ellige. )enne Aften prcebifebe ^prcefibent SJoung i et t'olefyuué i ben fvbveftlige 2)eel ar"5kid)monb, menbe Silftebevoerenbc begvmbte at ftoie og forftyrre gorfamlin= ib venbte jeg tillage til ^tyilabelplna, t)vor jeg vcbblev at proebite og aflægge 83ef*fl for en fort ib. George VI. Smitt) prcerifete i SKict^ mono om Viftenen. ani Jpelbreb bar cnbiiu baarlig, og t)an bar mrjten blinb. s 4n\v ibent gfoung var ogfaa meget fvag. 5)a be aabneoe gorfanilingen, taftebe 9 ogle en 2>eet vovl i Olbcn, bxutfet var tunveb at qvcele oé. aafnart Svovlrogen vilbe tillabe bet, fagbe 23rober mitt), at t)an troebe, t)an vilbe bære uben ftarc for at blive finittet af 5nat i itfasfaclmfettév tt/i vovllugten tilt'jeubcgav, at ben var fulbfommen t)elbrebet. onbagen ben 12te. Vtilbfte $oung og mitb. afbolbt en ftorfamling i 2BUliam $ierfong uu» i 9iid)inonb. (Ifter gen. 3)a ^rcef. $oung foreb,olbt bent bereé baarlige Dpforfel, anbtcenbte nogle af bent gvrftirfer. ^raf. $oung gav bem en al> bor lig Srettefættelfe og lorte bem at opfore fig bebre, faml foreflog at fenbe bem at b,ave præbit'et fit VlSbfte mitb, et Vinfalo af Holtfeber, fom varcbe i nogle Jimer. 3>eiret var overorbentligt folbt, men veb ten oim)oggelige s }>lcie, b,an nob iblanbt >r. $terfonfl familie, blev b,an nogen-

13 Sofcplj mittø«set>tiet«iob. 221 lunbe Ijelbrebet for fin bgbom, førenb ban forlob SRicfymonb. ^prcefibent $oung *«r iført et SSitggetce^pc fra $ar Sffieft tit tricbmonb, fytoot $t>oba 9iicf)arb8 forcbe Doftør $id)arb gamle, ubflibte Stabbe meb ^proefibent }oung oebbe meb glonet imellem, fybilfet gjorbe ben foerbeteg»arm. SWanbag ben 13be anfom SStbfte SBilforb SBocbruff, Sotm a»tor og 2"fyeo«bore Surler; tit Sprefton i (Snglanb. benne S ir8bag ben 14be. Omtrent beb Sib anfom 9@lbfte 3tigbon og Doftor gofter tit 9?f)ifabelbbia. grebag ben 17be bteb affyolbt i røbfte «Rt<$arb8 6uu8 i $Pre- [ton. Sofc^ $oung, SPrcefibenr, og Sfjeobore Surfet), friber. SHlftebe bare: SESitforb SBoobruff, Solm Satytor,.^irarn Slår! og SSHflarb $Rt$arb8. ffiaabet beftemte, at røbfte SGøøbrnff og Surter, flulbe gaae til tafførbffjire 5Mtemageri, SStbfte Taylor og gjelbing til tfiberbool, Slarf tifligemeb røbfte (Sla^ton til 9Jtøn«opefter, og SfticfyarbS gaaer, ljbort)en Slan«ben leber l)am. (Snbbibere bteb ber beftemt, at be Sfélbfte i SRaabet bejle SPrebe meb SPrcefibenrffabet i ^refton een ang om SRaaneben, og at SUIbfterne 9ftct)arb8 f!riber til SSrobrene Srigbt og 9)hiOiner i fotlanb, og iffe fjotbe nogen (Seneratconference, førenb flere af be Solb anlomme. 5(?lbfte $oung og tnit$ reifte til Sanaan i Sonnecticut tioigemeb (Sbroin D. SPierfon. SIStbfte mitb, b,abbe et ftcerft Slnfalb af Solbfeber om Siftenen. Søberbag ben 18be. SÆtbfte SBøobruff og STurlet) afreifte til Spottemagerierne. ønbag ben 19be..føøiraabet boterebe at forcere en 9?r/lob til Prober ^ame8 ^enbrij'g familie, t)i?ilfen SSrober bar btebcn ffubt i TOSfouri; tillige beftemteg ber at bbgge et uu8 til famme og at forcere gaber Sofebb, tfmgfyt uu8 og?ob. Seibfie iottng brcebifebe i f)effielb8 Wøller, fjbor I)an forbleb inbtil ben 26be. On8bag ben 22be. gglbfte gielbing og Satylor reifte til Siberbøol og begrmbte beres SKigfion. fiøberbag ben 25be. Omtrent beb benne ib beføgte jeg be Retlige i 93ranbbroine, f)bor jeg tilbragte nogle Dage og benbte tilbage tit?pin1abelbf)ia. Wanbag ben 27be. SSrobrene mitb, og grenet) febfagebe røbfte $oung og mitb, til 9?ero aben, fybor be tøbebe tit ben 31te. Omtrent i Slutningen af fcenne Tlaaneb begab jeg mig fra ^fn'labelbbia til SBaffjington i elffab meb 23røbrene Sftocfroeft igbee og Doftor hofter. 2?i reifte baa jernbane, ba jeg fyabbe folgt min SSogn. SSIbfte SRigbon bar bleben eftertabt føg i spbjlabelpfyia. grebag ben 31te. SMbfte $omtg og mitb, toge meb Dambffibe fra Wero aben tit tåben $ero?jor!. 2)a be bare tomne tåben baa atten 90?i!e nær, toge be meb hoften og an!om til bere8 SBeftemmelfegfteb omtrent ^lotten ti om Siftenen. Da be ftege af SSognen, b,abbe be iffe $enge at betale bere 9teife meb, Ijborfor?@lbfte ^oung bab abitain tone at betale beres Regning, b,albtrebfinb - tt)be Sent, f>bil!et ban gjorbe meb ftørfte 35erebbifligb,eb. De fanbt røbfte fartet)?p. $ratt uu8 efter omtrent fem finitter og forblebe ber Soberbagen ben lfte februar. ønbag ben 2ben februar.?@lbfte }oung og eorge 51. mitb bræbifebe i Solumbia-^allen. Sfilbfte gjoung P^«- bifebe b,ber Siften i benne Uge inbtil Sø»

14 222 3ofep() mitl)«btdiutlleb veitag og tre ange i (5olumbia- aflcn. ait jtabcbe fig fcl\> bcrpcb faa meget, at b,flii itfe runbe flabe fig f elx> paa i fire eller fem Dage. Om Vantagen reifte. VI. Sittitf; Min fjorre ^aibington, ben Gte Scbruar kartel til *pi)ilabclpr/ia. lirebag ben 6te. 9c bapbe forben Sorrige Viften gif jeg ben fer at b,ore 3ofcpb, mitb, ben berømte Sflormon, frcmfælte fin fiære. 3eg tilligemeb abjtiflige Vlnbre nærcbc bet CnjTe at (ære at forftaae tj^ni runbfætningcr, faalebes font ban felv fremfætter bent. (Sortfætte?.) præbifet i SlUajbington, og jeg fanbt en af mine s 4Jræbifcner raportcret i et fort Ilt-brag af et (Songreémcblem, l;ptlfct Ubbtag jeg tyer vil anføre»rb fot )rb: $ t) i) c b c r. 3)aitmarf. 25cn lange og Pcbf/olbenbe Sinter er fro 33egpnbelfm af benne l'faaneb bletoen aflefl af et fulbftcenbigt SoraarSbeir. 3fen Pcb Snblobet til ftføtau tyapn er bletoen bræffet teb 3)ampjtibe, fom $abe arbeibet fig frem igjenncm ben, og (Stibfavten fan faalcbes attfeeg for aabnet for benne <5tab3 SBec-fommenbe. (Snglanb. 3)e engelfie 23labc bringe (efterretninger om bolbfomme tornte, fom t Slutningen af forrige SWaancb $Obe rafet beo SnglanM 5tpfter og anrettet megen Sfabe baabe paa Soen og Sanbjorben. Omtrent 60 ftore laftefce Hulpramme, ter Pare fortoiebe i s )Jærr;cben af en Pcb f)em3brcbben beliggenbe ftulplaté, fanf alle uben Unbtagelfe i 8obet af faa Sinter, og bet ab, (sierne fjave litt, beleber fig til en meget betpbeltg ttnu ViSgppten. 3 Ovre.VlSgppten, imcqem 2iut og irgef), i CanfcfTabet tfau Sebir, er ber ubbrubt en Dpftanb. (In Sfjcif, ber af golfet fyolbes t V@re fom cl en Jpelgen, fjar opforbrct til at utprbe be filjrifitte, bpilfen Cpforbring af Safianerne er blepen opfattet faalebcs, at be fyape Pcegrct fig Peb at bctate Sfatterne og i Sorening meb beres Naboer 33ebuinerne fra rfenen brage runbt i Canbet og repe og plpnbre. 3)e banncbe føobt paa fyenimob 1,000 Sebcebnebe. eibigoii r)ar VSgppten baabe elegrapl)[ebntnger og fmrtig 35ampffibéforbinbclfe, faa at cc fra Kairo af 3>icefongen regptrerebe dropper fnart vare Vcb $aanben. SJtebclIerne t/avbe netop anboltt en SRegieviitgsbamper, ber flæbte en grocfe 33arf, og bare befljæftigebe meb at plpnbre <2fibet, ba infanteriets Signalhorn forfpnbte SlvantgarbcuS Størmelfe. UPen at afhente Sroppcrucg Slnfontft, toge Rebellerne jtpnbfomft Slugten for at træffe fig tilbage til beres Smuthuller. Xt blebe iraibfettib fyaarbt forfulgte, og et ftort fintal af bem blep bræbt og taget tilfange, Jpovcbmænbcne bleve, faafnart be vare fangne, hængte i bet nærmefte palmetræ. JpoPebforpfct af be forlangte hjælpetropper, Pcb tyvilfet SSiccfongen felv befanbt fig, Par forft fommet til 1'iinieb, ba ben militære 3)eel af djpebitioncn aflercbc var afgjort. SSicetøngen bil forobrigt fiiiert forge for, at ber atter bltper bragt SRo og Orbcn tilveie i 2anbcr. 9cegieringcn

15 9ty&eber. 223 før unber Uroligljeberne taget (ig barmt af (Suropceerne ; faalebes fte etb>ert europæiff Kb, feer ffutbe pasfere be af Oprørerne truebe Diftrifter, et SRegjeringgbampjfib æeb til ejtyttelfe. Slmerif«, SReh> gjovf, ben 25be 3ttart8. Den fonfobererebe eneral Støfynftene bar angrebet bermann»eb 33ontonbille, jlaaet f}am og frataget l;am tre Kanoner. ermdn famlebe efter (aget atter fine Stropper og er bleben ftaaenbe ligeoberfor 3ob.nftone i en befoeftet rifling. r/b "tatsb(abe melbe, at b.n fonføbererebe eneral arbee ben 16be SKartS b>r jlaaet Unionstropperne»eb StbenjSboro, og at be ibftnabnre reb benne Ceiligtjeb fyabbe et S ab af 3,000 SØcanb. gorøbrigt Ii)be be fenefte (efterretninger fra Slmerifa \\\a, at krigen føreg meb ftebfe ftørre og ftørre gorbitrrelfe, og ber berette? om begrcesfeligfte rufombcber jaabel mob cibife ^Scrfoner fom mob Krigsfanger, ber ere blcbne ncbfablebe i 2)iaéfebit8. SS ef tin bien. 3fra 5J5ort au Prince berettes ben 31te 2)krt3, at en ftorr Slbebranb tjat obelagt en SErebiebeel af tåben. Omtrent 400 ufe ere nebbrcrnbte, og (Staben anflaaes til 2% billion Dollars. SUanMttgcv. 9jcunfebcefenct i Italien, Gsfter be fenefte ftatiftijfe Dpregnelfer finbesber for ieblitfet i Kongeriget Staften et famlet Slntal af 2,382 Sloftre, t)boraf be 1,506 ere SKunfefloftre, fom afgibe 33opcel for 14,087 SRunfe, og 876 ere SRonnefloftre mcb et SBebøerantal af 14,184 Nonner. 3 iennemfnit ftnbes ber altfaa 10 2)iunfe og 16 Nonner i b>ert Slofter; bog jlaaer benne ienncmfnitsbereguing langtfra ilte til, ba en ftor SWængbe Sloftre ere albeles tomme og noeften ligge øbe. %\ be 14,087 3Runfe t;øre 8,229 tit be forf!ieiuge Diggermunfeorbener. Den Krupp'fte tøbeftaalsfabrif. Denne berømte fyabrit, ter nabnlig ec bteben befjenbt bcb be ber førfoerbigebe ypperlige tøbeftaalstanoner, er fom betjcnbi betiggenbe i Styen gsfen. De aflerebe fcerbige og unber 23t)gning baerenbe gabrifbijgninger inbtage et glaberum af 700 preusfifte borgen Canb. 9laax be i be af Srupp nblig og Sulminer anbenbte 33iergfotf ifte mebregnes, bejfjæfttgét fyan 8,000 Strbeibere, til t)bilfe ter b>er Ijortenbe Dag ubbetales 80,000 pr. Dfjaler. 3 gabriften finbes 75 Dampmaftiuer af forfliefltg torrelfe lige til 1,000 efte3 Kraft; berel famlebe eftef'raft ubgjor mellem 3 4,000. Den fomobne Damp, ber i iennemfnit f>ar en pambfraft af 56 $b., btiber ubbiflet efter bet SornroaCUjte ujtem i 150 Dampfjebter, i tegelen af 7 3fob8 iennemfnit og 25 gobs Scena.be. 23eb et Sulforbrug af 12,000 Sentner forbanbles i 24 Slimer ifte minbre enb 170,000 Subitfob 33anb til Damp. Den bøiefte af gfabrifen«forftene er 240 3ob fyøi. mebearbeiberne ubføres af 35 Damphamre fra 1 til 1,000 GentnerS 33cegt. 9h)lig er ber for 9htSlanb beftilt en jammer, ber bil bære ben ftørfte i SBerben.

16 224 Wnnbiiiflrr. Sforftounbcn O. Den ene ftf revne i Cgrnvven Walctir-crne, omtrent LOO engl. W\\t fra Walabarfpften, er vlntfelig forfbunben, efter bbab imabe fra (Sfoanbcrnagor i ^engalen fortcclle.»viftere, ter flnlbe v>enbc tilbag«til bere8 jem, fanbt meb V5crfcr»tclfc, at betel Boliget Dfl Vllt, hvab bc eiebe, bar forfbunbet. 8i oytagc folgenbc Stylte fra (*hriftiania SMorgcnblab: Der et et anbet Ritten vebfommenbc vorgsmaal, foill antageligbiifc itfe bil nnblabe at fremftille lig til Rfgjotetfe for bet tommenbe 2 lortbing. Det er porgsinaalet om ubbibet Mcligion*fribcb for Disfcnter. HOetebe paa forrige torthtng (noten ber et Wnbragenbe om SReligiontfrtyeb for Stormenerne, ber fottl iffe-duiftclig cft ftaae ubenfor DiSfenterlobcn«Srftfcttetfe. Der bleb imiblertib if fe taget noget.ftenfrm til 2lnbragenbet, uben forfaavibt bet maajtee foin i betragtning bcb s 21ntagclfcn af ben lide 8ob om HSgteftabB tiftclfc mellem (5briftnc og Offeduiftnc eller 3ffed)riftne inbbrtrbes, ber afhjalp en af be meeft baanbgribcligc Ulemper bcb 3J?ormonerne8 bjbtil- VnTrcnbe retlige tifling. ibcn 18f>3 bar 9.>iYvmonernc8 cft iffe alene fyolbt ftg, men ogfaa bunbet pbcrligcre Vinbang. Jrobé?obcn beftaaer ben fom et orbnet ovganiferet rcligioft anifunb, mob l)bi8 fortfattc 33cftaaen bet Fan libet nt)tte (Sr/futiv-magtcn at ftribe inb. Det forefommer 08 berfor baabe tlogt og retfærbigt, om man gab hormonerne og meb bem i Sllminceligbcb aqe iffe-d)riftne efter, I)bi6 offentlig bebtagne 9celigion?bcfjcnbclfc intet Umoralfr inbcbolfecr, bi Pille iffe figc Vlnerfjenbclfe, men fun loblig grifyeb til 9tcligion6obcIfc. fter b>ab bi babe. bort, foreligger ber ogfaa fra ftirfefommigfionené aanb et fcerbigt Ubfaft til en ^aa en brebere 33afi8 enb ben ncerbcerenbe anlagt Dtéfenterlob. 3 n b Fj o l b. ibe. Dale af SSlbfte. Q. Sannon ?fteb. $jem. (@bange!ier3 SpbeligbeD i SKobfætning til røenneflet«seere«fatninger. Stfbolbte (konferencer 216. ibe. 3ofepb mitb,8 Cebnetgløb cr>tieDer 2j2. 331anbinger 223. faubinoniens tjente* ubfomnier ben lfte op, 15be i rjner Wanueb 00, faaeé poa Gontoiret i i?oreti ciieo,abe Wr. 14 lfte ol tilpenftre og poo olie fouo,elio,e s^oftcontoirer. tfjobenfratm. Ubojrjet 00, forlacit of (E. SStberborq. Srbtt ftes ft. (5. SSorbing.