3$vifåam tyoittiq, Deseret News.") SJiennefrejIægien, o[o. til at ubbifle bereg Slanb og gjore fig nyttige, finbeg ber fun %aa, fom iffe bort=

Transkript

1 257 SftanOtnaoiens Sfjerne. < rpn for k Biåfk gaps gdligt. anbfyeben, $unbffaben, 2)tyben og STroen ere forenebe. Aarg. i\r. 17. Den 1. Juni prjj s: 6 Sk. pr. Exp. SaU af tyvctfiltnt 3$vifåam tyoittiq, af^olbt i abernaffet i tore attføftab ben 9be Suli (ftra Deseret News.") SHenneffetg SRatur. r,ffalia,l)eb. ub 3fanb8 Snbffybelfe paa SJiennefrejIægien, o[o. 2)et er gobt for bem, fom befienbe og troe paa Sefu Sljrtftt Sftabn og fom figé, be efterlebe fyang (Sbangetium, altib at fyabe tyaug Særbomme t (Srinbring. 2)et er gobt, at man ofte taler meb Ijoeranbre om be SEing, ber fléntøwe til ub Stige. 2Hemteffet er et 2)tyftertum for fig felb, og fim faa af -Scrbcng SBebocre føge at gjore fig bcfjenbte meb bereg egen )rga* nifation bereg SScefen, bereg (Soner, eller enbog Jpenfigten meb bereg SEtlocerelfe. SKenneffet r/ar en Slanb og benne bliber mere eller minbre oplr/ft og belært af en Ijøtere 2lanb; men beguagtet Ijænge Men* neffeneg perter web be forgjængelige Stng af benne SSerben, og be Ijenflibe bereg il- Doeretfe meb 33eftrcebe*fer for at binbebent. 3)ette er 9larfagen, forfor faa 2ttange forfbinbe fom 2)e ere $er, og bereg inb optageg ifftm af Sanfen om at lebe faa længe fom muligt, fyborefterbe bøe og tb>tommeg iffe mere. 2lf bem, ber Ijabe Seiligljeb og bibler til at ubbifle bereg Slanb og gjore fig nyttige, finbeg ber fun %aa, fom iffe bort= øbgle bereg Sib og Svibler. Seaagreiffe meb bereg talenter, eqer fom 23r. er/» rooob bemcerfebe, be anbringe iffe ben 6apital, be befibbe, paa ben forbeelagtigffe Sftaabe. 3)er Ijerffer ftor Itbibentøeb 1 33er= ben, og be flefte SO^ennejfer tyabe ingen fturtbffab om bereg egen Dprinbelfe. sftogle tyabe iffe Seiligbeb, Slnbre abe iffe?ib, og be glefte babe, paa runb af ben p* bragelfe, be l/ab«nr,bt, ingen $tlbøieligb>b til at anftiue (Sfterforffninger i benne et«ning og be benytte iffe bereg naturlige Shtnbffab bereg mebføbte i8egabelfe* 2lfle 9ftenneffer burbe føge at lære ben menrteffeiige 9<catur at fjenbe, og bibe, at gubbommelige ggenffaber boe i ben. (Sn»ibebcgioerlig og fremabftrabenbe 2lanb boer i SDtenneflet, og bog bliber ben ofte iffe ubbiflet. Det er et fremljerffenbe Zx<xl $o3 2ttenneffene, at be føge efter 2flagt. Xt

2 258 Sale af Sprcejibent S5ri$$ani Soitng. flefte SKenneffcr pønfe beftanbtg paa at binbe Støbftybelfe, ja Slange reife Serben runbt for at faae ben. 3)ette ffylbes for en [tor 2>eel bere nebarbebe Srabitioner; itu' font Jperren gier, Ijanbfer, figer og troer, > faa gier ogfaa 2;}eneren. -3 be gobfpor, font gorælbre efterlabe fig i Serben, følge font ofteft Sørnene, og be mangfolbige Gsgenfyeber, ber djarafterifere SJJienneffene, Ijabe ogfaa fin runb tieri. Srabitionen gjør fin Sfnbfltybetfe gjelbenbe o8 (Sleben, [trar, b>n begtynber fin folegang, og følger Ijam mere eller ntinbre tøele t>an 2tb, forfor bt maae beb>nbfe golf efter bere gorfianb, i$t be ere fun iftanb til at annamme en tot? 2>eel ab angen..jpbabbit tilfrebgftifle ben fremabfjigenbe Slanb? Sil ulb? Sil ølb? Sil ufe, yanbeienbomme eder anbre Sefibbelfer? fåaft et Stil nb ober Serben, og 8 biue ftrar, opbage, at bet tffe bil. Sil Sftagt og Snbftybelfe ober ben 9ttebj!abninger tilfrebgfttue ben? SllbeleS iffe. Sen tan maaffee tilfrebgftiueg for et ieblif; men benne StlfrebSftitlelfe bil fnart forfbinbe fornemmelig i ben aftronomiffe Sibeuflab, ber giber Slanben ben ftørfte SirWrebS; men bog ere be iffe fulbtoinmeu tilfrebfe. bab bit tilfrebsfiiue o 3? )erfom bi forftobe ade ^rinciper og kræfter, fom ere, fom >abe bæret og fom bille blibe, og l)abbc titftrceffelig Siiébom til at btybe ober Gaturens Ircefter og (elementerne, ber omgibe o?, faa maaffee bi bilbe bære tilfrebfe. bi8 ilte bette fan titfresftitte Sftenneffeté 2lanb, er ber -Sntet, fom fan giøre bet. 5-inbeé ber Styffaligljeb paa forben? 3a, og berfom 2)cennef!ene bibfte, fybor ben begtjnbte, funbe opbage ben pire, bitde be giøre Sltt for at ert)olbe anbfyeb og for at boje i fanb Kunbflab. 2)a bilbe bet -Snbibib, ber attraaebe 9Jceget, ntybe i gorb,o!b bertil, og ben, ber fun tit at mobtage Stbet, bilbe boere tilfreb bermeb. ginbe ber nogen faaban unbjfab paa 3orben? Sa. ginbeé ber fanbe runbfætninger? 3a, og bi tyorte en 2)eel af bent ibag i Særen om atiggiøretfe. ligefom en fy, 3)erfom 9ftenneffene fjenbte ben fanbe og SJcenncffetS 2lanb ftræber frentbele efter at erljolbe mere. 3)ette Kjabe bi et (Sjempel paa i Sllejanber ben tore, fom befeirebe nceften Ijele ben paa f?an tb beljenbte Serben, og bar bog faa utilfrebs meb fig felb og fit ib meb fin 9ftagt og fine Sefibbelfer, at Ijan bøfce af llbfbcebelfer i en ung Sliber. >an erfyolbt 2Jcagt, Sftigbom, Serømmelfe og Øiabntnnbig^eb, og bar be uagtet faa uttlfreb, at t)an ofte førgebe og grceb, og forfpilbte ftt Sib, før b>n naaebe et Stenneffe SJUbbelatber. bab er ene iftanb tit at tilfrebgftide 9Jtennef!ene8 Søm? ihm anbfyeben og ben roe?bærbige Sanbel, fom er gøtgen af at efterlebe ben. anbt no!, btéfe la fer af 3orben Seboere ere temmelig gobt tilfrebfe meb fig felb, baa runb af bere ranbflning i Jiutiben? pijitofopf;i og ^Pb,itofopb.i ben ebige Spljtlofoplji, bilbe be forftaae, at ber gibes en Uenbeligljeb af lementer. 2lftronomerne antage, at ber mellem 08 og ben ncermefte gijftierne er toffe nof til at banne SDitOioner af Glober, fom bor Sorb. 2)er er enllenbeligt}eb af Gslemenfer, ^btlfe aqe ere paabirfebe af Dg f^lbte meb en 2)eel af ub= bomsaanben. ententerne ere ebige be funne iffe tilintetgiøreg. Sftummet er uben rombfer, og er cpfr/lbt af toffe, og ber finbe iffe noget aabant, fom tomt 3htm. Dg lementerne f;abe ben genffab, at be funne annamme fornuft. >erfom bi b^abbe faabant ^ienbffab tit ben fanbe $pfyifofopf;i, at bi funbe for= ftaae bor egen Sitblibelfe, og ^enfigten bernted i t;bitfet iemeb ben Sllmceg«tige t;ar organiferet elementerne og bragt

3 Sale af ^ræjtbeut SSrigtøam Soung. 259 bem frem i gorm af Sflenneffer, faalebeg font jeg fan fee féber tyer tbag, ba bilbe bi forftaae, at Gslementeme iffe funne tilintetgiøreg, men at be bel ere unbcrfaftebe rganifation og Opløsning; bi bilbe ba forftaae, at lementente funne organiferes og banneg tit gornuftbafener, at be funne annamme en enbnu fjøiere rab af fornuft, og at be ftabig funne tiltage i fornuft, og bi funbe ba toere be runbfcetninger at fjenbe, ifølge r/bitfe elementerne blebe organtferebe i 2>v;r, planter og gornuftbafener. 2>i bilbe fatte, b>orlebe ubbommen fyanblet meb, eoer birfcr paa elementerne for at frembringe gornuftbafener og opbøie bem tit fybab? Sil Cr>ifaligt>eb. Sil intet SDlinbre enb bette tiifrecgftiue Slanben, fom boer i 08? 9cei. SRan fan bagligen fee SRennefleaan* beng S>irtfom^eb paa benne rabg aber. Man fan ber fee et itlebe af 2>erben, fom ben er. Man fan fee golf fage affteb fra ft til SBefi, fra Seft til ft, fra 9corb til r,b og fra r/b tit 9iorb. abe be noget gormaal for ie? (Spørg ben SReifenbe, fpørg txn gorbigaaenbe om fyan f)at 9ioget for ie. Jpbabenten jeg ftaaer eller gaaer, arbetber etter f/biler, faa er beten enfigt meb atle mine anblinger i fitbet. 3eg t/ar 9foget for ie, bet famme t)abe 3 og faalebeg er Sitfoelbe meb gornuftbafener af enf/ber rab. Jptoab er obebformaalet for atle Sliennefletg 33eftræbelfer? bjfaltgt/eb. tb mig Jperligt/eb, gib mig 2Jcagt, SRtgbom, et gobt 9iabn, Snbflr/belfe ob.er mine 9Jiebmenne» ffer, og om jeg faaer alt bette, følger bog tffe beraf, at jeg ta er lr/ffelig; bet beroer fulbtommen paa f/bab 9)kabe, ieg opnaaebe bigfe ober. Ubøbelfen af tr/ranntft SStllaarligt/eb fan albrig bringe Sr/ffaligt/eb, et jetter fart en paa en uretfcerbig 9ftaabe bunbett og tlbe anbenbt Snbflt/belfe titbeiebtinge ben. bab fan flaffe et SSftennefle læbe? 2)et, font fan flaffe I-am 8-reb. bab fart bebirfe læbe og greb? m (Sn binber Snbflr/belfe formebelft ben itlib, an ljar ert/berbet fig beb fin Sftetflaffenf/eb, obt/eb, prigtigf/eb, 2)r/b ben Snbftt/betfe bil tilfrebgftille b,an8 2lanb; men Snbftr/belfe, fom man t/ar bunbet beb en anben gremgangg^ maabe, fan iffe. SKange ere blebne l/abebe, foragtebe og jagebe, paa runb af ben Snbftt/belfe, be ubøbebe ober bere bette ilfælbe meb 9?ogen t bor lægt? 3a. 3)et finbeå mange 2Jiænt> og binber t/er, t/bilfe ere belbefjenbte meb bor s 4>ropt/etg 2)øb. Jgtoorfor fmbebe golf fy am? %iaa runb af b>ng Snbflpbelfe. Ubøbebe t/an en uretfærbig Snbflr/belfe? 3n» genlunfe. Sjan t/abbe en retfoerbig -Snbflt/belfe ober ber eg Slanb, gølelfer, Sibenffaber og Silbøieligf/eber, fom glcebebe fig og obt/eb, faa bibt Ijan omgiffel meb bem, og funbe lebe bem paa ben rette SSei. Sr jeg forgabt af famme Starfag? 3a, ieg er. 2Jcan f/aber mig, forbi jeg tærer Sjjjenneflene at banbre paa Sibetg og altggjørelfeng SSei, forbi jeg lærer bem runbfoetninger, f/enf/ørenbe til (Sbigljeben, beb l)bilfe ubbommen bar og er, og Ijborbeb ben fyar bunbet Snbfltjbelfe og 2Jcagt. m 3 l^abbe ben Snbfl^belfe, bilbe 3 ogfaa blibe b^abebe, foragtebe og jagebe ligefom Jpinben paa SSjergene. 3D?aaben, l^borpaa benne Snbflr;belfe fan erb,olbe, er bleben og betegnet af f/bem? 51f t)am, beb b^big rb SSerbener blebe til, og fom t)ar forløft benne Sorb, og 51It, l)bab fom finbeg paa ben. an f)engab fit fiib fom et onoffec for SSerbeng tynber, og t)an b^ar betegnet og 2)caaben. ang Sob er tillig og ebig, og bet er ben Sob, fom flal afchjbcg. 9Jaar herren taler, bør golfet li?be, og bet er SØkaben; t;borpaa Den Si)ffaligt)eb fan opnaacg, fom aoe SiJJenneffer tragte efter, og

4 : 260 ctle nf spræfibeut SSrigljam Soitng. intet 2lnbet fan ttlftebsftiuc ben ceble, ibjm» melffe 2lanb, fom boer i Sftenneffet og font er bleben til i ben ubtrtyffelige enfigt at bebare [in Sfbentitet i at (Soigljeb. Uben nøiagtig Dbert/olbelfe af be obe, fyborbeb SSerbfiter blebe og blibe ffabte, nemlig Den ebige gaber? Drb, fan Sngen arbe be ebige ib. 3)igfe ere be $rinciper, [om bette golf, ber af 2ftange anfeeg for at»ære bet meeft ubibenbe, forbærbebe, foragtelige, ufcebe* lige og rtyggegløfe golf paa Globen, fyar inbfuget og beftræber fig for at ubøbe, og forbi»i gjøre bette, blibe»i forgabte. Ubibenbe? 3a, nof muligt, men bi ere paa ben banebe SSei, ber fører til ebig $unbffab, fom f/ar fit Ubfpring fra ub feto. Dm bi ere trofafte til (Snbe'n, f/abe tot ben gorjoettelfe, at bi fhtfte ert)o!be erligbebeng og bet etage tbg ftrone, Ijbilfen bil give og ben 2ilfreb ftiflelfe, et føge. 2)i fe SJSrinciper ere fanbe, og lab mig fige til Slfle, baau Retlige og tynbere, Unge og amle, SSife og Ubibenbe: migforftaa albrig noget a>rbomgpunft, ber bliber for=» fr/nbt. SFiennejTetg Slanb er altib mere eller minbre oplt/ft af bor f/immelffe ga= berg Slanb bet SScefen, fom gab oben. 9?aar ban finber for gobt at belfigne SJlennejfeneg Sørn, t/ar f/an (Sbne til at ubføre et faabant gorfcet. Dm f/an behager at labe en Seltfajar fee en Jpaanb ffribe paa hæggen, f)ar f/an Stet bertil. Dm t/an bar pjt til at tale meb en Snoet/ eller at bife fig fom for -Sarebg 33rober, f/ar f/an fulbfommen ob bertil. Dg berfom t/an ønffer at ubgt/be fin eflig»2lanb ober en (Sorneltug meb famt f/ang Jpuug, før f/an annammer (gbangeliet paa ben fcebbanlige SJiaabe beb 2)aab til imber= neg gorlabelfe, er ber -Sngen, fom fan forbt/be f/am bet Singen er, ub maa ablt/beg. Dg enbog efter at orneliug og f/ang Jpuug babbe annammet ben - >ellig= Slanb, ftobe be iffe op og fagbe, fom 9iogle gjøre i bore S)age: SSt bebøbe iffe at bø» be." Jpborfor fagbe iffe Soineliug til SJBeter, at t/an b, abbe annammet ben et(ig- 2lanb og bar en ligefaa gob Skriften foin ban? 2J en nei, f/an maatte fenbe 23ub til Soppe efter tmon operer, ber ffulbe fige f/am f/bab t)an og Ijang Jpuug ffulbe gjøre for at blibe frelft. bab fagbe $eter? 2It be ffulbe labe fig bøbe i SSanb. an fagbe iffe, at be ffulbe annamme ben Retlig* Slanb, tf/i ben Ijabbe be aflerebe annammet 3)en < >e(lig*2lanb bar bleben ubgt/bt ober bem, og bet bar f/ang SPribilegium og SRettigb,eb, fom neblagte fit ib for at gjenløfe Sftenneffeneg SBørn, at ubgt/be ben eflig=sl tmb t/bor og naar f/an beljagebe. Dm (SorneliuS t/abbe negtet at blibe bøbt, bilbe t/an albrig f/abe annammet ben Jpetltg- 21anb Snbflt/belfe for gremtiben. an maatte ablt/be be r/bre Drbinantfer for at fiffre fig be ebige ib for at opnaae be SSelftgnelfer, ber ftr/be af r/btgf/eb. Sefug af 5fajaretb,, fom bifte fig for aulug af Sarfug paa SBeien, aabnebe l)an Slanbg l)n og famtalebe meb b,am, og fagbe b,bab r)an ffulbe gjøre. agbe I)an b,am, at l)an bar en (Skriften, at ban? i^nber bare Ijam forlabne og at ber iffe bar 5Kere at gjøre? 2ltbele iffe. ob l)an fig i minbfte 3JJaabe forftaae meb, at ban bar berebt til at gaae ub og prcebife (Sbangeliet? -im; men ^an fagbe til t-am Seg er -Sefug, b,bem 2)u forfølger/' og aulu raabte erre, b^bab ffal jeg gjøre?" aa til 2)amafcu?, og ber bil )u finbe en SUJanb beb 9Zabn Slnaniag, ber (tal fige Dig f)bab 2)u l)ar at gjøre. autué bleb ført tnb i tåben og fenbte øiebliffelig 33ub efter Slnaniag. (Sfter at erren b,abbe fagt til 2lnania, at b,an ffulbe gaae f)tn til aulug, gjorbe 3lnaniag Snbbenbinger, tb, i f)an f) abbe b^ørt, b^borlebeg aulu i) abbe forfulgt be ^edige, og b^borlebeg ba«b^abbe faftet 2Jtønb og Dbinber i g-cengfel; men herren unberrettebe l;am om, at^ant)abbe

5 ; %ak af spræfibent 95rigt)am gloung. 261 aabenbaret fig for aulus paa Skien og bøb b>m at goae tit fyam uben Srpgt. #bab fagbe 2lnania, aulu jlulbe gjore? Sit t?an jlulbe ftaae op og tabe fig bøbe; ty, fagbe tjan, ben famme SefuS, fom aabenbarebe fig for Sig paa SBeien, t>ar fenbt mig for at fige Sig, b>ob Su jlal giøre. Set er JperrenS SRettigbeb at gtbe ben ettig- s <2tanb til tjbem b/an bil, og bet tillommer iffe o at gjøre Snbfigelfer meb $enfon tit f>an 9icttigt)eb, 2Jiagt, $ribitegium etter nogen af b>n8 anbtinger. an belfigner SØiennejfeflagten ; l/an op«retfer gationer, Stiger og ycegjeringer, og leber Slrmeeme i Herbert. an regierer i Rimtene og bringer 3)cennejfetS Skebe til at prife b>m, og giber fin Slanb naar og tit t/bem t>an Pil. fol jeg fige, at f>an Ijat gibet ben tit fine Retlige Sag efter Sag? 3a; t^t jeg beeb, tjan fyar. $oi>e be nijbt»åbenbaringens Stanbå t>8? So, og bet t>ar eu)bcrt SBafen, fom er bleben føbt paa benne 3orb, i ftorre etkr minbre rab. 3eg gi! albrig forbi 3olm 2Be8- let; tirfe i Sonbon uben at ftanbfe og betragte ben. SSar t;an en gob 9Jianb? 3a, og jeg antager, at bon i ett/bert Silfcelbe fyar baret ligefaa gob en 9Jianb, fom nogenfinbe banbrebe paa benne 3orb, ifølge &an3 ^unbjfab. ar <an erljolbt bile? 3a, ftorre enb fjan nogenfinbe bentebe, og bet famme er Silfalbe meb SEufinber Sln» bre af be forjtjetlige SfteligiDnåpartier. bor» for funbe fyan iffe opbt-gge ubs 3tige paa Sorben? an f)abbe iffe $raftebømmet bet Par Ijele Starfagen. abbe $rafte= bommet baret befeglet paa %am, bilbe t»an b,abe opbygget ubé 9iige i fyan Sage, ligefom bet nu bliber opbygget. >an bilbe t)abe inbfort ^raftebømmetg Drbinantfer,. SDhmbigfyeb, råber og Qborumer; men i>a t)an iffe fetb fyabbe s 4kaftebømmet, funbe t/an iffe gjøre ttl Jpbilebe ub8 Slonb ober b>m? 3o, og ben t?biler til fine SZi» ber mere etter minbre ober alle SDienneffer. (SfortfatteS.) s JDlormoncvttcé Xoq i Suttenen efter fcereé Utlvivelft fra ^iftoriff tilbring af Dberft 2t)oma S. toe, fofetøft i bet fyiftortfte amfunb i $ennft/tbanien ben 26be SttartS (Oberfat fra ngeljt.) (gortfat fra $Pag. 248.) Se orme Dmafya 3nbianere anfaae bet naften fom en unft, at Ijbibe JBeflattere boebe ibtanbt bem. SJformonerne inbb>fiebe beres 9ftai, og meb al bereg egen gattigbom fparebe be be uben fra ib tit anben gøbemibler nof til bem, for at frelfe bem fra c.t futte ibjel, og bereg forflanbfebe Seir, norbenfor Dmalja anb - bperne, tjente fom et lage Solbarf mob iouj 3nbianerne» Slngreb. Sette bar obebqbarterct for S^raelg Ceire. Se b^abbe inbbegnet og tilfaaet flere SDiile rigt 5Prairielanb meb ben ab, be funbe unbbare, og bere og Qbagffure gab bet fulbfommen llbfeenbe af et Slpb^ggerlanb. tyaa en fmuf Jg>øt-

6 : 262 9)iornionenie$ og i Ørfenen. flette, ber oberffuebe globen, bijggebe be ober 700 >ufe i een SSty, fmuft anlagt ineb 4?bbebgabét og tmber og befceftet meb et Srr/ftbcern, 5f?altfaber og Slofljufe. Den tøabbe cgfaa fit ub8bbrfetfe r>uu gorfamlingens ^abemafel" og flere [tore Særffteber, SJJøtler og gabriffer, ber brcoe Beb Sanb. De fjabbe ingen Setr efler ( oloni af Itgnenbe tørrelfe i $Pottaroaramierne Sanb, rfn' ber Batobe be minbre at fragte for 3n= btanerneg Slngreb, forfor goltet fprebte fig langg globerne, trømmene og ^ fotoene, iboørfømljelft be fanbt reber, flif«febe for 2igerbr;rtmng. 5paa benne 9J aabe er^beroebe 9J?ange af bem en (Srfaring, fom ftben ar Biifi fig at bære af ttffal* teertigt Scerb. S ben ftrenge Sinter , opljolbt Stormenerne fig beel i Sortaroatamiernes Sanb, beel abfprebte paa ramt* ferne af 9tttéføuri og Soroa i aut og gø Snbianerneg Sanb, ^ogte blanbt 3o= roa Qnbbtyggere, og en ftor Deel blanbt Soncal) Snbianerne Beb Q^rebbeme af 5Run= ning 2Bater globen famt i Sinterqbartererne i SDmalja. Denne Sinter bar ben baarbefte af bere SrøBctfer. Men jeg troer, jeg fyar fortalt Dem not om SDiormonerneg jenborbigfyeber. Si ere Slfle tilbøielige ii( i en Bi8 rab at fpmparb> fere meb SlnbreS Sibelfer ; men meget gaa!unne meb Daafmobigf>eb fyere en 23eret= ning om gjentagenbe og bog eengformige orger, ber Ijiemføge Bore 9ftebmenne{fer. Serben er fulb af dummer, og bi funne iffe labe al bor 9ftenneffeticerligt;eb og 9tteb* libenf)eb falbe blot paa en enfelt Deel af famme. Denne Sinter bar Senbepunfret i 9J?ormonerne fjebne. De, fom ober«lebebe ben, tøabbe ben læbe at fee bebre iber eftertjaanben benbe tilbage, og nu ligne be ben beb en mor! -ftat, efter t/bit= fen ber fulgte en Ityfere Sag. gørenb rcesfet fpirebe i 1847, forlob en rare paa 143 ubbalgte 9JJcenb meb 70 Sogne, forfpcenbte meb bereé bebfte Jpefte, Sinterqbartereme i Dmalja, unber Slnforfel af ^oiraabets SJJebtemmer, tybilfe fyabbe ooevbintret fammeftebg. De forte fun libet Slnbet meb fig enb æb og lilgerbi)rtningérebflaber; tf)i Jpenfigten bar at faae Saarfæb beb 2lnfomftcn til bere enbe= lige Seftemmelfegftcb. De ftolebe paa, at bere fifler f!ulbe paffe bem gobe, men be forlobe!un fjelben bereå faftfatte Sei, for at foge efter Sitbt. De gjorbe lange Dag marfd)er og reifte faa fmrtigt fom muligt. Dmtrent paa ben 31ar8tib, (Smigranter fceboantigbiig brage ober SØttSfouri, fyabbe be aflerebe paéferet bet føblige Sa, og nogle forte Dag reifer længere bragte bem til ben befboerligere Deel af bere 9feife, ber gif ferlen meer efler minbre enb ober klippebjergene. De pagferebe forbi gre= mont ^eaf, Song ^3eaf, Sbiflingerne og anbre fremragenbc Sjergtcppe, men maatte bane fig Sei ober en 2)eel af UtafyS ujabne Sjergljceber Beb uubertiben at følge ben fteeurige Sreb af Sierftrommene, ber fiben blibe til nogle af bort gaftlanb» mcegtigfte glober, og Beb unfcertiben bogftabeligen at ^ugge fig igjennem be tætte fobe. 3)e antom meget ubmattebe til bet fture Safin Beb ben tore altfø, uben atljaoemiftet en enefte 9Jianb, og faa tibligt, at be lunbe faae meb i aab om at faae en temmelig gob C fteraar6()ø[t. (Et anbet elffab fulgte efter bi fe Sionerer fra Sinterqbartererne i )mar/a i Sobet af ommeren. De t)abbe 566 Sogne, og bragte meb fig en 9ttcengbe ceb, fom be fit faaet for Kulben inbtraf. anitibig $ ermeb traf be fammen meb en Deel af Sataflionen og anbre af 5?tr= fen8 2JiebIemmer, ber torn fra (Salifornien og anbroictyøerne. S gorening forftanb^ febe be fig ftcertt meb en Slbobiegmuur og

7 StformoiienieS og i Ørfenen ofljufe, og ba Sngert forft^rrebc bent i 2>interené øb, bare be iftanb ti! atpa fe bereé Slfgrobe, ter afgat gøbemtbler til= firceffelig for bet følgenbe 2Jar. S 1848 forlob rtceftert alle be til- BbergMebne SDieblcmmcr af Sitren raten SKigføuri i ftærfe Jpobe, mebbringenbe bereg rige Sjofl berfra; og betle 2lar grunblagbe be ben torbenbe rat 3)eferet." Seg bil iffe paatagc mig i en enfelt gorcloeåning al gite 3)em en geograpfjijl tilbring af Seferct og bets ftore 53a[in. m jeg jfulbe beffrite 2>em Sanbetå 33ef!affenb,eb, (Slima og naturlige $rcbueter, tilte fitcrt ^unt't mebtage mere SEib, cnb De aoerebe bate jljent'ct mig; tt)i 2>eferet er i DrbelS fulbefte ^ctpbning cl npt Canb, bcr ubmcerfcr [i g teb en (Samling af anbre?anbcé meeft mobfattcsienbommeligf/cbcr. $eq Ian iffe gobt fammenligne bet meb noget. 9?aar man [tiger neb fra S^jer* gene, t/tor man eé (Slimaf og Sanbffaber, for at føge et af 3talien3 fjøift forffjcuigc Slimatcr, fan man finbc 2Hejico» folbe og Qglanbg tarme Sliber fpringe nb af een og famme oi, t)bilfe bane fig SSei til altfoen paa letten nebenfor. 2ab mig berfor iffe afsige for meget fra min beretning be Giebliffe, jeg t/ar tilbage. fiun to S3egitenbcber 1/ate altorligt truet raten Sefereté 33eftaaen; ben ene truebe meb at tilintetgøre ben 2lfgrobe, ben anben meb fulbftcenbigt at opløfe ben. 51cre teber i Utal/ beftoere unbertiben af (SricfetS, en lag Snfecter, ber l/abe ftor igt)eb me.b rce t)opperne teb bet bebe Jpat i ^alfffrina. 3)e ere forte, tingelofe og plumpe, t)ate tr/ffe oteber og fremftaaenbe ine, og bere 23een ere fem af taaltraab og Ut)rfiebre, og t/ele beres Ubfeenbe t)ar gitet hormonerne 2lnlebning til at fammenligne bem meb et $Bfanbing br/r af (Sberfoppen og bøffelen. 3)e tomme neb fra Sjergene paa tisfe i= ber af Staret i graabige og øbelceggenbe tærme. 3> inbfanbt fig netop paa ben ib, be ntye ettlere? førfte røbe ftob i fin fulbe 5pragt. 35e lobe fig iffe brite tilbage, hormonerne bab og fegiebe, og fegtebe og bat, men Sllt forgjcetes. 35e forre 5pt/iliftere" fortfatte beres SSei, og t/tor be broge frem, efterlobes iffe et rtfgftraa, og 9J?arfen faae itb ferri om en 3lb t/atbe faret t)en oter ben. 9flen en utentet Slflieret fom hormonerne til ^joelp. tore gloke af ftugle, ber før albrig t/atbe tiift fig i 2)alen, fom farenbe oter øen fra en ubefjenbt (Sgn og flugte be telnoerete gjenber. Xt tåre fnect)tibe, t)abbe fmaa oteber og flare, morte ine, fmaa jobber og lange 58tnger. 3 Saftningen toenfte 9D?ormoneme, bet tar en nrj 5 enbe, ber'fom for at plage bem; men ta be opbagebe, at be funttfte fig fjenbtlige mob téricfeteme, tåre be meget omt/r/ggelige for iffe at tilføie bem noget Dnbt for tm tenlige Sjeneffe, be giorbe bem, Ijtorfor ber unber ftcer SQJuIct forbøbe nl/ter at brcebe eller faare bem meb tybebaaben. 3)t fe $ugle, ber lignebe SETCaager, blete fnart faa tamme fom tort alminbelige $ieberfra>, og børnene lærte fnart at falbe bem beres 2)uer. 2)e forftanbt t/ter Siften r/imfibe øen, men tom tilbage teb noefte olopgang, og gientoge bere telfomne S3eføg, inbtil alle (Sricfeterne tåre ubrr/bbebe. 3)ette beft,nberlige Silfcelbe gjentog fig 3laret efter, fun meb fcengorffiel, at 9D?aagerne fom tibligere i 1849, faa at ber iffe biet tilføiet J&teben ben minbfte fabe. (3?ortfcette80

8 264 Ubtog of SnbionerneS iftørie. UMoq af De amertfanjfe 3tøt>tattet;eS #iftø*tv ubgtøen af Slbair i onbon (fjra Ihe Millennial Star.") (ftorffaf fra $ag Dbereengftemmenbe meb ben tbeocratiffe Stegjeringgorben i Sgraef, anfee 3nbianerne ubbommen for at bære ben umtbbelbare tyrer af alle bereg Slnliggenber. 2)e fmigre fig meb Skbnet ot* tuf oretoopal), bet elffebe galt, forbi bereg gorfcebre, forfiltre be, ftobe unber ub* bommeng umibbelbare Seftyrelfe, filten bar nærbcerenbe bog bent paa en eienbommelig 3Jcaabe, og tebebe bem beb gsropbe* ter, mebeng ben obrige 2?erben bare Ubtønbige og ftremmebe for jagten. Sftaar kogeri af bereg lægtninge boe, troe be, be engang bitte fomme tilbage og atter tage bere elflebe Sanb i 3?efibbelfe og nr/be bereg jorbiffe $arabiig. Sigefom be troe paa ub, troe be ogfaa, at ber gibeg en tatere Ælagfe SSoefener enb 3)cen= neffet, og baa en tilfommenbe Sibcerelfe. 2>ereg prog og Dialefter føneg at l^abe be famme Gsienbommelig^eber fom bet e= braifle. 2)ere Drb og Sætninger ere ub* trqfgfulbe, fammentramgte, fmtbige, Hang«fulbe, frafttge og ofte baabe i ^ogftaber og 23ett>bmng lignenbe bet bebraiile prog. Dereg ubftantiber ^abe perten (Safug eller 2)ecfinationer, be ere atbeleg eeng i begge Sal i fiigtyeb meb bet.gebraifte. 3 bereg SSerber bruge be ligelebeg unbertiben Sperfectum iftebetfor ^rcefeng Qnbicatib. Sigefom bet ^ebraijle babe be intet (Som* paratib eller uperlatib. 2)er finbeg maa* jfee intet prog eller Sungemaal, naar unbtageg ebrai{f og Snbtanff, uben bet bar en ftor 9)tønge ^rcepofitionerj^sn* btaneme fyabe, ligefom i td ebraifle, ingen færfftlte eller eneftaaenbe Drb fom faabanne. af langel paa et ttlftratfeligt fintal tammeorb, ere -Snbianerne nøbte til at anbenbe bet famme ubfrantib og SSerbum i flere forffjellige SBetpbninger. De iøbifle Rabbiner unberrette og om, at bet bebraifte prog tun bar libt ober et tufinbe tammeorb, b>oraf bele proget er aflebet, bbilfet gjer, at bet famme Drb meget ofte ubtrtyker forfljellige, bog tffe mobfatte begreber ; men ber er een obeb* mening, fom bil pagfe paa Drbet, i bbilfen S3eti)bning bet enb brugeg. De fyebraifle ubftantiber ere enten aflebebe fra berber, eller ubftantiber og berber ub* trr/tteg meb eet og famme Drb. Snbia* nerneg WlaaU at ubtrr/ke fig paa ftem* mer fulbfommen obereng meb ben'bebraijle Satebrng. Sigefom i ebraijt fatte 3nbianerne bereg Slccufatib fer SSerbet og ubftantibet altit foran 2lbiecribet. 3De b^e mange religieufe gremftillinger af ubbommeng 3iabne, gjofyeroat), g}ab og Sile, og bigfe ubgjøre tammen i et forbaufenbe Stntal Drb i alle bereg forfiieaige Dialefter. ^ tgf;eb meb Sæberne Jjabe be bereg ^ropbeter, jpøiprcefter, ofb. Cigefom Soberne babbe be et sanctum sanctorum eller bet SlØerbefligfte, u faalebeg t)abe ogfaa aqe -Snbianer -Mario* nerne. (gortfcetteg.)

9 Otebaftionené 2$emærfninger. 265 Skandinaviens Stjerne. Den lfte Simi. 21f et 33reb fra 3 lbfte (5. Sffiibecborg erfare»i, at bore emigranter, ber af* feilebe fra ffjøbenbabn ben 2ben -Kai meb Dainbffibet Pauline," fom berettet i forrige dummer, efter tre Dageg Ijelbig Sfteife anfom til rimgbr; i nglanb, bbor be blebe mobtagne af 5 (bfte SBifliamS. ffun -Nogle af be JpeUige fyabbe bceret føftyge, og ben bebfte gorftaaelfe fyerffebe blanbt Slfle. ftra rimgbb, gif be meb jernbanen til fiiberbool, tybor be inbtraf <Sønbag (Sftermibbag ben 6te og toge inb i et Jpøtel i Sparabifeftreet. Sftanbagen ben 7be gif be omborb baa bet ftore 5j3afetftib William Tapscott," (Sabt. 23eH famme ftartøi og famme (Sapitain, fom ifjor førte bore øbffenbe ober 58erben8(>aoet til 3ofepljg Slrbelanb og SSrober 2Biberborg fyabbe et L anftrengenbe Slrbetbe meb at faae be Retlige organiferebe og anbiift bcreg refpectibe $oier. goruben be flanbinabifee bar ber ogfaa et ftort elflab roelffe og engelfle Retlige omborb, blanbt ttbitfe befanbt fig 23røbrene 31. (Salfin og SBtfliamg meb bereg ffamilier, faa at bet famlebe Slntal migranter ubgiorbe 730 (Sjæle. De bentebe at afgaae fra Siberpøol til S'fero $orf ben lobe. 2Si bide ei beflcr unblabe at mebbele, at fibet Underwriter, Sapr. Dvobert?, affeilebe fra Siberpool til SRetø gjort ben 30te 9flart meb 594 Retlige, l?borib!anbt 70 (gjcele fra d)roei, SReften fra ben britiffe SØiigfion, SlOe»nber 9@lbfte Sameg D. Sftofg 1 SPræfibtum. Det ffal bare øg en gorneiejfe at mebbele bore Sceferc llnberret*- ning om bore øbflenbeg Sfteife, naar bi mobtage (efterretninger fra bent, font ere af Snteregfe. «ræftt>cnt 2*. GaKinS ^arøel. Den ib er nu tommen, ba min SSirffomtyeb i benne Sftigfion er tilenbebragt, og ifølge Qforfynetg ttyretfe t)ar atter een af bisfe goranbringer i 23eftt)relfen funbet teb, fom til forffjeflige Diber ere foretagne i itn europætffe 3J igfion. De Dmftcenbigtieber, unber Ijbilfe SSeftijrelfen af SJfigfionen og llbgibelfen af the Millennial; Star" oberbrogeg til mig, ere bel befjenbte. De amerifanffe 9JH fio«nairer bare btebne Mbte tøjern, fom fyolge af Ubeflaaelferne mellem Utal) og be gorenbe taterg 9?egjering, og be bare afreifte til 3ion; be fornemfte inbføbte 3@lbfter og be br/gtigfte Retlige fra tibligere Stber bare emigrerebe; migrationen felb bleb afbrubt og ingen SOftgftonairer fra 3ton bare at bente, fertil fan tillige føieg, at alle be 5 lbfter, fom i tibligere Dage inbfenbte Slrtifler og ^oefie til (Stjernen/ ogfaa bare blanbt bereg Sal fom emigrerebe. Unber bi fe SDmftcenbigtøeber bleb 33eftt)relfen af benne 9JJi fion oberbraget til mig, 5prcefibiet ober ben [tørre og minbre Dele falbt baa be inbføbte SSlbfter, og bele bette 3Soerf i bisfe Sanbe bleb oberlabt til bet inbføbte $prceftebømmeg og be inbføbte c ligc Dmforg, ntebené ntye Wlmb maatte træft'eg frem og ubbanneg for at bibrage til SSebltgctøolbelfen " lanbg.

10 '! 266 ØtcbaftioncnS SBemærfninger. 2Jteb Jpenftyn til mine SSftebarbeibere i bangelietg SEjenefie og ^rccftebømmet i bet Jpele taget er bet mig fjært at funne fige, at be fraftigt Ijabe ftaaet mig bi t at fremme benne SJligfion Dg i at op^otbc ben SReblemmerg Zxo og gobe 2lanb. Sngenfinbe t)ar ^ræfiebømmet, font et ele betragtet, bceret flittigere, utrætteligere, uegennyttigere og trofaftere i at rulle erren SScerf frem, enb i be fibft forløbne to 2lar, og bette gjelber ogfaa be Jpetltge t 2llminbeligr;eb.!Dette gactum fan Smgen retfcer= bigen beftribe, ba frugterne af bereg SSirffomljeb titfulbe befræfte bet. Jpborbjtbt jeg t>ar funuet opftytoe mine pligter font ^ræfibent for benne SKigfion og llbgiber af Millennial Star," ffal jeg iffe omtale, men bil oberlabe bet tit bang 23ebømmelfe, t)bem Jperren bar fat til at bebømme, Seg bil b,erbeb unberrette ^raftebommet og be JpeOige i ben europæiffe SJiigfion om, at jeg er afløft meb Sillabelfe at gaae bjem til 3ion meb benne $oraarg- migration, og at jeg er bleben beorbret tit at oberbrage ^Sræfibentffabet ooer benne Siftigfion tit StSlbfterne 9i 33. 3one8 og 3acøb ateg. Wlaa Jperren belfigne cigfe 33røbre, ber ere beffiffebe til at beftt)re SDiigfionen. Wlaa Jpcrren ffjenfe bem megen raft og frone bereg 23cftrcebelfer meb elb. Dg maa tjevnen" unber fin ntyellbgtberg Sebelfe tiltage i gubbommelig t> og rigeligere enb t)ibinbtil ubfolbe ben t)int= meljle SSitgbomg fatte! SSeb tutningen af min S>irffomb,eb font ^rcefibent og Ubgiber bil jeg bringe mine SKebarbeibere og be Retlige i ben europæiffe SJJigfion mit fjærtige garuel. 9Jka ubg yiaaht og fåraft bcere meb (Sber, 23røbre og øftre, og maa ben ebige ^pagts aber og 23elfignetfer bdrbe (Sbcr tilbeel 21. alftn. %il fce ^cutgc i toen europæiffe 9fti$ftøtt. (Slffetige øbjlenbe! ifølge ub ben aitmægtigeg SMie ere bi blebne falbebe til 93efir;relfen af ben europæiffe SJiigfion, og efter $ræftbent $oungg Drbre, er erren8 23ærf t bigfe Sanbe bleben anbetroet bor Dntforg, og 9Ri ftonen er baabe t aanbelig og timelig Jpenfeenbe tilbørligen bteben oberteberet tit og obereengftemmenbe meb benne Drbre.. 58eb at obertage 23eftr;relfcn af benne ubftrafte 9Jfigfiou, føle bi btybt bor menne* og erfjenbe titfulbe, l)bormeget bi fjabe ben Sllmægtigeg Slanb beljob fom diareer i Ubforelfen af be anfbargfulbe pligter, fom ere blebne 08 paalagte. gor at ubg SScerf i bigfe Sanbe fan tribeg og faac nt>t ib, bebe bi $ræfte* bømmet i benne 9Jti fion at forene fig meb, og og tage fat paa SScerfet i ro og punftlig opfylbe bereg forffjeflige $albg pligter. ab alle be hellige flittigt føge efter (Sbangeltetg fanbe Slanb, at ben fan borbe rigeligt ubgtybt i enb>er reen af benne TOfion. gor at bi funne Ijabe ben 2llmægtigeg 3lanb og tnfpirereg af ben t alle bore goretagenber, anraabe bt be hellige om bereg forbønner for og, og i Sonning meb bereg ffulle bore 93ønner opftige fom SSellugt for ubg STc/rone. 9* onc«. 3acob atc«.

11 ! ; Særbomme i be ibftc* age$ ^efligeé Æirfe. 267 Særtøtmste i Seftt (SijrtfH >age «ektge (Sfortfat fra ^ag. 254.) Dm ^eiltø-^vanbs (Satic øø fltrhniitøer. SBibelen. ep?. 4, 4=7. Der er eet Segeme og een Slanb, ligefom 3 og ere falbte til eet feaab i bers $alb; een erre, een $ro, een Daab, een itb og SlHe gaber, font er ober Sllle og beb 910c og i (Sber 8Hé«SØJen CSnfjber af o er ^aaben giben efter SJfoaL* fjaber en llblæggelfe ; lab Sltt ffee til Dbbbggelfe." Wtbtfy. 3, 11. 3eg bel meb 3>anb til Dmbenbelfe; men ben, fom tommer efter mig, er [toerfere enb jeg, IjbiS fo jeg ifte er bærbig at boere ; I)an flal bøbe ber meb ben eflig»slanb og 31b." 1 (Sor. 12, Betræffenbe be be aanbelige aber, 23robre! bil jeg ifte, at S f!ufle bære ubibenbe. Der er Sorffjel paa ^caabegaber, men Stanben er ben famme; og ber er gorffjel paa jeitefter, men erren er ben famme; og beter $orff]el baa fraftige jerninger, men ub er ben famme, fom frafteligen btrfer Slft i Sine. 2Rcn SlaneenS Slabenbarelfe gibe ber til bet, fom er nbttigt. 3t;t n gibel S?iilbom tale fonnebelft Stanben; en Slnben ftunbffabgtale Hb ben famme Slanb; en Slnben ro beb ben famme Slanb; en Slnben abe tit at t>el= brebe beb ben famme Slanb; en Slnben $raft tit Unbergjcrntnger; en Slnben propfjetifl abe; en Slnben at bebomme Stan* ber; en Slnben abffiflige SEungemaal; en Slnben at ubtcegge SEungemaal. Wien alt bette birfer frafteligen ben ene og famme (@ee Sob. 1, ) Sofy. 14, 26.,?mn SalSmanben, ben ehig=slanb, I)bilfen gaberen ffal fenbe i mit 9?abn, fyan ffal lære Der afle Sing og minbe ber paa alle STing, fom Jeg Ijaber fagt ber/' Sot;. 20, 21. Wd fagbe 3efu atter til bent: greb bare meb ber! Sigefom gaberen f/aber ubfenbt mig, faa fenber og jeg (Sber. Dg ber ban bette fagbe, aan* tiit ban paa bcm og fagbe til bem: an* nammer ben - >ellig=slanb Slp. j. 1, $ Sob,anne8 oøbte bel meo SSanb, men S ffulle bobes meb ben e(lig«slanb om iffe mange Dage. Sflen S ffulle annamme ben ellig-stanb Sraft, fom ffal tomme ober ber; og 3 ffulle bcere mine SSibner baabe i Serufalem, og i bet ganffe Subcea og amaria, og inbtil Slanb, fom ubbeler til nfyber i 33eftmberligtjeb efterfom Ijan bil." (< ee SReften af (Sapitlef, b>ori 5j3au*!uS fremfyæber Sftøbbenbtgfyeben af Slanben aber beb at fammenligne 3JJentgr)eben meb et SKenneffeS fiegeme.) i Sor. J4, 26. bab bør ba flee, Srøbre? 5taar -3 tomme fammcn, 'ba fyaber ber af ber en ^falme, r)rttt b>ber en Scerbom, tjan fyaber et fremmeb Dunge«maal, Ijan Ijaber en Slabenbarelfe, fyan Slp. i. 2, Dg ber bifte fig for bem funger fom af Slb, ber for* beelte fig, og fatte fig baa (Snfjber af bem. Dg be blebe SlUe opftylbte af ben >ellig- Slanb og begtmbte at tale meb anbre Sungemaat, efterfom Slanben gab bem at ubfige." Slp. }. 8, Da lagbe be cenberne paa bem, og be fif ben ellig= Slanb. Tim ber imon faae, at ben el(ig - Slanb bleb giben beb Jpaanb -

12 " 268 Scerbomme i be <2ibfte-S5age$ cutge $irfe. paalæggelfe af Slpoftleme, bragte fyan bem 5{?enge, figenbe : giber og mig benne aflagt, at Ijbem jeg lægger ænber paa, Ijan maa faae ben euig=2lanb. " 2lp. i. 19, 6. Dg ber $aulu8 tyabbe lagt Jpænberne paa bem, tom ben eflig'2lanb ober bem, og be talebe meb fremmebe Satngemaal og propljeterebe." 1 im. 4, 14. ftorføm itk ben 9taabegabe, fom er i Dig, [om Dig er giben beb Sproptjeti, unber. >aanbgpaalæg= gelfe af be 2glbfte." 9flarc. 12, 36. Dabib figer felb, breben af ben ^ehig:2land ; herren fagbe til min erre," ofb. 2)iarc. 13, 11; gjcatt^. 10, 19; Suca 12, 11. Den eflig-2lanb ffal gibe (Sbet at tale." fiuc. 1, 15. 3ob>nne flat fplbe? meb ben eflig-8lanb. 1, 35. Den ewg=2lanb ffalfomine ober Dig. u 1,41. og (Slifabetl? blebe fplbte meb ben ellig-2lanb. 2, 26. Det bleb aabcnbaret imon beb ben ^eflig-5janb, at Jjan t!fe ftulbe fee Døben, førenb ban tyabbe feet erren albebe." 3,22. Den ^ellig^anb foer neb i legemlig filtelfe, fom en Due, ober 3efu efter fyan Daab. 4, 1* 3efu tom fulb af ben ellig=51anb tilbage fra Sorban. 2lp. i. 1, 16. Dabib talebe om 3uba beb ben ellig-2lanb. 4, 8. $eter bar fulb af ben ellig»2lanb. 4, 31. te«bet, Ijoor be tyabbe bebet, bebægebe, og be blebe 2llle fplbte meb ben ellig»2lanb. 5, 3. Speter fagbe: 2lnania! ^borfor fyaber atan fplbt bit fjerte, at Du jlulbe tybe imob ben ellig-slanb?" 6, 3. Ub» feer berfor, 23rebre! iblanbt (Sber fpb SØZænb, fom ere fplbte af ben Retlig- 2lanb." 6, 5. De ubbalgte tepfyanug, en 2ttanb fulb af ro og ben ellig»2lanb. 7, Ijaarbe alfe bg uomjfaame paa fjerte og ren! S mobftaae altib ben Jj?ellig-31anb. 10, falbebe SefuS meb ben ellig«slanb og raft. 10, SWeben? $eter enbnu talebe, falbt ben ellig-2lano paa alle bem, fom tyørte Drbet, og tydet forbaufebes ober, at ben ellig - 3lanb3 abe ogfaa bleb ubgpbt ober Rebninger. 11, 24. JBarnabag bar fulb af ben etlig= Slanb. 13, 2. Den ellig=2lanb fagbe: ubtager mig 2$amaba og aulu til ben jerning, bbortit jeg b>ber talbet bem." 16, 6. $aulug og Simotfyeug blebe forbubte af ben - >ellig»2lanb at præbite i Slfien. 20, Sigt felb og ben ganffe jorb, iblanbt b>ilfen ben Jpellig-Slanb fatte (Sber fom Siltøngmcenb." 21, 11. ^ropbeten 2lgabug tog $auli 23elre, og banbt fig og fagbe: Dette figer ben ellig>2lanb," ofb. 9iom. 5, 5. Sbl ub ftiærligfyeb er ubøft i bore Jpjerter beb ben ellig= Slanb." 14, 17. ub frige er læbe i ben eltig4lanb. 15, 13. -S funne borbe rige i ^»aabet beb i>tn cllig=2lanb ftraft. 1 6or. 2, 13. 3«e meb Drb, fom menneflelig SSiigbom lærer, men meb Drb, fom ben ellig-2lanb laver." 6, 19. (SberS Segeme er ben >ellig = 2lanbg tempel." 12, 3. Sngen fan talbe Sefum erre, uben beb ben ellig=2lanb." 1 2fy8f. 1, 5. Sort bangetium bo ber bar ilte i Drb alene, men ogfaa i Sraft og i ben ellig*2lanb." 1, 6. S annammebe Drbet unber megen Srcengfel meb læbe i ben ellig=21anb." 2 Zxm. 1, 14. 8ebar bet obe, fom er neblagt bo Dig, beb ben Jpellig- Slanb, fom boer i o." Sit. 3, 5. an fretfte 08 beb 3gj.en* føbelfeng 35ab (Daabcn) og gompelfen i ben ellig=5lanb, l)bilten Ijan ^aber rige» ligen ubøft ober og, beb Sefum (Sb^riftum, bor grelfer." ebr. 3, 7. Derfor, fom ben >ellig«slanb figer: i Dag, naar -3 fyorer bans $)tøft, i<x for^ærber iffe (Sbetg fjerter."

13 Særbomme i be tbfte- aflcé chifle tirfe , 4-6. $autu2 taler om bem, fotn ere blebne teelagtige i ben hellig- Slanb, og font baoe fmagt ben bimmetffe abe. 10, 15. Dette bibnet ogfaa ben JpeOig- Stanb for o," oft>. 1 3ietr. 1, 12. 3>en ellig-2lanb bleb fenbt fra himmelen. Subce eber ubi ben eltig- Sianb." 2flarc. 3,29; Suc. 12, 10. cg røattfe. 12, 31. S3efpottelfe tmob ben etlig-2lanb tilgibes albrig. (ftortfxtkl) %ofcpl) ^mttf) Zevnctéloh. Dctbr (Sortfat fra ibe af Sanbeienbomme, fagbe fyan, toar ncer foreftaaenbe, og om be!unbe faae Stormenerne ubbrebne, funbe be faae gorfjøbsret til alt Sanbet, famt at be maatte fftmbe fig tit 2)abie (Sountl) for at ubføre bereg Sptan; at berfom be bilbe flutte fig fammen og ubbribe SJiormonerne, funbe be faae alt Sanbet titbage igjen, faabel fom ben Ijete betaling, be Ijabbe mobtaget for famme. Jpan forfiffrebe pøbelen, at be iffe Ijabbe 9?oget at frpgte fra StutfjoriteiemeS ibe for benne bereg -fpanblemaabe, - ttu be Kjabbe nu tilfiræffetigt 23e» bug for, at Sluujoritetcrne itt'e bttte l)joelpe 2Jiormonerne, og at be ligefaa gjerne tunbe taqt bereg (Stenbomme, fom at tabe bcere. 2)enne Dpforbring banbt 23ifalb, 1/borfor Ijele SSanben begab fig til Dabieg 6ount», mebtagenbe fin $anon. Smiblertib bar (Sorneliug ifliam ibrig bejfjeeftiget meb at faae en Snøbel P<*a S3enene i glatte og (Clinton (Sountier for at bjeetpe SBoobg i Ijang 23efira>betfer at bribe frebelige 23orgere fra bereg -&iem og berøbe bem bereg 23efibbelfer. 33eb min Slnlomft tit Saibroelt bleb jeg af eneral Dompban fra (Star; (Sountb, unberrettet om, at en 93øbelljob paa 800 SDJanb bar een af Officererne at famle nogle Stopper og ftraj, at marfdjere tit 2Bigfytg oron, fom tjan falbte ben, og forfbare bort ftoft mob købetens Slngreb, tnbtil fyan funbe faae SJcilitfen paa 33enene i bang eget og be tilftøbenbe (Sountier for at abfplitte lille Sompagnt af røilitfen, fom bar paa SBeien tit 2)abieg (Sountr;, og fom fyabbe pagferct igjenuem gar SBefi, beorbrebe Ijan tilbage, ba bet efter fmng tgenbe iffe bar at ftole paa, ba 9J?ange af (Sompagniet bare tilbøielige til at forene fig meb pøbelen. ønbagen ben 14be præbifebe jeg for Srøbrene i %at 5tfeft ober bigfe ^relferens Drb: Sngen fyaber [tørre 5tioerligb,eb enb benne, at ( n fcetter fit Sib tit for fine 23enner." (Sob,. 15, 13.) 2)a gorfamlingen bar tilenbe, opforbrebe jeg Side, fom bilbe ftaae mig bi, at møbe mig paasor-»et ncefte 2)ag. 2)er bleb fb/b afffaarne fra SD?enigb> ben i $Prefton, Gmglanb, ibag. 3)er bat en atminbelig Dfenfelfegtib i (Snglanb. SJførfetg fagter rafebe, og bet fwtieg fom om atan babbe fulbt og faft bcjluttet at ubrpbbe SSærlet i bet britiffe yiige. S@lb= fterne gielbing og SHicf/arbg b flbbe for en paa 33eten tit eet af bore golfg Settlementer i 2)abte Sountr;. an befalebe l ib t;abt fulbt op at gjøre meb at pa8fe

14 ; 270 Sofepl} imtljg SemietSløb. be rene, font allerebe bare oprettebe, uben at tcenfe paa at oprette nt>e. SDknbagen ben 15be. 93røbrene fam= JebeS paa Sorbet og ubgjorbe en fare paa omtrent fyunbrebe 9Jianb, fom begab fig paa SSeien til 2lbam»onbi=2lt}man; og jeg onjler, at bet maa retteligen forftaaes, at benne tåre bar en SDeel af 9J?ilitfen fra (SalbroeU (Sountr; unber berftlieutenant Jpintte, ifølge eneral 3)onipf)an Drbre, og SBrøbrene bare meget noiagtige i alle bere goretagenber at r>onble i DbereenSftemmelfe meb Sanbeti conftitutionede Sobe. obeb^enfigten meb benne SDJarfct) bar at bejlr>tte 2lbam*onbi=-2lf/man og at til* bagejlaae pøbelens Slngreb i 3)abie Sountr;. 35a jeg babbe en ienbom i ncebnte (Sountr/, og f/abbe et JpuuS unber ^tygning, begab jeg mig berfyen paa famme ib. 9)?eben jeg opljolbt mig ber, blebe flere ufe, ber tilførte bore golf, afbrænbte af pøbelen, fom begif mange ^pir/nbringer, faafom at bortbribe bore efte, gaar, )bceg, gbiin, ofb. Slange af bem, b>i3 - >ufe' blebe afbrcenbte, faabel fom be, ber boebe abfprebte paa eenfomt beliggenbe teber, flpgtebe til 53b,en for at fomme i ifferf)eb og for at føge b, mob bet barjfe SSeir, ba en f)eftig neftorm fanbt teb ben 17be og 18be. }binber og 23ørn blebe faalebes nøbte til at forlabe beres Jpjem og reife flere SIftile for at unbflippe pøbelen. 2tfine gølelfer bare faabanne, at be et funne beffribeg, ba jeg faae bem floffe fig inb i Sanb - b^en nceften albele blottebe for flæber, Ijabenbe fun rebbet bereg ib. Unber benne Stingenes SHlftanb anfom eneral $parf3 til DabieS Gountto, og bar i Dberft b,man SBigbtS uu, ba ben Sfterretning mobtoge, at pøbelen nebbrcenbte pufene, og at }binber og S3ørn flr/gtebe for at finbe ifferfjeb, iblanbt Ijbilfe Hgne 3R. mttb. befanbt fig, $u«ftru tit min 23rober Son Sarlo mitr), ber bar frabcerenbe paa en 9JJi fion i 3"ennegfee ; b,enbe8 uu bar bleben pltmbret og fat Slb paa af pøbelen og fyun fjabbe banbret nceften tre 2ftile, bcerenbe fine to bjcelpefefe 35øm paa fine Slnne, og b,abbe maattet babe ober ranb-9?iber. 59be Dberft 2Bigf)t, fom bar anfat beb bet Regiment unber eneral $atf8 (Som' manbo, fpurgte t)am b,bab man ffulbe gjøre ban fbarebe, at b,an øiebliffeligen maatte famle fine SKcenb og gaae imob pøbelen og abfplitte ben. (Som gølge fyeraf bleb en Slfbeling ftraj bragt paasenene, i ben enfigt at unbertrtyffe pøbelen, og bar om fort Sib paa SSeien meb ben 33eflutning at forbribe pøbelen eder bøe i $orføget, ba be iffe funbe taale en faaban 23e«banbling længere. 2)a pøbelen erfarebe eneral ^Sarfé Drbre, og ba be tillige f/abbe faaet Unberretning om 9Jiørmonewe Sejlutning, brøb be bere Seir op og flpgtebe. Da pøbelen nu faae, at be iffe funbe opnaae noget >elbigt Sftefultat meb Sttagt, greb be til Sift, og efter at b.abe flettet beres (Sieubele ub af berel ufe, ber fun bare Sømmerbb,tter, fatte be bigfe t S3ranb, bborpaa be melbte til taten Slutljoriteter, at hormonerne nebbrcenbte og øbelagbe m for bem. grebagen ben 19be. QSibfie SBHliam (Jlar/ton forlob fin timelige 23eftil- Ung i gnglanb og offrebe fig ganjfe til 9tti fion ltbet, og begtmbte fnart at præbife og bøbe i Sttancfyefter. 35 a jeg bleb forbrebet fra ftirtlanb uben at faae?ib tit at opgjøre mine forretninger, tjabbe jeg for en Sib fiben antaget Dberft Dliber ranger fom min Slgent tit at orbne alle mine Slffairer i be øftlige tater; og ba jeg er blebert befft/tbt for at boere rømt," at Jjabe bebraget mine (Srebitorer/ ofb., bil Jeg an-

15 Sofepf) mit!«seunetsleb. 271 fere nogle af be mange 33rebe, Jeg tjat bet at ffenbe, og b>i3 SSibnegbijrb afgabe? mobtaget fra entlemen, fom Ijabe lt)at>t ben bebfte 2lnteb ning tit at tære min %an uopforbret. (ftortfættes.) SBlauftmge?. Sfølge en ^ribatbepefdje fra Sonbon fc>ar man erfyolbt paatibetig (efterretning om, at (Sfyina tjar afjlaaet Uttimatet; bet bit faatebes fomme tit 5trig. De norbtige abne i (Sfjina ere bloferebe. (efterretninger fra (Sonftantinopel af 9be 9/iat melbe, at ber beb ^rutt) er fammenbraget en rusfifl Slrmee paa 60,000 SSJianb, og at Xt/xtitt t)ar famtet en 2lrmee paa 30,000 2Jianb beb SBibbin. (Sonfiantinopel er nceften ganfle blottet for Sropper, og bene arnifon ubgjør neppe 10,000 Sfianb. S d)roei tjat ber i be førfte Dage af inbebcerenbe 2Jiaaneb funbet fyeftige UbeirSftorme teb i $orbinbelfe meb Dberfbømmelfer, ber Ijabe anrettet bettybelige betafggelfer. Spftanben paa icilien griber mere og mere om fig, og Sicilianerne erflære aabentt/ff, at be fongelige?ropper barbariffe rufomtyeb tjat gjort enfyber frebelig Ubjebning umulig. aribalbi bar ubftebt et aab.nt 33reb, i Ijbilfet Ijan erfta>rer, at t)an anfeer bet for fin Spitgr, at ile Sicilianerne til ioelp i beres $amp mob DefpotiSmen. $an befocerger ligetebeé italienerne at unberftøtte b^am i t)an goreragenbe. Sor at faae friere cenber fjar aribalbi taget fin Slfffeb fom farbinjf eneral. an er afgaaet tit icilien ineb et tf e ubetr/beligt (Sr,pebition corp, og uagtet tun neapolttanfle 9?egiering tjat labet 14 $rig3flibe frr/bfe omfang Øen for at forfyinbre r>an3 Canbgang, er benne alligebet tyffebec, og Dpftanben tjat berbeb bunbet Saftfjeb. Sftogle træfninger fyabe aflerebe funbet teb meb afbejlenbe etb. SSeb Galatafimi b>r en gegtning ftaaet, ber fatbt ub tit unft for be fongelige dropper, for faabibt fora be bebolbt SBafpfabfen, men ben Ijar ifølge alle fenere 2ttebbelelfer fun bceret af ringe SBettybning," tlji aribalbifterne traf fig titbage i gob Drben for ben bet^betige Doermagt, og be fongelige Sropper bobebe iffe at forfølge bem, men marfcfyerebe til obebftaben Palermo (fybté golfemcengbe formebelft en Srt/ffeil i bort forrige dummer af Stjernen" bar angibet til 18,000 iftebetfor 180,000). 3 be fenere ftebfunbne Sigtninger ben 15be og 16be 9Jiai fjabe aribalbifterne feiret; ben neapolttanjfe SRegjering Søfter om (Sonftiiution, SImneftt og en SSicefonge ffulle ingen SSirfning t}abe gjort i Palermo, og bet er rimeligt, at en alminbelig Dpftanb ber tjat fat Sronen paa SScerfet og tbunget be fongelige dropper til at rømme tåben* ifølge Journal des Mines jfal fteifer Napoleon b>be approberet lobelien til en nb, Sanonbaab, ber efter et nigt bjtem iffe fættes i ibebcegelfe beb Damp, men beb tyeeb Cuft. 2ttan tjar enbogfaa aflerebe ubregner, at ben franffe Marine beb bette nr/e bjiem bit fpare iffe mtnbre enb 80 Sftiflioner.

16 272 SSlanbiuger. tyaa Sfnbføen 2Benem i betrig fcat batten tit ben Ilte 2Kai funbet et ammenftøb reb meoem 35ampf!tbene $f.. af Gbapman* og ftretya," t)borbeb førftncebnte lib er funfet. 3)et8 ^agfetgerer og Sftanbffab rebbebes omborb i gfretya" og bragtes tit 2Bener borg. 21 mer i la. $paa ar>ti t;ar ber i tiltningen af 2lpril funbet flere Ijeftige Sforb* tt/ftelfer reb, ber t/abe anrettet betr/belig tabe. glere t)unbrebe ufe ere paa forjtieflige teber ftr/rtebe fammen, anbre blebe gjorte ubeboelige, og mange SJttennejfer ere fomne fbært til tabe berbeb. 3 9ter» DrleanS ere 50 23r)gninger blebnc et SRob for en bolbfom Slbebranb. 2)en 26be 2lpril brcenbte IDampftibet A. T, Lacy paa fin our fra t. SouiS til yitto DrleanS, oeb b>itfen Seiligt)eb 13 2Jiennefter omfom. Den norbatlantiffe Selegraplj Retning angibes nu af Times paa følgenbe 9J aabe: Souget flal gaae fra bet norblige fotlanb og ober Færøerne til 3 lanb, paa benne > ober Sanb til ben paa SSeftfyften beliggenbe 33b, Sfteifjabif, forfra bet ftal føreg til bet føblige rønlanb, bcmaft ober Sanb tit 8ulianet)aab og enbbibere til Jpamiltonbugten og neblæggeg paa Saften af Sabrabor. 2)e uben bil Souget btibe bragt i gorbinbelfe meb be norbamerifanffe griftaters elegrapl) berbeb, at bet bringes ilanb beb Sbjten Saurent fioben. 3)e atlerebe ftebfunbue llnberføgelfer jlutle t)abe gibet Optræninger, ber Itybe meget gunftige for ben paaranfte $tan, tybortit ber af. 3P^ajeftæt Kongen er gibet Soncegfion meb Jpenføn til be Sinier, ber jtufle gaae gjennem færoerne, QSlanb og rønlanb. 2)et er atbeleg fanbfrmligt, at ben t)er intenberebe SEelegraptjforbinbelfe mellem (Suropa og Slmerifa bit tunne It/Heg, fca ben lemgfte 2lfftanb imellem gaftlanbene ttte er af ftørre Ubftræfning enb flere anbre allerebe ttbtigere anlagte unberføi(!e elegrapt)forbinbelfer. -SSlanb, Seerøerne og rønlanb bille berbeb opnaae en ftørre 23etr/bning og 23igtigljeb faabel for (Suropa i Sllminbeligljeb fom for 2)anmart' i <5cerbelegr}eb. 3 n b $ o I b. ibe. ate af sprcef. 33. gjoung 257 SUlormonernejs og i rtenen efter be» re Ubbribelfe fra Tcauboo (fortf.) 261. Ubtog af Snbianerne -guftcrie (fortf.) 264. SftebaftionenS 23emær!ninger ibe. Særbomme i Sfefu (5t)riftt be ibfte- 2)age ellige flirte (fortfat) ofept) milt; 8 SebnetSløb (fortfat) lanbinger ,, f atibtnabtens tjente" ubfommer ben ljle og 15be i Ijt)cr Stfaaneb og faaeé paa (Eontoiret i SorenjjenSgabe 9lr. 14, lfte Bal tiluenftre og paa alle fongeltge ^oftcontoirer. Ubgibet og forlagt af 3ot)n SS an Éott. Ztt>tt $o3 $. S. SBorbmg.