bære Sport berimob, fom fun er fftffet til at labe faa SPerfoner af og til basfere, fan meb Sjette fige at bære

Transkript

1 farer final 321 Slkmbinaotens Stjerne < rpn for k J5idfte n$w %ty&%t. anbfyeben, $unbffaben, Styben og STroen ere forenebe. 7. Aarg flr. 21 Den 1. August Priis : 6 Sk. pr. Exp. (gra the Millennial Star.) etaer inb ab ben fnebre ^>ort ; tin' ben Sport er biib, og ben 3Set er breb, fom fører til gorbærbelfe, og be ere Slange, [om gaae inb tgjennem ben; fyi ben Sport er fneber, og ben SSei er trang, fom forer til Sibet, og be ere %aa, fom finbe ben." 3>a»or Jpene bar baa forben, bleiebe tyan at itybeliggjore fine gubbommelige ær» bomme for SDiængben beb faabanne tybre tymboler, fom be ftebfinbenbe S)iaturgjenfianbe, ib omftænbigb,eber og golfct <Sa> mmfy?, i3. i4. bære Sport berimob, fom fun er fftffet til at labe faa SPerfoner af og til basfere, fan meb Sjette fige at bære fneber; og en ti eller SBei, fom hm til enfette Siber befærbeg af SJceifenbe, maa ber og fiffe forffaffebe Itam. S bet l)cr anfovte STilfælbe fammen= I ligner b,an SBtteu til ebigt 2ib og alig= fanbftmligbiis bære trang og fmal. Sftaar af golf trænge fig frem baa en ti, maa ben naturligbiig tiltræbeg gjørelfe meb en ti, ber er trang, og en Sport, ber er fneber; og SBeien til gor» bærbelfe og 3)øb fammenligner b,an meb en bteb SSei og en biib Sport; ben førfte jom een, ber fun befare? af %aa',~ ben fibfte berimob af et ftort Slntal. gor ait\aa tåbeligt at fnnne forftaae og ffatte SSærbicn af be anbfyebcr, fom lærtes, er bet nøbbenbigt, at bi føle kraften og fce SJlnbenbelfen af ce fiignelfer og parabler, fom anførtes for at belbje bisfe og btibe breb; tfyi ber ubforbre en breb 35ei ; men baa ben anben ibe, naar alene nogle eenlige kalibrere af og til gaae i famme Retning, bliber bere SSei nobbenbigbiis fmal, og Sporten, f)borigien= nem be flibbe inb, er følgelig trang og fneber. Saber o nu beftræbe o for at ub= ftnbe gorljolbet mellem be brugte gigurer og SSirMigfyebeme, fom SKeningen er be ftulbe repræfentere og obltyfe. anbfyeber. Gm Sport, fom fan tiflabe mange golf at basfere, maa rimetigbiis bære biib; og en $ei, fyborbaa farer af Siften* SSeien til gortabelfe fra erren Slnfigt, og fra l)an SUcagte.Iperligfyeb" (2 2$e. 1, 9.) er UU?btg$cb mob (Sbangeliet. (Sbangeliet er neffer funne banbre, maa naturligbité ftraft til aliggiørelfe for f;ber ben, fom

2 322 Siucté SSei. tro«/' ( s Jtom. 1, 16.) en fitosfrugt til fiito* (2 (Ser. 2, 16.) for 211te, font annamme og abltybe, men en 2)øb Iugt tit 3)ob" for bent, fom forfatte og iffe ablr/bc bet. 211 besbarre! ben ubetanffomme fom fører til gorbarbclfe, tr/i SJiange ere be, fom gaae inb igjennem ben." Stilige er, fom ffolgc af bc fammen- UgnelfeSbiig %aa, bcr gibe 511 g t baa ben ibfte=2)age gorfr/nbelfe af bet gorrige- 2)age (Sbangeltum, og fom man finter banbrenbe i r/bigbeb mob bete ftorbringer og ub3 23illie, fom t>m er aabenbatet SRttSfe forfafter bet birfeligen, ftøber bet fra ftg, ringeagter bet 33armføertigtyeb8«lilbub, negter at eftcrfonime bete gorbringer, og bit iffe ftnbc fig i at tage 2laget," fom er faa gavnligt" etter bare 23r/r= ben," om er faa let." (9Hait$. 11, 30.) 3>e fyabe faft befluttet, til 2tob8 for alle nbo 2jencre 9)cobforeftillinger, alle 2lb»»ar ler og Snbbr/belfer i IjanS )rb, at aat. bere egen SSei, og ben 23et forer til ftortabelfc." SSeien til ebigt «ib" berimeb er 2ty» bigfyeb mob (Sbangeliet." bo, fom treer og bliber bobt, fial blibe falig." (2Karc. 16, 16.) (Sfn-iftuS ble» Do* JjabSmanb til ebig grelfe for alle bem, fom fyam lr/be," ( ebr. 5, 9.) berbeb, at ban bragte ib og Uforfranfetigfyeb for fyfer»eb evangelium." (2 3tm. 1, 10.) 21 f, fybor %aa ere ilte be, fom annamme fra ib tit anben beb I)an befulbmagtigebe Sjenere, bere 23ane meget rigtigt lignet beb en trang SSei, og Snbgangen til ib" og Ufortranfeligf/cb, l/borigjennem be gaae, er pabfenbe lignet beb en f n e b e r 5)3 o rt ; tf/i ben Sport er i anb= Ijeb fneber" og ben SSei,, trang," fom fører til Sibet, og,,be ere %aa, fom finbe ben." bor ftor burbe tf fe bor læbe bare, I/bor meget burbe bi itfe frr/be o, t/bor oberbcetteé listelige burbe bi itfe føle o ja, f/bor inberlig tafnemmelig burbe bi iffe bcere mob tmmelen ub, og I)bor meget burbe bi iffe lobe og brife f/am, forbi t)an i btéfe fibfte 2)age b,ar betfignet o8 meb 2tabenbaringer om fin betl fybor %aa ere tf fe be, font ablr/be bet! iben bet jengibelfe til SSerben i btéfe fibfte 2>age beb ngie - betjening ifølge 2lbøftelen 3ob>nni»ropfyetifte r/n, omtalt i 2labenbaringen 33og 14, 6., babe nogle %aa af 33abr/ton3.Jparjlarcr annam- met og ablr/bt bet, f)bitfe glabe fig ober SSillie, og gjengibet fine S3ørn ft'unbffaben om bet albgamle og ebige bangelium. SSelfignet, ja for ebigt bære ljan 9iabn belfignet for benne uffatteerlige@abe! Hab bore Jpaflehtja-iKaab cbinbeligen obftige for l;an Ijcrlige 9Jabn, iffe blot fra bore Salvr, men fra bore Jpjerterl 3o fnebrere forten, og jo trangere SSeien er, fom at bære i 23efibbetfe af bet forjattebc SJfeffignelier og i be herlige Ubfigter, fom be t/abe til ebigt tb" og Sbt/øietfc i ube Dcarbaretfe. om $otge af ben ur/r/re SDtengbe, font bagligen banbrer i Utr/bigt/eb mob ubå SStHte og IjanS øn Sefu (Jtyrifti (Sbangelium, er bere 23ane meget ba» fenbe betegnet meb en breb 35 e i ; og 3)oben og gorbærbelfens" fortal, b>ørigjennem be trabe tnb, bef!rtbe meb SKette fom en biib $Port." forten er i antt/eb bi tb," og SSeien brcb," fører til ibet, og jo ^cerre, ber finbe ben, befto ftorre ffulbe bor oberbcette læbe bare, befto tåbeligere og mere melobijfe ffulbe bore IJr^befange bare og befto bij» bere og hjerteligere ffulbe bor afnemme» ligfyebsfølelfer bare, naar bi anftitle 33e= tragtninger ober bet ^actum, at bi t)abe funbet ben. -3a, taftet bare bor gaber i immcten, bi ere iblanbt be Ir/tfelige,,%aa," fom i bi fe fibfte Sagc b^abe føgt og funbet,,33eien" til aliggjøvclfe og ebigt ib! (fnb,b«oprigtig euig fan,

3 tale Dg ban fanbt anbre Sfagetg og filtntcn ligneg StoetS SSei. 323 naar Ijan forftaaer fin tt/ftelige titting, raabe af læbe, meb langt (tørre enrb> fetfe enb Slrctjimebeg, og meb entøn til en langt bærbifulbere Dbbagetfe og et langt herligere llbb^tte : urefa! urefa!" 3eg t)ar funbet bet! -Seg. t>ar funbet bet!" af 3ot)n at>ior. (ftortfat fra S(5ag. 280.) loite (Sapttel* SB i l ubg 9?tge blibe et birteligt eller et aanbeligt SRtge? 3)et bilbe næften tære oberftøbigt at om, en 9?etfærbigt)ebg=9iegiering. befbare et faabant børggmaal, fom bet i obenfor anførte, bar bet itte for be 2fte= ningerg fylb, fom gjore fig gjælbenbe i SSerben meb Jpenføn til et reent, aanbeligt SRige, ifcer ba jeg i et af be foregaaenbe abitler tt/beligen t)ar paabeget et birfeligt faabibt ubg Cobe blibe fatte i $raft, etter t)ang 9ftige bliber organiferet, m* bebgmænb befliftebe og 9ftenne(ter ablr/be ubg 3tigeg Cobe, Ijerjler ubg Wige. Soljanneg forftmbte, at ubg SKige eder immerige 9tige bar nær. Qefug fagbe, 9tige, ^errebømme og Stegjering. 9Jten at himmeriges frxge er inbeni (Sber. jeg t)ar tun fremfat bette for at tjæbe en Sefu fammenligner Jpimmerigeg 9fige meb 2)eel S bibl, fom SDiange nære i fit Sn= en Sftanb, ber faaebe. >bebe, og fom, ba bre, angaaenbe et aanbeligt 9?ige, bbilfe fencre l)en gif Hl fin Siger, ogfaa j fcabe fin runb i nogle af bov grelfcrs tflinte ber. Waitfy 12. Jpbab bar 23emært'ninger, faafom: Wit s Jfige er Stgeren? Slgeren bar SSerben, eller meb } itte af benne SSerben," og ubg fkige er i Orb: ubg retmægfige tenbom, itte SDtab og 2)ritte, men ^etfarbigfyeb, t)bor t)an burbe reg}ere; ben gobe æb er j greb og læbe i ben ehig»slam>," og 33ørn, eller bem, fom annamme atter: ubg 9tigc er inben i (eller ibtanbt) j ber." ubs 9?ige er, fom jeg atterebe Ijar anført, ubs 9?egjering i himlene eoer I ablr.be himmeriges SRigeg Sobe; Klin«ten er ben Dnbe 23ørn, etter bem, fom fætre fig op imob ub og I)anS Sobe. flal luges op af t)an Dftge og paa Sorben. Derfor lærte SefuS fine 2)t= brænbeg, og ba flutte be Sftetfærbige flinne fcible at bebe : Sil og fomme bit 9tige ; fom olen i bereg gaberg 3iige. Sitrer f!ee bin SSittie, fom i immelen, faa og I ^immerigeg SRige beb et Siggenbefæ, paa Sorben." Og naar ubg 3?ige btt«fom et SWennefle fanbt ftjult i en Siger, ber grunbfæftet baa Qorben og faaer al- og af læbe berober gif t)an t)en og folgte ntinbeiigt errebømme, ba bil ubg SSiUie alt bet, t)an t)abbe, for at funne fætte fig ' ffee baa Sorben, fom ben fieer i immc* i S3efibbelfe af Slgeren og bet Ciggenbefæ; len, cg itte før; ba bil ubg 9cegiering ttgelebeg ligneg bet beb en foftbar ^Berle, bære til baa forben, fom ben nu er rj font en Ijøbmanb g{orbe ligefaa for at himmelen. Det er benne 9tegjering, bi faae. aalebeg fjøbte W>xaf)am, 5toa^,

4 324 ubé SRegjering. Sort), 9ttofe og mange af 93ropr)eterne benne fat»eb at opoffre 211t; og forfor? De opbagebe ferlen og Sig* genbefceet, faae t)en til ^Belønningen og taalte alle Ding, efterfom be faae r)am, bet er ufrmlig. Dg forfor gjorbe bebet? 23ar bet fot at ertyølbe timelige SSelftg* nelfer, jorbifle SRtybelfer og fanbfelige gornøielfer? 9?eil be bebe i Droen, uben at r)abe faaet bet gorjcettebe, men be Ijabbe feet bet langt borte; be bibfte 23effeb om fatten og folgte Sllt, for at ertjolbe ben; be forbentebe ben tab, font f)ar runbtoolb, b>i 33t;gmefier og gorarbeiber er nb." br. 11, 10. Derfor figes ber, at ub flammer fig iffe beb at talbeg bere ub, fyi fym % ar berebt bem en tab. De forbentebe en $Retfcerbigr}eb -5Regjerittg ub Sftegjering; be bare infpirerebe meb bet famme $aab, fom alle 5propljeterne, ber Ijabbe profeteret lige fibensserben8 SSegtmbelfe, nemlig Jpaabet om alle ing jenoprettelfe. 3of)anne ben Døber og 3efu bilbe fjabe inbført 9Jiget, men gotfet bilbe iffe t)abe bet; iffebeftcminbre gab r)an, ifølge Slpoftelcn SoljanntS Drb,,,til faa Slange, fom Ijarn annammebe, SJiagt til at blibe ub Søm, bem, fom troebe paa b,an SJiabn." Sofy. 1, 12. De blebe ubé Søm. 8a," figer SPiogte, aanbelige;" men jeg figer birfelige ogfaa. De fluttebe en birfelig $agt meb ub at t)olbe fyans Sobe; be betjentes birfeligen af ubé 3iige mbebsmænb; fce troebe birfeligen; blebe birfeligen bøbte, og annammebe birfeligen ben - etlig-2lanb abe, og blebe Sjenere eller ønner. 9)cen fybab bar bereå feaabt SSar bet i benne 23er= ben? 3a, men iffe for SRcerocerenbe. De forbentebe, at Sefu $orjcettelfe ffulbe blibe obfljlbt paa bem: atige ere be agtmobige, tl)i beflullearbe Sorben." 9Rattt). 5, 5. Dg be forbentebe tihigemeb $fktru og alle ftorrigc-dages euigc en nt; himmel og en nt; Storb, i l)bilfe SRetfærbigljeb boer. De forbentebe i forening meb $aulu og be JpeKtge, til b,bem b,an ffreb, et 5Rige, iffe et inbbilbt, men eet, fom r)ar runbbolb, tøbig Sbgmefter og gorarbeiber er ub." SBerben f)ar, enbffjønbt ben tilfører ub, fom tibligere bemærfet, albrig ftaaet unber b,an SBeftyrelfe. ^an S3iingaarb bar frembragt Sorne og DibBler; linte er bleben faaet paa f)an Siger, men ber t)ar bceret noget ^>bebe, og benne J&bebe reproefenterer 9?iget 33ørn, fom tjabe r)olbt t)an8 Sobe og iagttaget t)an Drbinancer, og i gortjolb til -Sagtfagelfen af r/anssftige Sobe r)ar ljan SKige fyerflet. tjriftus organiferebe berfor fit SRige meb $rop$e= ter, SJlpoftler, bangelifter, -iptyrber, Særere, ofb. mbebsmcmb og Ubøbere af t)an Sobe, ber bare gibne af erren; be bøbte til rmbemes gorlabelfe, gabe aanbgpaalceggelfe for ben - etlig=2lanb abe, og inbførte~ SReblemmer i ubé SRige paa Sorben; og ta be bare bemrmbigebe til at binbe paa forben og i himmelen, til at befegle paa forben og i himmelen, blebe be Døbte iffe alene 9Reblemmer af Sirfen t)er, men ogfaa af immerige SRtge, og Deeltagere i bete 33elfignelfer t)er og Iji = fet. De bare nu ub8 33ørn; men bet bifte fig enbnu iffe fulbfommen, fybab be ffulbe blibe til, fun at be ffulbe blibe b,am lige. Sigefom Ijan oberbanbt Døben, ffulbe be; ligefom l)an feirebe, ffulbe be; ligefoin f)an fatte fig paa fin ^abers Sb,rone, bilbe Ijan gibe bem, fom feirebe, SJfagt til at fibbe meb t)am paa f;an Skrøne, ligefom b]an feirebe og fatte fig paa fin $aber 2r;rone. Dg berfom 3efu fommer for at regjere paasorben, bil Ijatt tidige bringe fine Retlige meb fig, og be ffutle lebe og regjere meb Ijam. DtSfe Sing ere aanbelige, men be ere ogfaa birlige; be ere timelige, men be ere ogfaa aanbelige og ebige. Derfor ere for ub

5 itbs Otegjering. 325 afle?ing timelige, afle S ing aanbelige og afle ing ebige. 3)igfe 33cncebnelfer bruge»i fun for at ubtrblfe bigfe Segreber, ber i og for ftg felb meget ofte ere forfeerte ; bi I?abe Segeme og Slanb, men bet er et Stige af efligb,eb, 3tyb, Steen* Ijeb, Sietfcerbigljeb, greb og tcebe i ben eflig»2lanb" ^rinciper, fom nu fun finbeg i ftplfebiig, faabibt Stiget ubftrceffer fig. Staar ubg Stige ubftrceffer fig ober= begge 2)ele maae til for at barme et fulbftanbigt 2J?enneffe. SSi tale om ib og (Sbigfyeb ; men fybab er?ib? (Sn Skel af (Sbigljeben. (Sbigtyeben bar før Siben bleo, og»il bebblibe at ejtftere, naar i= ben tffe er mere. Slanbeltge og timelige 3ing finbeg lun, efterfom bi banne og begreber om bem. bab er bort Segeme? timeligt, materielt? 3a, en ubftantg; men ubftantfen, fyboraf bet er bannet, er ebig; og bog bil bet blibe aanbeligt, ligt C^rifti Ijerliggjorte Segeme. Jpbab er bor Slanb? ( r ben ogfaa materiel, aan* belig og ebig? 3a, men finere og mere elaftiffe enb bore materiefle Segemer. fter at fyaoe fagt faa meget om benne jenftanb, tomme bi til nogle af be anførte -Snbbeninnger. ubg Stige er iffe 9)iab og 3)riffe, men Stetfcerbigfyeb, greb og læbe i ben ellig=2lanb." ^ah forftaaeg b«meb? SOteneg ber, at Stetfar«bigfyeb ubgjør et Stige? Stetfcerbigfyeb er en (Sgenffab, et princip, men ilte en Stegjertng ; benne (Sgenffab beoirfer greb og læbe. ub er retfcerbig, og følgelig ftyber Steifcevbigtieb fra b,am. -Kian fan ogfaa ftnbe et retfcerbigt SJtenneffe; men man figer itte, at &ut> er et Stige, eller at et retfcerbigt 2JtennefEe er et Stige, men at ubg 9iige er et retfcerbigt Stige. 2)tan fan fige et retfcerbigt Stige, et Stet= fcerbigfyebg Stige; men man fan iffe fige, at Stetfcerbigfyeb er et Stige. (St Stige fan regjereg beb retfcerbtge Sobe; betg Sobe funne bcere retfcerbige, betg (Smbebgmcenb retfarbige og golfet retfcerbigt; men at alt, bil ber, ligefom Stiget i Rimtene, iffe blibe Slnbet enb Sterfcerbigbeb, greb og Icebe i ben eflig»2lanb;" iffe beftomin= bre bil bet fyabe fine Sobe, (Smbebgmcenb og Slbminiftratorer, og bil blibe en birfelig og følelig Sing. ubg Slanb ffal blibe ubgtybt ober alt jøb ; ubg SBiflie bil ffee paa forben, fom ben ffeer i himmelen, og ben greb og Icebe, fom ftt/ber af Stetfcerbigljeb, bil Ijele SSerben blibe beelagtig i. ^>bab meente Sefug altfaa, ba b,an fagbe: ubg Stige er inben i (Sber," eder rigtigere oberfat iblanbt (Sber." Suc. 17, S)er maa fifferligen bcere inbløben en geil tyes; tt)t Sefug talte til ^b,artfceerne, fybem f>an t/at-be falbt -gdjflcre, ienftalfe, gleunger, Ealfebe råbe, ofb. bem bil bel fige, at be fyabbe ubg Stige inben i bem? ubg Stige bar iblanbt bem. 2)et bar iffe faalebeg, at man funbe pege paa bet; ei baller meb s $orøp eller $ragt; be funbe b,abe feet bet, men bercg ine bare formørfebe, faa at be iffe funbe fee; bereg Øren bare tilftoppebe,' faa be iffe funbe t/øre. 2)tange af og troe, at ber» fom bi fyabbe leb'et i be S) age, putbe bi fyabe fjenbt bet paa be SHirafler, Segn og ftrcefter, fom b,an lagbe for 3)agen. 9Jteu Sefug fagbe : 2Jtine gaar l)øre min Støft, t'jenbe mig og føl^e mig, men 2ln= bre iffe." Serfont 9togen bil gjøre fyang SBiflie," figer Sefug, ffal r>an fjenbe om Scerbommen er af ub, eller om jeg taler af mig felb." Sob,. 7, 17. SOten ^bis be nu iffe gjore, t;bab faa? >e b,abe fige, at Stetfcerbtgb,eb er et Stige, er ufornuftigt, ubg Stige er et retfcerbigt Stige bet beftaaer af r)etere 9ttybelfer enb SUtab og S)riffe; bet er ceblere og mere opljøiet; ine, men fee iffe, og ren, men Ijøre iffe. 3)enne SSerbeng ub b,ar tilfløret bereg ine, for at iffe bangelietg Sr;g jtulbe ffinne for bem. -Sefug figer: Uben

6 326 ub$ Otegierttig. <it Smogen bliber febt paa nr;, fan t)an tffe fee ubg 9tige," 9to$i 3, )et lommer berfor iffe fadebeg, at man fan pege paa bet; Sfriften omvandet bette $unft meb pbeligb>b, og bifer tilfibft, at naar ubg Øiige bliber fiærfere grunbfæftet paa Sorben, toitte bcn 3nb» baanere bære ligefaa ubibenbe om bet, fom Søberne bare om, at 3efug bar 9tteg= fiag; tin' Sorbeng kationer bitte ttttigemeb bereg konger famle fig fammen imob ^erreng golf til (Strib, og ber bit blibe et af be frr/gteltgfte 231obbab, fom nogen* finbe fanbt Steb paa -Sorben. 3)et tom* mer iffe, faa bet fan pegeg paa." 3)et «r et retfærbigt SKige, og retfærbige 9)len» neffer funne fee bet og fatte $riig paa futbfommen Itybige unber l)ang Sfegjering. tlji bet bil blibc ubg s Jiegjertng paa -Sorben ; b>n bil fætte fine obe i Kraft og forbre benne Ctybigljeb af SSerbeng -Rationer, b>ilfet fjan b>r loblig $et tit. a= tan bit ba iffe længere btibe tihabt at fyerfle ober beng -Snbbtyggere ; tt)i ben.gerre ub ffal bære Konge ober Ijele 3orben, og Sftiget og digernes Storfyeb unber fyele himmelen ffal gibeg be Retlige. Dette fan meb s Jiette falbe en SRegnffabgbag, en Dag, ba SSerbenS s Jfegnffaber ffutle opgjøreg, ba 2tng, fom i 2larbunbreber Ijabe bceret ube af Cabe, ffulle fætteg i )rben, ba Uretfærbigfyeb og $ariifff)eb iffe længere fial iillabeg, ba SJJiagtvaneren ffal fafteg neb, og \>m retmægfige Sirbing flat bet, og ingen 2lnbre. bcere i2!3efibbelfe af SRiget, ha tlretfærbigtjeb Seg fyar i et af be foregaaenbe (5a» bitter, fybori bette 2@mne omftcenbetigen er ømljanblet, tit Ijbilfet jeg fyenbifer fiæferen, bebiift, at ubg Sftige ffulbe bogftabetigen blibe grunbfæftet paa Sorben. 3)et bit iffe blibe et 5pfyantafibittebe, fom nogle ganatifere bitte fyabe bet til, men en fub= ftantiet 33irMigl)eb. 2)et bil, fom før bemcerfet, blibe grunbfæftet paa en birfelig Sorb, og bil beftaae af birfetige Sflænb, Qbinber og SBørn, af lebenbe Retlige, fom Ijolbe ubg 33ub, og af opftanbne egemer, ber birfeligen ffutle fomme frem af bereg rabe og lebe paa Sorben. herren jfal boere Konge ober lt)exe Sorben, og r)ele Sftenneffeflægten ffal bogftabetigen ftaae unber tyang Dberfyerrebømme, og enljber kation nnber Rimtene maa anerfjenbe tyang Slutb^oritet og bøte fig for Ijang Scepter. 2)e, fom tiene Ijam i s Jietfærbigl)eb, jfutle fyabe Dmgang meb ub og meb Sefug, btibe betjente af (Sngte, og ffutle fjenbe bet forbigangne, 9cærbærenbe og SEilfommenbe; anbre golf, fom maaffee iffe i (Set og ere Ipbige mob b>ng Sobe, eller ere futbfommen unberbifte om Ijang fagter, maae iffebeftominbre bære ffal banblpfeg, SRet og 9tøfærbigt)eb b^erffe, ba be Ugubeltge ffulle ubrt/bbes af -Sor* ben og be Retlige eie ben, ba ub $la= ner ffutle gjennemføreg paa forben og SJienneffene inbtage bereg rette Stilling. 2)et er Opfr/lbetfen af errené gorjeettetfer til fit golf, eller meb Sfrifteng Drb: li* berneg gt)lbeg ^»uug^olbning, ha ub bil famle unber eet." (Satan l;ar fyabt fit ^errebømme, og ar bebraget, nebbcerbiget og plaget SØienneffeflægten, men ba bil Ijang Waa,t blibe tilintetgjort, og felb bit Ijan blibe taftet neb i 2lfgrunben; 9JJenneffene ffulle iffe længere bære unber b>ng 2lanbg Snbflijbelfe, uofætteg for ^ang liftige 2tngreb, eller falbe i fyang Snarer. Religion bil iffe længer blibe malet meb mørfe barber, eller blibe iflæbt ffinljcllige 5)3ræfterg forte 2)rapperi eller præfteligt 9)iørfe, ei fyetler i remiterg, 9}hmfeg og ^tonnerg ubehagelige Dragter; men afført alle bigfe religiøfe SUcafferabebragter og øbertroiffe jøgtefpit bit ubg= frb,gtigb; eben og Sagttagetfen af ubg obe btibe bebømt i bereg rette r;g. ub bij feeg, frpgteg og titbebeg fom bor gaber, SSen og SSelgjører; Ijang Sobe bille blibe

7 ub8 Ølcgicring. 327 oberljolbte og anertjenbte, fom gibne»eb uenbelig 33ii bom og fom be meeft jltffebe til at fremme ajiennejteflcegteng Sbffalig* kb. 2)ijb, anbt)eb og Stetfærbigljeb bil bife fig i bere oprinbelige (Sljfbærbigkb, fjønkb, SReenkb, Jperligljeb og lanb tl)i ub alene ffal opl)øie paa fytirt S >ag, (gortfcettes.) til be præfibcrenbe 03 omvcifenbc 5 lbfte og bc >ehigc l ^ en ft^'v nadiffe SJftSjton. Æjøbenljabn, ben 25be 3ult 1858, ^ioere 23robre og øftre! SDa jeg npligen er bjemtommen fra et 53eføg i fiiberpooi b>8 bor ^rcefibent berftebs, bil jeg fremlægge for ber be Snftructioner, jeg t)ar mobtaget angaaenbe ben rimelige gorbaltning til fterlebelfe for 08 2We. 1) angaaenbe Sicnben. Slienbe er, fom S bibe, en 2lfgtft, fom herren Irceber og bar (ræbet af fit golf til alle Sliber, naar t)an» Sode l)ar baret paa Sorben. 9laar STiogen bitbet et SKeblem af benne ft'irfe, flr/lber t)an at betale herren en?ienbebeel af al fin gorimte, faft etter rorlig, og bette falbeå ienbom ttenbe; og beéuben fiben at betale en STienbebebeel af fin Snbtcegt, Ijbilfet lalbeå 3nb» tægtgtienbe. Slfle, fom babe betalt eder betale bereg ienbomsttenbe, bere 9Jabne ere blebne opfenbte til Sion for at tttbføwl i STienbebøgeme ber, at be fttnne b atoe ^iab Paa ub ^ufe 2>elfignelfer. 3lu er bet ^roefibent ffirigtyam«snftruj, at ogfaa Våbnene paa 21Cle, fom betale' eller fyabe betalt bere 3nbtcegt tienbe, ffutle opfenbeg til 3ion; ifyi alle J&cUtge, fem b,abe opfølbt eller opfr/lbe beres pligter, b>be famme 9iettigb,eber cg ^pribilegier, fybtlt'et er retfarbigt. 2)et paalaggeg berfor sprcefiebømmet i be refpectibe rene og konferencer at gjennemgaae Sticnbebøgerne i renene, nebffribe alle bere 9tabne, fom t)abe betalt Stienbe, og opfummere til een nm, Ijbab fyber b,ar betalt, fiben Sienben bleb inbført og inbtil Ubgangen af 1857, og inbføre (Summen ligefor nljbers 9cabn. igelebe8 cptageé en 9tegnftab lifte ober, bbab?ienben er anbenbt til. 9caar bi fe to Ciffer er fcerbige, inbfenber reneneg -Jprcefibenter famme til beres Sonferenceprcefibent, ber famler bent for føle (konferencen, inbfører bem i en STienbebog, og inbfenber bem til ontoiret førfteb, ber famler bem for de SJiiSfionen, og fenber bem til SPræfibenten i nglanb, f/borfra be beforbreg til gien. Cifterne for bette 2lar optages berefter for lfte albaar, og fiben for b>ert Qbartal for gremtiben ; og paa benne 2)kabe controllereg ben timelige uuét)olbning, rerteneé Spræfibenter og be omreifenbe 3fi(bfte b,abe ingen 9tet til at tage Sftogei af Stienben, men aflebere famme til onferertce^ræfibenten, fom inbfenber Stienben til bette ontoir, meb grabrag af be nobbenbige llbgifter, fom til Ceie af gorfamling fale og til?d fii fiona>reme. 2)et bemoerfeg, at bette iffe gj[ør nogen goranbring meb be anorbnebe }bartal3» regnjlaber og Rapporter, ber inbfenbes fom fæbbanligt, og ber maa paa ^bartal8=

8 328 enbebreo. regnffaberne anfdre 9cabnene paa be omreifenbe 5<5tbfte ((Sonference - ^rceflbenten ogfaa) og t)bab fyber fyar faaet* SSeb Dptagelfen af obennæbnte Sienbetifter ti& man maaffee finbe to etter flere SKeblemmer af famme 9iabn, men ba maa man abfhfle bem toeb at tilføie 9iabnet paa beres ^øbefteb, og man maa nøie iagttage i?ienbebøgeme og i 3lnmcerfning8' rubrtffen paa renenes inbfenbte Sienbelifier at bemcerfe, cm 2ftebtemmet er ubetuft, emigreret, flettet og t i I f) b i l f e n reen efter Sonference, bob, optaget efter at bære ubetuft, anfommet og ^ to o r f r a paa bet (Sonferencepræfibenten beb bi fe Semcerfningcr Ian blibe beilebt i at finbe 3D?eblemmerne ^atone, om be fyabe opfyotbt fig i forffieflige rene for at famle, fybab be t)abe betalt i Slaretg Søb tit een um. Xm faalebes famlebe Sienbelifte for fyete (konferencen inbfenbe, fom forben bemcerfet, tit (Sontoiret, efterat ben førft er bleben nebffreben i konferencens Sienbebog. S)e af be celbre SJieblemmer, ber fjtnbe Sienbeloben, og ere blebne titftroeffeligt unberbifte og formanebe.i faa -gsenfeenbe, og iffe efterlebe famme, bifle bi gibe S3e= tcentningstib inbtil llbgangen af bettrslar; t)abe be iffe ba biift, at be bifle opfplbe Soben, bempnbige be prcefiberenbe SElbfte til at befyanble bem fom Ulpbige mob ub3 33ub og Srpbere af ben $agt, be meb fyam inbgil i 2)aaben; for (Sftertiben maa be eflige $ro bifes i jcrningerne. 2) $attt(}5)jodveu beftribes beb fribiflige aber, og i nglanb er ber bebtaget følgenbe gremgang maabe: tyaa ben regulære $aftet>ag, fom f)olbe fiber Sftaaneb, lægger fybert SDicblem tilfibe, fybab bercg ^rofoft og SJiibbag ftulbe babe tofter, og bette afgibes til g-attigfonbet ; og naar acramentet er ubbeelt, gaaer Salter«nen omfring for be fattige. 3)ette tiliigemeb Saffepengene ubgiør et runblag for gattigfonbet, og af bette fan ogfaa tageg til Ubgtften for9kbberen. 3)a nu iffe alle rene fyabe fattige at unberb>tbe, faa afgibe be bere gatttgfonb til (Sonferencenå ^rcefibent, fom beraf banner et S'attigfonb for (konferencen, for bermeb at hjælpe be rene, ber fjabe flere Sattige, enb be funne unberftøtte. 3) >en gamle Soggjelb betate efterfyaanben beb fribiflige aber. 4) 3)en gamle jelb i (konferencerne fremlægge? beb (Sonferencemøberne, og 2lfle opforbres til efter og kræfter at løfe (konferencen fra famme; og be prcefiberenbe paalcegge iffe at ftifte nb, jelb for (Sftertiben, men inbrette ben timelige ^uu^olbning faalebes, at Ubgifteme iffe obcrftige Snbtcegterne. futbe bette iffe bære muligt, eller SUMbler iffe funne retfe beb fribiflige ammenffnb, maae onferenceprcefibenteme gaae konferencen meb at optage et Caan. i s Jiaab meb 9Jii fiønen ^rcefibenr, førenb be betpnge Sil ncefte 2lar bliber ber intet SStft ublignet paa (konferencerne, mm bi ffulle inbfenbe tit 3ion Sllt, f)bab bi funne famle af bore Snbtcegter, (konferencerne bille ba iffe blibe bebprbebe ober bere kræfter) paa bet at $Prceftbent 3rigf)am fan btibe unberftøttet i Dpbpggelfen og runbfceftelfen af ub s Jiige. (Snfyber, fom opfplber fine pligter faabel i aanbelig fom i timelig ^enfeenbe, leber fom en Retlig, betaler fin SEienbe og fine Dffringer, bcre 9cabne ffulle blibe bjemfenbre til Sion til Snb» føretfe i ftirfens Søger, paa bet at, naar s Jiegnffab»bagen tommer, (5nf)ber fan faae øn for fine gobe jerninger. Siben er tommen nu for be Retlige i Slbfprebelfen at

9 enbebreb. 329 bebife fiix Zxo i fine jerninger, og berebe fig til at tunne beftaae baa ub SSrebeS Dag, og biibe fretfte i b^ans SHige. De SSlbfte obforbres nu, font forben, til at forblibe ugifte, at be funne bære faa meget bebre ftitfebe til at arbeibe i Siingaarben ; be, ber afbige fra bette diaah, bille blibe løfte fra bere refbectibe $albelfe. Kjære SBrøbre i Jperren! Seg Ijax nu forelagt (Sber obenftaaenbe Snftructioner, og jeg t)ar gjort bet meb læbe, tin' jeg beeb, at 3 Slfle, ijber t fin SSirfefrebg, bil tage fat baa Ubførelfen beraf, og bære ligefaa billige derefter, fora fyibinbtil at efterkomme erren 33ub, befalinger og 3laat> gjennein r)an Sjenere; tbi bet t)abe 3 i anbfyeb bebiift. 3 jlulle berfor bo$e og tiltage i al anbfyeb, og eengang ntybe frugten af (Sberå Slrbeibe og 2Jiøie; forglemmer ifle, at be Drofafte jluqe arbe alle Ding. 2JJeb -Jpilfen fra SPræfibentflabct i Gniglanb og fra mig felb og 2)iebarbeibere jeg troe og tybmtyge Jjener i Gfyrifto (. SEBtfcerborg, ^ræfibent ober ben ffanbinabijle 9Wigfiøn. JSftantiinaiviens Stjerne. Den lfte Sluguft. 3? i Ijabe i bette dummer af tjernen inbrtyffet to 23vebe fra Utal), bet ene fra eorge 21. milt/, een af be olb, og bet anbet fra 23r. 2J illg, b>ilte biftnof bille blitoe Icefte meb Sntereéfe. De ere ftrebne nogle Dage før ouberncttr (Summiug antom til altføftaben, og bi funne berfor ftole baa, at be gibe en trobærbig og rigtig beretning om be > ellige golelfer, -ÆilftartD og ^»enfigter. 2Jkn bil erinbre, at Jpooebaarfagert, tyborfot ben uubæreube Slrmce fenbte* mob be hellige i Utal/, bar 23efft)lbningen for, at be fyabbe brænbt alle $tfet broto» coller, Documenter, ofb. Dette bar, l)bab ben bertygtebe Dommer Drummonb før* filtrebe; og baa l)an3 $ibne br)rb bar bet, at ^ræfibent 35ud)anan og t)an Sabinet fyanblebe. Dg nu, ba ouberueur (Summing er fommeu til tåben, bet førfte ban beretter i fine Debed)er til 5)Srcefibent 23itd)anau er, at 23øgcrne, Dptegnelfeme og anbre offentlige Documenter ere blebne fyam oberleberebe, og 2llt i gob og øn(!elig Drben. Denne (Srllæring befegler DrummonbS og ljan SflebjTt/lbigeS fjenbfel, faabel fom s Jfegjeringen mitbcfi talt ubefinbige og unøbbenbige ^anbleraaabe. Dette er for lang Dib fiben blebet offentligt befjenbtgjort af fyæberlige og forftanbige 9JJænb, fom bare betjenbte meb bi fe ftj?nb gjerninger; men faa bare be,,9jiormo' ner," og ba git bere 23ibne btyrb naturligbiis for 3ntet. anbfyeben er, fybor megen Umage man enb fyar gjort fig for at jfjule ben, at man længe Ijar føgt efter en Unbfltytbning eller et Spaaffub til atter at bribe, btimbre og ubrr/bbe be ellige, og bette bar en altfor gob Seiligfyeb til at tabe gaae ubenyttet f)en ; og uagtet be i bereg fjerter Ijenbte og foragtebe benne æreløfe, meeneberfle turt', Drummonb, t'unbe be bog afligebet nebbærbige fig til at benytte ari Søgne og furie-

10 330 Øicbafttoueué S3eincerfiuitger. [tveger til at jfjuk beres birfelige Jpenfigt meb. ouberneur (EummingS Sttobtagelfe fcetoifer titfutbe *pr. 33rigt)am8 og be JpefligeS ofte gjentagne gorfiffring, at be bare billige tit at mobtage og anerfjenbe Ulutl^oritetente og bære It/bige mob be cibile (Sm» bebsmænb, berfom be bilbe tomme alene og uben SBaabemnagt. (Summing tunbe fyabe bæret i Utal) for et Star fiben, uben at be ftorenebe tater? fatfammer fyabbe beløbet at borttafte 12 billioner oflar8, opoffre noget af kationen? 2@re og uben ben 9J2ængbe Sibelfer og jenborbigljeber, Shopperne f)abe ubftaaet, berfom Ijan ben= gang bilbe Ijabe gaaet tnb paa ouberneur gjoungg ^orflag fom b,an bog tilfibft Ijar maattet inbgaae paa at tomme alene, uben nogen 2lrmee. 3Si l)abe mobtaget 33reb fra 33r. (S Jiabfen, bateret Florence ben 25be 2ftai, tøbori be etlige SEilftanb berettes at bcere meget gob; fyan rofer ben SDrben og nigtøeb, fom fanbt teb baa Ijele 9Wfen, faabel fom 23r. -SberfenS Sbgtigfyeb fom fieber; l)an bar iblanbt bc 14 banffe 58røbre, fom bi tibligere Ijabe omtalt ffulbe prøbe paa at gaae Ijeelt op til 2)alen. S Florence traf b,an mange af be banfte Retlige, ber emigrerebe forrige Joraaar ; be abbe bet gobt og bare meget glabe og tilfrebfe. 3Si ere tidige blebne begunftigebe meb 33reb fra -Sofepb, 2B. gjoung, bateret enoa ben 6te Suni, bet fibfte ettlement af Retlige, 100 engl. Tlxk SSeft for Florence, ^an er frembeles i $ølge mcb 33r. < >aigl)t, famt enbeel bjembenbenbe SWiéfionærer og be obenfor omtalte 14 IDanffe, ialt 35 SUianb. amme )ag, Srebet bar ffrebet, møbte be Dberft ane, og fej 33røbre, ber fulgte Ijam fom (Sfcorte, 23 2)agreifer fra 2)alen. 3)i fe b,abbe faaet ^SaSfer af (Summing til uantaftebe at benbe tilbage igjen, og be bragte ben (efterretning, at be Retlige bare bragne mob tyb meb 2llt, t)bab be tunbe tage meb fig, og berebt fig til at brænbe Steffen. 2)e Retlige bille itfe for= iahz Siergene, men Ijabe fcefluttet, naar bet itte længere tan unbgaaeg, at forfbare fig imob tropperne, torfteparten af bi fe t>ar imiblertib for Sftarbærenbe faaet Drbre til at træffe fig anbre teber, for at befjeempe be f jenbtligtfinbebe Snbianerftammer, til ba greben for iebliffet anfeeé for oprettet mellem SDcormonerne og taterne; be = aarfag ftriber ogfaa $r. tjotfmann fenere, at fyan Ijar faaet Drber til at brtybe op, ta SSeien er aaben, b^orpaa l)an3 (Sompagni tog affteb 2)agen efter, be fif benne (efterretning, paa to 33robre ncer, OSr. Sarfen fra berrig og 21. Melfen fra $iøben= b,abn) ber ffulbe tage SSare paa DereS ntylig leiebe garm. Summing er meget til= freb meb agernet Sknbing, naar blot SJiormoneme iffe bilbe forlabe beres ettlementer, og tjan, faabelfom ftlere, beflager fig ober ben Ubibenljeb, fyan er i, meb enft)n til bet teb, fybor SJtormoneme agte at flaae fig neb, fybtlfet er en for Ijam uigiennemtrcengelig Jpemmeligfyeb ; men eneral 3olj nfton berimob er meget miéfornøiet meb at maatte opgibe aabet om at fegte meb bem. $an benegter paa bet 33eftem-= tefte, at b,an Dfficerer b,abe tilbubt Snbianeme 150 3)oflarS for Ijber SUiormonffalp, be bragte, famt 3)eel i Suttet, enbjfjønbt be benligtfinbebe Qnbianere b,abe forfiffret, at bette er Silfcelbe. Stopperne libc frembeleg ftor langel paa gøbemibler, og en ftor 3)eel b^abe beferteret. 3)e forjtjeuige 5probianttog, ber ffulbe afhjælpe bere 3for= nøbenb,eber, ere blebne meget forfinfebe fom 5ølge af nee, 3tegn, SSeiene? Ufrem* lommeligbeb, 5tobeme Dp bulmen, ofb. Sapt. 2Jtarc^ (kompagni, ber ffulbe forficerfe tropperne, leeb meget ben 28be 2lpril af en ^birbelbtnb, ber breb 300 efte, SOJuler og Djer foran fig og aofprebte bem i 50 engl. 3J iie8 Dmfrebg; fire 3flanb omfom, og flere, fom iffe b,urtigt fanbt et fjulefteb, beflabigebe.

11 ^ebofttoneué emccrfningcr. 331 Dberft $ane, fom bar be Retlige til faet megen Sftbtte og bifte [tg faa benlig* finbet mob bent, ba be for en ^alo nee 2lar fiben brebes ube paa be aabne, iinterbeflæbte letter, f/ar atter baret Piblet til at bebirfe benne, tbetmtnbfte mib!er-= tibige, greb. 23rebrene amuel 2B. tridrjarbs, niber og -Sot/n }. reen anfom lt>f1eligt til Salen ben 12te mal SSt f/enbife alle 33eblommenbe til foranftaaenbe enbebreb ibe 327. S8vet> fta mttfte George Ol. mit%* tore attføftab ben 5te 2lpril (51bfte Z tenboufe. i«re 23rober! 9)cibt i ben birbel -af forretninger, fom omgiber mig, ftjæler jeg et ieblif til at mebbele 2>em nogle )rb meb (Saliformapoften, ha jeg t'jenber ere Cangfel, og jeg baaber, at man bil tillabe, at bette naaer 2)em. Sntet fommer fertil, uben nogle faa 2lbifcr, fom unbgaae $oftembeb manbene Sllarbaagenf)eb. Sllminbelig nnbfyeb b/erffer tblanbt o?, og (Snbber fønes at bære i gobt >umeur. 3)e Retlige cre ifarb meb at for- Snbianere paa bjergene cre meb nr>e e» barer, japper, Håber, SJftunitton, ifieenflaber ofb. blebne leiebe til at ftjale, robe, mprbe og at gjote l)babfomb,elft, be funne faae SMebning til, for at obelcegge hormonerne." Snbianer-Slgcnter r)awe fenbt 23ub til alle frebeligtfinbebe Snbianerc for at opt/ibfe bent til SolbSgjerninger og 581obsutgt)betfe. (Snbeel abfprebte ettlementer ere blebne angrebne, og uffblbigt 23lob flabcr bcb ben nubcerenbc OtcgjeringS JTlaber; tb, i bet er ben agenter, fom b/abe tabe attfoftaben og trætte til 58iergene; foraarfaget 2JJovbctte. omtrent 300 familier broge bort forrige Uge, ba man tyer er tommen til ftunbjtab om, at SRegjerirtgen b/ar ubcommanberet bctr/belige ftorftartmnger til Utal), for at ubrr/bbe be Srofafte, font fanbfimligbtig bille blibe funbne (om man forreften fan finbe oem) i flipperne og tienerne, eller liig be gorrige-sages Jpedige jfjulte i SorbenS -Spuler og Hofter. >et bar baret oubemcur $oung og be etlige politi! at t/olbe Snbianertte neutrale i Stlfcelbe af en ftrig. -Seg locfte i be fibfte Slbifer, bi mobtoge fra taterne, be ftorpralenbe, f>øie Siaab om, at be t/abbe filtret fig Utab-3nbtanerne og anbre tantmer font Mierebe imob hormonerne. <Baa utroligt bet enb fan f»ue for cibiliferebe golf, er bet bog Silfalbe, at alle be ligegr/lbige og fambittigb, eb løfe Seg er en Slmerifaner, fom 3)e bel beeb. -Seg elffer mit Canb, og f)aber at fee bet tbrere trabe bct Redige Snftttutioner unber jobber og atter at tnbføre et barbari, ber er grufommere enb htt, fom ubebebeg paa be abfprebte Solontfter i Uaffyangigfjebgfrigen beb ben robe 2Jtanb aanb, tilftynbet bertil af kongen af torbritannien. SSt onffe Cib, griljeb og bor t)ffaligl)eb g-ortfattetfe." 3,500 SDZanb, bebcebnebe meb SSajonetter, fifler, SJiebolbere og kanoner ftaae fjenbtltge mob c3 iffe tre 2)agmarfct)er fra bor tab, og bertil 4,500 9flanb, efter Dpgift, paa SSeien fertil for at forftcerfe bent, ffulbe man f»ne maatte boere nof til at tilfrebgftille bore bittrefte forfølgere, om be iffe ffulbe leie fom Sltlierebe 2>rfe= nen3 og bjergenes bilbe ^»orber til at

12 332 S3rct> fra Sf. mit$. nttyrbe, ffalpere, ftege og fpife bereg 2JJeb» borgcre, forbi be erc forffjekige fra bem i bereg religiøfe SlnjTuelfer. 3)e beeb, at alle af Snbianeme b/ibinbtil begaaebe 33oIbggjeminger r)er i Sanbet ere blebne bebirfebe af 9J?amb, fom ere fjenbtligtfin= bebe mob Snbbaanerne i bette Xtttfto* riitm fom babe reift t>erigiennem og fambittigtyebgløft ffubt paa -Snbianeme og $aa artbre 9J aaber fornærmet bcm. (Sr* faring lærer, at Snbianeme f/abe bereg tottbeb, ligefom (Songregmcblemmerne og 5Kegieringgembebgmambcne t/abe bereg. Sflit nt/e Jpuug er netop fcerbig til at flette inb i; bet b,ar loftet mig 12,000 Dollarg. Sfeg b,ar fenbt min gamilte bort. -Seg tomler, at ber af mine 23r/g= ningcr jm blibe en fyerlig Slb, om ene* ral Sobnfton ffulbe lomme inb tyer. -Seg ljaabebe, at min gamilie jfulee fyabe nt/bt nogle Dageg bile og fpiift grugten af min lille - >abe, ber inbeljolbe 150 frsføtte* rebe Srceer, fyboraf mange abe bcginibt at foette grugt. Seg er bleben breben fra 9)iigfouri, lljbor jeg forlob en gob Gnenbom, og Ijabbe plantet Sræer, b>tg ffrugt Inbre ffulbe ntybe. Seg Ijabbe femme fjebne i 3Ui^ noig; jeg foretraf at forlabe mit Jpjem fremfor at fornegte min 9(eligion. 9te=gieringen breb mig nb fra ^ebrajla, enbjfjønbt man gobt bibfte, at jeg Ijabbe ifinbe at brage bort om nogle SJJaane* ber til bjergene; og jeg fan gaae atter og atter, inbtil Doben flaffer mig et ro= ligt bilefteb, berfom bore forrette Sanbgmcenb flulbe bebbttbe meb at træbe be grtes Retlige s Jiettigljeber, fom ere bem garanten rebe beb bereg gorfcebrcs Suftitutioner og, 33 lob, uftraffet unber jobber. S3t f)abe ben behagelige S3ebibftb,eb, at bor enefte 23røbe er (Sfterlebelfen af ben Religion og. be fiffe, fom be STrofafteg gaber, beb b,bi 33rb,ft alle (Sb,riftne bente at finbe Jpbile, b,ar gibet. 58eb.ag at bringe min fjærlige Jpilfcn til 2)ere $one og bereg maa, faint alle SBenner. 2)ereg trofafte eorge 21. milt). f8uc*> fra Wlt>fte. E8f. mim. tore altføftab ben 5be Slpril bibfte S. B. & tentyoufe. $iære 33rober! S ben nærbærenbe bigtige 5trifi i Dingeneg ang meb m» fim til bette territorium beeb jeg, bet bil glæbe 3) em at mobtage nogle SNr/ljeber, f>aa f/big anbfyeb 3)e fan ftole. 3eg fan inbfee, at 3)e maa loengeg efter at erfare anbfyebcn om bette teb, ba ff frr>g=* tet meb fine rufinbe funger" b,ar en 23c= retning for fjber Satnge og en Jpiftorié for tybert re, og 9JiiQiøner annamme ent)ber Jpiftorie, ber er opfunben for at befyage ^ublicuml mag. 3)a be elffer anbf>eben, ffal jeg t)ev feube Dem nogle -ftr/ljeber, berfom jeg blot af benftore 9Jtcengbe funbe erinbre bem, ber meeft bilbe interegfere 3)em, og fom funne blibe nebffrebne paa et tywc 51rf s $apir filbe om Siftenen, for at fomme meb (Salifornia= poften. SSi f)abe iffe mobtaget nogen tyo\t fra SDftew fiben i -Suni 1857; følgelig ere bi mere blottebe for 9h)fyeber, enb bi funbe ønffe at bære. Sufinber af bove Slbifer og 53rebe, tilb,orenbe pribate golf b;er, ere lagte op et eller anbet teb føftaben og Snbepenbence eller 2Bafb,ing-

13 »re» fra røbfte. SB. SKill«. 333 ion. Sftormon" (Sontrafteurerne førte be* reg fibfie spoft ti! taterne Sftbeien paa fejten 2)age ; og man antager, at Unde Sam,"*) font frpgtebe for, at bi fif for mange Styljeber og fjenbte for meget til IjanS gort>olb regler og gremgangåmaabe tmob 08, berøbebe 08 bette ^Sribilegium. SSorc 9ipljeber ober (Saltformen ere meget fparfomme, faa at»i neppe btbe, om bore gamle SSenner og Uncle Sam ere i Sibe eller et. Det er biftnof en fiænbfel uben ige for en s Jiegiering at fyolbe ^often til* bage for ben Unberfaatter, og faa i te* bet tilraabe bem 9?pr/eber fra 3,000 23a* jonerfpibfe og mcb ligefaa mange cboer* munbingerg umislienbelige prog. greb npbes af Sefolfningen oberalt i bette territorium fra 9Jorb til pb, og religiøs, politiff og focial. S finter erljbert fjerte flaaer»armt for gribeben Ijabbe bi mange geftibiteter, og gomøielfer af forftjeflige lag8 fanbt ofte teb. 2)e bramatiffe og bibenffabelige clffabcr SRsber bare meget ftcerft bcfogte, faaoel fom be mange tafler og eljtaber, og llnbcr* b,oldninger af etfybcrt lag», paéfenbe for et oplpft og bannet golf, fybilfet bar en 3nbtægt filbe for bem, ber t/abbe arrangc* ret famme, og en $ilbe af uftplbig gor* nøtelfe for 3)eeltagerne. >m 2)e fyabbe feet bborban be fornøiebe fig, bilbe 2)e i anbfyeb atbrig b,abe tænft, enb ifte for icblif, at ber hm nogle faa 2)iile fra bem laae en Slrmee imob golfets nffer fom blot bentebe paa at brocbe, forbcerbc og banoere et uffplbigt og bpbigt am* funb. -Sngen 58efr]oenfcbe faae beme, ingen Sifter ober gornoermclfer og lag maal beb tabene Siettcr, ingen gorfyører ober Ijberfen ftore eller fntaa p* berter, ingen af ben cibiliferebe 3>crben.fjenbemcerfer i bisfe ^enfeenber, ingen 2JJibnat6opiøier eller nigmorb, og ingen *) 2)e gorenebc tater. S^toinber fpabferenbe paa aberne, opoffrenbe beres 3)pb for fiibetg Spljotb. SØiobfætningen er ftor, naar bette teb ftilleg beb iben af armeen ubenfor. letterne bare famlebe berube Ijele Uger ab angen ; pberier, gornærmelfer, lagsmaal og 9?pgge8lø f;eb af etfybert Iag t>ørte til 2)agen Orben. -Snbianer- Ijobbingen Sen imon beføgte beb en bt eiligb,eb Seiren, efter at r) an til rop* perne Ijabbe folgt alt til 2\ Dollars ^unbet, og mebené b,an fob for 3nbianer*2lffairerne elt, bleb en um af 300 3)ollar $am fraftjaalen. - >afarbfpil brtbe i bet tore blanbt bem, faabel fom be beraf fom* menbe gorbrpbelfer, uagtet faabant er ftrengeligt forbubt i Serrttoriet. Snbbpggerne i bette territorium Ijabe faft befluttet ilte at bille l)abe flere (Sm* bebsmoenb iblanbt fig til at præfibere i fine 9ktter og Støber af faaban (Sfyaraf* teer og faa forbærbebe fom bem, ber babe bceret tyer Ijibinbttl, fom ( øngre»fen r)ar beflittet, og be fige, at ber finbe SKamb b,er bet fftffebe til i enljber enfeenbe at ubfplbe alle (Smbeber meb 5Sre 9Jtenb, b,bié 3ntere8fer ligge i territoriet, og fybis >nffe bet er at forbebre be teber, fom ere blebne anlagte beb bere egen glib og Ubfyotbenfyeb. Sngen (koloni bar anlagt, før be fom; og nu, ba be funne opbolbc fig felb, Ijabe be befluttet at gjøre Irato paa beres 9?ettigr/cber fom amerifanffe Sorgere, og faae SJt'amb ober bem efter bere eget S?alg, og fom føge bere fanbe SSel. gør be bille unberfafte fig paa* tbungne mbebgmcenb, foretræffe be at forlabe tebet allefammen, og brænbe aoe bere Slnlæg og meb læbe øbelcegge be* rcé obl. 3)enne ag omtale^ i ent)ber (Sirfel og etb,bert uu, og bet er matt'* bcerbigt meb t)btlfet 25elbet)ag og r)bilfen fpnlig Silfretf'^cb be biwcureve om, l)bor* lébcg be flufle forb^olbe fig meb bcre3 en*

14 334»ret» fra rølbfte. ft. SKiUS. bomme. 3)1 onffe iffe at ubgpbe olba* terne?, bereg SNebmennefferg 33lob, onffe at l)abe greb meb be gorenebe tater og 33erben, men bille iffe taale noget fåam* merarffab meb faabanne pillere, STpbe, SBellpftninger og furie, fom, paa faa fyæberltge Unbtagelfer nar, Slrmeeen beb gort Sribger for 9tarbarenbe beftaaer af. 3eg er big paa, at berfom bet bakbe baret Jpenftgten at fegte meb olbaterne, og berfom ouberneur $oung tffe tyabbe Ijolbt golfetg gølelfer i Somme, bilbe Slrmeen tnbril fibfte Sftanb b)abe baret gobe for Drmene og Ulbene nu, fom gølge af be JpefligeS ^jalpemibler, rifling og (Snigfyeb. 2Jcen ouberneur gjoung er en fre* beligfinbet, milb og folfom 2)canb, b>ig Cige iffe finbeg paa forben; berfor tyabe olbaterne baret uforftprrebe, og golfet er tydeligt og bereber fig for t/babfomr/elft, ber bil fomme. 3eg fan meb anbt/eb fige, at 2Jcange berebe fig til at bare farbige til at forlabe bereg jem og branbe bereg enbomme, om bet ffulbe anfeeg for nobbenbigt at gjore faa. Dm Slrmeen Ijabbe, inbfenbt en 9teqbifition efter gøbe* mibler afbigte Sinter, føler jeg mig for* bigfet om, at ouberneur $oung meb gornøielfe bilbe babe efterfommet ben, faa fjarlige bare f)ang gølelfer for bem, fom SJJcebmennejTer betragtebe; men i bereg tolttyeb bilbe be fyellere libe SJkngel. Dfficeierne og Slnbre iblanbt SErop* peme bruge bereg Snbflpbelfe og bibler til at beftiffe -Snbianeme til at ftjjale Qbag, efte og Skuler fra Solonifterne Ijer, og bet er allerebe Ipffebeg for 9 ogle al ftjale Qbaget og at mprbe flere $erfo* ner i be langft bortliggenbe ettlementer. Qbaget bil blibe ført til Slrmeen. gor et baarligt 3fcabejfinb bliber en Snbianer be* talt meb en gob portion frubt, 331$, gangbatter, Slapper og fjorter >un* brebe ange mere, enb bet er barbt, for at fjobe be raae SSilbe til at røbe fra og mprbe bent, fom fyibinbril Ijabe befpiift og flabt bem. SDette gjøreg b,ver ang en Snbianer beføger bem. 3)et er iffe at beftiffe" eller fjøbe" ^nbianerne, natur«ligbiis, bet er fun S3etaling for Stabe* og Staabuffeffinbene ; men be tilftraffelige 9iif, 2Sinf og Segn, fom lebfage aben, forftaaeg let, og 9iøberie og SUiorb ergøl* gen. 3nbianer*2lgenten, 2)octor >urt, fom brøb op fra Indian Farm, for at opbibfe emptterne til unft for fig, unber tyaa* flub af perfonlig iffer^eb be Ugube* lige flpe, naar Sngen forfølger" bar famlet en Srop Snbianere i SSinta 3)alen, blanbt b>ilfe 2Horberen S uctic befinber fig, og ftillet fig felb i pibfen for bem, t ben ^penfigt at angribe be fpblige ettle* menter, og lobet bem iffe alene Slapper, trubt, ofb., men en SDeel af Styrtet, fom belønning for bereg ffjanbige anblinger. forbene i 9corb ffulle finbe bereg (Sfter*- lignelfe i frebelige og rolige Sorgereg SJcorb i pb. STpberiet af ent/ber eft eller et* Ijbert SSJcuutbpr, fom ftjalel af ^nbianeme, faaer SKormonerne fplb for, uagtet be fibfte maaffee funne bare - unbrebe WftU borte fra bet teb, b/bor Spberiet forøbe* beg. n gob SDeet SB&iSty (33ranbebiin) blibe Snbianerne forfpnebe meb af Officererne og Slubre, og bet feer ub til, at be fomme gobt ub af bet meb b>eranbre. 3)rif fanbt teb blanbt Sroppeme i SSin* ter i en frpgtetig rab, b^i l!et toat bere S' net paa at opbibfe bereg bittrefte gølelfec og faae bem til paa enfyber 2)caabe at for= urolige og brabe hormonerne. bibe SSJcanb og mprbelpftne Snbianere ere tyer* lige $pre, fom meb labe mobtageg." e bet iffe retfarbigt tyanblet af et årligt og moralff golf at befjampe faabanne rpg* gegløfe 2)^ennejterg Snbflpbelfe, fom falbe fig (Smbebgmanb, og at bet føger et ftri* fteb, tybor bet fan lebe i greb og ubbnnne etfybert retfarbigt og rigtigt princip fybor be funne bife bereg SEroffab mob (Son*

15 25rer. fra 9 lbfte. S. W\\U. 335 ftitutionen paa ben 3Raabe, bet fremmer obereeng meb bereg 93egreber? Set er golfetg alminbelige njfe Ijer, at Stopperne uop^olbetig maatte blibe trufne tilbage, og en (Sommigfion blibe fenbt fertil for at unberføge Singeneg Sil* ftanb, og om ber er 9?oget, fom retfcerbig* gjer SRegjeringeng -Jpanblemaabe. Siflige er ben Stening alminbelig t/erffenbe iblanbt bem, at berfom be gorenebe tater afjtyer bem fom ftanatiferc og Oprørere, paa runb af bereg SRettigljeb til at bprfe ub, fom be finbe for gobt, og forbi be bitte forebygge 23rub paa onftitutionen, ffutbe be betale bem for bere Slnlceg, og labe bem gaae, Ijborljen be ønfle ubenfor ta* rerne Surigbiction. ttté bilbe fanbfyn* ligbiig bære et gobt arrangement og bilbe fcette mange af be fattige, fom ingen Svibler Ijabe, til at ubbanbre berfra, t)bor bereg Sftcerbcerelfe anfeeg for ftrafftylbig. Set bilbe bcere imb at fee benne ftiønne tab bctte Shrrrjiffyffe i ben golbe rfen obclagt fom $ølgc af 9ic» gjeringens> -geiltrin. Set er birfelig en Dafe i rfenen og bebifer notfom bctte amfimbg glib, Saalmobigrjeb og llbfyøt* benfyeb, fom b,ar trobfet (elementerne, fjeempet meb og oberbunbet Gaturen og tbun* get ben ufrugtbare, plantebrcebenbe Sorb* bunb til at frembringe Dberfløbigfyeb, og enbffjønbt Statur og Jpanbel frmteg at bcere ube af tanb tit at afbjeetpe en cibiliferet Stations gørnøbent)eber, fan man nu fee >erregaarbe, Sugninger, >ufe,\ gorfam* linggtocatcr, aber, Madet, uge, SSelftanb og Sujugartifter, fremtomme fom beb et Srtyfleflag, ftraalenbe meb $rt;b og Icebe i be ftolte (Siereg faa flittigt golf, fom bette, fan iffe bcere flet; et amfunb, fom bctte, burbe enljber 5fta= tion bcere ftolt af, og burbe enbog bcere obeibavenbe meb nogle af bereg (Sgenfye* ber, bet bil fige, om be iffe bare ftribenbe imob Cobene og gob rben. Dg jeg briffer mig til at paaftaac, at ber er en ftørre rben, greb og Silfrebgfyeb tyer, enb i nogen anben tab eller i noget anbet Canb af famme torrelfe i SSerbcn. gormebelft Sroppewcg Sftcerbcerelfe t)abe Smbianerne faaet SJJob til at forurolige be pbre cttlementer, forbi hormonerne fore* traf iffe at føre Jtrtg. -3 Soocle CSountb,, bet beftligfte i territoriet, cre be Snbianere, fom fyibinbtil bare benligtfinbcbe, blebne opt)ibfebe af Slrmeen beb amtater ber, og be t)abe ftjaalet omtrent 150 tfr. Jpørnqbceg og 60 efte, og ffubt paa be 2Æcenb, fom bebogtebe bem. SSeb al* mon 9Jiber blebe 250 tfr. ^ornqbeeg bortftjaalne omtrent ben 4be Sftartg, og flere hormoner brcebte og ffalperebe, og fenere ere be ogfaa blebne angrebne. Wan benter, at Soctor urt og Ijang S3anbe fnart bil gjøre et angreb paa be ftyblige ettlementer, men golfet er berebt paa et* bbert Silfoelbe, og bil ^iaat bem tilbage. S afbigte SBinfet aft)olbte ber flere ftorc golfemøber i forffjellige Sele af Ser* ritorict, fom toge Singeneg Silftanb i berbeieffe, og SDtemøuaiet, fom ubtrr/fte bereg -JJiigfornotelfe meb ben SJiaabe, t)bor* paa Stegjeringen Ijabbe bel)anblet bem, un* bertegnebeg. proget bar i flere Silfcelbe Ijaarbt, men bet bar et ærligt, frit golfg Ubgtybelfer, unber ^tyranniets bøbe. Itnber ptjibfelfen fibfte (Sfteraar og SSinter fyenbenbre flere af Snbianerljøbbingerne fig perfonligt til ouberncur $oung om SRaab og Sillabclfe til at gaae ub meb bereg rammer og ibjelftaae olbaterne, b>itfet be anfaae fig iftanb tit at gjøre; men i etljbert Silfcelbe bob b,an bem at l)olbc fig borte fra Slrmeen og iffe at bife nogenfomklft lagg fienbtlige golelfer, og paalagbe bent at fort)inbre, at nogen ^>bib bteb brecbt. -Seg t)ar felb feet bi fe J^øbbinger Icegge bereg blobtørftige fyolelfcr for Sagen, meb Jøenføn til olbatcrne, og berpaa blibc albeleg fonuilbcbe beb ou-

16 336»rco fro røbfte. 2B. mm. berneur gfoungg 9iaab og goreftillinger. - >an flreto til Delatøare^Smbiancren 23en imon, anfører for 2Beberiterne, fom bar paa l)an 33 reb, at fyan ftulbe l)olbe fig neutral, og fyberten tage $Parti mob Sftormonerne eller olbaterne i Silfoelbe af et ammenftøb, og fjan fyar altib føgt at'unbertrptte ben btobtørftige 2lanb, fom befjaier be troløfe røbe SRcenb. S 23inter, ba hormonerne bare ube og iagttoge SropperneS 33ebægelfer og gremrtytfen, fi^rebe fmaa (kompagnier af bi fe paa bem, men ilte en Gsnefte bleb faaret og ilte et enefte tub befbarebeg i noget SEilfcelbe, uagtet aue gorbele bare paa 3Rormonerne ibe, og bette bifer frifinot ingen Styft til at ubgtybe 33lob, enbffjønbt jeg maa fige, bet bar*tungt at blibe jfubt paa af en Slrmee, ber figer, at ben tommer benjtabetigen for at oprette greb. bab bilbe De fyabe gjort unber faabanne Dmftccnbigfyeber? Seg antager, at Sntet bilbe l)abe l)olbt Dem tilbage fra at tale faa fyøit fom 9iogen, og betale bem meb beves egen P$nt> Denne fijenb» gjerning er iffe alminbelig Ijenbt obcralt i taterne, men ben er fanb. goltet ^pelbrebgtilftanb er meget gob i Ijele territoriet. Slfbtgte Sinter bar me= get milb, faa at bet grønne, frijte ræ paa mange tebcr tom op faa tibligt fom i biblen af gebruar. n fyertig øft forbentes, b>i8 goltet bliber tyer, og en 9Jtøngbe frugttræer t)ax aflerebe fat grugt. neen ligger fjelben i Dalen mere enb tre Dage ab angen, faa at mon tunbe fee golt beftjæftiget meb beres ubbenbige 2lr= beiber mere enb tre gjerbebele af Sinteren. 3eg glemte at anføre tibligere i bette 23reb, at mange gragttubffe forlobe 2k= meen i Sinter og tom tyer til Dalen. De blebe tbungne til enten at tabe fig inbrul* lere i Slrmeen for at tjeempe imob SJJior* monerne, eller til at benbe tilbage til ta* terne, meb blot nogle faa Dage 5Katio= ner paa hm lange og farlige 9Mfe i ben barfte Sintertib. De ftatte'ls gtyre begabe fig paa Seien til taterne, b>utet be Rettere bilbe enb at labe fig ioinge til at fegte for, fybab be anfaae for at boere en uretfeerbig ag ; men tilfibft ian^t be 23eien fertil, b>or be fi 2lrbeibe, og reifte berpaa i goraaret roligt til Salifornien. Støgle faa ganger gjorbes og bragtes fertil, men blebe, efter at fyatoe nr/bt en gob Sefyanb* ling, tillabte at benbe tilbage i greb. Sfeg fyar itte Dib at forlange mine Semærfrtinger, ba (Saliforniapoften fnart ffal afgaae, men jeg Ijaaber, De oil bcere titfreb meb bette. Dere 2B. Sbangelict mm. KB. Spcngelificn tommer i ncefte Vh. SibetS 35ei.... ub &iegjering (fortfat).. toenbebreto... 3nb ibe f)olb. StebaftionenS Semcertninger i. Sre» fra Seibfte. 21. mit$ Sreb fra Wttftt. 2B. SftillS ibe i faiibma&iens tjerne" ubfommer ben lfte og 15be i rper 9!ftaaneb og faae paa feontoiret i oren enégabe 9lr. 504 D. 5, tuen tiloenftre oq paa alle fongeliric ^oftcoutotrer. Ubgiuet og forlagt af (S. SSiberborg. Zttjti H Sorbing.