bcelge mellem bem. 2t/ øg Woxtt erjfteve ogfaa, og ^tots bi itfe ftaae unber ben ene af biéfe 2Nagter 3nbflt>belfe, ftaae»t

Transkript

1 145 Sfiflnbinnotens Stjerne rpn for it JIMftø gap I*IHør. anbfceben, ftunbffaben, 3)r/bett cg roen ere forenebe. 10. Aar?. Nr. 10. Den 15. Februar Priis : 6 Sk. pr. Exp. StøMgbcb nwb <$«&* Stifte. Stet et>u$e Stø, pft>. afe of 9@lbftf raflus nott>, nft)oibt i SoBcrnaflct i tore altfaftar) ben 5te Sanuar ($ra Desei-et News.") 3eg t-ar i ben ffnerc ib l^al>t forffjefllge amtaler, bet t/abe cjit?et mig tøf til 23erragtninget benne Sftovgen øg fremfalbt nogle ftiftfteber i min $u«fømmelfe, fbilfé jeg ønffer at omtale for mine 23røbre og ^eftre, mebminbre Stanben ffulbe tebe mig inb paa anbre (Smner; tt/i jeg»il iffe gjere min egen S3iflie, men min t/immelffe gaber8. et, føm et pasfenbe for mig, er maajlee iffe for en blanbet ftorfamling. ub»eeb bebft, Ijbab ber er tjenligt for»øre ftort/ølb. Derfom vi ønff e at gjøre meget obt, maae»i bare meget boielige i»or t/immelffe ftaberé ænber. SSi maae»ære ligefom et muftfalff Snftrument t en 93irtuo8' omber. tal Snftrum.entet fige HT f/am, ber fifler paa bet:»orfor fpirtet Du faatebe«? eller. Tal Soben fige' til r/am, bet forelafer ben: borfor bruget Xu mig paa ben 2flaabe? (Stf/bert ftornuftbæfen t>ar en fri SSillie, filten tjener bet føm Xribfraft. obt øg Dnbt et fremftittet fot SWennefW, og bi maae bcelge mellem bem. 2t/ øg Woxtt erjfteve ogfaa, og ^tots bi itfe ftaae unber ben ene af biéfe 2Nagter 3nbflt>belfe, ftaae»t unber ben anben. "Da bi annammebe (S»angeliet8 ^tjlbc ba bi jluttebe en tjettig $agt gif bi i SSirfeligtreben inb paa at unberfafte ø f)anø ^Siflte;»i git inb paa at unberfafte øs f/an8 5?eitebning, tr/relfe, 9iaab og befalinger, paa bet at»or SBtdie maatte op» ftuges i f/an. Derfor er bet»ør $ltgt og tidige i»ør ecjen SntereSfe at arbeibe for Dpnaaelfen af bet erreb«mme over»or 5lanb og bore gelelfer, at bi i aoe ing funne fige: tee itfe min, men oin 2$iflie, o gabet." 3eg ønffer berfot itfe at tale af mig felb i benne SWotgenftunb itfe at ubtale mine egne perfønlige ftøfelfer, men at 6t/rifti Slanb maa»ære i mig, -faa jeg fan tale fom fym»ilbe f/abe talt, f>a6be f/an baret fjer, og f/anble fom f/an bilbe b,a»e T/anblet, t>bt8 t/an t/abbe»arret ftitlet i mine Dmftcen= bigf/eber. SSør ftafcer t/ar t/eqet iffe lobet

2 146 S^bigtieb mob ttb? $iflie. ot bille aabeubare filt SSitlie for«o8,-uben bi fatte bette 5orfcet. Dm vor Slanb er ftib og gjenftribig, og»i ønjfe at tilfrebsfttoc bor egen SSiflie beftanbig, faa at benne fjøfrtfe bliber ben fremfierfjenbe i 08, ba bil JperrenS 2laub fjerne fig, eller meb anbre )rb, bor Sabel tilbageløber fin Slanb for 08 i ftor= fjolb til bort nffe at tiffrebsftitle bor egen SSiflie. SBi opfafte en 25arricabe ntellem ub og 08, faa at l}an iffe fan inbbirfe paa 08 i bore, anblinger. $an fan fcette bisfe rombfer for 08, ubenfor bbilfe bi iffe funne tilfrebsftifle bore fityfter. 9?aar f;an itfe fan controlere bore ilbote(igi)eber beb at bringe 08 i forffjellige Dmftæn^ bigtyeber, fan Ban tilfibft bringe 08 til Unberfaftelfe paa famme 2ftaabe fom bi inlbe fange en bi(b eft, eller en, ber iffe ønffer at faae 23ibfel paa, og fom foger at fomme bcef fra fine forfølgere. 3>e bagfyeb, rg be Sbage blibe altib et3tfob for ben Stoerfere. 8or Ijimmeljle gaber arbeiber for bor Cptyøielfe; ban birfer altib for bet obe, bet Dnbe ftyer $a\\. an foger at fammenbinbe og forene ftornuftbæfenemes ro og ftølelfer for at ubbanne bem, og unberbifer bem om fforbelene beb at. gjøre bet obe og følgerne af - at gjøre bet Dnbe," famt at bet ene ^Princip forer til Oplosning og ebig 2>eb, mebené bet anbet fører &I tbigt fiib, til 23ebarelfen af boi Drganifatiou og bringer ben til ben Ijøiefte rab af ffulbfommculjeb, etler meb anbre )rb, fiffrer S-nrmtftboefeiierne ben SSetfignelfe, font be faa inbevltgt tmfte, nemlig fiibcncs ftortfcettelfe. btlfen 5lttraa er bel neblagti SKennejletS 58ir>ft, ber fan maale fig meb ffjerrtigbeben til fiibet? bab iffe gibe for fit fiib? $or at bruge ftrelferené SDrb t bab gabner bet et TOenneffe, om t)an banbt ben ganffe Si?crfccn og tog Stabe paa fin jæl? (SUer $bab SBeberlag fanet 9flenne(Te gibe for fin Sjæl?" bitfen SUfanb, ber er bømt til Døben formebelft 33rub paa fiotjen, bilbe iffe gibe 2Ut, bbab an eier af til grorfoning, naar Ijan blot funbe rftbe fit fiib? >er er fun %aa, fom iffe bilbe gibe fyele 5?erben, om be eiebe ben, for bere8 fiib. ^boraj" lommer bet, at benne Æjærli'gbeb til fiibet er faa frem^erjltenbe bo& blibe nobte iil at toge Ijant meb fiiff, ibet be bribe Ijam inb i en (Sorral eller i en Srog og grabbii8 forminbffe IjanS (Skillerum, inbtil ban plubfelig feer fig fangen. 33or gaber tyantler paa en lignenbe Wlaate. Sfeg fan fige, at ogfaa ^ebsfjenbe benytter ben famme fremgangs* maabe meb elb. 9iaar &,att bil loffe o i fu ar«, førger $an for at gjøre bet Sftenneffef? Det er en ftaturlob, inbftiftet for bort S3eL 2>t funne falbe ben 3nftinct, eqer gibe ben tybiifetfomljelft 9iabn bi ønf!e bet er en uniberfal fiob b> aue gomuftbæfener at beftrcebe fig for at bebligefyolbe bere8 Drgani8me. ^aar bi berfor angribes af tygbom, fee bi i famme en ftjenbe i 3)øben8 3)ragt, ber fommer faalebes, at bi iffe mærfe bet, fer bore gøbber ete inbbiflebe beri. 35ette fommer af bore inbjfranfebe mer af bor for at nebtøgge 08; enf;ber Sbne i Sjælen bæffes for at tilbageflaae f;am, og bi bruae age be bibler, bi f;abe til bor 9?aabigljeb, for at ftanbfe StygbommenS fremgang. Sfriften lærer 08, at ben ftørfte abe fra ub er ebigt fiib. dr bette i 3?irfe- Itg^ebett en ubs abe? 3a, jeg forftaaer, at bet i enljber enfeenbe er en ubs abe; men besuagtet funne bi iffe erb,olbe ben, uben bi eftertebe be ^rinciper, ber fore til Dpnaaelfen af famme* 3eg ffal tb,beliggiøre bette beb at anføre, t/bab bi fee i bet baglige fiib. $lf bor baglige (Srfaring forftaae bi, at ber gtbes bisfe Jing, fom funne belægge bort fiegeme.

3 1 2t)biflt)cb mob ubé $i!lie. 147 cg ber gipeé anbie 2ing, IjPilfe, om»i tilegne 08 bem, Ijaøe ben (Igenffab at fimne Vebligeljolbe Por legemlige Organisme og forlænge Port jorbiffe it». Saalek8 babe»i talvige (fjempler paa, at berfom en Sperfon faftev fig i a» r-et uben 9fogef, bet fan l)otbe lt)am oppe, til t^an fpnfe og omfomme. 3>er er 9Jo* ger, fom er nøbpenbigt fer Ijanf Sib, pillet er reen, fitub 2u?t. 2llt, b>ab ber krober 08 benne, ubflutfer bort 2iP bette akrnat'el8 3>irffemkb opfører uben ben. SSi tøape ogfaa erfaret, at oberbrcben 5?ulbc og oberbreben SSarme ftanbfer SibSbirlføm" fyeben i bore forfrcenfelige Segemer. 45bi8 bi onffe at forlænge vor Silbærelfe nogle 21 ar, maae bi meb megen Cin u mobftaae be idnber, oer true bore STakmafler. Oberbribelfe af enljber Slag8 fbæffer og tiffibft nebbrpber SWenneffeiS 5traft. Den, fom t)av en oberbreben Spifclpft, bil, berfom bart.tilfrebsflider ben meb fraftige pifer og bebbltber bermeb, blibe en ^Jraabfer og forforte fit ib berbeb. Dm, fom Ijar megen gorfjcerligkb for ftærfe Sager, faafom fpirituøfc S>rtt'fe, Staffe, Ske, obaf, Opium, ofb., bklfe pirre 9?erbefpftemet i for r)k eu rab,»il, berfom $axt bebbfiber at tilfreb8ftitle benne 2pft, fnart obelægge ^erbefpftemets pænbfraft, ber bliber næften fom en 33ue, kulfen ofte fpænbe8 for ftærft. Om man fpcenber en 23ue faa meget ben fan taale, og laber ben ftaae faalebeø, bamifter ben fin Kraft og Stprfe, inbtil ben tilfibft er ubrugelig. SaalebeS meb Gaturen : io mere man bruger ftærfe 5j3irremiblcr, befto fer kl ben menneffelige CrganiSme gaae tilgrunbe. et følger altfaa tøeraf, at berfom Pi onffe at kbare Port Sir-, maae Pi efterkomme Gaturene SoPe Pi maae afftaae fra al lag? Umaabeligk.k $i maae tøberfen oberlæ8fe 08 meb Spife, Driffe eller Sirkik, k?orbeb Pore pljpfiffe Kræfter nek kpk8. SKaaffee intet Slrbeibc fbættcr Por fiibgfraft eller Pore gakruaflers Siprfe faa Ijurtigt fom for meget 2lanb8arkibe, ba bet r}ar eu mere umibbelbar Snbflpklfc paa 9ierberne. 9cerbefpficmet fpne8 at Pære et Slag8 23inkleb mellem Por Slanb og bort Segeme. X og er en pa3* fenbe >eel 9lrbeibe, baabe legemligt og aanbeligt, uøbbenbigt faabet for ^egewets fom for SjælenS Ubbifling. Det 35axn, fom ilte Ijar 10 tit at prc-pe paa at gaae, fan uaturligbii? albrig Icere at gaae. 9Jaar bet i ^erflningen be* gpnber paa at ope gobberne og Senene, ere be fbagc og noppe iffanb til at bare fin lille S3prbe; men io mere be ebe8, io ftærfere blibe be. Sigeban er bet meb enfyber anbcndeel af Cegemct, og bet fammcf'an fige8 om iælen8 aber og (Sbncr. 2>en Slanb, fom af SWuren er fløb, tungnem og boben, og fom iffe btiper tbungen tit SBirffømko Peb pbre Omftænbigkkr8 Snbflpbelfe paa ben, forkiber fovlt)oit t>its uubkflet; "en faaban Slanb faaer iffe fin Kraft og fine (Soner ubbannebe. So mere Slauukouerne blibe fatte i 9Suffomkk naar bet itfe er operbreben Slnftiengelfe, befto mere Stijrfe erfjolbe be og befto mere ubkfles Slauben? (Sgenffakr, og bbor Pil (Snben blioe? 2)er er paa ben8 2.?oejt i Hunbffab og St)8, mebminbre ben Pen=» ber fjtélt om og gaaer ben mobfatte SSei^ eder meb anbre S5rb, meb Pelberaab u fe>iger 2)eben 23ei og brt)ber enr)per 2oP, baabe fåt)\w H aanbelig, inbtil ben bliber albeleé opløft, >m Pi opergipe 08 til Umaabetigkb og foge at iilfrebsftifle alle bore t;fter og 33egierligkber 3lar efter Slår, PilTe bi finbe, at Pi r}urtigt nærme 08 råben, og ingen 2flagt fan forb,inbre bet bet er en faft o» i bor pbijfifre Siloærelfe. Ran herren forb,tnbre bet? Seg bil iffe inblabe mig paa at unberføge ^PorPibt an fan

4 148 2tobigl)cb mob nb«2$tqie. eller iffe; jeg bil imibfcrtib fun bcmcerfe, «t jeg albrig r)ar t)ørt t;am gjore bet paa anben 3SetingeIfe, enb at Snbibibct ombenber )'ig fra fine [V n ^'9 c 3S«"cv. 9Jaar 9?ogcn gjor bettc, cg l)an ptcrt)clber i» bet og unbb)cben8 obc, bil ub bel* figne l)am i fyan8 ^cftroebe'lfcr, og r)an bit ba atter begtmbc at banbre øpab 53aHen cg fer enbeel gjenbiube, tybab Ijan tyabbe tabt; men faalocnge t}an gjpr t/nb, fan 3ngen bjeetpc $am, bab jeg berfor (igcr om bet bøbefige Scgemc, er ligefaa anben«beligt baa JÆfenS ebige Sib. 9)?cn bbort gabncr ba 3efu (Sbrifti 5orfoning oc? 33eb $an$ ftovfoning bar herren titftebt 08 Ombcnbelfe fovlabelfe. Jpan fom fra fin ftabcr og banbrebe i ftjøbet btanbt SJJenneffene for at bare bercs frøbeligtyeber og ben menncffelige 5fatur bagljeber, unberfaftebe fig bnbere8 pot, ubfatte fig for aflc be pf/v/fiffe mber, ber føgc at nebbrbbe ben mcnneffelige >rgani8mc, og atle 9J?ørft)ebcn8 fagter, ber føge at tilintetgjøre 9J?enncffet8 lanb cbner, og bar priisgiben for atle elbebe8. cerffarer8 ftri- >er ftnbe iffe noget faabant princip fom at en Sperfon fan frelfcs i fine r/ttber. SSor Jrctfcr Ijar albrig fyengibet fig fetb fom et Sonoffer for 3Henneffene for at gjcnløfe og frclfc bem i berel bn» ber. 3eg anfeer bette font en total Umuligtøeb. 9iogle af mine 2>enncr, ber cre blebne oplærte i 9iuttben fnebre tljeetogijle ty* ftemer, forbaufe maaffee beb kanten om, at 9Jogct fan bcere umuligt for ub ; men jeg anfeer bet fom et faft $$iom,*) at to og to gjør fire, fybab enten ub eder SJ^ennejlet bil b, abc bet anbertebeg. >et er lige-. faa umuligt for ub at faae to og to tit ti fom bet er for (Soer eger mig. 50?att)e= ere ligefaa fanbe IjoS ub og (Sngtene fom r}o SJJenneffene. Sfeg forftaaer, at bet, fom fyar opfyøiet bor ftetber t himmelen og atle SbigljebenS uber til Sib og aligfyeb, bil ogfaa opt)øie 08, beres S3otn; og bet, fom bringer Sucifer og t)an talbrebre neb til $>øben8 og ogfaa bil fore 08 i famme Sk'etning, og bor. erre8 og $relfer8 Sefu (Sbjifti gorfoning fan iffe foranbrc benne ob, ligefaa libt fom t)<\n fan faae to og to tit at ubgjøre fejten. *) 6n runbfeetning, tjbig $tigtigljcb iffe trcengcr til noget 23cbii8. ftetfe. an moatte fjeempe meb atle btéfe fagter, mobftaae atan og alle t)ané Segioner famt etbbert anbet Dnbe, 5?jøbet er unberfaftet, og maatte tjene fom et SJJønfter paa Oieentyeb og Sfulbfommenljeb for SUJenneJfeflcegtcn. $ox at bruge friften )rb: STfyt bet, fom barsobenumu* ligt, efterbt ben bar frafte8to formebelft ftjøber, bet gjorbe ub, ba t}an fenbtc ftn egen øn i ftynbigt ^jcbs Cignelfe, og tit et b,nboffcr og ftraffebe faalebes b^nben paa Hiøbet.* (5Kom. 8, 3.) aalebel bebiftr fjan for Sflennefferte, at bet er muligt at lebe uben r/nb, paa bet at ub funbe meb 5f?etfccrbigt/eb forbømme b,nben i enljber fiffelfe, paa etb,bert teb og b/cs etbbert S?cefen, faa t)an meb anbb,eb funbe ftge fom ban figer t fortalen til jagten? 2?og, at ban iffe fan fee paa»nb meb ben mtnbfte rab af ( frergibenr/eb. 33i forftaae tidige, t/borfor b^an er faa barmbjertig og lang-- mobig, baager ober 08 meb faberlig Drhl/U og titgiber 08 bore bagfjeber og frebeligb;etcr ; men besuagtet fan ban iffe ren fcerbiggjøre 08 t minbfte SDlaabe. fulbe bi føge at blibe Ijam liig, at lebes af be famme 5principer og ftrcebc at erljotbe ben famme ^erligb,eb? 3a, bi burbe bi jfutbe følge bans gjempel; og mcbené bi ubobe ben famme ubegrcenbfebe S?armr)iertigbcb og Obetbcerenbeb meb

5 Søbigfyeb mob ubé Mie. 149 Pore ajiebmcmtejfers bagtjeber, ffufle bi bog iffe i nogetfomljelft Jilfdbe fee paa pnb meb ben auerminbfte Gjftergibcnljeb etxet paa nogen 3)caabe unbftylbe ben. bor meget man cnb Ian fige til gormiu celfe af 3Rénaejlejiffgten3 getf, fan man bog iffe retfcerbiggjore bent. friften figer, at grelferen bfeb friftet i a((e ing ligefom bi, men altigebel fpnbebe Ijan iffe; eg for at funne blive friftet i alle ing bles f>an febt af en >inbe fom»i, fif be famme ioeufraber fom»i, og nbfatteé for be famme ftriftelfer, bet møbe os i Sibet, men l?an imobftob bem alle. friften figev, Ijan fmagte 3>øben for alle Støennefter. Seeb fyan 2>cben for Gn. fyber t ben enfigt, at (Sntjber ftulbe befries ftasoben? 3?ei; om faa»ar, bilbe bet fulbfafte bet princip, jeg nptig omtalte, og frelfe SUiennejfem i beres Setter. 3Jcen ca Xeicn baboe trængt fig gjennem til Side formebelft ynben, Par ber ingen SKagt, fom fuuoe afoence ben. Dog be* bitfebe fjan,»eb at Ijengibe fig fom et Sonoffer, at 3)tenneffene8 3>øm fnttbe opftaae igjen fra Dobeu og fra ten 2ib cg ebiubeligen befries fra bens SJcagt. 1 Jpané Døb ar tillige gibet oé eitigfyeb til Dmbenbelfe og ffjenfet o $aab om UériøSmng formebelft fyan SStob. ar bet gibet o3 >aab om frelfe i Pore pn-- ber? 3ffe mig ibetminbfte. 3eg troer iffe, jeg fan fpife Stt og enbba forlange mine DageS Sal. 3eg Ijar ingen otioetfelfe om, at jeg fan (abe fmeltet 35lp gaae gjennem min al og at bet jlal btipe JorPanblet til fnnb, ncetenbe ^øbc for mit pftem, og ligefaa libt Ijar jeg nogen runb til at fyaabe, at jeg Peb S&ttfii Dcb )lal bltbe frelft fra følgerne af et fortfat fpnbigt CiP. galgerne af Pore Dbertrcebelfee maae falbe paa e felp; men besuagtet fjarljan fremftitlet s $tinciperue Stro, &aab og fijcertigljeb for 08.»i8 bi obe ro paa &am, funne Pi Ijabe Sjaab om gorlosning fot= mebelfi fyani SBlob, paa ban SSetmgdfe, at bi ombenbe oø fra Pote pnber og begtmbc at Panbre paa CibfenS ti. 33i og Pore gørfabre tjabe npbt faa meget af 2)oben3 elementer, at Pi iffe formaae at frelfe Pore iorbiffe Dabernaffer fra ben fjebne, ber benter bem. (kortfattes.) (gra,,the Times and Seasons" for 1845.) 35i iupipffe felgenoe Ubtog af 2Hr. 33aunifteré SBeffrtbelfe oper bet Retlige anb." 2)ette mpftecieufe 5L>ano falbtes forbum Spatiet paa letten" paa runb af bet? ^cliggenljeb faa ben [tore Sorban= flette; bet fatbteg ogfaa 9 altf)apet" fom ge'fge af SSanoetS»»erorbentlige att^olbigfyeb; og w apet i fter," forbi bet laa *ftenfor Subcea cg tit Slofftflelfe fra 2)(ib= bet6a»et i 3>efien. Softp^ul faapel fora be gicefre og romerfte frfribenter fafber bet ^lép^altføen", yaa runb af ben uljpre røcengbe Sorbbeeg, font oen opffpfler. ^pppigft kncepne ben»eb fit npeve SRabn bet 2)øbe ^a»/ ber ^ar fin )p= rintelfe i ben Srabition, at Qntet fan lepe i 9?cer^eben af ben falte cg f»oblagttge a?aub. Dette er blepen gjenbrepet af npere ^eifenbe, napnlig 9J?aunbrell, GMteau-

6 ! 150 ct Støbe $a&; hianb Pi) tcpben'. Denne Snbfe er omtrent fjorten (banffe) W\k lang og fra to til fire SRite breb i ben fv/bligfte 3) eet ftf Sorbanbalcn, og inbtager bet reb, fybor ibbims Dat engang taa en riig og frugtbar Dal meb fem tceber, ber fcebbanligbiis fafbtes læberne )?aa lett.n," nemlig oboma, omorra, SHbma, Seboim og 8oar, af tybilfe be fire forfinæbnte obetagbe meb 31b, mebens ben cpfylbte ben ubtntte'rc s JMab3. QubaSbibfte fette, ba l)an firer-: ftigcføm oboma og omorra og be omtiggenbc tæber, fer be \\ia jamme 9)?aabe fom biéfe bare beufalbne til Utugt, og bare gangne efter fremmeb frjob, ere fatte til et ( $empef, ibet be tibe en ebig 3lb8 traf." (7 5B.) S 2 Sfløfeb. 16be 6ap. fyabe bi en beretning om en Sebit beb 9?abn Koral), fom tittigeneb 250 Slraeliter gjorbe Oprør fibfte bleb frctft beb SotljS ftoroøn. Dette befimberlige. >ab beffribec fom en o af fmettet 231*), baa begge tber omgir-et af en $æftc tjoie, golbe 53jergc. dn cbig til^eb fybiler ober ben, iffe en S3etge etter 5?ruu ning mer fig 'paa ben! Dberfla&e; bcn Srebber btibc fjel^cn be-- traabfe af ben bilbe araber, og faavibt bibel t>ar atbrig nogen 53aab etter noget* fømfyetft Bartoi befaret bet fra ben Dag af, bet øbftugte be tønbefulbe tæber baa letten, inbtit bor STib ; iffe en gugl tagger fin 9?ebe eller taber fin ang r<?re inbenfor benne forgelige ggnl rænbfer, pg nogle faa tørre, bantrebne 33uffe ere be encftc poi af planteriget i ben«9cctrbcb. v>o fan tcefe Obenftaacnbe ufeen at tcente \>aa, at elbebe er i SorbcnS 3n* i>re? 3Nen, figer ben Iccrbe eiftligljeb,,,. etr>ebe er, tigefom himmelen, ubeufor STib og 9ium." erpaa bitte lu tun foare, Ot bet te er en gormobning, men intet 23ebii2, tjiborimob SDiofe* figer: h dn Qlb er øbtænbt i min SSrebe, og ben {Tal imob 9Jlofe3 og Slron. 3 benne Slnlebning talbte 2Hofeé Oprørerne fammen og i)otbt en Sale fer cein, og ba t)an tjabbe fulbenbt, rebnebe Sorben, fom bar unber bcm, og Sorbeu aabnebe fin SJtunb og opfiugte bem og bere ufe og b/pert aftenlufte, fom bar t/os ftorat), og att obfet; og be og att bet, be babbe, fore tebenbc neb. clbebe.' ( ?.) Det er øientøniigt, at ogfaa ;ed)ie( tjenbte elbebe ^eliggcnt)eb, naar l)an fortætter om SacobS Jilbagefomft fra fit ^angenftab, og obomaé og anbre gjenfttibige tecber? etter 3D?enigb,eber8 ilbagetomft fra bere 3-angenfTab i e(*ebe, ba b;an b,ar eften'abt fig et faa forunberligt brobt>etift Orb fom bette: 9)?en jeg «it benbe bereb ftcengfel, nemlig pbomag og tjenbeé 3>øttreg gcengfel, og amarice og f-enbes DcttreS Sængfel, og bine ftang* neé gængfel mibt iblanbt bem, fna bet Du ftal bære bin lam og flamme Dig for att bet, fom Du l)av>er gjort; bcri ftal Du bære en 2røft for bcm. Og bin gifter oboma og t)enbe Dottre ffulle benbe om til beres forrige Jilftanb, og Dw og bine Dottre, S jfutle benbe om tit (St-erS forrige Silftanb." (16, ) i frræubc til bet neberfte elr>cbe, og ben ftal fortcere Sanbet og bet? råbe og ftiffe Slb ipaa 33jergeneg runbbolbe." (5 røofeb. 32, 22.) SSiSfelicj Jpefoebe er i SorbenS Snbrc, tt)i ba oboma øg omorra btebe obelagte, fan! be neb tit Jpelbebe, og 2>anbet. v>ab bil ben feeterifte $erbeu gjøre, naar ^elbebe ftal ublebere fine Døbe," og ^»abet ftal afgibe fine, for at 2tfle funne blibc bømte efter bereg jerninger? (?lab. 20, 13.) 9<ogte biqe faae 66,rifti ^or atfee, 9cøgte Kartb,age gotngfel faabet foin anbre nabnfunbige tebcr

7 ;! ; et obe ad. 151 ^ntctunfcer, atbtr/abesorbffjcelvv Sultaner, barme Kilber, ofo., berfom beforbomte 9lanber fer 6,000 2lar SHntebituoianere, ger og et tyberfic SNørle," berebt for ettere, b>or be funne grcebe, ftøle og ffjoere Soenber, efter at t)aoe taget SJeel [i be Ugubeligeg Dpftanbelfe obemiter, 9 -gv;ptere, apoftatiffe Qåraeliter tor er ub8 S3ti^bom! 33t>er pg babijlcntffe ^øbelopf; ibferc, fyinlfe ere gaaebe net i 2lfgrunfcen, opført fig faalebes fom beres talbrøbre i benne Icegt! 3ntet Unber, at forben [tønder i mertc og locngeg efter gorløgning, fom ^ropljeten figer. SJNen bi bille ftanbfe tin' ub 23ii fcom laber fig iffe ubgrunbe. SHltfaa 23eboere i abet, i Sorben og unber Sorben! gcengfler for gjenftribige Slan- opflugte af øer; taber ffjutte i >abet8 fjøb; 3)øben og >elbebe ^erfoner, fom nu regiere t bere f!umle SKiger, og fom til lutning Jtulle ribe ben ober -Sorben paa blege efte meb 2ftagt til at mijrbc be Ugubelige meb funger og bærb for at forøge beres UnberfaatterS Sal! og bcrefter blioe fælbebe af en retfeerbig Dommer og faftebe i øen, ber bramber meb 3lo og bobl! a>vfcpmme i 3efu i)tifki be ibfte:&a$e $?eui$e$ mtfe. 3srarlø 3iibramlinø i k fibfic ftaøc. (gortfat fra *pag. 137.)? >rtotcné Sofl. ( ibe58, 2.),3 ere talbebe til at ubfore mine Ubbalgteg 3nbfamling, tbi mine Ubbalgte r)øre min SKøft og forljarbe iffe bere fjerter; hvorfor ben fafte SBeftutning er ubgaaet fra gaberen, at be ftufle inbfamle? til eet teb paa bette Sanb (Slmerifa), for at berebe bereg ierter og blir-c berebte i alle ing til ben ag, ba rcengfei og be- Sæggelfe flal ubfenbeg ober be Ugubelige." ( ibe 248, 5.) ce, bet er min SSiOie, at alle be, ber paatalbe mit 9?aon»g tilbebe mig i >bereen fiemmelfe meb mit ebige evangelium, ffufle forfamle fig og ftaae paa billige teber, og forberebe fig paa ben tilfommenbe Slabenbarelfe, ba bet lør, ber bebceffer mit tempel i mit Sabernafel, ber ffjuler Sorben, ffal borttage?, og alt ftjøb tilfammen flal fee snig." ( ibe 305, 2. 3.) Derfor bereber ($ber, bereber Soer, o mit golf! borber beflige, tilfammen, o 3 golf af min Sirfe paa 3ioni Sanb, atte 3, fom iffe ere befalcbe at røbe! aaer ub af 33abi)(on. Stører rene, 3, fom bære erren8 Sar. Ijøttibelige SRøber, og taler ofte meb r}veranbre. Og lab tjoert Sftennefle paafalbe fiffititi 5ftabn; ja fanbelig figer jeg ber atter, Siben er tommen, ba >erren SH eft lt)ber til (Sber. aaer ub af SBabr/ton fcrager ub fra alle golf, fra be fire 3Stnbe, fra ben ene (Inbe af himmelen til ben anben. Ubfenber min SirfeS røbfter til golfene, fom ere langt borte, til Oerne i abet. enber ub til fremmebe Sanbe, falber paa afle golf, førft paa Rebningerne og berefter paa Støberne. Dg fee,

8 ' 152 tebotuuie i t)e ibftc'jdaijcé helliges Åivfc. bttte jlal bcere beretf diaab og perten«wøft til afle golf: Xrager op til #ione Aianb, at mit golfé ranbfer ntaae nb«bibe$, og at fyenbcs taoer maae blibe befaftebe, 09 at ^3ion niaa tibfprebe fig til (ianene runbt omfring." I'ourl ofi greul l'rie«*. ( ibe 7.) 3)ien wiit golf bil jeg beoare; og ^etfeerbigfyeb bil jeg fenbe neb fra himmelen, og anbfyeo»il jeg bringe frem af forben for at bære 3Sibneébv;rb om min (Senbaarnc, om r)ané Dpftanbetfe fra foømmelfe, for at incjaiule mine llcoalgte fra Sorbcns fire hjørner til et teb, fom jeg jlal berebe, en I)cllig tab, faa at mit golf {an omgjoroe ems Cænoer og fce t>en til een Slib, tid jeg tommer; tin ber {tal mit Stabetnalel bære, og eet jlal falbess i5ion r et ni)t Serufaltm." 3ofevh 3mttt). (&f tjané fiebnetéløb for 2oen Slprit 1836.) a aabnebe himlene fig igjen for o$, og 2Mofe3 oifie fig for o* og oberbrog o«9itjgtetne til Snbfamlingen af 3?rael fra Sorbené fire Jpjørner og til at føre be ti tammei be 2>øbe, ia om alle SUJennefteré Dpftanbelfe. Dg jeg bit labe yietfarbigfyeb og anbfyeb renfe Sorben fom meb en Dbcr* fra 9iorbenlaiio. Cgortfattes.) J&fo&ntiinit'vien*' &åjea'tie. >en 15be gebruar. gra the Millennial Star' incrr>ffe oi folgenbe Siint for e Jpelltae. 2)a Siben for be Retlige«emigration tyurtigt ncermer fig, bille bi fremfætte nogle ^uniter tit beres Dberoeielfe betrceffettbe famme. 3Ji bibe, bet er meget oanfteligt at faae golf, ber itte t/aoe fyabt nogen (Srfaring ubenfor hjemmet meb Weifer, og t/bab bermeb er forbnnben, til at fatte entyber ing faa tåbeligt, fom bem, ber t/abe t/abi benne (erfaring. SJian fan iffe af t/eori alene famle al ben Jlunbffab, font hm (erfaringen gioer. Dm man funbe, oilbe eet ocere oberfløbtgt for o3 at ttlføie 9ioget, tt/i bife traad og ^nftmjer ere gione i fjernens" patter i be forgangne Slav, og erfarne ^Slbfter ere blanbt be Retlige, af tjbem oe tunne ert/olbe al ben Dptysning, be befyøbe. JjjoU be Retlige blot bilbe opbebare i bereé ufemmelfc Sltt, t/bab ber bliber bem lært af bent, ber ere bemrmbigeoe til at unberbife, faaoel i benne fom i anbre -genfeenber, og be oilbe fatte bet i practiff Ubførelfe, faabibt fieiltgljeb gibeé, oilbe bet fpare cem en b,eel eet 3}{øie og SiJefbcer paa SKeifen fra bere8 - >iem til be JpetltgcsS Snbfamlingsfteb. 2>i funne for ØieblUfet ilte erinbre noget Silfalbe, t/bor en Retlig fya f>abt jenborbigt/eber, uben famme ere opftaaebe enten af ligefrem Silftbefaitelfe af tåbelige og beftemte SRaab eller af oberitet og ubiié >anbling, noen at gibe fig Slib til fetft at inbfyente be 37laub3 thaab, ber oare fatte til at lebe og raabe. 3 ett;bert Æilfcelbe af bette lage oilbe man, om man tyabbe fogt efter ben oprinoelige Slarfag til ben oberileoe - >anbling, Ijaoe funbet, at ben ftammebe fra 2){i tillib til CeberneS 9ietffaffent;eb tfg 2>ueligljeb. 3)er finbe^ entelte i nceften b,bert ftort kompagni af Redige, fom fr;ne» altib at flrammes af ben anfe, at man bil tratte bem op paa en eller anben SJfaabe. elto befinbe be fig ilbe, og meb bereé ubavbige 3)ii*ti0ib gjøre be bet ubehageligt foi

9 Siebaftioueus SBemcerfuinger. 153 fénfyber, ber t/ar noget meb bem at beflitte. 3>e fyaes for enbeel at tvoe te Sogne, fom bore gjenter faa flittigt ubfprebe meb >enfim til Sebæggrunbene, ber befjcek be Sglbfte, og enfigteme oe t)abe for >ie, og en \Mian ro bit, fom (Snfyber, bet Ijar iibt (Srfaring i (Sbangeliet, {jenter, albrig mangle Heering, t/bormeb ben bcbtiget;olbeé og ftyrfel. Si onffe berfor faa betimeligt fer emigrationeng Sifgang. meb broberlig Sjarlig^eb at fraraabe be Retlige at nare nogen faaban Srr/gt, og ilte at fr/lbe berel inb meb 2)Jiétillib til Sræftebømmet. Si lm^ benne Slbbarfel ilte bil blibe upaaagtet af be Jpetlige, perten i Slår eller til ncefie Slår; men i cerbeteåfyeb ønfte bi at tagge bet paa o er eg inb, fom agte at ubbanbre i Slår, ba be berbeb tulle befries fra mange metfe Santer og grifkifer og mulige Sanffeligljeber. Si bke, at be faa Snbibiter, fom mutigeu finbeé i Jitrten, t/»ilee nære faabanne ftoklfer fom be m>3ncebnte, anføre Silfcelbe, b>ori en eller ancen 3)iant, ber t)abbe Srcefietømmet, Ijar feilet, for at gobtgj^re, at bereé 9Jii3troif!r;et og 3'rtygt er begruntet. atten om ogfaa bereé, >entr/bninger til oiéfe Stéltfier tåre ligefaa fanoe fom be fvetnfttcte, t>bat bebifer bel bette? S3ebifer bet, at man maa i)abe 2Jii3tiltifc tit (Snfyber, ber fyac $$rc?ftebømmet? (S s 3iogen retfeerbiggjori bcb een Sank, at alk Sgtbfter t)anbk af genn^tte? >m ter ji'ulbe gioes SSIbfter, fom iilfibefcette teceg 3t)eie og Retlige aib og uetbcertige fig i Den rab, at be fege beres egen gørteel blanbt be Retlige, flulbe bisfe berfor tabe al illib tit ^væfte&ømmet< 9ki, og o i»nfte at iubprenic i bereé inb, at Siltibeu til Srceftebømmei ilte maa tilintetgjøreé, ferien forbcer, at bane >eitige fluik lijbe t>an» Srceftebømme. Jpoté Slogen, fom iubefyaber bet, gjor Uret, bit l>au fee tertil. Si l)<iv>e albrig erfaret, at en ^Slbfte fyar betitlet urebeligt, eller gjort Uret i nogenfomtjelft enfeentc, uoeu t)an jo t>ar libt langt mere berunber eno be Ir/tige Retlige, ber ftobe unber fyané Saretccgt. at\ Jfaber fig felo meget mere enb bem. 9iaar be hellige ere Hjoige mob errcn i bette $untt, oa ott t)an fitjre Sllt tit bere» Scifiguelfe, faa be»eb 6nben {hille erfare, at be itte t/abe tabt 9ioget. >e Retlige bor berfor i al berté amqbem met be Stékfte betragte bem fom ben Slltert/øiefké Sjenere, fenbte til bem for at belfigne bem, og ffulbe albrig labe nogen ubærbig 9Jti»tauk tage Soliq i beres Srv/ft. ferien fyar gioet ciéfe 2rtcent Srcefkbømmet, og be ere i en bie rab grelfere for bereg SUkbmennefkr, og for at tyæbre bereé ftalb baoe mange af bem forlabt Sllt, fybab ber er bem tjeert paa -Sorbett. >m be beb en ufømmelig Sanbet baucere tereg Srcefietømme, oiik te felt libe meeft berbeb. 2>e Jjjellige tunne bare foibiéfebe cm, at be SSlbfter, ber ere beftittete til at forge for Slnflaffelfen af tib ober Sltlanter^acet, for 33eforbringen gfenuem taterne til letterne, for 3nbt]øbet af Qbceg, Sogne, Srobiant, ofb., ^abe langt ftorre Sebceggrttnbe til at t>anbk rctpaffent, enb be ^abe til ai tyanbk ucrrligt. Diéfe Semoertninger tunne fvjneå ooerflobigc, men bi tyabe gjort bem, forbi bi oftere t/abe feet be onbe ftolger af 3Mi3iiltib i btåfe ager. atan er ilte feen til at benytte fig af ben ellig3 Uerfaren^ b, t;oé feber«benne goktfc finbeg, og b^au bit frifte ^am $aa enfyber mulig 2)iaabe fra 9ieifaie; S3egmibetfe til beng (Snbe. 2)e Retlige maae tåre bife i Salget af be Sirtitler, be enfie at tage meb fig. Sllt, Ijbab fom itte er ab fotut nebtenbigt, bur man labe tilbage, og Sagagen bor»ære faa let fom mulig. 3)et ^ar oberraflct oe at fee tibtigere kompagnier af

10 154 SRebaftioiicii* SBeinaerfuitiflcr. Retlige, ber if fe fyabbe flere Sftibter, enb bc nøbtes tit at gaae meb >aanbfarrerne, 'bringe faa meget SfteifcgobS meb fig, f;t>oraf en [tor Deel, om bet ftutbe \?lge8, bar faa bcerbitøs, at bc af Ubbr/ttct iffe engang funbe betale fragten for fatnine. 3o minbre SKcifetoi be Retlige fyabe, naar be babe not' tit bere? Scqbemmctigbeb, jo minbre SBrtybcri og Dmfoftninger tjabc be, og jo behageligere bil bcre? Dfeifc bcere. URangc, fom enffebe at bringe tøem faa meget fom muligt, fyabe næften belagt fig fetb pm letterne, iffc at tale om, at be ofte babe miftei bere? kreaturer paa runb af DberlæSning. 5er be reifc, fee be mange ing, fom be fr>ntg, be beljobe, og berfom be Ijabe spenge bertit, fjobe bc famme; men naar be ere lomne paa Sfetfcn og efter bereé Hntomfi tit Dalen, er bet iffe fjetbent, be oufte, at be iffc faa ubetcenffomt fyabbe fulgt bcre oiebliffelige Xtyft. De Retlige, fom iubbaubrebc i iltabe Dale be ferfte lac efter bereé (Sofonifering, lunbe iffe føre megen Sagage meb fig af ben bcbfte af atte runbe be Ijabbe..ingen. DereS llbbrtbelfc fra OtlinoiS b^abbc berobet bent faa gobt fom 2llt; men fefb om be Ijabbe tyabt Dbcrflob, funbe be iffe tyabc bragt meget meb fig, ba ^(abfen paa SSogncne optoges af Sprobianten, tjboraf be ffulbc febc, inbtit be fetb funbe fiøfte 9Joget. Der fanbtel ingen ftaar ber, uben bem, be bragte meb fig, ingen Støberier, ingen arberter, ingen gabrifer af noget <3(ag Sntef uben be frie ententer i r)iin SMen, b>i g tiltøeb fun afbrubeg af bc bitbc Dtyv og af be enbnu bilbere ^nbianerc. Slfligebet tebebe be ber, nøbe gob ^elbreb og tribejfceg gobt, og afgabe et Hjembel paa b>ab Sifliben fan ubrettc, I)biffet (Sniper burbc følge. Dm Solf funne lebe ber nu, er for Icenge fiben b>bet ober entyber Dbibl. De Retlige bojc burtigt tit en nti unbelfc8bccrbtg Uaffycengtgtyec. om Sorljolbene nu ere, bilbe bi langt tjetlere fee bc -.fretttge gaae bjetn tit Sion uben nogenfomt/elft Sagage, enb at fee bem bfibe tilbage for at famle ing, foin be enffe at tage meb. ( r iffe Sibet mere enb Staben, og Segetnet mere enb fladerne?" >en t&anih af ^a$e, Ubbrag af en lak af S^ibfte Orfon?intt. (ftra Uie Times and Seasons." 1843.) Jpbeut er ben amle af Dage? Dette pergsmaal er ofte btebeu fremfat af Sibeflæfere, ifcer bem, ber r)abe gjort Daniels Sproptyeti tit ienftanb for bereé betragtninger. Setb ben meeft oberflabijle Soefer maa Ijabe bentoerfef, at ben amle af Dage er en af be fornemfte Sperfonfig' beber, ber fremftiflebes for Daniel, me» bens b«n bar bennet i fit proptjetiffe <3im. Daniel bar tibtigere bleben neie befjenbt meb 3Serbeit 5remtib^i[iorie. $an tøabbe feet Rationere og s Jtigeré Opfoinft, fremgang og Unbcrgang. ftire mcegtige 50?onavcbiev, ber ffulbe ^evfte ober fyele 3tor= ben, tyabbe efter Ijinanben pasferet for t)an8 53tif. S et tibligere Smt 6ctbbe ban feet bet fibfte af bisfe 2flonard}ier blibe beett i minbre Smiger, og tttfibft, efterat ban Ijabbe feet be forffjeflige SRegjering^former i Serben fra b>n Dage af neb

11 en amle of )age. 155 til be filbigffe lægter, cg efter at r)abe feet bere? gorbærbelfe og ftore Ugube«ligbeb, ffuefce r)an længere neb ab Siben? trem cg faae et femte 9?ige MtVe op= rettet, fjbilfet fjfulbe t)erfle ober bele 3or= ben i!retfoerbigt)e^. an faae, at bette fibfte 3?ige, iftebetfor at ubfpringe fra bent, ber fortjen tjabbe bagten fotmebelji 30?en* neffer? iaabdige SHSrajerrigJ&eb, berimob blev oprettet af himmelen? nb, for fiffet afle anbre Smiger maarte Vige, inbtil ber iffe længer fanbte? noget teb for bem. DiSfe ftore 3Segivenf)ebcr, ber Vifie fig for b<* m i pet, Vare ubentvibl beregnebe paa at væffc njfet bo? t/am om at blive enbnn mere befjenbt meb gremtiben, fornemmelig meb enfr>n til ub? 9?ige? Organifation cg runblceggelfe, fem r)an faae tilfibft flulbe fvinge cepteret over al Scrben. Den ftore SeboVaf), fem altib er rebe til at opfølbe be 9Jiænb? SZmffer, ber i IDprtgtigbeb tjene ^am, bel)agebe at affløre mere af bet, ber ftob i gcrbinbelfe meb Snbførelfen af b,iin farlige $@rft, ba be Retlige flulle regjere. SJSropberen blev atter bnntyft i et t/n og faae førft, t/vab r)an tibligeve bavbe feet, cg ba b«vi nu veb fin tøttbte rfaring var bleven mere berebt og Var bleven oploft af anbtjeben? 31anb, blev an8 r/n?freb? betv/beligt nbvibet. S bettr mærfværbige. r/n faae b«n ben amle af Dage i ftor SJfagt og Sftajcftæt ; b, an Var omgiven i af utallige SDciflioner fra be b.immeljle 3>erbener et ftort 'Slaa'D bleb organiferet paa Sorben, over bvilfet fyan farte spræfibict, bøgerne blevc oplabte cg blanbt be Vigtigfte forretninger, ber fremtagbe? for barn, var at bømme nogle af be for= bærvebe frøagter paa Sorben og ligelebe? at overbrage be Retlige ftørre frøagf, faa be funbe berebe fig for irøobtagelfen af bere? ftore $onge- Srøenneffen? øn, ber ffulbe tomme cg tage Oiiget i Skfibfrelfe og regjere i fit golf? Srøibte er- i (igbeb og fanb? cvinbeligcn. efter at t/ave fenbt ben amle af Dage cg Srøeblemmerne af bet ftore immelraab fom enbebub for at fætte entjver Sing i behørig Drben, laber ben ftore $onge fig tilfibft iilføne i himmelen? tyer. an lommer i fongelig ^ragt cg i fin $ælbe? tort/eb til ben amle af Dage, fyvilfen overleverer Sftiget i ban? ænber, og fra ben tunb af tjene og Ipbe alle kationer, golfeflag og Sungemcal jførcu D tyertige Sib! > glabe Dag! vor maa iffe bi?fe benribenbe per r}ave frr/bet Daniel? fjerte unber f)an? lange gangenffab! Dg f)vor Velfignet cg tyfot ufigelig Ivffeligt vil iffe bet golf Være, fom boer paa 3torten paa ^iin Dag? 9J?en b/vem er benne amle af Dage, fom inbtage* en faa fremragenbe og vig< tig fplabé i be ftbfte Dage? flere 9?aab, og fem til lutning overgiver SfJtget organiferet og fulbt berebt i ben ftore itongc? &aanb? Det fan iffe veer nb? øn, tr)t b«n femmer fenere ben til ben amle af Dage. Det fan iffe Være gaberen, tb.i berfom be hellige vare berebte til at fremtrabe for ijam og at fibbe i SNaab meb barn, vilbe be ogfaa være berebte til at møbe* ønnen, H gaberen? cg onneu? Jperligbcb er een?. vem fan bet ba Vcere? Saber o? oberbeie et ieblif. pr Den amle af Dage!" Det maa Vcere en meget gammel ^?erfon, fanbfrmligvii? ben allercelbfte Tlant, berlebebe i Siben, cg fom maaffee beraf bar faaet bette SRabn til Slbffillelfe fra alle Slnbre, fom lebebe efter b«m. 3ften taflet Vcere ub ben almægtige, t i ban bar iffe labet fine hellige i ltvi?l;eb om benne jenftanb, men at cpreift en ^ropbet, Veb bbem fyan fyat aabenbaret benne emmeligl/eb. aalebe? bi^e be Retlige tffe at vcere i SRørfe meb «! )enfr)rt til be ftore Silbragelfer i be fibfte Dage. Den amle af Dage er Slbam 2J?cnneffeftoegten3

12 156 >cn mule af 3)na,c. tamfaber. an (at en 2Jii*fion at ubferc til abu for fine 23ern i bc fibfte Sibet. tfigefom (an ubfette fin forftc SUiiéfion paa -Sorbett i SBegijnbclfcn af ben forftc Utbeting, faalcbes lul (an ogfaa fulbltyrbc en 3)iiéfion i Slutningen af ben f i bf te ilbbeting. 3 ben for f te praficercbe (an tun over ijjaa; i ben fibfte til (an prceficac outr utallige billioner. Sofepty ^mitijs Sevnetéiob. Siotobt (gortfat fra iee 141.) onbagen ben loee. 3cg tillabcr 3)abib Jjpolman at flytte fra >a»teé til Salbtoell (Scuntu, (vor (an flal forbltoe Sinteren obcr eller ogfaa forlabe tateu. Øfot 9i. 2i>iifon, Stigabe * enetal. g.. (Socfnu, &bjutaut. en loce 9coobr * benftaaenbe er en [mut 5^ rebe paa (»ab lage $ri(tb man n(tet i SWiéfouti. eneral CSlart (ar fiben uor 8htfømfi til 9iid)iuonb tilbragt Slimen meb at gjenncnifogc Søbene for at finte Steget, ber lunbe berettige (am til at fiille. os' for en ilriggret. Seg trotr iife, bet»ilte tære meget caufleltgt at tomme lil Det tnefui* at, at freteligc, rolige og uftylcige borgere ilte fenne feres foren krigsret i ctsanb, ber leftyies af borgerlige &c»e, og tubnu minbte gortynbere af (evangeliet, 2Jten lab bet»ære fom bet bil, enetal (Slarf ftreo til fåiøubetncitten, at (an l)abi( (olbt eneral 2B(ite og (an&tjenfn gjerenbe >fficeret tilbage et ^ax. 2)agc, for at af(olbc en Jttigéier, om bet ftulbe gjeteé cc(ct\ Qeg (at i ag ubfeerbiget flager imob gangerne, og anmobet 2>omutet Jtiug om at fordre bent, og jeg barnu Irabit meb at ffaffc SJicnet og iut- (ente pikninger. Da ber ingen civile (SinbebSmanb finbeé" i lialciveli, maa jeg benytte olbater til at (ente 2>ibncr oer* fra, (billet jeg gjer uoen Sctcentning. Xe flefte af fce (ervarenbe ganger anfeer jeg fom ft'ylbige i gorrceberi, og jeg troer, ce bille blibe ovetbcvifte berom ; ben ettefte 3>aujtelig(eb i i!ooeu er : Ian man fer(eic bem i noget anbet Souun) enb Ealbmefl? Out ilte, ba t'ttnne be iffc autlages cer, føtenb (Sountict faaer ett nt) 23efollning. S Silfcelce af at be tuune for(ere«i et anbet (Sount*>, forvflaaer jeg, at.tnau for- (erer So mit( cg be anbte gormanb, ber icgcé af enetal CttcaS, i en-iiiigeret fom ptøtsfiiftete. >ette giber jeg mit SRinbe til fom ben cnefte Ubvei. 3Rob mit( tilbe jeg (abe benyttet cenueyremgan b Smaabe i etbvert Silfcclee; men ca bet er tbitolfomf, om en StigSrei Ian bømmc i benne ag, tet er, om Otéfe gclt ftulie te(anbleé fem i Jttigstib, og Dpwterae anfecs fom cm te (aobe gjort prøt i fttigstib, beber jeg Xem at tilfenbe mig tatjsabbccatens SUiening i bette Spuntt. 2)et fan itfe iaoc fig gjorc at tiflabe biéfe Pebere at benbc tilbage til bercé rprorfte ibefljcefttgel e igjen, ca dc ere Uefne mu Itagebe i alfcivefl. x (aoe gjort fig ftijlbige i gottaccri, SWotb, 3Ib8- paafcettclfe, Sntbrufcsityteri, Rø- Oeri og 9Jietueo." (ffter at be tre Dageé Unberføgelfe

13 Sofept) mitljs SetuietSIøb. 157 sar ttlenbe i 9Ibam*Dnbi*2lr;man, bleb l)ber Wtmi <røfulbt løelabt. 2lbam 23Iacf bar Dommer. enetal SBilfon fcefalebe berpaa en= tillob, at al lag? gomoermelfe bleb o? tilfoict. tyaa benne ib bare mine Sibelfer [tore og bor ituation i anbljeb piinltg. b»er tjrtmilte ot fortabe 2lbam=onbt«2lf)man eneral Slarf unberrettebe 08 om, at inben ti Tage, meb SEiflabelfe at gaae til Sal b treti og ot opljelbe fig ber tnbtit $oraarct, men ba af fovtabc raten itnfccr Straf af Ubrpbbelfe. SSciret bar meget folbt, ja totbcte enb fæbsanligt paa benne 2lar3tib, og for at følge benne Orbre af eneral Sitfon maatte be forlabc beres Slgre og ufe, og boe i Jette og SSogne i benne ublibe Deel af stavet,. bab bere? Qtoceg«og ^aau* tøorbe angif babbe pøbelen fparet bem for ben Uleittgljeb at pa fc paa bem, eller for ben org at fee bem fulte ibjel beb at ftjople bem. Sn Dbereenétomft blei> bragt iftanb, ifolge Ijbilfen en Sommitree af tolb, ber tibligere bare befrøebe, f!ulbe t)atoe bet 5JM= bilegiurn at reife frem og tilbage mellem Sar SSeft og DabieS Sounttt i et ibg= rum af fire Uger for at bringe beres Som fra Datoteg til Salbroetf. SommiiteenS røiblcmmer f!ulbe boere et Ijbibt SJJært'e paa gatten til S3efrtyteTfe. Omtrent trcbire af Srøbrene ere bletone brøbte, en Sftangbe faarebe, omtrent ljunbrebe fabnes og omtrent trebfutbstpbe bente i Sftidjmonb paa bere Sorger for r)bi!= fet bibe be itfe. ønbagen ben Ilte. 9ftcben8 bi bare i SRiclmtonb, ftobe bi unber SJejfyttelfe af >berft ^rice fra Stjaviron Sountp, fom ban toilbe obergibe og til be cibife $Hutt)oriteter for at fordøre?. Sofep!) mttb, jun., t?rum mitr), ibnet) 3figbon, ^artep % SJJratt, Stjman 28igbr, 21mafa pman, eorge 233. $obinfon, Saleb93alb«min, 2llanfon tipier;, 2Baff>ington2>oorr;ee8, ibneto Jumer, Soljn 33uor)anan, Sljanbler o!broof, eorgc 2B. ami, 3e8fe D. dunter, Slnbrem SB^itlocf, Martin S. Sllreb, 2BiWam Sllreb, eorge D. rant, Darroin Sljafe, Stijalj broman, Slltun. ippet, 3ebelia6 OroenS, 3faac "SRortøj, ZfamaS 33;*, Wo\ti Slarofon, 3oljn. Sanner, Daniel Ijearer, Daniel. r)omas, 21Iejanber Sflcfflea, Slirøa SbroarbS, 3o n. >igbee, Sbenejer $age, Senjamin Sober/, Sbcncjer 3iobtnfon, 3ame8 9JJ. enberfon, Dabib ^Bartribge, $ranci ^>tgbee, Da* toib Stampton, eorge Simball, 3ofep 23. Somtger, enri) Sobriflt, Men 3. tout, teffielb Dante!«, ifas SWaijnarb, Slnt^onr; eab, benjamin 3oue, Daniel (5arn, Sobn S. (Sar! og 9?or= man r)earer bragtes ti! Sluftin 21. Sing t 3fJid)monb t Sor^ør, anflagebe fot øtforrceberi mob Staten, SDiorb, Jpbert, 31b8- paafcettelfe, støberi, ofo. (gfortfatteg.) 58!attl>tnger. Dtgebrub. Dm et frygteligt Digebrub, fom r)ar funbet teb beb Sem»e«, omtrent 5 SJJile fra 9?r?mroegen, ffribes ber fra ollanb: Dæmningen bleb gjennem* bvubt paa 2 teber, paa bet i en Scengbe af 300 Slien, og meb en utrolig urtigl)eb ubbrebte SSanbet ftg, 64 STOamb, Soner og 58ørn fabneg og b>be fanbf^nligbiis funbet berc Deb t bølgerne; be?uben ere 20 ufe blebne fulbftflfnbig

14 3ubbaancre i Steffen øg Omegnen (omtrent 1,500) ere ubfatte for ben (jøtefte ftøb ; 158 SMniibimjer. ebelagte, fob fibe gaaebe tilgrunbe og alt Qbccget omf'jinmen. tfra et enefte Tag blcb bcr rebbct 39 ^crfoner, fora for at fuge tfrelfe bare flbgtebe berøp. De øbtige be ere bel unber Sag, men be mangle Vlir, og Ueffen rammer faameget baarbere, fom bet er mange 21 ar fiben, at en faaban Utyft'e f)ar ramt 2anbet, og beboerne følgelig bare albelcs uforberebte paa benne Ultyffe. DeftoOarve fitnbe berfoømmelfen, ba ben engang bat begv/ubr, iffe ftantfes, men meb oberorbentlig urtig(jeb [tyrteoe SPanbct mob Wmmoegen og mob 3?eft mob SWaaSboemningen. Den fibft antoiiine ^oft bringer fufgenbe (efterretning fra $(ruf;eim ben 3oie ftebruar om 2lftenen: (llenbigljcben i be oberfvommebe (Sgne er ftebfe i iltagenbe; idetminbfte tpbe J)ifiiictcr ere fatte unber $anb; b>ormange røennejter ber ere omfomne, og lioonnange ufe bcr ere blcbne ebelagte, tube cnbmt iffe meb Béføm$eb. kantet er oberalt frtiben libt; SR&inifen ftaaer fa ft ligefra SaarSoclb iubttl Slngeren, og SBaaltfen fra 93htubingen af og lige tit Dooberøaarb; berimob er $3fel fcel f» f»* ere meget fummerlige. 9i*» Ubfigfane Morning Heraids ^arifercoirefpoubent fycnlcbcr Dbmfftffomfjeben paa Jrauf* rig» [tore luftninger og anforer fom ffjenbsgierninger, at ber er forelagt tatscaabei et Cooforjlag om Ubfjfriomng af 150,000 2flanb iftebetfor 100,000, og at armeen ffal forøge? meb 17 Snfanteriregimenter. nbbibere bil f)an bibe, at 9?orb- og >f> og tftjoner^anen i be fibftc fjorten Dage Ijaøe tilfort Slrfenalcrne i Sillc, 2>aleucicnne8, v Utctj, SBerbun, trafeburg, SBefanpon, renoble og Doulou en uføre 9Jia?fe riflebe kanoner. 51t 9?eferoeu er inbfalbr, beeb man allerebe. Jpan paaftaaer jluttelig, at goulb, ber af unbr/ebsfjenfon er reift til 9ii$$a, fjar mebbragt ben ^orfirlring til Victor manuel og (Sabøur, at en frauft 5lrmee beb førftc Jtanonffub ffal befcette 2ombarbtet. gra Sftecflcnborg berette? folgenbe: Dil Unberftettelfe for nogle af be mange 23crn, ^t>t gorcelbre bebe i SRoftocf i (Sf/øleraaarct 1859, blebe ber fra forffjelttge iber inbfamtet 23ibrag. n ung Dame, ber ftob i pibfen for en af bi?fe (Sotlecter, fom førgebe for 9 foralbrelefe 23øm, fif biéfe anbragt fjo? en familie. Dmtrent for fjorten Dage fiben fif ben unge Dame llnberretning om, at alle 9 5Born bare fyge og r.ogle Dage fenere mebbeelte? bet t/enbe, at 7 af bem bare b9be. T>a. be famme fiiig blebe unberføgte, oifte bet fig, at be Sllle bare bebe af ult. Der er firår bteben inblebet en (Sriminalunberføgelfe be?angaaenbe. Sfelge Liverpool Mercury af 19be 3anuar Ijar efterretningen om be oblige tatere Slbffillelfe fra forben baft ben ftorfte 23eft/mring i (Snglanb, ba man hfrtogter, at alle 33omulb ftaterne bille følge bet gione Grjempel, fjbilfet oil ftanbfe 93omulb8= hoften ibetminbfte et 2lar, om bet ubbrt/bcr en 33orgerfrig mellem taterne. Dette»il $abe til Solge, at ^ete Diftricter og ftore 33^er i (Snglanb, f;bi? 33efolfning naften ubeluffenbe ernoeier fig beb be berbeerenbp talrige oinberier og 33ceberier, bille ruineres og ubfcettes for unger8nob. oo beeb/ figer Mercury, om iffe {aberne ogfaa kendte Ceilig^eben" og affafte Slaget? 33t grue for at tcenfe paa, i tjbilfen Ubftrafning Ueffen fan ramme bort eget Canb." % ra e t i f a. 9teboluttonen i r>ben et i ftabig Siltagenbe. Scuifiana et ubtroabt af Unionen og eorgien berebet fig ligelebes til bette fribt. Unionen? ^rfenal i benne tat $ar obergibet fig ttl eorgien«krepper, Sucfjanan tilffaaet

15 SBIaubiiiflev. 159 felb, at Unionen albrig Ijar bcrret ubfat fer fterre eller atborligere f^arer; Srtbtøgfeww tre aftagne meb en i ftrebltib uf}enbt 8ttia,$eb ; laifammeiet er tomt og fan tffe jfaffe SPenge, Jpanbel og ÉaMf8brifi ere ftanbfebe, be bebfte ifferljeber ere plubfelig blegne banbiløfc, og uf(nber af fattige 2lrbeibere ere fatte ub af 2>irffomljeb. Roben I;ar naaet en urjeubt øtbe; og l^ai gjor fa«3præfibenten? biile Svibler foreflaaer fan tit at afbja'lpe benne Reb? Sogftabelig Sfntet Xa fan intet SMtbbcl beeb at foreflaae, tafter fan 2Ut ober paa Gongre fen og befbarger ben i ffocbunbetå Rabn at paffe ^itflp. Xct er altfaa tf'fe beb 5proefibent SBncbanang (energi, at gorlutnbet bil blibe bjnlpet, og man beflr/lbcr Ijam enbog ligefrem for ftoiwteri; t()i feer fremfommer beftanbig flere og flere Segn paa, at 33ttct)anan Ijiar fptflet unber Dceffe mcb Rebellerne i Jjben, og at be alene beb IjanS hemmelige Dpmuntring og offentlige!pa fibitet ere blebne befiv/rfebe og brebne bibeve i feeres nforflammebe Uorbringev.,g>ete Sanbet troer nu faft paa ^rtffibentens $alftt)eb og gerræberi, og i be Rorbtige tater forlange faabet Repubfifanerne fom be forljenbcnenbe Semofrater, at tyan j!al fcette wnber SEUtcrfe. 2)? an fax tillige opbaget et ftorartet Unberfkb paa fyafbanben Slciflion Rtg?» baler, ber fornemmelig er begaaet af en 2)Jr\ Saileb. ((Sontoirdjef for etføerffilt bureau i 3nbenrig?mimfteriet, ber forfatter Snbianer 3>epofttfonbene, Ijboraf Smbianerftammeme gobtgiorel for 21fftaaelfen af beres Sevritorialbefibbelfer) og ben tibltge«$rig minifter 5tor;b, Ijbitfe begge baa ben frcettefte SJJaube fyabe benyttet beres dmbebsjtitltng til at r/be Rebellerne i tyben materiel ^icelp. Xc feparatiftiffe tater t)abe aftalt at afljolbe et ftceltesmøbe ben 20be februar i SJcontgomerr; i 2((abama. STerritoriet JTanfaS er bleben optaget i Unionen fom tat. ^øeftø. Tid, tjoerm Xu bor 3ar, o nb. ør, i bin Gsenbaarneg Rabn, gaber, fat bi bebe, ftøer Xn 3ton8 fib i - abn, < taa beb Roret i bet8 rabn, Sab bin ^»aanb 08 lebe. 3cer Xn 3ion3 Kb t abn. 35rigb,am lab fom 2Nofe8 fkae, kraften fam omhegne, ttjrf be olb, t}borr}en be gaae, Sab bit ^roeftebomme naae cn til alle (Sgne. 2eeb be ofb, b>orljen be gaae. tyr bet mellem alle fjeer, Ober alle runbe, $nuu8 Xn bore ftienbers $o?x, Soft bit SBanner f)eit for fyber, top Xn CøgnenS 2Jcunbe. nuu$ Xn bore ftfenbers ær. gab bit STempel borbe bljgt Op paa SacffonS ^øie, Dg bit Sien boe ber trr>gr, gutb af 2r>8 og Rimten«5r^3t - 2>u bete Sjenber bele. Sab bit STempel borbe b^gt

16 160 ^oefie. 3efu8, Du er tfonger* Drot S bitt $aber8 9nge, 3ion8 Jembet er bit fot, Derfra Sobert bringer obt, tanbfer 3?clb og 5?rige. Dit er alle 5?onger8 Drot.?Pt ba T)oit en $ubc(fang nb og Cammet qberbe, Dg bar 3ion8bcien trang, SefuS, Du gif [amme ang Dt( bit ttongefoebe. Du Ijar gaaet famme ang. Wetfoerb ba baa forben fteer, om ben ffeer i imfen, Stigen eber 23oib og teer, ^Præftettjrannt et trteer.wuer SBernebrimten. Wetfcerb ba baa Sorben fteer. jennem 3Ibcn (uttrct!(ar tiaale ba TaI Qorben, om et flrtyftatbab af lar, Dg fom Urim Dljummtm bar yor ubs SProefteorben. om et ftrtojtalbab af lar. Dg naar DufinbaaretS Saffer imob 2lften, Dag 9?aar bet fibfte ftore lag DotnmenS ftoerfe orbenbra«i tfmtfcr Djæbletraften, fiefter 3efu8 etren8 ftlag. 2lmen og ^akeluja Jon ba i mit Jpjerte. Slmcn og halleluja jennem Jpelbeb ton felb fra, fisft er forbens merte. 9lnten og al(ehtja! SSt^elm røoulfcn. mbfy. 51. gftabfeu, Urban8gabe Ser. 149, lfte al, Aalborg. 3 nb Ij o Sijbiøfjcb mob ub8 23Mte 145. Det Døbe ab Sarbomme t Sfefu (Stjrtfti be ibfte- Dage«ellige8 flirte (fortfat) SRebattionenB sbemærfntnget ibe. Den amfe af Dage 154. Sofepb mitt)8 fiebnetsiøb (fortfat) $lam>inger 157. ^oefie 159. Sfanbinatneiié tjente" nbfonjmer ben lfte og 15be i fjrjer 9#aaneb i) faacg paa Giontoiret i oren$en$gabe 9ir. 14, lfte 6al ttlnenfrre tg poa alle fongelige ^oftcontptret. Ubgtnet og forlagt af Sotøn $an Sott. Trtoft be8 Sorbtng.