6cgt)iibt ben 6te Octbr unter, Seonarb 2B. arbb, og 3e8fe. fiittte. Jpurtigjtribere : eorge 2). 23arr og

Transkript

1 81 Slkm&tnaotens Stjerne. < rpn før åt $MfU Saø*a riltø*. anbljeben, ftunbftaben, Dtyben og roen eve forenebe. 14. Åarg. Nr. 6. Den 15 Decbr hk: 6 Sk. pr. Eip. ifealtoaat* i (Sonicxcncen fov $efn <&M$K itfe af fljf&oibt i tore oltfeftab pg 6cgt)iibt ben 6te Octbr ftl. 10 gormibbag. (Qta u Deseret News.") De eflige famlebes i SSotøeify, 5paa $orljøiningen bare af bet oberfte unter, Seonarb 2B. arbb, og 3e8fe. fiittte. $Brcefibentftab : S. ftimbatf. $3rigf>am $oung og Jg>eber Jpurtigjtribere : eorge 2). 23arr og 3o!m 58. ong ; bcsuben et ftort Slntal Sif be tolb SXpoftler : Drfon Jpijbe, Solm ab>r, SSBilforb SBoobruff, eorge Slmafa 3R. Simian, jra. 23enfon, fyarles 6. 3ttdj, fiorenjo noro, raftug nolo og grantlin D. 9iid)arb8. Sif bet etocrfte SBrcefibentflab ober be albfierb8: Sofebb, gloung, ebi 233. Jpancod, enrr/ atritttan, Sllbert 5B. Stodrøoob, og 3o$n SSan ott. af SBrcefibentflabet for )berbrcefterne Qborum : Sofm $oung, brom D. SBooller; og amuel 2C. Sftict)arb. ^rcefibentffab : Daniel bencer, Dabib guflmer og eorge 33. SBaHace. Sif be brcefiberenbe SSiffobber: broarb SSiffobber og Seibfter. boret fang: Det Redige bange- Iium r/3 ffinner." SfStbfte Sofm ab>r aabnebe onferencen meb 23øn. Deroaa fang b, oret: Siben ernær, ben tytlelige 2ib." SBrcefibent Jpeber. limbafl fagbe, at b,an følte en ftor Slttraa til at tale til be Sftetfcerbigeg Opmuntring og røfr. an følte fig oberbebitft om, at bi ønffebe at begribe ub3 )rb, og for at blibe fliffebe bertil maae bi tyabe ben Slanb, fom be Srofafte ere berettigebe til. Det bar behageligt for b,am at bære iftanb til at tale af rfaring om ben urotfelige

2 82 ftaldnnr$--goufcrcnccu i <Bioxt altfoflab. tanbbaftigbeb, fom $3racl8 Cctcre ftcb^e ubbife; ban bar et Icfcnbe SBibnc om, at ub8 s JWagt fyabbe lebfagct ^ropbc«ten 3ofepb8 Drb, ligcfom ben lebfagcr bere8 )rb og 9lrbcibc, fom nit præfibere ober ttirfcn. 8a trofaft ellig bar et bebbarcnbc SSibneSbprb om, at t)an rt ancrfjenbt bo8 ub og bar et ftcbfevarcnbc aab og en fiffer BForbiSlting om ban8 Celfignclfer i bctte ib og om Opbcidfc i bet tilfommmenbc. Det var en ftor Marta g til læbe for be hellige at bibe, at bi lebc i ben fterfte Ubbeling, fom nb nogenfmbe bar gibet Wcnnefjfenc, nemlig be fibfte Dage? ftore uu?bolbning. Det SBærf, bbormcb be ibfte-dage? hellige erc bejfjæftigebc, fagbc ban, cv et, boortil bi ere falbte at bebbltbe mcb, inbtil 8H* get og errebommet bliver obcrgibct i be ellige3 Qaitber, &an talte berpaa om gjbmtygbeb, Cpvigiigbeb og Srofaftbeb mob ub og bane SRigc; tillige talte ban om Srettefættelfe og 9lebfelfe og be cllige8 alminbclige pligter, an glæbebc fig beb 33outifer og bringe bcre8 ftolf til Gonferenecn. ftaantbærferne burbe luffe bere«sftrtftcfecr, og Sanbmænbene forlabcbeveb Mrbcibe og fomme til (konferencen, og ban fuube forfiftrc bcm, at be bilbe blibe mere bclfignebe beb at gjore bette enb beb at bantte anbcrlebc?. ^>an bemcerfebe til tåben? $3iffopper, at ban ønflebe, naar 'iompagnierne tom, at fee bem babe en røttnb fra tjtoert Diftrift meb Ccbnct8mibler, ftaffe, bec og bcfilige for at bcberqbæge be trcette 3?anbrcre. an onftebe bem bcbanblcbe fjærligt, faalænge be ftobe i fåirfen, om be enb ftben falbt fra. an bar bibenbe om, foat bcr bilbe blibe fagt og gjort i faabanne Jilfælbc; ftolfet bilbe gaae og opføge berc8 færcgne S3enner, men be Spcrfoner, fom fomme inb ^er, ere alle bore SSenner eller fhtlbc bære bet, og ban ønffcbe, at ber maatte blibe førget for bem Sllle. (Sborct fang: 53rifcr Snerren, mit fjerte j!al forene? fibfte bbe ubtatte SSelftgnelfen. at bibe, at ftolfet i alle ettlemcnter i territoriet var i en bebre tilliug og en mere bloinftrcnee forfatning, baabe time«lig og aanbelig, enb be nogenfinbe baobe baret forben, og bette bat for en Deel at tilflribe bet fcrfte ^ræpbentflabs og be o!bs 33eføg og 5lrbeii>er iblanbt bom i afbigte Sommer. Svøbet ftimball talte længe, og ban? $ale var baabe intere?- fant og belærcnbe. ^ræfibent 33rigbam jjjoitng ovftob og benbenbte fig til 33if!oppeinc i benne tab og paabtfte 9tpbbencigbcben af at babe en Svierer fra bbert Diftrift unber konferencen for at I?i celpc til at ffiffe Sforfam«Ungen tilfæbe. "Xillige ønffebe ban at fee SXeblemmerne af Sangeboret paa ocre? $!abfe bber Dag faaleenge konferencen barece og ligelebe? SDJufifcborct i gorfamltng?timenic. (Snbbibere, fagbe ban, at tøm onjfebc at fee Sjobmænbene luffe beres Sloffen 2 (Sftermibbag. Sboret fang:,9taar flat jeg betragte bin ibarmbjertigbcb, o min ub." SBon af fibfte fiorenjo noro. Sboret fang: >berlebe? erc iffebine tjenere belpgnebe, o. erre!" fibfte Orfon b>e fagbe, at 33røbrene i 33omulb?egnen b«re meget beljtgnebe i bere? Slrbeibe at frembringe 33om«ulb, en 2?are, ber er faa fcerbele? nøbbenbig for amfunbet. 3)cobfoetningen til bort nærbærenbe Mutal og tilling, til bbab.<tirfen bar for tre og trebibe Slår fiben, er færfcle? beunbvingsbcerbig og opmuntrenbe. ^an formanebc be familier, fom erc fomne til bette Canb, for at berebe Seien for be ebrige Srofafte, at opfatbe ben cnfigt, bborfor be ere fomne tyer, og iffe fælge eoer borteb?lc, bbab be

3 " $atøaar$*(5ortfereticen i 6torc altføftab. 83 Ijabe famlet, og abfprebebetiblanbtgremmebe. De Jpeflige ere blebne famlcbe til bette Sanb for at frembringe og opbevare en )berfløbigl)eb af SibetS 9cøbbenbigb> ber for at funne møbe fommenbe 33egibentieber og for at ub føre ben 3ltlerb>iefte3 J&enfigter og SSittte. herren agter at fenbe farer af ftolf fertil, og be ffufle fomme tit oi, t^i erren figer: 3eg bit giøre, Slrbcibe at bjælpe be Jpettige gjennem taterne og fra 9JJi8fouri ober letterne. Jpan ffilbrebe paa en interesfant og belcerenbe SJlaabe gorflieflen mellem ben arnerifanjfe ØlattonS tibligere og nubcerenbe ilftanb, og forubfagbe, at ber bilbe blibe en grebeng ib i bette anb, naargolfet ffulbe fige: 93elfignet er ben, fom tommer i erren 9cabn." at be, font l?abe forfulgt 2)ig, fluqe tilbebe for binegøbber, og jeg bil tabe bem tjente, at herren bin ub fyar eljletdig." Scoret fang: tore ub, gib Sigt, mebens 3ion fanger. SBelfignelfen ubtattes af $. $, 3fcid)arb8. flager bitte bebblibe at rufle l)en ober Sforben. 3)et feer nu ub fom om ben paa ben røbe eft," omtalt i frifterne, bar paa fin Sfttépon. 3)en paa ben forte eft," ber fbreftifler 2>øb og org, bit grebagen ben 7be Detober. $orfamtingen begtmbte meb folgenbe ang af 6 >oret: item, lab f>an8 SPriiJ følge bagefter.- (Stab. 6, og 6.) 2)a bitte ufinber tomme tit ol for at lijbe allebegne." Søn af Sglbfte StjarteS S. må). (Scoret fang: 2Jcin ub, alle mine nt<be ifferljeb og for at faae 23røb. 2?erebe bi og for biéfe iber? 3eg feer tffe, at ber er nogen 5are for unger?nøb fjer, tlji bit 33røb flat gibes 2)ig ogbitssanb f!al bcere fiffert," men ungev neb bit ber blibe paa anbre teber. 2)en Sllmægtige S3anner er reift i Utal), og alle %olt bit fee l?en til bet. 23i bide faae en Dberfløbigfyeb af SHennejfer at føbe; laber 08 berfor ogfaa t)abe Dberftøbigfycb beb aanben at gibe bem at fptfe, tfyi ba bifie bi fomme tit at føle 08 ficerfe: SScercr berfor berette; tb. i paa ben 2)ag og &ime, 3 iffe tænfe, tommer 9ftenneffene3 øn." 5glb te Sofepb ffii goung ubhbjte fin læbe ober atter at mobe meb be ellige i bette Soroerty paa Jempelplabfen. Jpan bar fulb af SEiUib tit SévaelS ub og IjanS 9tige gremabffriben og tiltagen. an bibfte, at be Jpeltige Ijabbe mægtigere 33aaben enb bem, SDJennejfene brugte tit ftrig, og meb bem bilbe be nebbrr/be og for beftanbig tilintetgiøre Satans og 2)øben8 DJagt. an gab berbaa en intereåfant ^Beretning om bette %clx$ (Smigration, talte om be 36lbfte8 tabers ftilbe." St5lbfte 3ol)n Sat-Ior talte til Sonferencen bære i en [alminbelig konference bar altib en læbe for l)am; bet bar en ib for ftirfens og itb Øiige? SmbebSmamb at forfamfeg, og ban fyabbe ofte tamft, b>or banftefigt bet bar for 08 at inbfee S3igtigl)efcen af be Stillinger,»i inbtage i Sefu Sfyrifti Hirfe, men bi ere belfignebe meb bet ^ribilegium at forfamlcs paa hellige og inbbiebe teber. 2)er er fagt i frifterne: 3 ere iffe af SSeiben, men jeg tsar af SSerben; fyediggiør berfor ub Cegeme og 3lanb, b^bilfe b^ore ub til." 33i, fom ere ibfte»2)ageé Jpetlige, fe^abe gibet lip paa ben 3lanb, ber er i 35erben, bi t;abe fovlabt bore forrige J^jem, 3Senner og amfunbgfætler for (Sbangeliet? fplb. ^>an paabifte for konferencen bet ftore SJSribilegium og be mange SSelfignelfer, fom be ib[te-3)age Retlige n^be i benne be fibfte 2)age3 ftore uu8* b^olbning, naar ben fammenligne? meb ben, ber bar giben i be forrige Slpøfilerl

4 84 #albaar$'6oufereucen i Øtore Saltfoftab. Dage. De J&cOtflc Hbe # at ub8 SRige tilfibft bu ubftrocffe pig fra globerne til 3orben8 nbcr, tb/i erren bar talct bet. $8rael«@ub er bc ellige8 SBogtev og Seftytter, og be fatte bere«sfiflib tilvant. ub3 Ran) tager, b>ab ber l;ørcr ub Hl, og bifer bet for be trofafte Redige, font alle burbe forftaae, at»i ere fomnc b/er for at gjore l?an8 33illie. røbfte eorgc. $3»roater afgab en meget intevesfant Seretning om fin fibftc 2fti8fion i (Europa og fagbe, at ban i anbfyeb»ar glab»eb atter at være tilfanunen meb be hellige i Utal). an fya»be baret paa en fire 2lar3 fhxiflm, og unbcr fin gra»arelfe ba»be b,an gjort bet S3ebfte, b,an forftob, fljonbt maaflee iffe bet 33ebfte, ban funbe, men fyan følte flg tilfreb8 meb fit Slrbeibe. an berettebe, at Ijan b,abbe prabifet i tåben 2Bord)efter og 2Bale8, fagbe, at b>an bar frembelc8»iqig til at prabife bangeliet og til at arbeibe for 9ftennefte> flagtens S3el og grelfe. an bar Bib» ne8br/rb om, at t/an»ibfte, at bette bar ub8 9?ige, og at bet b,a»be»æret lebet beb Slabenbaring bele Siben. $an»ibfte ligelebes, at ben 2llmagtige8 ftore 9Sre» beébomme bare opbe»arebe til. erren8dag. 6b,oret fang ^falmen, ber ftaaer paa ben 32te ibe i (Sangbogen, og bevefter ubfattes gorfamlingen til RI. 2. 9fl. lutning?bønnen af SSlbfte 2lmafa Cbman. (Sftermibbagen. SPfalmen: Setter, QDøbelige! Siet, barer ftiqe," bleb affnngen øg Søn b,olbt af 5J$ræfibent 3ofepb, $oung. 3@lbfte Slmafa SK. Cijman ftcb frem og fyolbt en intere fantsea(e om ben 2lar» fag, fom bragte be ibfte»dage3 Redige tilfammen. Det bar Cvjbtgrjeb til bor Qfrelfer8 Snbbbbclfe: uger forft ub6 fflige og bet«sretfarbigfyeb, og aqe anbre SMng flude tidagge«(sber," fom b>r bragt bette golf til bette.3ion8 8anb; bet»ar gølgen af bet (Soangelium, ber»ar aabciibavet til benne lægt. Der blcto fagt i Olbtiben, at Jpimmerigeg 9tige»ar ligt et 9Jet, fom fafte8 i ^atoet, og opfamler gijte af alle lag«. De, ber nare»i»t om, at ub8 SRige er i Utab,, maae bli»c opløfte berom»eb at betragte, b»ab be Jpeflige ba»e gjort. 9Jogle antage, at (S»angeliet8 ^vcebifen beftaaer i et»ift 2lntat Sarefatningcr, men crren8 ub-»algte Stjenere prabife for at rette SSilbfarelfer b,o8 bem, ber ere uepltyfte og u»ibenbe. an bcmarfebe, at efterat be Retlige ere bjemfamlebe, er ber et beftan* bigt arbeibe meb at foreljelbe bem, b,»ab ber»il frelfe bem fra Daarligl)eber og Safter og luttre bere8 Sanfer famt lebe bem til at følge ben 95ei, ber er meeft frittet til at beforbrre bere8 egen Spffaligfyeb. >an»ibfte, at ber blot bar eet golf, b>i8 Dpførfel bar o»ereen8ftemutenbe meb ben 9teenb/eb og. >etligf>eb, fom ben Sllmoegtige figter til meb fine flaner. 5@lbfte S b,oma8 S. Seremtj glabebe fig beb atter at bare iblanbt be Redige i 3ion og o»er ben Stunbffab, b,an b,a»be om ub8 SBarf. an fortalte om nogle farbeles intcreéfante )mftoenbigr)eber fra b,an8 fibfte 5Ri fion i guropa. Det bar femten 2Iar fiben b,an forft fom tit Dalen, og i benne ib b,a»be b,an»året tø» 3Iar»aa 9Jci8fion; bar S3ibne8r;brb om anbfyeben af og bebifte 9iøb»enbigbeben af, at be Jpeflige beftanbig ere i Sefibbelfe af 5labcnbaringen8 31anb. 55rober 3eremi) ombanblebe i fine 33cmarfninger SEingene8 nubavenbe STitftanb, i arbele8b,cb i rebffabet 2Ca!e8, og fortalte om fin 9teife o»er Sltlanterbatoet, gjennem taterne dg o»er letterne.?pra 'ibent 93rigbam S^nng gjorbe nogle faa 3Jemarfningcr om be gølelfet,

5 g>alt)aar$=6onferenceii i tore altfeftab. 85 font engang ejifterebe i SUauboo, ba SRogte bare faet taabelige, at be beftrebe -ftøbbenbigfyebeu af at mobtage nteve Staben* baring, enb fybab bev inbefyolbeg i S3ibelen, SJtormoug cg jagtens 33og, cg fagbe, at bevfom bi iffe tyatoe bet lebenbe $røftebømme iblanbt r og et lebenbe 9?ibuegbttvb f>og og ffl»; cve bi Sntet. De ibfte=dageg Retlige ere belfignebe nteb ubg ^rceftebømme i beves 9Nibte, og be bibe, at be inben tang ib fluøe tomme i Sefibbelfe af $iget og eie bet ebinbetigen. Der forbreg af ubg Jpeflige, at be ffutle bære trofafte og birffomme. boret fang: eb og, o Dit [tore Sefyobaf)." Setbfte eorge SI. mi«) fluttebe gorfamlingen. Dm Siftenen bleb en gorfamling affjotbt for $J?rceftebømmet i Sabernaflet, bbor bev bleb fyolbt Saler af 23iftob unter, $rcefibent Sotm $oung, af Dberoræftemeg Qborum, af ^rcefibent for be ^albfjerbg, Oofepb, $oung og Sprcefibent Srigfyam $oung. Sfogle forretninger bebfommenbe $Prceftebømmet blebe ogfaa ubførte om Siftenen, og gorfamlingen bar fcerbeleg interegfant. $ræfibent$imbal1ubtalte23e(fignelfen. fieberbagen ben lobe Dctober gormibbag. fter fangen: Den Redige Sptan, font ub Ijar lagt," fyolbt Sglbfte eorge 21. mitb, 33øn, b^orefter ber atter fulgte en ang. Srølbfte Øtidjavb SBentle^ ftob frem og gab en unberfyolbenbe beretning om fin fibfte SØcigfion i ( uroba og ubtrtyfte fin ftore læbe ober bet Spribilegium at benbe tilbage i greb og meb gob elbreb og ober at træffe fin familie font Ityffelige Deeltagere i be famme SMfignelfer. >an felte, at.be erfaringer, Ijan fyabbe b,abt baa fin 9Jcigfion, t^arte gjort f>am ober«bcetteg gobt. SSlbfte bjbb, font benbte tilbage fra fin eurooceiffe Sftigfion fibfte gfteraar og fra taterne for nogle Dage fiben, flilbrebe meb morte ftarber ben Santmer og lenbtgfyeb, font 2Jfange i taterne maae libe ttnber. an gjorbe ogfaa nogle bagfenbe 33emærfninger ober ben Ijerjfeitbe ftorbævbelfe og cergjerrtge $jkrtilcbereg ffuffebe gorbentninger, og formanebe be Retlige til altib at lebe faalebeg, at be tunbe fjenbe ben gobc t)rbeg SRoft, tty b,an bar oberbebiift om> at SDfaaben, fyborfiaa bi htnbe obbtyggc og felb, bar at obbtygge ubg Sftige. SSlbfte (Sraftug noro afgab 33erefc= ning om $o(fetg Silftaub i 33omulbgegnen i bort territorium. an fagbe, at for noget ober tre Slår fiben blebe omtrent 300 familier balgte til at bebygge 20affjingfon (Sountb, men fttn be Sotrebiebele gif, b^borimob be rigefte forblebe b,er; talte om tåben t. eorgeg 33ebbggelfe, om Slarfagen, fyborfor Srøbrene i forben blebe tilbage, om SSanbmangelen og bet Slrbeibe, ber er for at faae ftorn og SDceet tit golfetg Unbertyolbning. Der bare ober tufinbe Snbbaanere i tåben t. eorge, fyboraf -føalbbelen maatte fortabe tåben, mebminbre ber bleb gjort iftoget for at f>icelpe bem i at inbljegne bereg 2)carfer og grabe kanaler, ^t>illet Slrbeibe bar i gremabftriben ber. 3rcefibent eber (S. ftimbafl fburgte øorfamlingen, om bi enten felb ffulbe brøbe baa at forffaffe o? Cibetg Stobbenbigf>eber eller iffe. SSerben bil iffe erncere og, Ijborfor bi maae gjøre bet felb. SSt maae fenbe Gjbangetiet til alle kationer, b,jemfamle be obrigtige fattige og lære bem, b,borlebeg be felb fttnne forffaffe fig Sibetg Dbbolb. De fl)blige ettlementer?

6 ; 86 $alfaflr$'6oiiferenceu i <2>tore Soltfoftctb. 9iigbom er enbnu iltt ulbiflet, men benne Xeel af tort Canb til blibe ben rigefte. Xe, ber fyctøt bcerd joif ommelige og iffe ulfort tereg JWigfiou, vide blite fufpenberebe fra lercg ftcrlleeffab incb og, mclminbre be gjure bclre, t f > i ber er ilte noget Slnbet enb en burtig sdmtenbelfc, fbttl til frelfe bem fra at blite afffaarne fra Jtirfeu. VU bebnggc øg opttyrfe be tyblige Xclc af lette Xcrritorittm, er et ftort Vtrbeibe og er rigt paa uftatteerlige 93elfiguelfcr for bette amfttnl. Xigfc Settlementer tille blive opbollle, om bi enb maae fenbe SJcarnt meb 5)cibler lerb>n for at ittuifle Canletg iælpcfilber og opfnlte $immeleng.frenfigter ; lian ep» forbrebe at fenbe ffolf bcrf>en for at bjcelpe til at ubfere benne ENigfion, berfom ber ffulbe blite toteret berfor. e(e ftorfam«ungen totercle til nnft for bette ft-orflag. Sprcefibent Sjnigbam $oitng fagbe, at b>n fftilbe fole fig retfeerbiggjort i at reife til t)len for at bofætte fig, berfom (konferencen ffulle beftemme bet; men berfom ban reifte berfyen, ville bet foraarfage et iffe ringe SRore, tt)i SJcange bille gaae meb barn, og fyan bilbe fnart faae Xampftibe til at befare (ioloralofloben. $olfct ber l)ar iffe feet Cantet enbmt. 93i tiflc om fott Xil beboet en anben 2?ci til at bringe bc Retlige fyjem, og ti maae gjore ftorbercbclfer lertil. Xer ere røcenb paa benne tjforbcining, fom allerebe for Icenge fiben bate feet tor engang faa tyffeligc 91ationg nutoerenbe Xtlftanl Uge faa gott, fom le nu gjere. 3eg enffcr iffe at fige meget, men jeg onfter, 3 maae erinbre, at Goloratoflolen er iffe langt fra bore tøblige ettlemen= ter, fun 125 gjlite (engelfle) fra t. eorge. boret fang: om buggen fra himmelen falber Iraabetiig." ^rcefilent Xaniel pencer ultalte 93el)ignel en. tøftermilbag. tforfamlingen biet Talbt til Trten, og en ang biet affungen. Qtfltfte 2UUforb ffiootruff fyoltt 33on, b>orefter (Scoret fang;, min ftaler, Xu, fom tlnouer." Derefter præfentercte ^?tctfibcnt Orfon r;le Watncne paa Stirfeng Slutfyoriteter, fytilfe afle blete eenftemmigen toterebe for i felgenbe Drbcn: 33rigfyam$oungfom^rcefitentfor3efu fibrifti ilirfe af le ibfte-xageg hellige frcber (S. ftimball fom b>ng forfte, og Xaniel. Belig font fyang anben SJiaabgiter. )rfon r>be, 93rcefibent for be tolt Vlpoftler«Qborum, og Drfon 93ratt, fen., 3ofm Xatjor, Silforb SKoobruff, eorge SI. mitf;, Slmafa 2W. Stman, (Sjra X. 33enfon, (Sfyarleg 6. gfjid), Sorenjo noro, GraftuS noro, ftranflin X. SRidjarlg og eorge. Gannon fom 2fiel(emnur af ncetnte Qtorum. Sofm mitt), spatriarcb for bele Jtirfen. Xaniel pencer, ^rcefilent oter benne tat af 3icm, og Xatib guflmer og eorge 33. SBaflace f)an? SRaalgitere. SCiOiam Gbbington, Sof;n 2?. Cong, Sofjn C. S3Ii?tf?e, eorge 9cebefer, Softn X. Gaine, 3cfcpi> 303. Scamfl/ ^ojtart O. pencer, lauliug 35. pencer, 3ob,n auircg, SBilliam Jp. golfont, (Smanuel S K(. 9)curplt. og Xfiomaé 6. Oeremij fom Mellemmer af ^>oiraabet. Qobu Sfaimg/ ^recfitent for Cterprcefterneg X. SBooCep og amuel ?id)artg bang SHaalgitere. Ssofcpb Soung, 5proefibcnt for be oterfte fr/b 5prccfilentcr for be.^altfierlfinlgt^te, og 2ett 393. ancocf, ^enrij ^erriman, Stibert ty. SRorfroool, ^orace. eibrelge, Sacob ateg og Oobn 33an (Sott fom SDcellcmmer af let rterftc 5prcefibentffab for le ^a(tfierlfinlgtt)te. SOSilUam quireg, 93ræfilent for be

7 fommer til 23erben, og alligebel b>or tmrj j aldcinr konferencen i Store Soltfoftab. 87 SGrlbfteS }borum, og SameS mitr) og operer Sattes t)an Sftaabgibere. (Sbtearb Rimter, prcefiberenbe SSiffop, og Seonarb 2B. arbt» og SeSfe S. fiittle r)an3 Sftaabgibere. amuel SI. 9ftoore, ^ræfibent for la>gtffabgforf>olb betragte bi t)ele 9D?en. neffejtægten, t)ele ben bilbfarenbc og ubibenbe SBerben ; Stile ere bor Bimmelfte gaber? 23ørn. SJttenneffet er bet meeft ty jcelpelofe af alle ubg fatninger, naar bet kræfternes JQborum, og 9?ict)arb 2B. 2)?c2l (lifter og eorge >penfr)aro r)ans SRaabgibere. Slfcom pierg, 5prcefibent for Stører* neg >Qborum, og >enrfy -3. DoremuS og røartljin Cenji t)ang 3taabgibere. 3of)n. Sarpenter, SPrcefibent for Diaconerneg Qborum, og amuel. Cabb og SBarren Jparbie t)an3 SRaabgibere. 33rigt)am $oung bleb foreflaaet fom tigt tiltager iffe bereg gorftanb, efterfom be boje og ubbifle fig. Derfom 9J?enne» flets aanbelige GUbner anftrceugeg altfor meget, er bet ffabeligt, t)borfor pagfenbe Stbfprebelfer Dg ujfr/lbige gornøielfer ere nøbbenbige, og Ijan ønjfebe berfor, at be ibfte-dageg hellige bilbe fornoie fig paa en njtylbig og fommelig SJcaabe. t/oret fang: Den mcegtige@ngel." tuttet meb Saffigeife af SSlbfte 3. gorbalter for Scfu r>vifti flirte af be ibfte«dageg Jpellige. S?. Song. Daniel. SBellg, DberopfrmSmanb for be offentlige Slrbeiber og Solm r)arp r)ang SKebfiiælpcr. SBiltiam. ftolfom, ÆtrfenS Slrcr-iteft. 23rigt)am $oung, S3eftr>rer af bet 23ebbarenbe migrationgfonb, beftemt til be gattiges Snbfamting. &eber (I. tfimbatt, Daniel #. 2 ells og (Sbroarb dunter t;ang SDiebbjoetpcre og agenter for ncebnte gonb. eorge St.' miit), JtirfenS iftorie«ffriber og encratøftegiftrator, og SBilforb SBoobruff t)an8 SØcebbjtfiper. (Sn SJlafenetipe ober SRiSjtøncreer bleb oplaft og boteret for af konferencen. ^?tce[ibent 23rigr)am $oung talte til (Eonfereneen i omtrent een S ime og gab Unberbiigning om mange ing, ber ere af Snteregfe for be ibfte-dages Retlige. an tog bigfe Drb til Dejt: Ufh)tbige gornøielfer." ^obebemnet i IjanS State bar om 2Jlenneffetg gubbommelige og menneftelige 9catur. an fagbe, bi funne onbag ben 9be Dctober RL 10. gorfamlingen aabnebes meb en ang, og 33øn bleb t)olbt af D. 33enfon. SSlbfte Corenjo note talte om SRaa«ben, t)borpaa bi funbe blibe Ipffelige og gtabe, famt t)borlebe bi beb beftanbig at opf»,ibe bore pligter funbe blibe ub, bor fyimmelflc gaber, lige. Der bar ingen 9cøbbenbigb>b for be hellige at betragte Singene fra ben mørfefte ibe, tl>i be t^abe Stlt, I)bab ber fan opmuntre bem. SPrafibent eber (S. RimMl talte tit.optoning om!d?enneffeflcegten beb at fremfarte en Signetfe om?pottemagerarbeibe. $an bar færbeles t)elbig i fine ammenligninger, og forftarebe flere runbfeetninger meb ftor 2»,beligt)eb og cebet impelt)eb. Styoret fang: Sltte 3, [omelflesmmanuets Sfattm," og SGtbfte Sacob ate8 ubtalte SSetfiguelfen. fee enfyber (ggenftab t)og 08 fetb, fom fin» beg r)o8 bor gaber i himmelen; bi ere t)ang Slffom, Ijbilfen bi tilbebe fom ub. S en faabatt (Stilling og i et faabant (Iftermibbag. fterat en ang bar affuugen, bteb iben afb>ibt af Sfilbfte eorge attace.

8 ! 88 ftaltwwrt (Soiifcrcticeu i tove altfoftab. aframeiitct biet abminiftrecct af StfijTov dunter og 9iaabgivere, iutcstac Dg RMbgftete, faml C. D. goung. Wbfk C*. 5. Senfon, $atriatl 3o$n$oung»g røbfte IB. 8B. $}ety* talte til (Konferencen over forftjefligc finner, bavc S8ibitetbtyrb om anbbcren og fotmanebe <5clfet til Sttofajtyeb og &Ubi$etrent8<erL $røflben1 8rig$am gtønng ^entobebe til ^pvovbeterne i 38rad cg bemærlebc, at neeften (*nl;bcr, fem bobbe talt i CSonfcrencen, tyabbc vrcvbctcrct, cg bet fammc bilbe fjunbrcbe Stnbrc giote, berfom be jtulbe tale, og ban vilfc væve glab, IjiuS alt feriens ftolt bare ^ropbeter. $an gav megen vccrbifttlb UnberbiijSuing om Sprepbetieng abe, be cuige$ alminbelige ${?ligtcr og Vclfigncbc gotfet i -frer«tene 9iabn. CSftcr ftorflag biet? (konferencen (tuttet for atter at afbelbcs neeftfommenbe 6te 2lpril Ri. 10 gennibbag paa fammc tcb. C f>ovet fang: Ctjtfetigt er bet 2ften«neffe, [om finber 3Raabe," og $ 3rcefibenten fluttebe (konferencen meb folgenbe 33on: O ub, Du evige gaber, i 3efu (Sbrifti bin øn 9kvn bebe vi, at bin 2?elfig» nelfe maa f;vile over benne gcrfamling. ^iwftebomme, at be maae blive infpirerebe meb ben cllig-manbg 5traft til at ubfere enhver af bcres pligter for bit Vlafvn og fiffre fig felv evigt i'iv i bet celeftiale Stige, inifign be obe paa bele forben«dberflabc, og obclceg al Cnbftab og Ugitteligbeb, fom finbet paa ten. SSelfign be Redige fom goroelbrc tilligemcb bercét 33ørn; giv goralbrcne 23iiébom til at opdage bercs 33orn i grqgt og erren8 formaning; Vclfign børnene meb Ipbagtigc fjerter mob beres gorcelbre; gjor bem begjaulige efter ftunbffab, at be maae foge 23iiébom paa ibet og a«liggjorelfeng 8tø formebelft ben.fterre 3efu (5f)rifti Slabeubaringer. 58elfign be 33robre og øftre, fom bavt gloebet Vore fjerter Veb bereé 9J?ufif og ang. 3>i bebe Dig, Velfign benne (konference og bevar 08, inbtil vi atter flitlle møbc paa bette teb. 33ebar be Otctfaubige, (ab bit Øtige fyave fremgang i ethvert Sanb, bortfei Ugubeligbeb fra bette Sanb og paajhjnb ben Dag, ba Vi fnnne famles i 3ion Gcntralftav. 33i bebe om alt bette i 3efu Gr)riftt 9cavn, og til barn tilligemeb gaberen og ben.fccliig-3lanb bille bi gibe al 5prii8 ebtnbeligen, Slmen. SSelfign ethvert Qbotum af bit fyellige Skandinaviens Stjerne. Den 15bc Decbr. til bt hellige i fflittmtarjicit Sjcere 33røbre og oftre! om SJicbforbunbne i llbfcrelfcn af bet [tore Slrbeibe at ubipret-e vor erre? 3efu (ibvifti Gbangeltum, inbfamle 38rael og opbbgge Siem/ et bet nobvenbigt for og Jib efter anben at bilbc opnumtrebe, unberbifte og oplcortc om be pligter, ber bebfomme o? fom ibfte-dagcs hellige. gor bet gorfte er bet bor ^Jligt at ftrte bet Onbe ltnber enbver tiffelfe og fore et reent og moralf! Cebnet, flittigen befoge

9 { Otebaftioncng SSemcerfnitifler. 89 bore ubgbtyrfelfegforfamlinger, faa at bi beri foregaae 2lnbre meb et gobt djempel. >ernceft er bet toer Spiigt at unberftøtte SScerletS fjremgang meb bore timelige 2J?ibler obereenéftemmenbe meb bere8 Qubtcegt eller ^ortjenefte. Gjfterføm (Ebangetiet jffll bræbifes for bore 2flebmennef!er, ubfenbe bi SDtiSjtonærer, og bigfe ere fatte i famme tilling fom SbangelietS tjenere forbum bare; be gaae ub foruben berige eller en bié Søn, fættenbe fin Sib til erren ben SUmægrige, og bebenbe t/am at aabne SBeien for bem, fybilfct ogfaa ffeer, naar be ere tro* fafte i Dbftylbelfen af fine pligter. 3)a bille be i be flefte ilfcelbe finbe gobe Sftenncffer baabe i og ubenfor Sftenigbeben, ber, baabirfebe af ub8 5lanb og af læbe ober (Sbangeliet eller bet frelfenbe 23ubf!ab, afljioetbe beres baglige Seljob. ginber bet Sftobfatte teb, faa ffeer bet i faabanne (Egne, Ijbor Sftennejfene enten ere ligegr/tbige og uimobtagelige for anbljeben, etter ogfaa gaaer en 5@lbfte ub meb ben anfe i fit fjerte, at t/an flal unberfyolbeg af -Uienigljeben, b>ab enten Ijan fan ubrette 9Joget for erren SSar! eller ei; (>an forfommer maaflee at bebe til ub at aabne SSeien for fyam, og naar Ijan ber/ober Sftoget, Ijenbenber r)an fig til fin $Præ» fibent meb $orbring at faae be fornobne $enge til flæber og Unberf/olbning, eller ogfaa forbruger (jan pengene for be frifter, (>an fyar folgt, og bringer berbeb ben (konference, (jan tilfører, i SBoggjcetb. 35ette er iffe 2lanben af (SbangelietS Z\i* nefte; u)i berfom be anfatte og arbeibenbe ^Slbfter ifte beb fit $orl)olb, fin %\\ roffab i ilbobelfen af fine pligter funne binbe faamegen Snbfltybelfe i bet >iftrift, fybori bc arbeibe, at beres 5<H'nøbenf)eber funne blibe afbjulbne, f)borlebe funne be ba bente og forbre, at bereå SPræfibent altib flal funne tilbeiebringe be fornobne i> og SJcibler? 3 5@lbfte altfaa, ber ere beftiffebe til at arbeibe i SSiingaarben, tilling i bet rette v/8; gaaer frem i gortrøftning og iqib til ben erre, fybis Sjcnere S ere, fremfcetter (Sbangelietg fiærbomme i en r/bmtyg og fagtmobig Slanb baabe "beb bribate amtaler i SfJcenneffeneg >ufe fom i ftorre ^orfamtinger, beber -føerren at belfigne ber Slrbeibe og bærer forbi febe om, at S bille finbe gobe SJcennejrer baabe blanbt be gremmebe og be Jpellige, fom bille gjøre (Eber gobt, og naar S fcelge frifter, aflægger et rigtigt SRegnffab til bebfommenbe S3ogagent, faa at pengene for folgte frifter funne inbfenbes regelmæsfigen til (Sontoiret. Dg til be Retlige fige bi: Stører biqige til at obfrjlbe (SberS pligter faabel i aanbelig fom i timelig.genfeenbe, unberftøtter JperrenS SEjcnere, og berfom S iffe funne betale Slienbe, giber (Sber fribillige aber og Dffringer, at bi funne bibrage liets Ubforebelfe, Sembletg Dbførelfe og 2ttigftonen fremme i bigfe fianbe. Sorfømmer (»eller iffe, b/bab 3 fornuftigbiis funne gjore for Sberg egen Ub* frielfe beb at inbfætte i (Emigrationgfbarefonbet. 3Si onffe, at be brcefiberenbe røbfte beb be ellige Jpjioelp efterf/aanben maatte frigjore bere refpectibe konferencer baabe for Soggjælb og anben jælb. 2Seb at fole Snterelfe for og meb gob SBillie at tage fat baa Ubførelfen af bigfe Sftaab og formaninger bide 3 SICte borbe belfignebe og (/abe ^Inlebning tit at Xxo beb (Eberé jerninger.

10 90 3ofepl) ØmU(tf CctnictSløb. Wobbr (Sortfat fra ibc 76.) 5Tov8bag ben 5te. SBaføington (Sity, BNfffWb qbartcrct, trebic (Mabc, ben 5te Sccbr i*tt prober ^vecfibent t>rum og bet agtbcertigc >øiraab for 3efu fffyrijti Jtirfe af itfte-dagcs Retlige, meb bbcm bi ere forenebe i Jtjccrligljcb cg rocn8 jb»fl ebinbelig, SJmen. (Sber8 9Jccbarbeibere Sofepr? mitl> jun., (Jlia8 igbec og bang SJcebarbciberc faabelfom bem, 3 babc nbfcnbt for at ubføre en af be mceft moifommelige og anfbarlige pligter og for at arbeibe for ben Ijæberligfte (Sag, fom nogenfinbc oberbroge8 til SHenneftet, bille agtelfe8fulbe bife beb bigfe Cinier, at bi r)abc optaget bort ftors faabibt, og at bi anfom til benne tab om Sporgenen ben 28be SRobcmber, og anbenbte bet meftc af benne 2>ag til at opføgc 08 et Cogi8, bbilfet bi bare faa belbige at finbe, og bet faa billigt, fom bet finbe8 i benne tab. grebag SJcergen ben 29te begabe bi 08 ben til $Prcefibenten8 93oIig, ber beftot af et meget ftort og pragtfulbt 5pallab8, omgibet meb en prægtig Snb^egning og prpbet ineb al ben tab8 og $ragt, man fan tcenfe fig. Si gif t)en til Snbgangen og forlangte at faae tale meb ^vcefiben«ten, b>orpaa bi ftrar, blebe førte til en af be eberfte (Stager, fybor bi møbte t/am og blebe forte til bang 2ttobtagelfeg.23a'relfe, t/bot bi oberrafte barn bore 3fnbefaling8- brebe. aafnart ban babbe loeft et af bem, faae Ban paa 08 meb et flummelt SBlif og fagbe: bab fan jeg gjøre? 3eg fan Sntet gjøre for Sber. Xerfom jeg gjorbe 9coget, bilbe jeg femme i Qonflift meb t/ele taten 9Jli?fouri." 9)Jen bi lobe 08 iffe forflrceffe, men ferbrcbe en Uneerføgelfc og bore conftitutionclle flftettigfyeber. ftorenb bi forlobe f/aiu, lobebe b,an igjen at oberbeie, b,bab ban babbe fagt, og bcmærfebe, at b,an foltc 2Jteblibenb.cb meb 08 paa runb af bore SHbelfer. 93i bille nu ubtvb,tfe bore ftolclfer om ^rcefibenten og bang Ubfeenbe, cfterfom bi felb babe feet f)an8 (Jjcellence. an et en lille SWanb meb røblig Stnfigtgfarbe, blonbt aar og alminbelige 2ln 'igt8troef. >an f>ar et ffummclt 2lafun og et ftylbigt fiegemc, men fom iffe er proportioneret. Dg for enbelig at femme lige til agen, r)an er faa fnlb af gorbomme, (tbi t/an bømte om bor ag, forenb ban fif unber«fegt ben) at bet iffe bar muligt for 08 at bibringe I/am antbeb. SSi fige itfc, at be Retlige iffe ftutle ftemme paa (jam, men bi fige meb S3eftemtbeb, (ffjenot bet iffe er nobbenbigt at publicere bet paa 9iaubee8 aber eder iblanbt Rebningerne) at bi iffe agte at gibe l/am bore temmcr. SSi t/abe anbenbt bet obrige af bov ib til at opføge 9tepræfentantevne for at faae bragt bor ag for bereg tforfamling, meb at oberlebere bem bore Stnbefaling8brebe og ftifte 33efjenbtffaber. 2>ct bleb beftemt ibag, at taten Sllinoig'g 2>elegerebe ffulbe afljolbe et 'idjebe for at tag: unber Dberbeielfe at bringe bor ag for Gongregfen. Øieprcefentanterne for 3tlinoi8 ere bcerbige SDfccnb og babe bef/anblct 08 meb ben ftorfte 2lrtigb,eb, famt ere rebe til at gjore 2Ut, boab ber ftaaer i berc8 2J?agt; men 3 ere bieenbe om, SPrøbre, at be ligefaabel fom bi fyabe fyele benne ubibenbe Icegtg Qferbomme, Dbert.to eg bigotteri at ftribe imob. Sffebeftominbre troe bi, at bor ag bit blibe

11 Sofepf) mtilj* SebnetSløb. 91 bragt for SRepræfentauterneg Jpuug, og ti bille oberlabc llbfalcet t)an er bor Dommer og til t)ebne bc 2fOritrettelfer,»i t)abe libt. S Sllminbeligfyeb er ber fun liben gaftt)eb og fyceberlig SDpførfel iblanbt bem, ber ere fenbte fertil for at repræfentere Solfer, men beriniob en gob Deel $pragt- [tjge cg ftorfængeligfyeb. 3Si forlobe SPrcefibent 9?igbou og bang Steifefeljfab paa SSeien, og mobtoge SSreb fra bem ibag. De bare ben 29be 9?obem= ber, ba S3rebet bleb flrebet, ncer 31kft)ington i SJennftylbania, b^ pr ^ e P aa rune af SKigbong baarlige -ipelbreb agtebe at opbolbe fig een eoer te Dage r)og Ijang S3rø= bre. Jpan liber enbnu af og til af ftolb«feber, ber bog nu if fe er farlig. SSi forbente r)am fnavt fertil. SSt t)abe aflerebe begtjnbt at ftifte 33efjenbtffab mcb mange t)oeberiige 9)ioenb og r)abe faalebeg bccret fulbfommen faa fyelbige, fom bi t)abbe forbentet, om iffe enbnu mere. SSt t)abe t)abt en bebagelig ammenfømft meb bommer 5lmg, fom tilbøb at forførte og meb be nobbenbige ^Senge. SSt funne trceffe en SSejet paa b,am for at faae Sflibler til Sætningen af bor S3og, og bi ønffe, S pude tilbeiebringe flere $enge for cg og inbfcette bem i }bincw, 23anfafbeling for at blibe trufne efter Dommer SJoungS Drbre. <Senb og en hegning paa fybab 3 inbfcette og tag et SSebiig for 33eløbet. 3 beløbe iffe at boere bange for at gjøre bette. S3i tcenfe, bi efterbaanben funne faae bet JpeXe liqbiberet beb alget af S3øger. SSoerer berfor punttlige, efterfom 9D?eget afhænger beraf. SSi funne iffe ubføre bet, fyborfor bi ere ubfenbte, uben Svibler. 3 bibe meget gobt, fjeere 33røbve, at bi maatte reife meb ibet eller Sfntet, ibet bi ftolebe paa ub. SSi b,abe iffe b,abt mere enb eet Uf)elb fiben bi reifte. SSor kuffert bleb opbrubt, og 23rober 233igf>tg petition er borte, men bi ftole baa, at ber er opbebaret en Slfffrtft af ben; om faa er, bide 3 bebage at fenbe ben ftraj, forfinet meb 9iabn og ebeligt SBibnegbtyrb. Øor ubg fylb bcerer aarbaagne, S3røbre, og bjcelper o? faa meget fom muligt, tl;i nu er bet Dib eller albrig. SSi ønffe, at S jfulle faae ade be inbftybelfegrige 9JJcenb, 3 funne, i benne X>eel af Canbet, i Soroa og fra etl)bert anbet reb til at ffribe S3rebe til (SongregfenS 2)?eblemmer og bruge bereg Snbflbbelfe til bort S3ebfte og beftanbigt minbe bem om benne uftruer. jenftanb. S3etiag at bringe ^nblagte til bore Dereg i ben ebige $pagt forbunbne Sfofepb, mitf), jun., Sliag Jpigbee. (.. (Songregfen!)ar tæret forfamlet i fire Dage, men SReprcefeuranterneg >uug er enbnu iffe organifevet fom $ølge af, at ber t)ar bæret Uenigbeb an» gaaenbe nogle Delegerebe fra 9?en> Serfeto,. De t)abe ibag balgt 3obn }. Slbamg til miblertibig ^Srcefibent, men om be bille faae balgt bereg Saler og efterår, er enbnu ubefjenbt, efterfom ber t)ber Dag bar b,erffet megen plib iblanbt bem. Der loeggeg en ftor S3egjccrligb,eb for Dagen efter at bife fin SSeltalenr)eb beb be ubett)beligfte eiligt)eber og faa megen (Stilette, ibet man buffer og ffraber, fnoer og benber fig for at bife bereg taabelige SStttigfyeb, faa at bet forefommer 08, at be berbeb fnarere bife bereg 9caragtigt)eb enb ben birfelige SSoerbigbeb, fom fømmer fig for en faa ftor kations SRepreefentanter fom bor. Dog ere ber nogle Unbtagelfer. Der fyar bceret bebatteret barmt i >ufet, og ber feneg at bære faa megen ftorbirring, fom om ber aflerebe bar begbnbt Oprør i kationen. SSi reifte i elffab meb en af 3ttigfouri Sftepreefentanter fra 2Bf)eeling til bette reb. &an

12 ! febe, 92 3o cpl) mitl)* ficoiicumob. var fun borufct een (Stang, men bet varebe alligevel bet meftc af STiben; bet var fun een Tag han funbc gaae for fig felt) og Mel' færbetefi meget roefl af hele clftabet fot fin mobige anb(ing og fin VlantéflUTiVarelfe unbet bele Slffoeren. (Jliaé ba faltt ban cm Dg Meb bervcb faa uicb. taget, at tyan tffc fuube fptfe til Wibbag. freftenc føl ub meb $oftbognen og beb» blevc at I eb«omtrent rre Rite; prober 3ofep$ fptong ub af Bo'gnen, fil fat paa lommerne cg ftanbfebe $efiene og frelftc igbcc fprang ogfaa ub af Rognen i et gnnftigt Øiebttf, juft førenb $eftehc ftanb- i ben Veufigt at hja-lpe til at ftaubfc beiu og ftebtc fig fun iibetr/beligt veb benne Veiligheb. 2>i blebe i t te fjenbte af 3clflabet forcnb efter vov Slnfomft. beibeb en Tantes og et 33arngCiv..ftan fljf ttf«tre#0 $obcttic$ S&bfotebtlfe v$ %nbiamlin$ tim#cmcb en tvvtfattet fbeftttoélu ofcer ( <tit<t«n. amtet nf Sglbfte C. V. (ftortfat fra tbc 78.) Q fej Stfiaanebcr bavtc ben ffroffe«lige SJcleiring Varet. 600,000 SWcnncffer blevc et 9?ov for benne flrccffeligc funger, 1,364,000 falbt i Svigen og 97,000 toge? tilfange. Titug felt erfloercbc, at b,au fun beb gubboniniclig SSiftanb havre fort og tilenbebragt benne forgelige ttvig. Til bevogtning af ben obelagte tab lob b,an en Cegion af fin - >cer blive tilbage. 9Jceb en anben Deel af ben brog fyan gjennem Quboea og r/rien, og i SBegrmbclfen af 72 brog ban triumpberenbe tnb i 9tom. ftorft i klaret 74 blev SRcligfye«ben fulbfontmen bragt tilvete i 3ubcea, ftjonbt for en fort Tib, bvilfet vi ferteve frufje faae at fee. Siben SeiufatettiS Sbelceggclfe bar Sebeme vceret abfprebte over bele forben fom et foragtet og unbertrtyffet golf, ffjonbt be ^avt forfogt paa at affafte Slaget; faalebeg 115 i Sirene; 116 gjorbe bc Opror paa(si)pern; 118 i 9)?efopotamien. 9 Slaret 130 begr/nbtc be atter et Dpror unber Cebclfe af en vig fbåt (ioehba, ter felv falote fig tiernené en. 33iicamg Dlb : Ter fremgaaev en tjente af Støcol og opftaaer et piir af QSrael, og bet (Tal fonberflaae Slttoabiterneé Styrftcr og obeloegge alle 2ctf) SSorn." (4 SQcofcb. 24, 17.) fanbt enbnu en ftcerf jentyb i en varmer? $ri)ft, hvorpaa fyan lob fig falve til tfonge og forfulgte blobigt bent, ber iffe vilbc b,»lbe ham, ifocr be $?an overfalbt Scrufalem meb væbnet.ftaanb, obelagbe bet Ijebcnffe Tempel og lob flaac SDtyntcr meb fit 9cavn paa ben ene ibe, og Snbftriftcn: Serufalemg ftritjeb" paa ben anben. Ta ben romerffe tatb,olber TiniuS Slufug var for fvag til at gjere SWobftanb, blev Sleifcrcn3 br>gtigfte geltberre, 3uliug everug, bibfalbt fra 2?rtanien meb en gerftoerfning for at bcempe Dprorct. Roberne faftebe fig inb i 33ttb,er, en Saftning ncer Veb Qcrufalem, be«rebte at fjeempe til bet gberfte. 9)?en efterat everug l}avbe erobret Canbet fhjffetoiig, fif ban ogfaa benne fibfte faftc 5ptabg i

13 3eberne8 Slbtørebelfe og Snbfomling. 93 fin S3ølb. aalebeg bleb )prøret bæmpet efter en treaarig blobtg Srig i Slavet 315, tyborbcb 580,000 Søbet miftebe gibet. JpalbtrebfinbStbbe fafte totte bttioz øbelagte, 985 taber og fianbsbrjet forbanbtebe tit en Ørfen. Sar Socfyba, fom bet btbragne golf nu t'albte Cøgnenl øn," bar falben i krigen; IjanS Jpobeb bragte? tit ben romerjfe Seier. Slubre af be SØcebffylbige blebe beels fotgte fom laber, beet bortførte til 5@gr>gten3 teenbrub. Men tåben Serufalem bleb igjen opbpgget tit $@re for 5?eiferen og befolfet meb fyebenjle fåotonifter. Sngen Søbe turbe fomme Styen paa flere SØJite nær, og for at fr/lbe gorl)aanelfen 9Jtaal bleb et biin af 9Jkrmor anbragt ober ben af 33r/en Sporte, fom benbte mob 33et!)- lefyem. 2)a Serufalem faatebe anben ang bar erobret af domerne, tøgnebes bet fibfte ubbortes 33aanb, fom enbnu t/abbe Jjolbt døberne fammen. gra benne Slib fremtræbe be fom bet fra Jpjemmet forbrebne, ombanfenbe og lanbflr/gtige golf, faalebes fom bi t'ienbe bet enbnu ben 3)ag ibag, et SSibneSbtyrb faabet om ben gubbommelige traffebom, font om ben gubbomme= lige 23armbjertigt;eb mob et golf, b,big iftorie enbnu iffe er affluttet. Smob lutningen af bet anbet Slarfyunbrebe fanbtes atlerebe Søber i Stil)- rien, panien, paa Sftinorca, i adien og enfelte reber beb Sftfn'nen. SDereS fjcebne bar iøbrigt forffjellig i be forftjeltige Sanbe, efterat bet beftvomerffe 9?ige bar gaaet unber 476. S Stalien og baa arbinien btebe be iffe fr/nberligt anfcegtebe; i granfrig og panien maatte be berimob ubfyolbe mange grufomme gorføtgelfer i bet fjerte og fbbenbe Starfyun«brebe. SSeb icetp af ^erferne inbtoge Søberne 610 Serufalem og brsmte paanr; om at oprette et eget Sftige, men blebe fnart bbm^gebe af Heifer ^erafliu«. S bet cfyriftetige Suropa bar beres tilling langt førgeligere, ifcer i be Sanbe, fybor 9taab,eb, 9Jceberetten og bet ftrcenge ierarcf/t t/erffebe. S Stalien Ijabbe flabet benbt fig, og nu maatte be ofte titfiobe fig $0 for ffore ^engefummer, og fra bet trettenbe Slarlmnbrebe af maatte be enbogfaa boere en fceregen 2)ragt, og fra bet femtertbe Slartmnbrebe boe i et feereget Qbarteer af 5Rom giorbe man et forgjcebel gorføg paa at ombenbe bem, og 1493 btebe 100,000 paa gerbinanb ben (Satb, olffe 33efating forbrebne fra en icilien og broge tit Neapel, mebens 3n» qbifitionen forfulgte be Slilbageblebne paa ben grufomfte 9)caabe. 3 panien tebe Søberne en frygtelig gorfølgelfe gjennem fyete bet femtenbe Slarfyunbrebe, ba gorgetfe Iførte til 3>agen3 Drben, og ifcer barsnqbifitionen ibrig i at plage og forfølge bem. iben 1440 btebe fybert Slår flere Slufinber brcenbte ; 1492 blebe be albele? forbrebne, og ober 3,00,000 maatte flugte fra Sanbet. S bet Ilte 5larb,unbrebe finbe bi bem i Portugal, I)bot be lebebe forbeelte i føb Diftrifter unber Dberrabinere; fra 1429 maatte be anlcegge en fceregen ftlcebebragt fif 80,000, fom bare forbrebne fra panien, Slitlabelfe tit at boe i Sanbet i otte 3Jkaneber mob at betale otte ulbpenge for b,ber ^erfon; efter be otte røaanebeg gortøb maatte be atter gaae i Sanbflt/gtigljeb befatebe ftong manuel, at alle Søber ffulbe forbife fra Portugal, og lob beres 33ørn fratages bem og inbffibe til tangeøerne. S SSegpnbetfen af bet 16be Slarb,un> brebe finbe nceften ingen Søber i bet beftlige (Suropa; be flefte lebebe bengang i Sltjbfflanb, Stalien, ^oten, i be osmaniffe og afrifanffe tater. S Stalien rafebe Snqbifiriøuen og ^aberne mob bem

14 { 94 3øberne$ Slbfprcbelfe ofl 3nb antling. i bet 16be og 17be8arb>nbrebe; fra 1581 prccbtfcncr for bem i Sftom, btoilfe be bletot bleto ber b>er Uge b>lbt Omtoenbelfc«- tbungne til at otoertoaere. (kortfatte«.) $1 t) h e b e r. 3 tøcffjolm bar en Olblø«øbelagt en Deel af S3oen* asbcerr, faa at a8- lebningen maatte afbrtobcg. 3 aberne bar 2Hørfet berfor faa ftort, at golf neppe funbc fljelnc Ijtoeranbre, og be e0er8 faa pragtfulbt opløfte 33outifer maatte Iabe fig nøie meb en tartoelig 33elp8ntng af 98 og Camper. Gnglanb. 9tøben i ftabrifbiftrifterne er frembele3 ftor, og man fragter, at feen»il tiltage i Søbet af Sinteren, ifcer ba alene i Dctober SDJaaneb 68 ftabrifeiere batoe opgitoet bere3 33oer. 170,000 SØienncjfer bare albeles uben Slrbeibe, og 125,000 toare fun ufulbftoenbigt bcfljæftigebe. Dftinbien. Dm tonnen i (Jalcutta ben 5te Dctober og ben8 ræbfeiefulbe Sirfninger inblobc cnbnu beftanbig beretninger, antallet af be forlifte fibe angitoes tit 220. faben paa Sugninger og ienbomme i (Calcutta beløber fig til mere enb to SDhlltoner Cft. (ni billioner SRigSbaler). Dette er bog rimeligtotts ben ringere Deel af belceggelfen, ba Jptoirtoeltoinbene ( Gto/flonernc") batoe ftraft fig ober 120 engelfle SJlile fotoet, tormen toarcbe fra Sti. 10 om ftormibbagen til 5?(. 4'/, om (Sftermibbagen ; ben paafølgenbe 9Zat toar bet bcelmørft i Calcutta, lebntngerne toare øbelagte. SebnetSmiblerne ere ftegne betr/beligt i SpriS, ba be flefte datoer i tabene Dmegn ere albeles øbelagte. flrceffelig Stataftropfye bar for nogle Uger fiben tilbraget fig paa (Sletoellanb-Sinien. (5t og, ber Sti. 10 om Siftenen toar afgaaet fra Gletoclanb, toar netop breiet om ben 23ue, fom 23anen banner toeb Ijelbr;, ba ber fyortes en frygtelig (Sjplofion. Det toar CofomotitoetS Stjebel, ber toar fprungert. Cofomotitoforeren og gtojbøberen bletoe brcebte paa tebet. DereS Cegemer, ber bletoe flpngcbe trebitoe ftob op i Suften, fanbte«flræffcligt lemlæftebe toeb b>er fin ibe af S3eicn. So anbre ^erfoner tom til fabe. Dmtrent toeb famme ib punft bletoe to maaptger i 9ceroarf fnufte unber hjulene af et Cofomotito paa 92ero 3erfer/banen. Der figes ifølge 9?r>gte, at ener«! Sarlti, b>r truffet fig ub af l)enantoab> balen for at opbolbe eneral berman. Den fonføberercbc cneral gorreft!?ar øbelagt Qofynftonroifle og mange bertocerenbe 2HiIitoerbepoter. batten mellem ben 2bcn og 3bie Dctober fporebcs et fieftigt Sortjtjcelto paa flere teber i 3)te$ifo. 3 ^uebla, b>or SBetooegelfen toar ftorrfeft, bletoe to Stloftre, Statljebralftrfen og flere ufe i tocrfentlig rab bejtabigebe; besuben miftebe 7 Sftenne- Sitoet, og 20 bletoe mcer etler minbre qtoceftebe. 3 9Rio Saneiro bar ber ben lobe Dctober rafet et forfoerbeligt Utoeir meb torm og agl, ber falbt faa ftore fom i?nfeæg. 3ffe et enefte SSinbue i be af tabens ufe, fom toenbe mob r/btoefi, er forbletoet t/eelt, men ere feiebe faa reent ub af Stammerne, fom om be toare ubtagne af en larmefter. SEroeer bletoe oprr/ffebe meb SRobe, ja enbog ufe ftyrtebe fammen unber tormens 2Nagt, men tocerft af

15 2Itt bat bog bet forfcerbelige Zab paa Sftennejfelib t Bugten. 35en tk rfan barebe fun i femten SWinutter, cg be i en faa utrolig fort ib anrettebe belceggelfer anflaaes tit et S3eløb af ober 5,000,000 ØtigSbaler. 5Bfaitbm$er. n ønbagsberegning. Sn 5Jcitlion! er let fagt, men b>erfen let at boere eller nem at tælle. (Sn billion i pecier a 2 2ob toeter 312 Sentner 50 5J5b. dn meb 2 efte forfpænbt 23ognmanb bogn fjorer 12 br. ceb eller omtrent 23 (Sentner; ber befyøbcs altfaa minbft 13 SSogne til 1 SWiflion peciers Strangport. (Sn $embalerfebbet er nogle Sinter ober 7 Sommer lang, og ber fan gføres 6 ebler af et Slrf alminbeligt ^apir. følgelig bebøbe 69 a 70 SRitS $apiir til en SJUUiom ammenfliftrer man ftembalerfeblerne efter Samgben, bil man af en 3)Zitlion 9Rig3» baler ert/otbe en trimmet, ber mageligt fan naac fra ftjøbenfyabn til 9ftoe3fi(be og enbba nceften omfange tyde Jpobebftaben. 9Seb nogen belfe fan man teede 200 øtbbalere i Minuttet. SBilbe man meb famme llfortrøbenb,eb arbeibe uophørligt 12 Slimer baglig, maatte man bog bet}øbe en t/eet Uge for at faae Sfliflionen talt, ja tage ønbagen meb og begaae en. >efltgbrøbe for at btibe fcerbig. berrigg golfemængbe bar ifølge Sftebbetelfe fra bet fbenffe eittralbureau ben 31te december 1863: 4,022,564 3nbbt>ggere, nemlig af Sftanblføri 1,958,314 og af Qbinbefjønnet 2,064,250. eraf'boe i tceberne 474,230, nemlig i locftyolm 124,691, øfb,eborg 41,585, ftorrføping 21,679, SMrriø 2l,526, SarlSfrona 15,095, effle 11,610 3nbbb,ggere. Sunb r?abbe famtibigt 9,323, el ingborg 6,371 dg; SanbSfrona 6,276 3nbbr;ggere. tort $unb af Olbfager. 3 Ca Sftapenne, i 9terr)eben af SrubeS, $ar man funbet ift'e minbre enb 4,000 9Jiebaiaer. 3 9?oerfeebert beb SSeaune i ftranfrig b/ar man beb (Sftergrabninger bragt en ftor gauiff ftirfegaarb for S^fet. o rab«ijøie ere blebne imberføgte, og man t)ar beri furtbet gatliffe boerb, 2>olfe og tfnibe, en 33roncefjcebe, al2baanb, Slrmbaanb, Seenringe, en ulbring og flere ager. rabftebente i bigfe rabb>ie bare orbnebe paa en mærfelig SDcaabe. 3 røbten af råben laa et felet, og omfring bette flere 23rubftr/ffer af et bcerb. øiere oppe i råben laa en 9foffe teletter, ber bannebe ligefom en ftranb? omfring obebgrabftebet. 3 ben førfte rabljøt fanbteg fjorten felettec og i ben anben otte. Sire irøile fra oct/e b,ar man funbet et SSaabenbcerffteb fra teenalberen. SSeb at grabe bijbt neb i 3orben, f/ar man funbet bøfler, jer, ftntbe, Sanbfer og Spile af klinte fteen. 3Seb Slnlceggelfen af en 23ro ober TSlain b,ar man beb sport-øallaub funbet forgplbte $8ronceruftninger, boerb og 2>olfe. 2>et ftore arcfjaioløgifle SDcufeum t aint* ermain beb $PariS f/«r»eb bigfe ftunb erf/olbt betimelige 33erigelfer. 3 SSeftpt)aten er ber for fort ib fiben ogfaa giort et mærfbeerbigt gunb, ibet en fiffer beb Srebben af en trøm )ar funbet et bet fonferberet obeb af bet til

16 ; Søberneé (fortfat) 96 (Sontoiret* Jilgobcrjabenbc. Urffvtenen fyørenbe 3)tømmutl?Sbi>i. otoebet, vaa f>bilfet tun Unberljaben mangler,»eier omtrent 200 $unb. Xontoirctø diliunvlinuru&r 1V11 30te ttøubr (konferencen. Agenten. SHoggjelb. Aalborg.. Oenfen 593 røb. 2 3Hf. 3 f. Aarbuug.. 3ørgenfen (Sbjiftiauia.. Bt SJrottm ftrcbericia. 2B. Z. >. ibefjrmann. 5 øtt>cborg. 3. Gt>r. anbberg ftjobenbaon...frogfteb Worrfoping. 6. %, trunbquift faane. toeit 9cii8fon toctyolm. «. (Sriqon unbsroad. m. (Jeberftrøm enfo8fel. 8. Sarfen erneg ona8fon >ioerfe debitorer umma n b \) o l b. ibe. ibe. ^aloaarg-sonferencen i tore altf ø. ftab 81.! 3?eb. 33em. (Stil be Retlige i fan. binavien 88. 3ofepb mttyg Cebnetglob (fortfat). 90. Abfprebelfe og Snbfamlina, 92-9ct^eber 94. SManbinger,. 95. (Sontoirerg jtilgobefyaoenbe 96.,8faubinaDten$ tjente* ubfommcr ben lfte oa, 15be i Ijoer Waaneb og faaeé yaci Gontoiret i 2oreuj)en$a,abe 9ir. 14 lftc 8al tiloenftrc on pqq alle fonadige ^oftcontoirer. fiiobciibauii. Ubgioet og forlagt af 6. SSiberborg. Zttft bo«$. (5. SBorbing.