et øbe teb, fybor bet f/plebe," beftaaenbe af alt og teen, et Oobg, fom ingen b»ib 9Kanb enbnu»ar bleben gjerrig nof

Transkript

1 225 ftantønaotefis Stjerne. (ftrpu før k jtødfte ngw 4%* anbfyeben, $unbf!aben, Spben og røen ere førenebe. 18, Aar» Ur. IS. Den i. Mai hh: 6 Sk. pr. El? >e ^eutcjes ^fugt. )ereé 9tebfa>ttelfe t Utah Cftxa 2ftr. 2B. eph>ortb 2)ir,øng New America.") Unber bereg npe Seoer 23rigt;am $oung en SKanb af ringe erfomft, men meo en ffarpjtnbig og ufeilbar gorftanb gif oe Jpeflige frem fra bereg inbbprbeå Uenig= fyeb og antoge en mere fftffellg ^polbntng, fluttebe bereg giennembrubte elebber fam» men, arbeibebe meb fornyet ^ibfjærbeb og ubftrafte bereg SJJigfiongarbeibe. 6r= farenbe, at formebelfi ntte opftaaebe Uroligfyeber bilbe b,an2 rifling»eb 2fti fi «fippifloben iffe længer bære Ijolbbar, raabebe Srigljam $oung fine (Efterfølgere at opgibe bereg»ærbifulbe jem, øg fortabe ben SSerben, i fybilfen be iffe funbe finbe greb, og flaae bereg S elte op i SSe» fteng fjerne ri, font bengang iffe bar betraabt af 2Jcennejleneg gøbber, meb Unbtagelfe af nogle faa Smbianerftammerg, faafom Utat/g, ^aroneeg og boffjoneg, og b,bab man bengang fatbte ben fiore amerifanjle rf, og anfaae for et anb, t}»or Smgen Ijørte bjemme. 3)et»ar en briftig STanfe. Dber be beftltge IJSrairier, o»er be fålippefulbe SSjerge laae et øbe teb, fybor bet f/plebe," beftaaenbe af alt og teen, et Oobg, fom ingen b»ib 9Kanb enbnu»ar bleben gjerrig nof til at tage i 33efibbelfe. (Sn $Pa»e fra SfJlibbelalberen b,atobe jfjcenfet bette Sanb til panieng fårone, fra b>em bet bleb uafbængigt fom en øbe 3)eel af Øiepubliffen SWejico, men r)»erfen paniere eder SKejicanere b,abe nogenfinbe taget bet i Sefibbelfe. SDfibt i bet teb, bbor bet r)t>lebe, " laa et 2)øbe ab, iffe minbre forfærbeltgt enb ott/g ab. 2Kan»ibfte, at betg 33ani> inbeb,olbt 25 pst. alt, SSanbløbene, fom falbt ub i bet, fagbe man bare forbærbebe, SSrønbene omfring bet»icfte man inbefyolbte bittert SSanb, og tranbbrebben b,abbe paa en træfning af mange 2JIHI en Jjbib forpe af en lagg»re, fom lignebe ^otaffe, benne tranbbreb lignebe iffe noget 2ln= bet paa Størben unbtagen be fr/riffe letter, og ben bar mere fraftøbenbe enb feigfe i ben æregenfyeb, at altføeng tranbbreb bar gjennemjfaaren af rafter

2 226 'De elligeé glugt og 9tebfættelfc i Utal).»g tyelt, fom for en lebenbe SKanfcS 9tæfe»are uub^olbeltge, og [m at fatte dronen $aa bene ttygfyeb, bliber benne re af alt, teen og fboblbolbige SBanb* løb, affonbrei Ira SBerben mob ft beb be ftlippefulbe 33jerge, og mob 33eft»eb ierra 9iebaba8 SSjevgfjæber, fyøie fom 2Kontblanc, og bebceffebe meb e»ig nee og 3i8. 3Derøbe 9Jtønb, fom giettnemftreifebe bette onb for at føge Støbber og Snfefter, Ejenbte man fom be meeft barbariffe og tabe af beress barbariffe og Ia»e9iace. <ån iorb 33øfler, en gloe 2)Jaager eller en barm af ræébopper funbe unberttben gibe letten et flygtigt ib. )ra tforaaret, naar libt ront, libt»ilb al»ie eller nogle 3)»ergfolfiffer fom frem, ftraj o»er bet og op» aat> be faa grønne planter og enfyber pire og etfyoert 33lab af Puffene. 3ngen fobe funbe feeé, rceéfet fbntes at bære ftift og tynbt, tun t>m»ilbe aloie og 2)bergfolfiffen fmttes at funne finbe 9icering i Sorbbunbeu, og biéfe planter oare unyttige for 3)Jennef!ene og anfaaeé oengang for jtabelige for Styrene. jægere, fom b,abbe feet neo paa altføbalen fra SSafatcr/bjergeneé Sinbe og $a8fer, ftilbrebe ben fom en legion uben i», uben rønfoær og uben 5erft»»anbéfilber, be meente, at Srønbene bare falte ligefom SJiarferne, iffe opbagenoe nogen fobe og neppe noget frijl SSano i benne Region, tøa»e bisfe CSfterforffere fat bere8 tempel paa benne rf fom upiffet til 2Jtennefreré SBeboelfe eller til Qpijolb for ci»iliferebe golf, men ^rigbarn $oung troebe anberlebes. $an»ibfte, at b>or be Retlige fyabbe ftuffen beres pabe i Sorben i ftirtlanb, i b, io, 3neb en rig ftfgrøbe, og benne mje mormonjle" eer f/a»be Siltro til at befamme ftoerfe ener, be famme ftærfe Jpænber og be famme ^ernbitlier funbe frembringe øfi fra altføens øbe 35aL om Sømrer af SProfeéfion forpot 53rigb,am $oung at fælbe Sræer, ljugge bem tit Siælfer, labe SJogne, inbbele 3orb og bijgge miblertibige «&r>tter. 35e Retlige, fom ban»ilbe l)a»e til -Utebbjæl* pere,»are»ante til Slrbeibe og flog parfommeligfjeb, og»are forbetmefte >aanb»ærtere fra be øftlige og 2lgerbr/r» fere fra be»eftlige gorenebe tater, Moenb, fom funbe»amne beres - >cenber til enboer Jpaaubtering, fom funbe oberoinbe enboer SSanjleligfyeb og ubfore etl)»ert ^Irbeibe. (St lignenbe s/lntal engetjle eller franfte ^rofelr/tter»ilbe»ære omfomne i bette tforføg paa at flette ober letterne og bjergene, men ben tubføbte ^merifaner er en 2Jianb meb et alfibigt eni, ban er Sanquier, lagter, nebfer, trioer, Stw^t, tatsfmanb, og naar bet fniber, fyoabfombelft, 5KU ttl fin Sib, b,an er opfinbfom og jnilb, en, fom er ^5ager, Eau bugge en 23ro, en ^rabifant Eau fange en»ilb Jpeft, og en»^kocuratoc Eau bage Kager. ^Jrigb,am SJoung oibfte, at»eb at retfe ooer letterne og ^Bjergene, fom ere løfelig fammenfatte unber 3tabnet af be itlippefulbe Æjerge, bilbe b,an8 goltø iiibelfer blioe ftore, men for fyans praftifleøie fijntesf bet, at bi$)e ibelfer funbe oberftaaes af tappre s JJianb, fom»eb (Sjempel funbe tæreé at taale og iffe be* eller gi»e labl frøbe og ceb funbe meb* føres! i bereé lette SSogue, famt libt pu ritué til at neutralifere b/rerne meb i 5>anbet fra be bittre SSanbløb, 3 b,an5 gloe af 2)ifciple»ar ent;»er SJianb ^aanb- i Snbepenbence, i SKigfoun og i!jlauboo»ærfémefter, eub,»er Q»inbe funbe fungere i SUinoiS, bare be altib blebne»elfignebe fom 2)ialfepige, ibagerpige, r;'epige eller SBabftepige, felb børnene funbe gjøie

3 $e eiltges glugt 09 *Rcbfættelfc i Utal) h)tte paa SSeien, for ent;»er amerifanff Bige fan malte en Jto, og enb>er 2)reng fan fjøre Djer eller ^efte. (St Sompagni pionerer (mange af bem boe enbnu i altføftaben) blebe fenbte forub paa Dp&agelfe, og be 3lnbre fulgte efter, og entrer gamilie i 9iau»oo gjorbe gorberebelfe til en Steife, fybortil. >ifiorien iffe fan ep»ife 2Jiage fiben 2Jiofe lebte -Sgraeliterne nb af 2fig»pten. 3)e Redige forlobe berel trioelige <É>jem, be famlebe i aft nogle fiebnetsmibler, nogle Stubber, nogen æb og nogle Slnfere piriiu. &aa fpambte be bereg SJiuler eller Djer for beres lette Bogne, og t)»em ber oare for fattige til at fjøbe D$er, toge Jpaanbfarrer og SErillebøre. ^aarbt trængte af bereg gjenber forlobe be $au- 000 i ben ftrenge Binter, tom ooer 2Jci8* fiéfippifloben paa <«fen og begrjnbte bereé Jiileg 3teife gjennem et anb uben Beie, uben Broer, uben anb3br>er, uben jtroer, uben Brønbe, uben kreatur, roeggange eller bprfet Sorb. 3@lbftc 3ot;n at)lor fortalte mig, at be forlobe 2llt, bereg Jftornmarfer Dg a»er, bereg fmuffe ufe meb Bøger, ul»tæpper, gortepta* noer og fyele Snbboet. Slfftanben, be fyaobe at tilbagelægge,»ar ligefaa [tor Jorn fra bonbon til Jernberg, 6 ange faa ftor font fra (Sairo til Serufalem. Sereg Bei laa gjennem ^rairier, beboebe af Baroneeg og fyorøoneg -Snbianere, Ul»e og Biørne, afbrubt»eb rioenbe glober, affpcerret meb flere Øiæffer Bjergfi«ber, og SJiaalet, be flulbe naae, efter at fya»e ubfiaaet alle bereg jenborbtgt/eber og garer,»ar et 2)øbe. >a»g Breb, liggenbe i en abe 3)al, et Sanb,»anbet meb altlage, og raggange, ooerfaaebe meb alt. Salen om benne be J&efligeg Sfteife, fom»i tyørte ben fra Brigtyam $oungg, 3).. SBeUg, 3olm ar;lorg og anbre gamle TOcenbg Sæber, fora»are meb,»il røre, men tillige fcette 3)cob i enfytoer bra» 2Kanbg ierte. 2>a bigfe hormoner" meb Bolb bleoe bre»ne fra be age, fom be lja»be b»gget, be 2Jlar er, fom be b,a»be btyrfet,»are Sagene forte og nee«laa tr;ft paa Sorben, 2llt, unbtagen libt gøbe til Dpfyolb paa Beien, libt 5tom og kartofler til Ubfæb og 9ieblcegning næfte %ax, blebe be nøbte til at labe blibe tilbage fyog bereg bebæbnebe ogroggegløfe gienber. Sereg Jgjjem, fom be lja»be tabet, Semplet, fom be ntylig fjabbe fulbført, og bereg Begra»elfeåplab, fom ntylig»ar anlagt, Sllt maatte fortabet Bør= nene fif groft i cenber og gøbber, un* ger og SEørft plagebe baabe Unge og amle, ftore letter, i t)»ilfe Bogn* julene fanf i anbet til iglerne, abffilte be tar»elige Banbfteber, Brønbe»are ber ingen af, fiuftfpeile fpottebe bem ofte meb >aab om Banb, og fel» naar be naaebe Banbløb, fanbt be ofte bigfe bittre for magen og farlige for unbfyeben, Sagene»are forte og folbe, og uben noget anbet fiæ for groften enb eilbuggtag gjorbe, at Binternætterne»are forfærbe= lige for bem Sllle, ^eftene btebe f^ge paa Beien,»gbom bifte fig blanbt køerne og gaarene, 9Jfælf bk» ber fun libt af, og Sammefjøb ble» tilberebt meb grr;gt for pgbommen. 9cogle af be gattige, amle og i)ge maatte bli»e tilbage, og meb bem en arbe unge SUtønb, fom baarlig funbe unbbcereg, bog»ar bette iffe bet enefte %ah af Ungbom og tijrfe, fom (emigrationen maatte libe i Begt)nbelfen; netop paa ben S ib, i>a enfyber manbig Slrm beb,ø»ebe meeft ^os bigfe Sanbflpgtige, ubbrøb ben mejicanfle Srig, og benne SRegjering, fom albrig»ar ftærf nof til at ffaffe bemstet, forlangte iælp af bem meb Baaben og SJtenb. Brigt;am goung f»arebe fom en gæbrelanbgben, 500 unge Sfjanb, ^jcernen tionen, ftobe frem foran fyam, og meb

4 228 e elltge$ glugt og 9tebfættelfe t Utal). fyans 33el[ignet[e paa beres obeber forenebe be [tg meb (Sorpfet, font rpffebe inb i 2fte$ico. bagere beb STabet af bi8fe SJfonb lom SKormoneme" ober SDiiéfourifloben paa en gcerge be felto t>abbe bpgget, og betraabte ben [tore Ubørf, fybts obebtræf be afrib[ebe paa Sanfcfortet, labebe en ufulbftoenbig S?ei, bpggebe lette 33roer ober (Strømmene, [amlebe 0 og Urter til eget 33rug, [aaebe Horn til bem, [om [enere bilbe følge efter, bpggebe foreløbige SSloff/u[e, i ^toixfe Sørnene funbe [obe, og grabebe puller i forben til Stlftugtg- [teber for SSinterené nee, $øben bar fnap, SSanbet baarligt, og [aabant SSilbt, [om be funbe finbe paa letterne, [om (Slåbpr, Slntetoper og 33øfler, forbærbebe 23tobet, næften al ben piritug, [om be Ijabbe mebtaget fra 2ftauboo for at neu= tralifere 2?anbet fra SSanbløbene meb, bar opfnappet og [pilbt af SftegjeringenS agenter paa 3Seien, unber ^aaffub af, at bet bar Steningen at fcelge bet til f 3mbianeme, til t)bem bet bar lobftribigt at [ælge nogen [piritueu[e 35riffebarer. Hun fire Slnfere bare blebne [parebe af 33rig«t)am $oung [etb. 6n 2@lb[te, [om bar til[tebe i ftcer-gebaaben, og [om fortalte mig 2lnecboten, [iger, at bet er ben ene[te ang, f/an nogen[inbe f/ar [eet s $ropf/ eten breo. ftire Slnfere bare i ^ærgebaaben, ba (SmbebSmanoen bilbe confiffere bem. 5$aa benne piritus beroebe gfolfeneg ib, og ba 33rigf/am $oung faae Sftanben løfte [in jammer, traf b,an [in SRebolber frem, og loeggenbe an manben Jpobeb raabteljan: tanbs, fybié Se rører btéfe Slnfere, er 35 e beb ben lebenbe ub bøbfen8." Smbebémanben [prang af Saaben og giorbe iffe flere Dm[ia>nbigt/eber. %aa bor 3ftei[e ober letterne, ffjønbt Siben bar i Utuguft, SBeiret [muft og 5toerrei[en t/urtig, lebe bi meget af Slanget paa frifl gøbe og gobt SSanb. 2Hin Kompagnon bleb fpg af albefeber og 35iarrb,oe, ingen SJtab, intet fijøb bilbe btibe i Ijang SDtabe, iffe Slnbet enb ben Sognac, bi fyabbe i bore ^taftet, SBanbet bræbte J/am næften, t)an8 [olbrænbte 2ln- [igt bleb fribf/bibt, ban Semmer t/ængte fraftesløfe neb, b,an3 [toerfe 3^atur bleb faa [bag, at en 9Jcanb beb en af $o[t= [tationerne, efter nøie at t/abe iagttaget r)am, fom l/en til mig og fagbe: 35e bit føle 35em meget eenfom, naar l/an maa labe titbage." 3feg bleb prøbet paa en anben 2ftaabe [enere* uben gif af mine jamber, lige* [om be bare blebne [Irabebe eller flaaebe meb en Knib. SSplber fom frem paa min Styg, en 331egn fom paa mit unberfte ienlaag, og mine gingre bare be[bcerebe af onbartebe aar. 35i [e to t/g«bomme, fortalte 3ob,n STaplor mig, ra= [ebe i migranternes Seire, Manat blebe [pge af 35iarrf/oe og enbnu IJIere af fjørbug. Sftogle af be Redige funbe iffe imøbegaae biåfe forfcerbelige SJSrøbelfer, Sftange [egnebe om paa SSeien og blebe meb org begrabebe i rfenen, l/ber 35ag bar ber Sorbefoerb, f/ber Siften np org i Seiren. 5Wange tilfoette enbnu fiibet beb 6mi* granttogene, enb[fjønbt SSeiene ere anlagte og tationerne ere forfpnebe meb friff 5Probiant og Urter. 2lf bet Sog, jeg '{aat, bare 6 bøbe paa ung 35ame fortalte mig, at af bet S og, b,bor= meb b,un anfom, bare 80 bøbe. 40 bilbe maaflee bære et gjennemfnitlig 3^ab i Sjergene og paa letterne. 5Hange bøbe," [agbe S3rigf/am }oung, ba b,an fortalte mig ben forfærbelige ^iftorie, men ingen [enere og b^ar libt [om bet forfte, men ben tappre fare SJfoenb og }binber [Tabte [ig frem ab ben frosne SSei, og naar be tabte 5Robet, fcegpnbte et 2flufifcorp8 paa en liblig Slrie, [om

5 e elligeé $lugt og 9leb[ættel(e i Utolj. 229 golfet iftemte, og glemte bcres Slenbig«f;eb. Dm Dagen fang be 5Pfalmer, om batten banbfebe be om Seirilben, mørf mbgfiemning og SBarfffyeb banlt/fte be fra bereg eire og SEanfer. 33Ianbt be faa Koftbarfyeber, fom be Ijabbe ført meb fra Slaubøo,»ar et 58ogtrt/fferi, og en 2lbt8, trittet paa SSeien, inbeljolbt gobe 3iaab, og biet* ubbeelt i Seiren. (Sfter at boere fomne ober be fanbebe letter og SSanblobene, fom fenere ere blebne fjenbte paa Canbfortene af ctbiliferebe Sflcenb unber 9?abn af Stebraffa og Dafota territorium, anfom be til goben af ben førfte af be ftore Sjergfjiæber, fom alminbelig ere fjenbte unber Stabnet Klippefulbe ^Bjerge. Doer bigfe fyøie gorljinbringer bar ber enbnu ingen 33ei, og gorbtybninger, fom førte igiennem bem, bare opfplbte meb fammenfr/gebe neebriber. Jpborlebeg be Retlige flcebte fig frem meb bereg Djer og SSogne ober bigfe gorfjinbringer, bagte bereg SBrøb, fogte eder ftegte bet Kjøb, be fif beb Sagt, uben Jpjælp, uben 2$eibifere, bet bringer Saarer i gamle SQtambg Dine at omtale. De Unge og appre gif forub, bortjagebe ^Bjørnene og Ulbene, ftenebe Klapperflangerne, fljøbe Gslgbbj og gjorte, og labebe en SSei for Djøinberne og be gamle Sflamb. Da be tilfibft b>bbe naaet $agfetg øtbepunft, faae be neb paa en SKceffe jfobløfe og tørre Dale og letter, tørre globfenge, grøntløfe Iraaninger, letter meb Damme, fom inbeljolbte bittert SSanb, og Sferge meb bratte Kløfter. Dag efter Dag og Uge efter Uge reifte be ober bigfe folbe SJerge og gien«nem bigfe tribiehe Dale. 2ebnet8mibler blebe fnappe, SSilbt funbe iffe opbribeg, Utafyg og nales Snbianerne blebe fjenbfle, og beb lutningen af SReifen, b>ig be nogenfinbe funbe naae ben, laa ben tørre, falte rf, i fybtlfen be tyabbe lobet at fomme og boe! 3Ren be blebe iffe mi8* mobige beb fianbetg utiltræffenbe Ubfeenbe, be t}abbe iffe forbentet et grønt ^arabtts, be bibfte, at anbet bar albrig bleben optaget, forbi bet»ar albrig regnet boerb at borttage fra be inbianffe tammer, be forbentebe iffe at finbe Slnbet enb greb og grib, eb, et teb, t)bor be funbe boe i ben frie Statur, b>or be funbe inbbr/be bereg 33rebre til at fomme at boe i bere8 eget Sanb. Styffenbe neb fra SJkgferne meb ban«fenbe Jpjerter og ffingrenbe trompeter, broge be inb paa bereg eenfomme 2lrb, marfctjereoe paa fraaninger beb 3orbeng glob, ncerbeb ben runbformebe øi, paa -t/billen 33rigr/am $oung l)abbe feet Qjnglen, mebeng Ijan fob, anlagbe en n», tab, efterforffebe Siergfløfteme og 33anb= løbene, og efter nogle Dage fanbt be til bereg ftore læbe iffe alene friffe SSanb«filber, men ogfaa fobe i 33jergeneg 2lffroge, famt grcegbebojebe Jpøie og fraaninger. ^ffe en SEime gif tabt. Sn JpeQigg førfte Spiigt, naar fyan fommer til benne Dal," fagbe 33rigl>am gjoung til mig, er at lære at br/rfe forben, berefter maa f>an lære at opbrcette rife og gjcerfrce, at banbe fin Sorb og bbgge fig et Jpuug, betøbrige bil fomme i fin ib." SRegferet fra 35egmtbelfen af beb bette eni, tog (Snfyber fat paa fit Slrbeibe. Deferet Sanbet af honningbien bleb forfimbt fom bet foricettebe anb og be >etligeg tilfommenbe ^jem, bet bar for bem et ufienbt fianb, en ubrugt Sorbbunb, og be t)aabebe paa ben at grunbloegge en uafhængig tat. nart beg^nbte benne Dal at foranbre Ubfeenbe unber bere? fnilbe Jpoenber; SSanbløbene fra Sjergene blebe lebte i ntye Kanaler, 9JJarfer blebe inbljegnebe og tilfaaebe, aarbe begtmbte at bife fig paa forben, gaar og Kreatur begtjnbte at bife ib paa J&øiene, altgruber og augmøfler blebe oprettebe, grugttroter

6 230 $e eltigeé $lugt og 9tebfcettelfe i Utah. blebe blantebe, og grugtbaber begbnbte tt blomftre og fcette ftrugt, og SSete blebe anlagte. )a be mormonjfe".styr* ber betraabte Siergfløfterne, fanbt be rantrceer, 33omulbgtrceer, SSirfetrceer og 33ur,bomtræer, foftbare 5J?aterialier til Opførere af bereg jent. (5t nt>t 3eru= falem font frem af Sotben, et Sentbel bleb baabegrmbt, en 21big bleb ubgiben, SSalbnøbbe«og anbre abntræer blebe blantebe baa forbeelagtige reber. 3)e fiøbtyubebe, font faalomge b,abbe bævet en træf for Soegere i bet [tore 33eften, blebe bunbne beb øfltgfyeb og aber, og efter nogle 2Haaneber gorløb ft/nteg be at bære forbanblebc fra gjenber til 2lflierebe nteb be Jpbtbe. 33i fanbt bet billigere," fagbe Oberft Sittle, at føbe Qnbianerne, enb at flaaeg nteb bent." Dg benne Zaitif nteb be "Utafyg og nafeg Smbianere tjar S3rigb,am $oung fortfat fra 33egrm» belfen nteb to eoer tre forte 9fletlemrum8 Ubeftaaelfer. 3 to a tre Slår ntaatte be Retlige i altføbalen føre ftrig nteb rcegt)opper og ricfetg, be famtne Splager, font ramte bet ælbre (Sanaan, men beb Jpjælb af SHaager fra øerne og bereg egen nilbfjeb beb at fange bem i gcelber og flaae bem ibjel meb S?nibler, frelfte 9JJormo= neme" bereg Slfgrøbe, Jtorn og grugt. 35e førfte 2lar b, enranbt, og hormonerne" bare iffe ttbbøbe i rfenen, berimob bare be begwnbt at tiltage, og enbog at famle Spenge. 2lar efter 9lar ere be tiltagne i 2lnt*l og SSelfranb, og bereg Sjøbmanb ere fjenbte i Conbon og Sftero $orf, og bereg tab er bleben et SSibunber baa Sorben. bori beftaaer ^emmeligfyecen af ben forbaufenbe fremgang, fom bar fulgt bette nr>e amfunb b,erube i bigfe beftlige rfener? Ønffer De at bibe, b/bab bi ere for et golf," fagbe S3rigb,am gjoung til mig, faa fee 2)em om. gor 19 2lar fiben bar benne >al en tf, bbor ber iffe bogebe Slnbet enb bilb albie og Sbergfolfiffer ; bi, fom fom fertil, mebbragte iffe Slnbet enb nogle Djer og SSogne, og en oef oeb og SRøbber, golfer, fom fulgte efter os, mange af bem SBæbere og aanbb«rfere, mebbragte ingenting, iffe en Sent, funbe iffe faa meget fom bbrfe Sorben, men beb at fee fra ben Slltan, bil 3)e funne fee, b>ab bi babe ubført." Jpborlebeg b,abe be Retlige fremfor alle anbre 33eboere i bet beftlige Slmerifa ubført bette 3lrbeibe? (Sr bet noget batat fige, at btsfe hellige ere SSebragere og ganatifere? Sntet funbe bære lettere enb at lee af Soe mitb, og b«u Stixit, men b,bab faa? 2)e ftore ^jenb?gierninger forblibe. 23rigt)am $oung og fyang golf ere i Utab, en fitrfe af 200,000 jæle, en Slrmee af 20,000 fifler, man fan fmileaf Støfebfyg Sungemaalggabe og b,an Obbagelfe af llrim og SLfyummim, (fom ban antog b,abbe bceret et $ar SriQer) ban8 SabanS bærb, Ijang Slnførfler fra 2lbrab,amg 33og, fyang oegtjbiijfe $abr>rug, l^ang mormonjfe" ebler og r)ang 39 Sroegartifler, man fan meb en bibenbe Sroni baaftaae, at ben fbagefte ibe af benne nbe ro er runbloeg gereng ib, men bil alle bigfe S5ithgb,eber abfplitte bigfe ganatifere? 3Stl (gberg fiattcr rtijre bet ni)e Serufalemg 2Wure neb? SSilSberg Sroni bringe be Utab,g og be b,ofb,oneg Snbianere til at blibe bigfe elligeg gjenber? SSille Sberg Slrgumenter ftanbfe be JpeUigeg SJiigfionairerg farer, fom ere bejfjæftigebe meb at bræbife paa. b,unbrebe teber til tufinbe biqige rer bangeltet, fom bet er i Støfebb,? Siben er forbi, fom Slmerifanerne føle, til at fpøge meb benne ^irfe. 3 Gmglanb, ffjiønbt bor Sorbbunb ftgeg at bcere en 5pianteffole for Jpellige, b,abe bi enbnu iffe 'betragtet SWormonigmen" for Slnbet enb en onb SSoebffe, fom brijber ub baa bort relt=

7 $e ellin.e$ gtøftt og 9lebfættelfe i Utoft. 231 gieufe Sejerne, en lag8 Ubflet, et Segn maaffee paa. bor 9J?angel baa elbreb, tnen Sngen iblanbt 08 bar betragtet bet font Segn baa en bøbelig bgbom. «$ar nogen ftorfamling af 33ijfobber eller Sirfen8 Dberbobeber gibet en S>ag til tubium af 3ftormon 33og? >ar nogen 5Mffob nogenfinbe beføgt be Retlige i bere8 $orfamlinger i Sommercial?ftoab? So eller tre kræfter babe maaffee affyret nogle $Ir/beffrifter mob bem, men babe nogle ærbærbige $æbre beføgt bem i beres Ion* "bonffe jern? jelben bat 9Jogen i anbbeb inblabt fig baa benne religieitfe trib, felb blanbt bribate 9Jiænb, men bore 93røbre i Slmerifa funne nebbe labe be ftel* lige gaae faalebes ubemærfet frem. S)en ntoe 5?ir!e er fbnlig for bem, for obt tller Dnbt er ben i bere8 røibte, og fan iffe betragtes font nogen Ubflet. Sil S>ato ere be Retlige i (Snglanb blebne lærte, at bere8 33obæl er for bem et Sanb= ftygtigbebs Dbbolb8fteb fra et tyfere jem, SImerifa er for bem (Sanaan, og altfø* ftaben bet nr>e Sfcrufalem. Seg figer iffe, at bette er gobt for 08, ffjønbt bet fb,ne8 at bære gobt, og befrier 08 fra en fmertelig 531igt, ibet bet borttager 9?oget fra bore tæber, fom etlers funbe foraarfage 08 fam.!de fattige, be amle og fce bage af be Retlige bille maaftee blibe efterlabte baa bore aber for at bøe fom be tænfe og ftge, i SrælbommenS mt, men be SRige, be Unge og kraftige lære8 beb bere8 Sro at gaae fremab og tage bet forjættebe Canb i 23efibbelfe. Sil be rmgre Jpeflige, nabnlig be qbinbelige, anbefales goranbring af $Iima famtibig meb at be foranbre beres Sro. Suftnber emigrere, jljønbt bet er ligefaa fanbt, at Sufinber blibe tilbage. 3 Sonbon, iberbool, la8goro og flere teber Ijabe be Retlige foler, kapeller, 33øger og Sibgjfrifter, af IjbilfeDjforb fjenber grumme SeUige iffe ere nogen bolitij! eet, og ba be albrig forlange nogen 9tet, eller beflage bem ober nogen Uret, men ere tilfrebfe meb at ubføre beres jerntng i $reb, unbgaae be $re8fen8 9iotit8 og befffceftige ligefaa libt $olfet8 Sanfer fom.fternbutterne. S Sonbon fan man i en Uge8tib børe mere beculation angaaenbe ^rinbfen og.^jemmet, ( lffob8bolig og be aanbelige bbærer, enb man borer om S3rigbam $oung og Deferet i fer. 9J?aa» neber. De hellige beeltage iffe i amfunb8liber, men i SSofton, Sffiafbington og 9?ero $orf banne bi fe hormoner" et frbgteligt $orbarfel, fom truer meb at ubbanne? til en tormagt. Slflerebe Ijabe be foraarfaget juribijfe 9D?øber og 3lrmee-= bebægelfer, Unberbufet8 rbfører, Solfar,, bar baret bo8 2?rigbam $oung for at raabflaae meb barn, Ubbalg ombanble Utab8 Slffairer. Dagen fb,ne8 at nærme fig, ba be Dbgaber, forø bi8fe hormoner" obftioe for 33erben, maae oberbeie8 af braftiffe røænb, iffe i Uniberfiteter og tabeller alene, iffe i Senater og 9tet8fale alene, men i felttoge og b<w lagmarfer. børgsmaalet om, BtoorlebeS bi8fe Wormoner* ffittte beljanble8 af bet arnerifanffe ftolf, er en af 9?utiben8 ftørfte aaber, felb i en SibSalber, forø Jjar lagt en S3ro ober^abet, lagt et tynilb8» bælte om Sorben og til ben8 Sjenefte tæmmet o!en8 fyrige angere, fan et fanbt bar iffe let obnaae«, tyt bi f)abe iffe enbnu afgjort, bborbibt Sanfer ere frie for SobeneS Sontrol, og bborbibt Oberbærenb. eb meb Sro fan betb,be Dberbærenr)eb meb ben Dbførfel, fom frerøgaaer af Sro. S)et førfte Srin for at obnaae et fanbt bar maatte bære et ftorføg ba* at finbe ub boab 2JZormoni8men er og bborfor ben er bojet faarøeget, ben fan iffe ttlfibefætte«fom total Saabeligtyeb libt, og 5Jlatyfatr enbnu minbre. Da be eqer ublanbet Onbjlab. Dm enb bisfe

8 232 Sftebaftioitetté SBeaicerfiunger. n*?e ecterer fijne8 ubegribelige, maae be bog r>a»e nogen anbf/eb gjemt cg bem. De Ie»e cg tribei, og Støænb, fom le»e»eb bereg eget 2lrbeibe og tribes beb eget goretagenbe, funne iffe boere albeleg tosfebe. Dereg aber ere rene, bereg ufe tyfe, bere a»er frugtbare, greb re» gjerer i bereg tæber, fjøger og Dran«fere ere ufjenbte iblanbt bem, be o»b>lbe flere foler enb nogen anben eet i begørenebe tater, men ibet be ere b>ab be ere, og troe b>ab be troe, er bereg gortjenefic maaffee en ftørre 33rø»elfe for»or aa!mobigb>b enb bereg gorbrt;belfer. Det troeg, at mange golf i be gorenebe tater»ilbe funne taale bem bebre, t)big be blot»tlbe opføre bem en ftor Deel. baarligere enb be gjøre. Skandinaviens Stjerne. Den ljle STOat. $e rette Dri«Slnbenbelfe. Støange af be Retlige og nogle af $@Ibfterne frmeg at forglemme, at betgolfø 9la»n, fom ubgjør ubg 3tige i be fibfte Dage, bleb gibet beb Slabenbaring, og at naar Salen er om SKeblemmerne i»or Æirfe, enten fom et ele eller fom-snbi-»iber betragtet, burbe»i bruge ben 23enæbnelfe, fom er gi»en til og fra himlen, nemlig ibfte-dageg Retlige. 9iogle funbe maajfee fr/neg, at bet er af minbre 33ett/bmng, b>ab»i bli»e falbte eder b>ab»i falbe og fel», bet bærefig SKormon," Retlig, ^riften eller Jpebning, men en faaban t/nsmaabe»il fun»ære tilftræffelig tilfrebsftioenbe for tanfeløfe -Snbibiber, iffe for Slnbte, tfyi anbfjeben er, at b>or ber er en rigtig 23ei, ber bør ben følgeg, tl)i om man følger en anben eller urigtig. 23ei,»il man til (Sbigljeb iffe funne naae SKaalet. SJnbenbelfe af Drbet 2ftormon" tager ligefom alle anbre baarlige 33aner Dberljaanb»eb 23rugen, og naar ligegt/lbige golf fomme i en baarlig SSane, troe be bet umuligt at aflægge ben, f. S$., be, ber banbe, troe fig nøbfagebe til at bebbli»e meb bet, be, ber briffe foiritueufe Driffe eller bruge 2obaf, enbffjønbt be inbrømme fafeeligfjeben beraf, anfee fig nøbte til at fortfætte meb bet af Sflangel paa Seftemtfyeb og 3ftob til at labe aabant»ære. 9iaar tanfeløfe 2Jtenneffer ubenfor Sirfen falbe 08 -Uiormoner," tcenfe»i iffe o»er bet, men ffri»e bet paa bereg Ubibent/ebg hegning, ligefom naar be banbe, men ffutle»i tage Gsjembel af ben fyebenjfe SSerben, og forbi be falbe og SKormoner," ogfaa felto bruge benne Uffif, nei,»igfelig iffe,»i funbe ba ligefaa gobt banbe eder Ijabe nogen anben ligefaa ftøbenbe SSane, om et golf betragtet, t/olbe»i 93ropt;eten og krigeren SHormon i ftor Slnfeelfe og 33erømmelfe, men berfor beløbe»i iffe at»aatage 08 f;ang 9ta»n. 93i ere ligelebeg glabe for, at faabanne SJiænb fom og mange anbre Retlige 2Wænb, fom funne næbneg, f/abe le»et paa Sorben, men berfor bet)øbe"bi iffe at o»erføre bereg Stabne paa og. jennem Sbangelietg Retlige Drbinancer t)abe bi $aataget og Sfefu -ftabn, og beb erreng S3orb i bort f)eflige 3Baa,Itib fornr/e bi bor.

9 Øtebnftionené Semærfnhtfler pagt be8angaaenbe, lab 08 berfor føre borssanbel o»ereen8ftemmenbe meb»or5 agt, og buffe ber ftaaer ffre»et: ^iien for Sllting, mine SSrøbre! fbærger iffe, Ijberfen»eb ^imlen efler»eb Sorben efler nogen anben (Seb; nten ber? 3»a»ære Qa, %lti bære 9lei, at S pude iffe falbe unber Dommen," og naar»i omtale aliggjørelfen8 Spian, fom er lagt meb gubbommelig 33ii8bom for aqe 9Jlennejfer8 23ørn8 forløsning, laber 08 falbe bet»eb bet famme Staten, fom be førfte 2l»oftler falbte bet»angeliet, tlji»i fyatoe ingen 5htnbffab om, at be falbte bet 9)tor= monijme eoer noget 2Inbet, fom enbte meb tårne. SSeb at iagttage aabant,»ille»i lære at refpectere 08 fel» og b>eranbre inbbt;rbe8, og t/»em, fom refpecterer fig fel»,»il bli»e agtet af Slnbre, og om»i refpecterebe 08 fel» libt mere,»ilbe bi blt»e mere agtebe af SSerben. 35et funbe mene8, at bet er ligemeget r/bilfe Drb man bruger, men faabanne atteninger ftribe baatt mot» friften og mob funb fornuft, f. ( $. bet anbet 33ub om iffe at tage ub $fta»n forfængelig, og ligelebe8 bet fierbe SBub, at ære gorælbrene;»i funne ligelebe8 entt/be til bere8 traf, fom befpottebe $ropb>ten lifa, bet»ar lun meb >rb alene at be fpottebe b,am, ber ftaaer iffe 9loget om, at be ftenebe $ropb>ten eller paa anben Sftaabe mi8b,anblebe b,am, men alene bere8 Drb forbømte bem. 23i funne opregne mange jempler, men anfee bet iffe for nøb»enbigt, ba»i ftole paa, at be Redige»ille inbfee SSigtigbeben af at benytte be rette Orb til at ubtrtyffe bere8 SEanfer. 3)er gi»e8 mange 2Kaabet at ubtrtyffe Sanferne paa, uben at man beløber at benytte )rb, fom efler8 ere ftøbenbe. f SSi mebbele ben førgelige (efterretning, at 33r. S. 2B i b erborg er plubfelig bøb af 2lpopteji i Dgben 6it», Utab, erritc* rium, ben 12te 2Kart8 fibftieben.

10 234 (Sorrcfpottbancc. H vtvefpvnbance. $mertfa. altføftaben, ben 18be 9Hart«1869. tsibfte 3e fe 91. mitb. Sjære Prober! Dbereengftemmenbe meb mit Søfte fccgijnber ieg min Gorrefoonbance. 3)a jeg annammebe Sbangeltet i fotlanb i 1842, 17 Slår gammel, bleb jeg faa nibtjær for bet [tore ibfte»2>age 23ærf, at jeg præbifebe bet uaflabelig, efter $aulu8' Ubtrtjt bræbifebe jeg Orbet i ibe og i Ittibe. 3cg fan nu fee, Ijfcor ieg funbe.abe bentyttet min ib bebte enb jeg gjorbe, ibet jeg præbifebe anbljeb til bem, font ingen rer b,atobe at børe meb, og font bare ubillige til at tytte. erren Bar i anbljeb balgt be bage af benne 5Serben for at beffjæmme be SSife og ftloge. 9iogle ibfte-3)age8 Jpellige fomme if!e Pibere enb til bette $unft, og forglemme, at erren ogfaa r)ar fagt til fine 5Slbfier, at Ioefe be bebfte Sager og faae ftunbffab beb STro og tubuim, om Smiger og Sanbe o. f. b. bi8 bi abltybe benne befaling, maae bi blibe lærbe, felb i benne SSerbenS SSiiSbom, og ben Retlig, fom er tilftræffelig i^bm^g, bil bære iftanb til beb ben SllmægtigeS Slanb at forftaae bette SSærf faalebe«, at f)an bil inbfee Røbbenbigfjeben af at ablr/be ben Sefaling fra ub, at blibe Icerbe. 1#aa be ibfte-dage«retlige bil IBerben«forretninger engang i Siben fomme til at fybile, ben«sigerbr/rfning, ben8 ^5olitif, ben8 anbel faabel fom ben8 Religion bil blibe controtleret og fttyret af men be, bbi inb ere opfblbte af ftunbffab fra be bebfte Søger, fom ub bar befalet, og tillige oblbjte beb ben Retlig«Slanb, bioe bære bet. 8ab be ellige, fom ere unge, og fom babe Seiligbeb bertil, faae matfyematiffe.^unbffaber, bet bil bi«lbe bem b^e bere 8ib, og ofte fætte bem iftanb til at bære til SSelfig«nelfe for bere Naboer, runbbegreberne om ^biwobfyien og 5lftronomien ere meget ønffelige ; gobe og baalibelige bogførere babe ber inbtil for ntylig bæret faa %aa af, at be babe faaet næften ligefaa ftor Søn, fom be bilbe forlange, men Dprettelfe af anbel8fl oler bar tilbeds afbiulpen benne SWangel. 5lf 99kngel $aa Sanbmaalere ere nogle af bore 23r?er anlagte og Sinier afftufne, fom fiben maatte foranbres, ba ber 3ngen bar tilftebe i bet ntye etle«ment, fom nøie funbe beftemme Somba8- fet8 SSariation. 9tøar 33ber blibe ftore, er bet en ftor ftortræb at fee bere aber uregelmæ8fige, ligefom mange r)etcnffe S3ber, og iffe anlagte efter GombaSfet. >e ftorenebe taters Canbmaalere, fom nu obmaale Canbet, føge gierne bore unge Sttænb, fom b,abe lært Opmaalinggfunften, aabanne tjene ben ftørfte øn og ere iftanb til at gjøre obt for bem felb, beres $orælbre og bette SRige. Sab bevfor iffe Ungbommen, fom obbrages i bette 33ærf, tilfibefætte >blr/8ning, men lab bore 9@lbfter unber imlen8 Smfbiration. SSiQe be Ubibenbe bære forberebte paa. 3lQe, fom fyabe minbfte Slnlebning bertil, bette SSærf, be, fom fyact labet Jperren«formaninger gaae ubemærfet forbi? 9iei, benytte famme, og be biqe i Stiben forftaae, bbormeget mere be funbe ubrette baa forben, og forøge beres 5ftagt i at ob-

11 (Sorrefaonbatiee. 235 tcttc og f remrulle bctte SRige. Seg ffulbe fpne8, at lære bet engelffe prog Pilbe»ære en behagelig $ligt for be ffanbinabtffe hellige, bet er ub8 jeiteres prog, giennem ^toem ljan8 labertbaringer ere fomne for at oplpfe og belftgne SKenneffene, bet er gjennem bctte prog at bet ^eutge SPræftebømme forbalter SDrbinancerne i erren8 uu8, font be Retlige, ber beeltage beri, flattere faa meget, bette alene f»ne8 for mig at bære nof til at opbæffe en bebljolbenbe træben efter at lære bet engelffe Sungemaal. torftebelen af benne SSinter bar bæret foraarsagtig, Sernbeften er naaet til Dalen, og bleto mobtagen i Ogben for faa Dage fiben meb ftor >oitibeligl)eb. neen b<" i nogle fnebre $a8fer i SBladE it(8 ftanbfet bogene omtrent 3 tiger, men nu ere be igjen i 33itffombeb. 33i Pille lægge en ibebane fra Dgben b«c til. SPræfibent eo. 21. mirb er, lebfaget af Støfepb, g. mitb, og boma8 ft jl«t, reift paa en!2!jii8fion8rour til»or 33omulb8egn. 2@lbfte Drfon $ratt t><" operfat 9ftormon8 23og paa Deferet 211- prjabetet, jeg bjælper am at læfe (Sorrecturen forinben ben j!al trpffes og bruge«i folerne og mellem be Retlige. 2tctiefelffaberne ntybe gob fremgang, næften b»«slfbeling af 33pen fy&v jit eljlab, og ber banner fig ogfaa 3nbuftri- og Jpaanbbærfer forening er. De Ubenforftaaenbe Pilbe gjerne ubfælge beres 33arer, b»i8 Pi Pilbe fjobe bem, fom»i maaffee ogfaa Pille, naar $tifen bliber lab nof. Det er et af be bebfte ftoretagenber for StøraelS Ubbifling, fom enbnu er paabegpnbt i timelig enfeenbe; bet Pil lette 08 meget for Smbflbbelfen af be Ubenfor- [taaenbe, fom euer8 bape bængt paa 08 fom en SBprbe, og bil gibe SfotFcnc, fom babe nebfat fig i bisfe 35}erge, ^nbflpbelfe oberfor, anbel8berbenen og kationen? ftinant8intere8fer. Seibfte Sari 2Biberborg bøbe plubfelig for faa Dage fiben, b ftlt bar «ng«geret til at rcbigere ben npe 2Ibi8, fom S3r. tenboufe fnart bil ubgibe i Ogben, og bøbe alminbclig fabnet. 2(SIbfterne (5. S. X. arrifon og 3B.. ofcbe ere gaaebe i ompagni om at ubgibe Utah Magazine," et 33lab, fom ombanbler kultur, 3Sibenffab og 9J?u* fif, be engagere alle be ^femme-salettter, fom ere bisponible. DereS SSenner Ijer ere alle bel. 3fcg forbliber beres broberlige SRobert S. Sampbell. berrig. 9)klmø, ben 2ben tlpril Spræfibent 3e3fe?R. mitb. Kjære Srober! SSHobtag i forening meb 33r. ftjelb- #eb min bietteligfte Xal for be behagelige og for mig belfignelfe8rige Dage, bi tilbragte fammen unber mit ftbfte SDpfyoIb i Siøbenr/abn fra ben ilte til ben 15be 9ttart8. fjonbt jeg iffe b«* bæret perfonlig befjenbt meb Dent førenb DereS Slnfomft Ijertil fanbinapien forrige lar,

12 236 dorrcfponbcmce. føler jeg mig meget forbunben meb bem, og er glab»eb at arbeibe urtber Dereg ebelfe i ben Deel af 2Kigfionen, fom jeg i 9ftai for to Slår fibert er bleben falbet til at arbeibe i, nemlig kane ( onfe* rence. Sfyborbel»i ere Dereg ncermefte -Wa«boer paa benne tbe refunbet, og fom gølge beraf fyar bet tpribilegium, beb bore (Jonferencemøber, fom t)olbe fire ange om isaret, at fyabe Dereg Seføg, t)bor= beb De faaer faa temmelig Sunbjlab om Stlflanben blanbt faabel bet arbeibenbe SPræftebømme fom blanbt be Redige Ijer, bil jeg frafeet bette gibe en lille tilbring af ituaticnen i konferencen, fom inbbefatter faane, Slefing og ben føbbeftlige Deel af maalanb, fom ubgiør ^ronobergg San," (fifcftncebnte bleb for nogle 2lar fiben faa at fige transporteret bertil fra 9Zorrføbing (konference) ubgjørenbe et Slreal af 202 Qbabratmiil meb omtrent 800,000 3nbbb,ggere, f>boraf 549 tilføre Sefu gfyrifti ftirfe af ibfte-dages JpeUige, 9Jcange fyabe annammet (Sbange* liet og ere bragne til 3ion, og be Silbagebcerenbe længe efter at gaae famme3seifnart. er ere 15 unge 3Jciéfionairer foruben nogle gifte Sftamb, fom ere gorftanbere for enbeel af renene, bigfe ere 9Kcenb af Canbetg ønner, jeg fan fige, be babe en flår gorftanb og en funb Dømmefraft, frie for ben fefteriffe Slanb og falffe begreber, fom ellers ere faa br/bt inbprecgebe i benne lægt, at be iffe letteltg funne løgribes. Jper er ingen 5@lbfter fra 3ion fiben 33rober. $eterfen i SIpril fibfte Star bleb falbet til øteborg, en 9tfanb, b,bis fjerte bar fulbt af SSelfignelfer for be Retlige, og fom bar meget elffet af be Retlige og af gobe, fanbbebgelffenbe golf. an er enbnu i tjær (Srinbring f;og faaningerne* gire gorfamlingg-socaler Ieie& og blibe altib bemjttebe af øg, ba bi Ijolbe gorfamlinger faabel om aftenerne fom om ønbagen, og be ere talrigt beføgte i be pejle Silfcelbe, i ærbelegljeb i 9JJalmø, t/bor mange tcentenbe golf lomme og t)øre SSibnegbbrbet. SKange bibe, at (Sbange«liet, aabenbaret til Probt)eten Sofept; mitt), er ben enefte SSei til grelfe, men paa runb af bet ftore grafalb er ber faa meget, fom maatte bortlceggeg af Støennejleneg Daarligt)eber, og bet fofter formeget for SDtange. Unbertiben fomme nogle grebgforfttyrrere, men eg b,ar bemærfet, at Døren aabne lettere for bereg Ubgang enb for bereg Snbgang. J3t t)abe et angd)or, fom bibrager meget til at forfyøie Snteregfen i gorfamlingen, bet lebeg af gorftanberen for SJialmø reen,. ftielgfon. Unber gorfamlinggtiben finbe be hellige ingen Silfrebgftillelfe beb at bort= øbgle Siben til anbre Sing, Ijborfor bi iffe beløbe at paaminbe bem at fomme i gorfamling, i 2llminbeligf)eb ere be gobe, lebe efter bereg Religion og opftylbe fcereg pligter, faa at (Sonferenceng tatug er temmelig gob, ben funbe bel bcere bebre, om 21de optylbte bereg pligter, tbi mange Draaber ubgjør en fytregn. gfiblr. (Sonferenceng 33ogoplag anbrager 450 fbenjl. De Jpellige ere uben Unbtagelfe alle af ben arbeibenbe &lagfe, forfaabibt be b,abe Slrbeibe, men bette er fommetiber baarligt nof. om et Jpele betragtet ere fianbetg golf i ftor Støb, Manglerne fan ingen ^Sritoat afhjælpe, grib, eb er meget omtalt, t}borlangt ben ræffer, bil jeg labe ftaae beb fit SScerb, SProflitutionen tiltager, gcengflerne oberftylbeg og gattigbommen er meget flor. " De ^»ellige l)abe bet bebre enb Slnbre i lignenbe

13 Sortefponbcutce. 237 ijorljolb, font iffe Ijabe annammet (Søan- <jeliei. Uagtet Dbenftaaenbe er fanbt, er bangetiet mere efterføgt enb nogenfinbe før at jeg beeb. Sebenbe ub belftgne 3)em og 9J ebarbeibere paa ontoiret, forbliber jeg De= reå ringe Srober i jagten. *P. %. 9tyftrøm. $ræftbent Segfe 9Z. mtt$. Sjære 33rober. 3)abefib i maalanb, ben 15be Slprtl Sfterat jeg ifjar gaaet mange 9ttiil og bæret i mange ogne fjer i maa= lanb, f!al jeg fenbe 2)em nogle Sinter, for at labe 2)em og mine øbffenbe Ijøre, bborlebeg bet fiaaer til Ijer. Da jeg i 1863 bar paa 9fti fion i Salarne, tænfte jeg, at ber ingen teber funbe bare baarligere enb ber. 9JJen Sal* foliet b,abbe 2JtøIf til bere SSarfbrøb, og ber faaer Sollet paa mange teber fun SSanb til bere 9tto brøb. Sgaar 2lfte bleb ber nægtet mig ogi, paa rune af at be tffe!unbe fælge mig noget 9ttab. 3feg fagbe, at jeg bilbe bære foruben 9Jiab, naar blot jeg fif ogi for 9iatten. Stø, ba fan bet gaae an at bltbe b, er, bar baret. Qbag gif jeg til et anbet teb og bab om at faae libt 9JJab at fjøbe. 9JJabmoberen fbarebe: 33t Ijabe iffe Slnbet at fpife enb fem fmaa Srøbfager, fom bi fyabe bagt af -JpaSfelfnopper og libt SRugmeel. 3eg bab om at faae en Æage at fjøbe, men be fagbe, bi Ijabe fun bette Sibet, og bi funne iffe fælge 9loger. Seg gif ba til et anbet teb, og Ijer Ijar jeg faaet to lags 33røb, bet ene lag er bagt af IBpgabner og libt 9tugmeel, og bet anbet af 2png og 9tugmeel. ftolfene fagbe, at be Ijabbe bagt 23røb af ab (en Iag 9Jioå), men bet fyabbe be maattet l)olbe op meb for be blebe fyge af at fpife bet. aåfelfnopper er bet Sebfte, ifyi bem foge be røb og SSefling af, og bet blibe be iffe fpge af at fpife. er fnu» fe og male? 33een for at labe SSrøb beraf, men fun hungeren fan formaae 9Jiennej!ene til at fpife faabant SSrøb, fom be Ijabe ber paa mange teber. er bøer mange kreatur; tyer, fybor jeg fibber og ffriber, ere tre kreatur bøbe paa en 9flaaneb. er er ftor jammer iblanbt golfer. er er bel fommen $enge, font ere ffjænfebe til be 9iøblibenbe, men paa mange teber er bet bleben mere tilfor«banbelfe enb 3SeIftgnelfe, paa runb af, at be, fom ere blebne anbetroebe til at mobtage og ubbele aberne tit be 9iøb= libenbe, fyabe iffe gibet bem 9coget, uben at be arbeibebe førftog fiben fif betaling. o be fattige er opftaaet 33rebe ober benne gremganggmaabe. 9JJegen 33efbærligljeb og SCrætte er opfommen angaaenbe aberne, 9J?ange b,abe fagt: 2tf! om bi funbe ffribe og fætte bet i Slbiferne, faa at SPubltcum funbe fee, fjbor f^aatit ber tyanbles meb o8 fattige tafler. 2«ibt i gattigbommen ffal golfet betale fat til tat$* fagfen, og fyabe be iffe ^tnqe. til at betale meb ben beftemte Sag, faa ffriber $oiitembeb manben bere3 kreatur, 9Wøbter og b>ab be fyabe. Gén So, fom er fargetpbe Sftiggbaler bærb, bliber jlreben til otte 9ftig8bater, fan taflen iffe betale til

14 '»erneuren ble» ber bebiift mig ftor S3en- lig^eb og SRefpeft, ingen ing ble» fagt angaaenbe 8lrreftorbren fra 2)ii8fouri ou&erneur, tybenbe paa mig. 9cogle faa imer efterat ieg b,a»be forlabt ou=»erneurens SiefibentS, fenbte fyans^omas Sting, f)eriff for 8lbamés Sountp, l)o- j j 238 Sofcpt) mitl)s Seonetéløb. ben beftemte 2)ag, faa fcelgeé tfoen, om bet faa er een enefte I)an bar. Seg er glab»eb ot funne fige, at tyer er ingen af mine øbffenbe, fom libe 9iøb. 3) et er femten Slår fiben ben før [te UJianb blet< bøbt I)er, tyer &r»æret mange af mine 23røbre paa 3tti fion, og ieg bar erfaret, at be fyabe»æret oberalt, men golfet fyar forfafiet beres 3Sibne8br/rb. ifflisftonairerne b^er Ijatoe ofte gaaet ub i fo»en for at fpife Seer for at fiifle beres ult, og nu ere tyer aflange, fom»ente paa ben Sag, la be funne faae 23cer at fpife. Seg t-a»be faaet ofte om at faae et Sofale i 2Ber> tit at præbife i, men la be fif at»ibe b»em jeg»ar, ble» Søren luffet, 3eg fyar gob $elbreb, friff 2Jiob og er glab»eb at»ibe, at min Religion er anbfyeb. Seg beber ub»elfigne alle oprigtige 9Jtamb cg Qoinber. 2)ere3 SSrober i ubs 9iige. -S. SarSfon. 3Hai (gortfat fra ibe 223,) 8ftlbfte 33. $oung»enbte tilbage fra fcong S8Ianb til 9iero gjort. 86lbfte Soberbagen ben 5te. SKebenS jeg opfyolbt mig paa >eber- SBiflarb 9tid)arb8 reifte til 9tid)inonb i Iin8 ctel, 33ear Sreef, omtrent 28 Sfliil 2Ra8facfc.ufett3 meb fin gamilie. 8@lbfte fr<b for ^iauooo, fom fyeriff Sting meb 233. SBoobruff reifte til Sportlanb, SKaine. gølge og arrefterebe mig. s Jiogle af t;eriffene Sølgc forlobe elftabet, la be grebagen ben 4be. SSlbfterne, 2}oung, JtimbaQ og meb SSæmmelfe erfarebe 8lanben i ben 2atylor forlobe 9ien> $orf og reifte til 9 au* misfouriffe SmbebSmanb, og reifte bjem.»oo, og toge 23eien o»er ^3f>ilat>elp^ia, 3eg»enbte berefter tilbage til Quincq, ; ^tttéburgb, og t. outé. eo. 81. b»or ieg fif en foreløbig SøSIabelfeSorbre i mitt; og 3ft. ebiocf reifte famtibig til 3iero Sgt.pt, 5Rctt> Serfer;. Seg og tøøiefteretsbommer tepfyen 81. ouberneur (Sarlin paa b,ang SRejibentS 2)ougla, fom tilfælbigbiis fom til }uincij famme 8lften, beftemte at forbøre mig paa i }uincr/. Unber mit 23eføg o$ ou- I ma8 Salper, Gonftabel i }uincp, og flere 8lnbre tifligeraeb en SmbebSmanb fra SRiSfouri for at arreftere mig og o»ergi»e mig til autoriteterne i 5Tci8fomi. fra StRajierin Sfyancerr; fyarleé 8l.2Barren, ben foreløbige øslabelfe orbre ben nceftfølgenbe SirSbag i SUionmoutb i SBarrcn (Sountr«, r>ot Sdetten»ilbe begrmbe fine regelmæéfige SOiøber. 2Cifliam og eo. 81. mitb, o»er-»oerebe en gorfamling i fooene n«r»eb 9ieto Ggtipt, 9iero Serfe«, og præbifebe for en 2Koengbe golf, ligelebes præbifebe be ønbagen ben 6te, og Xxt b"le»e bøbte. præbifebe igjen ben 7be, og gire til ble»e bøbte.

15 Soiept) mittøé ikdnetéleb. 239 onbagen ben 6te. Underretning om min Slrrefi naaebe 9fiau»oo inat og bk» befjenbt i SStyen, b»orefter J&ofea tout, STarkton eroig, 2BiUiom 21. icfmau, 3o ;n. igbee, (Sliiat; 2ibk, Utiel 6. 9ticferfon og torge 2. Glpbc forlobe 9cau»cog fibg* bro i en 33aab for at tnbfyente mig, og bois bet»ar nobbenbigt, befrie mig. De fif ftørt 2Jtob»inb, men naaebe Quincr; i fumringen, og gif op til benjamin Soneé'é uu, t/»or be bletoe unberrettebe om, at jeg unber 33e»ogimng at af (Sm= bebémænb»ar reifi til Øiauboo. Seg»enbte tilbage til -Jiauooo unber (Smbebgmambeneg 33e»ogtning. Ijeriff fting»ar bkben plubfelig fpg, jeg pleiebe f/am og opbartebe r/am i mit eget Jpuug, faa at r/an funbe bli»e ifianb til at kb«fage mig til 2Konmoutf/. Seg falbte flere af mine SSenner, at be funbe gjore bent»cerbige til at kbfage mig næfte Dag. Dianbagen ben 7be. 3eg font meget tiblig affteo paa Sftcifen til 3Wonmoutf) 75 engt. SKiil borte, kb«faget af 3Wr. King, t/»em jeg pleiebe paa SSeien, famt af (Sf/arkS (5. 9tid), Slmafa fi^man, r/abrad) SJiounbr;, 3k»nolbg Saloon, <Sb«tkg JpopfinS, Sllfreb SRanbatl, lia* igbee, SJiorrig Spt-elpg, 3ob,n 5. reen, <&enr». t/errooob, Sofepb, lounger, Darrotn <St/afe, 3ra SJiikg, Soel. SJiile«, fiucien 2Boobroorit>, $in«fon nigt>t, jrobert 23. fc/ompfon, George 2Ritkr og flere Slnbre. SSi reifte inbtil feent paa aftenen og leirebe o3 paa SSeien omtrent»eb SKibnatStib. Sirébag Dior gen ben 8be. 3eg anfom til 3J?onmoutt/, og fpifte grofoft paa hotellet, tor ffieoægelfe blanbt golfene. Snbbpggerne»ifte ftor 3tyg gier rigt/eb efter at fee ^ropb,eten, fcrbentenbe at fee mig i Samfer, 3Rr. Sing, fom nu»ar faabibt fommen fig, r/a»be S3anjfeligr/eb»eb at forfbare mig mob fobien, fom famlebe ftg. 3 gorl)øret fremfom 3Jir. ibnep,. ittk min Defenfor, meb gorflag om, at 9Jir. mitf/g ag nu ffulbe bet/anbkg. 2lnflageren giorbe Snbbenbinger paa runb af, at f/an iffe fyabbe f/a»t tilftrceffelig. SSarfel, og fom faaban iffe»ar forberebt. (Sfter )»ereengfomft ble» gort/øret ubfat til Dnébag 2Korgen. Dm Siftenen fortfatteg ben ftore 23e»«gelfe blanbt Snbbpggerne, font leiebe flere SJkocuratorer paa Slnflagereng ibe. Seg ble» anmobet om at prcebife for Sorgerne i 2flonmou% men efterfom kg»ar Sange, forble» ieg i mit Størelfe, tt/t jeg funbe iffe gaae neb til et SJiaaltib, uben golf»ilbe forføge at faae mig at fee gknnem SSinbuerne. Derfor anmobebe ieg Slmafa vjman om at præbife paa SRaablmfet Dnébag Siften. OnSbagen ben 8be. Siblig om 3Jiorgenen»ar 3ftaabt/u}et opfi)lbt af Silt)erere, fom gierne»ilbe o»er»are gorr/øret. 3Kr. SDJorrifon, paa Sinflagerené SSegne, forlangte &ib til at fenbe 23ub til pringfielb efter en 2ff> jfrift af Slagen, t>a benne iffe fanbtes blanbt be obrige papirer. Xette»ilbe i)au forftnfet 2iben, og \>a bet iffe»ar af flor S5igtigb,eb, inbrommebe 3)efenforerne, at Slagen ejiftereoe, og gorb,øret funbe joriftftteg. 2Rr. barren, 3)efenfor, cplæfte Slnfogningen, fom gif ub paa, at jeg»ar bero»et min grir>eb mob o=»en, og at Klagen fra 2Ri3fouri»ar bleben tilbeiebragt»eb»ig, Seftiffelfe og Slbang, t;»ilfet jeg»ar rebe til at bebibne. 3Jir. fitttle falbte paa fclgenbe SSibner: SDiorrig ^b,elpg, (Slia«igbee, JRe^nolbg (Saloon og Oeorge iobinfon, fom af«lagbe 6eb. 5procuratorerne for 2fnflage= ren giorbe ^aaftanb om, at bet»ar ubenfor ageng Realitet, og forbigif Slagen. Xerefter opftofe en lang Debat, fom»arebe

16 240 Sofepl) mttlj«setmetéløb. fyele Dagen. Slfle ^^Kuratorerne paa 21nflageren8 <3ibe, meb Unbtagelfe af to, nemlig 9fte fr8. Snorolton og penning?, r)olbte fig til agen og opførte fig fom entlemen. 2ften bet bar øtenfpnlig 3fte fr. ftnorottons og 3enning3'é.pen* figt at opljibfe Dffentligljeben enbmere imob mig og opflamme 3nbbaanerne ab mob mig og min Religion. Sftine gkocuratorer, SDtøfré. S^arlcS 21. SBarren, ibneti, &. Sittle, O.. 33roro= ning, 3ame8. Stalfton, St?ru3 2B alfer og Slrcf/ibalb 2Bitliamg, opførte fig font.goebergmoend ti( mit og be ftorfulgtes gorfbar, fom fciøimobigeog ærlige entle* men. Det bar bleben fagt, at b,bem ber optraabte fom min gorfbarer, bilbe al» brig funbe bente at blibe batgt = bebsmanb i bette (Sountt/, men mine gorfbarere lobe fig iffe forfrtr>tte af bette Dp» raab eller af SruSIer om Umuligb,eben af bere SSalg til gotere Gsmbeber, til at forfømme bere $ligt ligeoberfor Dffen= lig^eben. 3>e fagbe enbog, at bbt be iffe før t)abbe baret beftemte paa at tage mit ftorfbar, faa bare be nu, efter at b,abe fyørt bi8fe Qnjurier, albeleg enige om at gjøre bet. Dere SorfbarStaler bare uben Unbtagelfe gobt opfaltebe, og be an= mobebe jetten om at b,øre SSibncgbt>r= bene, og at bar en lab og uloblig $rem,iang maabe af awtgfourt, tilbeiebragt og Seftiffelfer. letten bleb b,oebet omtrent SI. 6 1 /* 2fteben jeg fab beb 2Nibbag borbet, fom en Sftanb farenbe inb og raabte: Jpbor er 3oe mitt;, jeg b, ar en firtlanbff gembollargfebbel, og t>bi8 t)an iffe inbløfer ben, bil jeg fagføge t>am, U)i b,an 9kbn ftaaer paa ben* Sfeg fbarebe, b, er er 2ttan= ben, mobtøg eblen og betalte b,am pengene, b,bilfe ban bog meget nøbig mob* tog, ba b,an b,eqere bilbe t>abe gjort flere Dmftoenbtgfyeber beb agen. (gortfoettes.) 3nb$olb. ibe. De ^ectigeg frluqt og sflebfættelfe i Utab 225. SReb. 33em. (De rette DrbS 2lnbenbelfe) 232. ioe. (Sorrefpbnbance 234. Sofepb, mtt. fiebnetgløb (fortfat) 238. fanbinabtené tjerne ' ubfommer ben lfte og 15bc i tyder 9ftaaneb og faaes paa (Sontoiret i Sorenfcenégabe 9lr. 14 ttloenftre og paa alle fongelige ^Joftcontoirer. &\øbcnbaton. tlbaitiet og forlagt af 3e3fe 91* mttlj. Srbft bo«ft. S. SBorbtng.