Qtummer 13 l. 3uft ceargang

Transkript

1 Sanofjeo, fiimofliab. :Dg& o<j ro forenet Qtummer 13 l. 3uft ceargang (Uoorag af (pmftoent. QJ>. (penrofe'e afe, fjolbt i be ibfte^ageé ethges $oriamiingéf)itå i føbenljatm, 16. 3"«'/ m. 6 (gfrm. et unbrer mig iffe, mine fære øffenbe og SSemter, at ber i benne t)or Xib iffe finbes mange, font føge efter bet, ber tjener tit gretfe, tt»i ifølge friftené >rb er ber fun faa, font annamme Orbet, og 9fti fioncererne Slrbejbe fan fammenligneé meb at fanfe Stfé paa Slgeren. føerren ffulbe i be fibfte SDage fenbe mange 9ttenneffefiffere og jægere for at ottføge bet abffcrebte Israel og føre bem til $ion. SSore tbfter ere ubfenbte for at arbejbe for bereé 33efrielfe, men bet er ooerfyooebet fun bem, fom ere af v rael S3tob, ber trille mobtage SBubffabet. a 3 raet for mange føunbrebe Slår fiben oanbrebe norb= oder, fortobe mange af bem bereé gøtge og bofatte fig i be norb<eoroæiffe anbe. 58or 8irfe $atriarfer etter (Soangetifter fortæfle, naar be ubtate $8etfignetfer paa be >eflige.frodeber, boitfen tamme be til«t)øre, famt forubfige meget af bet, ber ffal deberfare bent i bere gremrib, paa famme 9ftaabe font -patriarfen Qafob delfignebe fine 93ørn og SBørnebørn, ffønt 9Kanna fe dar ben ætbfte af Sofeptjé Sønner, fif bog (Sfraim ben ftørfte SSelfignelfe (1. 3Kof. 48. ap.). 9!Normon S3og lærer om ^ofedfjé tamme, ber ffulbe bo i Wmerifa; benne 53og, ber lignet t»eb fraitné Sræ, tater om bet fdecietle arbejbe, font ffulbe ubføre i bet Sanb i be fibfte age, og be ftefte af be ibfte=tageé >et(tge ere af (Sfraimé tamme. SReget faa Rebninger

2 194 geliet, mebené be, fom ere af Skrået, mobtage bet meb læbe. SBi burbe oære obermaabe tafnemmetige for, at fiffet er fommet. SSerben fan iffe fe bet, og forbi be elffe SKørfet mere enb Stofet, bille be paabrage fig beres egen gorbømmetfe. SSeb at tikabe bet naturlige 2b3 at ffinne ere bi iftanb tit at fe; fybté bi ftænge Sttfet fra btéfe SSinbuer ube, ba bliber t»ele SBæretfet mørft; paa famme SRaabe funne bi lun beb Rjæld af bet aanbetige 2b fatte og forftaa be aanbelige ing. et er bor $tigt at tabe bort 2b ffinne. SDet er forbabfenbe, at faa faa i en faa ftor 23b font benne og i be anbre af 58erben ftore Stier intere fere fig faa libt for Sfteligion. SSitte be alle blibe forbømte btøfe Sflittioner SQZenneffer? Og tigetebe Rebningerne? er er intet anbet enb lyefu Srifti Sftabn, unber Rimten gibet, fyborbeb 9J?enneffene funne blioe frelfte. 2)e forftaa if!e bere 93eftemmetfe. e tro, at naar >øben inbfinber fig, be ba enten inbgaa tit ebig 2bffatig{)eb etter til eoig gortabelfe. ette fnneé iffe at bære retfærbigt; men ben ftore Sftængbe forftaar bet iffe, og faalebes fjar bet attib bæret. Se tro, at nogle faa ffutte blioe frelfte og ben ftørfte 2)ef blioe forbømt. (Sbangetiet er o aabenbaret i be fibfte 2)age, og friften ftabfcefter, at alle funne faa Sejligtjeb til at annamme eller forfafte bet. Sftanb og Sbinbe ere begge i SBefibbeffe af baabe Stanb og Segeme; oi unbergaa Dmffiftelfer til btéfe Siber i oor Sitbæreffe, men bort inbre SSæfen forbliber altib bet famme et gornuftbæfen ben anfbarlige $)et. 2egemet bør, men Stanben er ubøbelig. Rbab bitbe al ben fåunbffab, bi erfjberbe o, bære tit, og Ijbab bitbe bet gabne o at gøre ret, berfom S)øben bar en Gsinbe paa bet fjete? Stanben fom obenfra, men tøbet benber titbage tit forben. Råbe bi tilmeb fjaft bore føbelige gæbre tit Obtugtere og bebaret grbgt for bem, ffutbe bi ba iffe meget mere bære Stanberneé gaber unberbanige og lebe?" (Rebr. 12, 9.) Rbi bi fjer bife 2bbigt)eb mob be jorbiffe Stnorbninger, burbe bi ba iffe meget mere gøre bet mob be tjimmetffe? Segemet maa engang bø; bi ere iftanb tit at gøre enten gobt etter onbt og bitte enten blibe ftraffebe etter belønnebe i Oberenéftemmelfe meb be erninger, fom bi tjabe gjort i Søbet. SSt bitte tjøfte, t>bab bi faa; tjbi bi faa Rbebe, Rabre etter 23bg, ba maa bi forbente at fom bi faaebe, og ligetebeé ber«fom bi ubfaa gobt etter onbt, bitte binetob tjøfte famme Iag Sæb, fom bleb faaet. Stanben bit fortfcette i gntettigené. Rbié bi funbe fe en Stanb, ba bitbe bi fe ben i et 9J enneffe fiffelfe. Sunbffab erfjolbe om berbé-- tige ing gennem berbslige Sttibler og om be aanbetige ing beb SIanben 2HebbeteIfer. et gobe otiføger og forener fig meb bet gobe, og entjber Sla fe paa ben mobfatte ibe odføger og forener fig meb fin tag. 3 Igefu 2ignetfe om ben rige SRanb og 2agaru bteb ber fagt tit ben førftnæbnte, at ber bar et ftort bælg befæftet mellem Sajarué og fjam, og paa t)an S3e«gær om, at Rerren bitbe fenbe SagaruS til tjan fem SBrøbre for at bibne for bem, fif fjan bet bar, at be fjabe 9ttofe og profeterne,

3 195 tab bent b,øre bent." 3>eg tror iffe, at ben $infet, fom omtales i 2ig» netfen, er en naturlig brænbenbe %lb, men en biflebfiq etter ftgurlig gremftitting af ben jælefbat, font be tnaa ubfjolbe, ber forfømme at anbenbe ben 9ZaabeStib paa rette Sftaabe, font er bent giben tjer i fitbet. S)et teb, fortil be ugubetiges Slanber a.aa, falbes i bet græffe #abes," ber er ensbetbbenbe nteb etbebe, eller et teb fulbt af Uro og gor«tbibtelfe; mebens be gubfrtigttge Stanber, naar be fortabe benne %\U bærelfe, gaa tit ben Stel af Stanbeberbenen, font falbes $arabis et teb, f)bor ber er greb, 9to og Dbite. Se onbe faabel font gobe fjabe f)ber for fig 93eotbftt)eb om beres erninger. e, fom ere btebne bøbte, annamme et SSibneébtjrb om, at beres rjnber ere bent tilgibne, be ere genføbte og berettigebe tit beb et ntyt Sebnet at ntobe amfunb meb ub, og naar be bø, følge beres erninger bem i mfommelfen; f)bis be fjabe bæret gobe, til 2t)f faligtjeb ; f)bis be fjabe bæret onbe, til org og 93ebrøbetfe, og i fibftnæbnte Sitfætbe bit fanbftontigbis traf og $ine følge efter. profeten Stlma figer i SftormonS S3og meb føenfrm til bette:,, e, bet er bleben mig funbgjort af en (Sngel, at atte SJiennefferS Slanber, faa fnart be fortabe bette bøbetige Cegeme, ja, atte SttennefferS Slanber, b,babenten be ere gobe etter onbe, btibe bragte bjem tit ub, fom gab bem Sibet. Og ba fter bet, at beres Slanber, fom ere retfærbige, inb' føres i en 2nffatigf)ebS Xitftanb, font falbes $arabis, en bitens Sit«ftanb, en grebs Xitftanb, b>ori be ffutte fjbife fra at beres 9Jiøje og fra at S3efbmring og org og bestige. Og ba ffat bet ffe, at be ugube* liges Stanber, ja, be, ber ere onbe, tt)i fe, be fjabe ingen S5el i føerrens Stanb; t^i be bcetge onbe Rettere enb gobe erninger, og jce«beten«stanb foer inb i bem og tog beres >us i Sefibbetfe, ffutte borbe ubfaftebe i bet bberfte SD^ørfe; ber ffat bære raab og jammer og SænberS nibfet, og bette ffer formebetft beres egen Ugubeligtjeb, ba be tages tit gange ifølge EjæbetenS SSitje" (Sttma 40, ). a SefuS bøbe paa Æorfet, og fjans Segente taa i råben, b>or bar ba tjans 2Ianb i be tre $)age? 9logle tro, at an gif tit fin t)im«melffe gaber, forbi Ijan t)eb fin $)øb ubbrøb: gaber, i bine ænber befater jeg min Slanb," men fjan erftærebe tit SJiaria Sttagbalena paa ben trebje $)ag, at t)an enbnu iffe bar obfaren tit fin gaber (got). 20, 17.). bor bar t>an ba? 3 1. $etr. 3. ap SSerS læfe bi: Xt)i og Sriftu* teb engang for bore bnber, ben Retfærbige for be Uretfærbige, at b,an funbe føre os frem tit ub, tjan, fom bel teb S5øben efter øbet, men bleb tebenbegjort efter 51anben; i tjtjitfen {jan og gif bort og bræbifebe for 9tanberne, fom bare i gorbaring; font forbum bare genftribige, ber ubs 2angmobigt)eb bentebe i 9?oat)S $)age, ber Sirfen bbggebes, i rjbilfen faa, nemlig otte Sjæle, biede frelfte i SSanbet." ifølge benne $eters rflæring lære bi, at grelferens Slanb i bet om«tatte libsrum gif tjen og bræbifebe for Stanberne, ber i 9?oai)S age,

4 196 fjenbeb lar tibtigere, bare genftribiqe og berfor btebe inbefpær* rebe i gængfet, bet famme teb, tjuortit ben rige røanb gif. Dg i famme (Spiftel, bet 4. Sap er, læfe di: $t)i berfor geliet forft)nbt for be bøbe, at be bel ffuhe bømme for SDfenneffer i øbet, men lette for nb i Slanben." Sigelebeé i (Sfaiaé profeti 61. ap. 1. SSeré: derfor fyaber herren fatbet mig, tit at funbgøre et gobt SBubffab for be agtmobige. tjan fenbte mig, til at forbinbe bem, fom r)at>e et fønberfnuft fjerte, til at ubraabe for be gangne grifyeb, og for be S3unbne gængfeleté Dptabelfe." Reraf fe bi tåbelig, at fjan Slanb gif tit gængflet for at ubfri be bunbne, og ba b,an berefter opftob fra be bøbe, brøb tjan rauen SBaanb og gab bem privilegium til felb at beltage i Dpftanbelfen. e glæbebe og frbbebe fig btéfelig Deb at t)øre t)an $rcebifen i gængflet. 2)en famme gulbmagt gat) t)an til fine $)ifciple gøglerne til at løfc og binbe, og Retbebe $orte ffulbe iffe faa Dbertjaanb. %lu bille bi tøerbeb forftaa, at ogfaa Rebningerne bilbe faa Sejligtjeb til at b,øre (Sbangeliet blibe prrebifet til bem i Slanbeberbenen. 2lHe ffuhe f)øre (Sbangettet; fjbté be iffe faa Sejligfjeb bertil i øbet, ba ffuhe be t)øre bet, naar be ere ube af Segemet. Slanben fan Ijøre, tro, fe og tcenfe, og ben fan ogfaa ombenbe fig, men iffe blibe bøbt i $anb, ba S3anb* baabtn er en jorbiff Orbinanfe. SSi forftaa, naar bi læfe $autu ' 1. S8reb til be Sorinttjier, 15. ap Ser, at be forrige Retlige i SlpoftleneS 5)age troebe paa og ubførte ^>aah for be bøbe: Rbab monne be eheré gøre, fom bøbeé for be bøbe, berfom be bøbe albelel iffe op«rejfeé? Rbi bøhe% be ba for be bøbe?" $)er bar nogle i be 5)age, fom iffe troebe paa Opftanbetfen, fybilfet foranlebigebe Slpoftelen til at be* nbtte fig af obenftaaenbe gremftilling. Sfølge Slabenbaring til be ibfte«5)age Retlige fan en Slanb, naar ben tjar fortabt Segemet, baabe l)øre og lære, og ba ^o\epf) mitb, gif inb i Slanbeberbenen, aabnebe t)an grelfen $)ør for be bøbe, efterfom fjan befab gulbmagten og gøglerne bertil. ønbagen ben 9. bg. bøbe bor elffebe Slpoftel eorge Xea bale og bleb begrabet ben følgenbe )n bag, men Ijané Slanb birfer i gorening meb be anbre profeter og 5lpoftler i Slanbeberbenen. $)e prcebifebe fjer paa ^otbtn, meben be lebebe, og ba be gif bort, fortfatte be bet famme Slrbejbe paa ben anben ibe af Sløret. (Sbangeliet ffal præbifeg til ahe golf, og naar be, fom ere bunbne, fjabe betalt bereé ælb, bille be annamme (Sbangeliet og blibe førte ub af Sftørfet til Sbfet, og be bille bøje fig for Rerren Xjenere meb Xafnemmelig^eb. Siben bil fomme, naar alt er opflaret, at be biue mobtage gobt for onbt. SBerben fan iffe fe eller begribe bette, men be Retlige fjabe gennem Slabenbaring fra ub faaet Optræning berom. Siben bil fomme, ba alle ffuhe f)øre (Sbangetiet, ake be bøbe ffulle opftaa, og ber bil blibe et teb berebt for enljber, Ijbor be funne tjene

5 197 ub. e, font iffe omdenbte fig og iffe annammebe ftrifti (Soangelium og SUtbneébtjrb, ffutle efter ubftaaet traf fomme frem i ben ringeftc rab af )ertigt)eb, og be ffutle Deere ben Sltterfjøjefteg Ijenere; men t)d*or ub og ^riftué bo, funne be iffe fomme edinbeligcn" OJSagtené og 77. ftap. 112 SS.)- e retfctrbiggjorte eflige ffutle i Dpftanbelfe fomme frem i.^ertiqtieb, fjade en eutg ftormerelfe og blibe konger og kræfter for ub og kammet i al (Soiqtieb. $)e Dille fomme frem i ben førfte Dpftanbetfe i (Sgenffab af gomiljer, l)dor ^orælbre og 93ørn ere genforenebe, og nb ffal aftørre b,der Xaare af bere Øjne, og Sløben ffal iffe oære mere, ejtjeqer orrig, ejbetler frig, ejrjefler $ine ffal Dære mere, tt)i bet førfte er Deget bort" (Mab. 21, 4.). $)øben og et«oebe ffutle blide faftebe i gtbføen, og forben og be fyøje, )imfe ffufle prife ub. er er fremfat et fort Omrib af aliggørelfené $Ian, og jeg fan fige, at be, font iffe Dille omoenbe fig, maa paatage fig følgerne. 2)e gobe Ditte gaa tit $arabifet )Dite inbtit ben førfte Dpftanbetfe, Deb trifli ^otiime, efterbi be tøaoe ombenbt fig fcjer i øbet, mebené be anbre bøbe iffe opftaa før efter be Sufinbe Star. Me ub3 93ørn Dille Mioe fretfte, unbtagen ^ortabelfené 58 øm, bereé &Da( og Sibetfer er bet iffe gidet noget SOcenneffe at fatte. Saber o< renfe og futre oé fra at rjnb og tjene ub af Dort ganffe fjerte; opfutbe Dore pligter, beføge Dore SRøber, fyolbe Dore gamitjebønner famt oberrjolbe SienbetoDen, fom erren fjar gidet o, og \>a Dit fjan ubgube fine SSelfignetfer ooer o baabe i timetig og aanbetig føenfeenbe. S were *>i arbejbe for >erren3 ag, jo trjffetigere føle Di, og mebené be btinbe Danbre i 9ftørfet, Ditte Di Danbre i ubé Waate og 2tt. SJiaa ub meb be bebfte SSetfignetfer. herren gtæber fig i fine 23ørné Stibigfjeb, og maatte 3 iffe afoige f)derfen tilfjøjre efler tifoenftre. $OiS S fyabe et SSibneébnrb, ia gtoeber og frttber (Sber beroeb, men rjdté S iffe fjaoe, ba føger herren for bet, paa bet at Di alle funbe prife og rjerliggøre ub WaDn. nb i!jefu 9iaDn. SJmen. ^ftøn^eb t %\imvxit. Sif SlDmiralinbe mma Qbab. en ^aaoirfning, ber ffntbeé 9J?obereu, er iffe alene inbre, ben fænger ogfaa fommen meb >jenimct Dbre fiffetfe, bete fønbeb, bete Orben, bete >tigge; bet er iffe alene (Srinbriugen om tnffetige Øjebliffe og frere amtaler, man gemmer paa tit fene Siber og i fjerne Sanbe, bet er tuerne, enftanbene, OmgiDetferne, hjemmet«nbre.harmoni faa Det fom ben inbre. Og bet er jo iffe altib be rige arnbomébjem, ber ere meft etffebe og faonebe. jdærtintob. $)e færefte SDMnber gaa tibt til«

6 198 bage til fmaa labloftebe tuer, bbor ber alligebel bar gobt at bære, og faabanne Sftinber ftaar bet i entjber Sftoberé aflagt at flabe ljo fine 93øm. Hften b,un formaar bet lun, naar l)un føler fig fom felbe fit >iem altib banfenbe fjerte, og naar b,un opfatter fit >berb faalebeé, at bet ftolber Ijenbe felb nteb en inbre Stillefølelfe, fom ftraaler ub igen fra b,enbe inb til alle enbeé >u fæller. >un ntaa elfle fit >jem, og f)un maa lebe i bet. gremfor alt lebe i bet! >bi t)un er meget hjemme, bliber ber nemlig af fig felb fmult omlring fjenbe baabe i inbre og tobre gorftanb. %ntet forbønner et føjem mere, enb at bet 93eboere let»e og færbeé meget i tuerne. 9J?an mærfer bet ftrafé og befinber fig bel, f)borimob man faar en føttg, frtofenbe gornemmelfe, ille alene naar man bliber dtft inb i en tabfeftue, fom blot btioer bentottet beb t)øjtibelige Seiligfjeber, men ogfaa, naar man beføger et #jem, b>té Itoinbetige S3e«boere lun bentotte bet fom en Slrt tation paa Sagens Ørlenbanbring i SSiftter, Sftagafiner og Xeatre, v et ganfle bift uunbbærligt, men ret lige* gtolbigt entralpunlt, b>or man fpifer, llæber fig om, orbner bet nøb* benbige for at fare bibere affteb b,urtigft muligt, og ille bet freb«tjehige teb, Ijbor man tænler fine bebfte Sanler og leber for at gøre bet gobt for fine ære. Set er benne Uro, ber fom ofteft præger fig paa hjemmet. ogfaa i bet $bre i be ftore 83toer; SBtobJemmet fjar tf le ben fttcce og inberlige )togge fom hjemmet paa Sanbet og i ben minbre S3to. et er ligefrem forbløffenbe, l)bor libt goll ere hjemme i en ftor S3to. 9J?an Ian en Sag i gobt SSejr forefætte fig at faa en lang SKælle SSifiter afgjort og lomme bjem uben at b,abe truffet en enefte ga«mitie bjemme. Og bet er ilfe blot om gormibbagen, at golf fare runbt i 93toen; om Siftenen ere be til SNøber, i etflaber, paa gorttofteife > fteber blot iffe bjemme. 9^aar bette er faa atminbeligt i alle rebfe, er bet bel, forbi 93tolitoet næften uunbgaaeligt fører Uro meb fig, og naar hjemmet altfaa ille let Ian faa bet præg ober fig, fom ubillaarltgt, næften uafbibenbe følger meb et regelmæéfigt ftærft ubbræget )jemligt Sib, faa maa u fruen, t)bt t)enbe Sagligftue ba ille flal uboille fig til lun at blibe en s 2trt SSentefal eller 5JSenfionat = alon, gøre fig bobbelt Umage for at bibringe ben bet tjjemlige $ræg og ben Ijtoggeftotbte temning. Sftaar man for førfte ang lommer inb i et ^jem, Ijar man allerebe paa Særflelen et Itonfnart og albrig fbigtenbe ^nbtrtol af gamilien futturelle tanbbunlt. aaban fom hjemmet er, faaban er gamitien felt), b,oerlen mer eller minbre.... ^rangenbe oftbarf)eb trirler ofte uenbelig fmagløé, og et fmult meb et $ar bilbe 93lomfter ob ab en tjotblallet SSæg Ian toirle meb ftørre lønfjeb enb en fbær øldopfaté meb SrtbfjuSblomfter. Se MUtgfte ager, Sertøj, traamaatter, ^uroefletning, Xrætøj, bet Ian alt oære fmult, naar gorm og. garbe bælgeå meb Dmtju. %o 2ing er bet jo ifær, ber ubgør et >jem Siltrælning, og bet er Søger og Slomfter,

7 199 forbi begge $)ele ere Ubtrtof for en inbre fønfjebéfané ligefaa meget fom for en tobre. Jg)tJor ber er mange Søger paa Sorbet, ber deb man ftrafs, at ber er aanbeligt fiit> til mfe, Xanfer, ber tænfeé, ^ntereéfer, ber gaa biben om, og t)bor fjbert bagligt Sftaaltib, felb bet tarbeligfte, er prbbet meb et $ar Slomfter eller en lille plante, ber er man fiffer paa at træffe en føuémober, fom Ejar ans for SioetS fønfyeb og tafe gnbtruf, ané for at fprebe læbe i fin egen lille SSerben. S)et er jo en Sftaturnøbbenbigtjeb, at bi fom Søm og Unge tebe i en faaban lide Serben, før ben ftore fan blide til for o3. 3o mere hjemmet birfelig felt) er en lille 21anben Serben, be3 bebre fan Sibet beri blibe en gor«ffole for Sibet i ben ftore Serben, famtibig meb, at bet bebarer fin feloftænbige Særbi fom 3nberligt)eben og Srbgljebenå teb. Og jo mere hjemmet er præget af fønfjebsinbtrtyf, inbre og rjbre, jo bebre Sallaft bil ben Unge tage meb fig fra ben trtjgge >abn paa fin ej[lab ube i Sibet. 2lt ffabe ben trygge >abn inbenfor ^jemmeté lune Sægge, bet er 9#oberen ag, >u3moberen3. Sab fjenbe berfor bære fig fin Setbbning og fin 3Æbne bebibft. 2< bnen til at bæffe fmrmoni og Sillib, faa at be Unge inftinftmæåfig føle Xrang til t)o fjenbe at føge Siftanb og IRaab, naar noget glipper, SISbnen til at trøfte, naar bgbom og orger træber til, 2(5bnen til at flabe fønljeb og Selbære om fig. føntjeb i hjemmet, bet er jo iffe 9ftøblerne OpftiHing, bet er ben fcerlige Orb= ning, ben lette aanb, ber giber bet tjele et $ræg af 2)nbe og Omtju, alle btéfe Ubetdbeligljeber, ber famtibig ubgøre gorffetlen mellem et otel og et >jem. Og be maa enten ubgaa fra m fruen gennem færligt)eb fulb Omtanfe for tjtjer enfelt, eller ogfaa maa be fabneé. anffe bift, benne Dmtanfe fræber megen %ib og megen Xaalmobigfjeb, og bet fan bel af og til IjænbeS, at en >u mober, efter at tjabe braget Omforg for alle be utallige maating, ber t)biter paa fjenbe, fan blibe libt træt t)et> gornemmelfen af, at bet iffe er til at fe, fjbab ljun f)ar ubrettet. Og bog, f)bi ljun lagbe >ænberne i føbet, bilbe bet fnart bife fig, at f)ele bet lune Selbære, føbggefølelfen, ben bulmenbe greb, ber før Ijbilebe ober fjenbeå tuer og ftraalebe ub fra fjenbeé Sampeé milbe Sbé, oen bilbe bære forfbunben meb bet famme t)enbe ftihe $>ont tjørte op. Sab tjenbe berfor, naar t)un er paa Seje til at trætteé tjtb fin libt ^bileløfe erning, lab fjenbe faa blot fjufte paa, at en 9Kober, bet er for alle Sftenneffer bet bejligfte 9Zabn, bet færefte 3#inbe, ber er til. Og ben unft at ffabe et føjem i Orbeté gobe gorftanb ben beror paa 3flo«beren paa $binben alene. n 9ftanb fan bbgge et $alabå, men fjan fan iffe forme bet til et >jem, bi elffer. Set fan fun en ftbinbe. un fan gøre bet i en fattig tue uben nogen BKanbé tøjælp, og t)un fan atter labe benne ffønne forret gaa bibere i Slrb til fine 5)øtre fra lægt til lægt.

8 200 e fhofitæageø 1E)*ffta,eø Organ for ^ftanotnatnen <Brunbfa<j* 1851 (Uogaar o«n 1. og 15. t fyvtv (fllaatwb QTlanbag o«n 1. 3uft ilpoffef (Beorge Ceaeoafe«øo. $@lbfierne og be Redige i ben ebropæiffe 9J?i fion bitte meb [tor org erfare, at Slpoftel eorge Seaébale afgif oeb øben ben 9. ^uni. ørgegub tjeneften ober benne trofafte erren jener 33ortgang fanbt teb ønbagen ben 16. 3uni, fmor Xufinber bare tilftebe for at bife bere fibfte Slgtelfe og ( re mob en, ber tjar opofret fjele fit Sib for at frelfe 9ttennefleficele. 2( lbfte Xeaåbale tjabbe fun een SibSopgabe, nemlig at føge førft ub ffttge og t)an 9tetfcerbigt)eb; alle anbre Xing bare iffe af [tor ^ntereåfe for fyam. )enne æble Sængfel efter at gøre >er= rene SBitfe opfbtbte t)an jcet, ba t)an bleb bøbt, og ben fulgte Ijam gennem Ijele Stbet til bet ftbfte. tor bil benne fibfte m olbning tro og oprigtige 2Ibofiel Søn blibe, tlji fjan >ar ubført et ftort, cebelt og Ijæberligt Slrbejbe i ^efu ftrifti Sirfe. fibfte Seagbale bar af SBittiam SRuéfell Xeaébale og Harriet Henrietta %ibt). an bleb føbt i fionbon, (Sngtanb, ben 8. december 1831, og fra t>an unge age bar tmn, lig Ximotf)æué, Ijengiben til at læfe og granffe ben tjettige frift; uben felb at ane bet lagbe f)an tjer runbbolben til at ubføre fin Ijimmelffe gaber Jpenfigter. (Sfter at fyabe mobtaget alminbelig foleunberbténing fif t)an fin højere Ubban» nelfe t>eb Sonboné Uniberfitet. rober Xeaébale annammebe Gsbangeliet i 1852, og færlig fra 1858 bar tjani tjele $ib optagen i (SmbebetS Sjenefte i be forffellige alb i (Soangeliet. 3 $< gteffabet lebebe ljan et Ibffeligt amlib, og tiborjomtjetft fyan birfebe, bar fjan til Srøft og Op' inuntring for fine Omgiuelfer. >an ubførte flere SKtéfioner haabe i ( ng«lanb, gorenebe tater og XRejico, og fra prcefiberebe rjan ober ben ebropæiffe Stttéfion. gor en Sib inbeijabbe f)an ^ræfibiet ober 3uab tab i Utal) og bar to ange Sfteblem af Utat) lobgibenbe gor«famling mobtog l»an \)eb Slabenbaring fit alb til Stpoftelembebet, og i be paafølgenbe 21ar oar Ijané 9fti fion i!3nbianer«erritoriet, Sftebaba, Slrigona og Sfterjco. S gorbinbelfe meb bet fibftnæbnte teb fan anføreé, at be ettige, i bere olonifation ber, paa be øbe og ntte 3Jlarfer, maatte ubftaa mange $røber og SSefbærtigljeber, og t)an Orb bare bem til megen Srøft og Opmuntring; beb en Sejligfyeb profeterebe t)an, at ben Sib bilbe fomme, ba bere frugttræer ffulbe fnæffe unber SBægten af bere grugt, fjoilfet er bogftabeligt gaaet i Opftolbelfe.

9 201 føané SRøft er blcoen r)ørt bnnbe i $ion og i Slbjprebeljen, og bane 92aon oil blioe bcfcnbt i Sjérael i be fommenbe lægter. 9iu oirfer fjané Slanb i en l)øjere og mere ubftraft fære i forening nteb be anbre rjebengangne profeter og Slpoftler, ber alle bille fomme frem i Dpftanbelfen Sporgen, iførte Ubøbeligb,eb, $raft og enig frerligtjeb. SQ^aatte >erren trøfte l)an3 efterlabte og jætte bem i tanb til at ubbrobe: gaber, ffe bin æilje". Mill. Star. QHtfc&cfoejen er fcen Befcfie. 3 alt bet gobe, oi prøoe paa at fige, gøre og ubføre b,er i Sioet, fræoeé ber af oé en oié rab af ro, og for at ben fan blioe oirffom, maa oi b,aoe et gormaal eller 3beal foran o, noget, ber anfporer oé til at forbebre, opfeje, foræble, gaone, jæone og lægge tilrette bet, font laber fig afhjælpe og retteé. 9laar faa 3>bealet er funbet, burbe oi meb jæon og rolig ang fortfætte mob 9)iaalet; iffe afoige til nogen af iberne oeb at gaa til ^berligrjeber i fjoerfen ben ene eller anben Retning, men følge anbljebenå lige Sinje. 92ogle Sftenneffer fjaoe til SBane, naar be fremftille bereé Slnffuelfer og bere Opfattelfe af Xing, at gioe SBillebet beraf for ftærfe garoer oeb enten at unber«eder ooer«ourbere bete SSærb og ettjbning. ette Oirfer maaffe i Øjebliffet tilfrebåftihenbe, men i fiængben, eller naar Ubfalbet beraf fan fe, rjar bet ffabelige gølger, og tjoor benne $ane btjrfeé, ubarter bet unbertiben til SJctéforftaaelfer og ufanbe ytringer, aflibbetoejen, eller Sftaabefjolb i alt, i baabe timelig og aanbelig ^enfeenbe, er en af (Soangelieté Særbomme. 9iaar oi nnber Slanbené gnfpiration følge ben og ufortrøbent fortfætte oor SSanbring gennem Sioet paa ben Sej, ber fører oé til eoigt Sio og Opfjøjelfe i nb oor gaberå SRige, ta pasfere Oi uben at lægge Skærfe bertil ben ene Milepæl efter ben anben, og i ixibenå Søb oille oi b,aoe tilbagelagt en lang træfning, ber gemmer mange SJfinber og Dpleoeljer fra (Srfaringené btjrebare Søbebane. 3Jcaabet)olb i pife, $)riffe, øon, Slbfprebelfe og 21rbejbe er $ejen til ^elbreb, unbrjeb og et langt Sio, og bet er runboolben til et aanbsfrifft temperament. Sen, font befibber bette og er i ftabig gor«binbelfe meb Slanben fjerooenfra, laber alle Ooerbrioelfer fare, og fjan Ijolber fig til anbfjebené enfle og ligefremme gortolfning; rjan jæl ft)lbe3 meb ben ærligb,eb, font omtaleå i 1. Stor. 13, 4. 7., ber er langmobig, oeloillig, blottet for 9iib, bruger iffe gremfufenlieb, opblæfer iffe; ben gør intet ujøtnmeligt, føger iffe forbitre«iffe, bærer iffe 9^ag, glæber fig iffe ooer Uretfærbigtjeb, men glæber fig oeb anb«fyeb; forbrager alt, tror alt, Ijaaber alt, taaler alt", oor ffønne ere iffe (Soangelieté aabenbarebe principper, uben nogen 2tlfætning af menne«

10 202 ffclig ammenblanbing! Og bog ere bc faa fimpie og ligefremme, at enbog aaren iffe fon fare bilb etter miéforftaa bem. SOZaatte bi berfor atte, uforfagt og meb fifre og fafte fribt, i Op» rigtigf)eb og Sigefremljeb ljolbe faft oeb gernfpiret" og ftræbe fremab mob Hftaalet; belønningen bit ba fiffertig iffe ubeblibe. J. J JRnftomf* 03 <^effttftftéff«, SÆlbfterne greberif Sørgenfen f p^ratm og STCepIji 2B. anfen fra draper, Utal), anfom tit øbenf)abn ben 19. ^uni; t>i~btjbe bem tjjertelig betfommen. SSlbfte g. Sørgenfen bejiifles til at arbejbe i Søbenfjabn Ronf. og 9i. 2B. >anfen i riftiania konference. et (gubfftab fra en fttunbe af be tbfte* age3 euige til Æoinberne i t)ete SSerben. (Hf uia $oung ate3.) )0i jeg i en ^ernbanefupee, porbogn etter s $a fagerfaton ffutbe blibe prcefenteret for ber, mine SRejfeføftre, fom en SUJormon", netop anfommen fra Utat), ba bilbe ber3 ubborte Sftine øjebliffelig blide fpørgenbe, felt) om Gsberå Sæber fom gølge af gob Opbragelfe iffe nb«talte, fybab 3 tænfte. Xften jeg bil fige ber, at jeg meb gornøjelfe og 33erebbittigt)eb bil befbare ber pørgåmaal. derfor, ba jeg gennem rfaring og Sftejfer fenber, fjbab 3 f)abe Stoft til at fpørge om, bil jeg forføge paa at bære ber til Sjenefte, og jeg beber ber om iffe at bære fulbftænbig titfrebsfiittebe meb ben forte Unberretning, jeg maatte bære iftanb til at mebbele meb >enfton til, fjbab 3 falbe HØiormo* nismen." gor bet førfte, tænfe 3/ n«>n ff f)un ffammer fig ober fin ^erfomft, Søbfel etter Religion?" S bitte maaffe iffe bruge be famme Ubtrbf, men bet er bette, ber ligger paa 93unben af ber gorbabfelfesbtring : gra Utal)?" ^ej, jeg ffammer mig iffe, men lige bet mobfatte. 3>eg er i anbtjeb ftolt af min gøbfel i et jem beb en af be æblefte SDtab, fom nb nogenfinbe fenbte fjerneb paa forben, 9 a f en Sttober, ber fjabbe faa gejl, men bar fbbff, æbel og fføn i baabe legemlig og aan«belig føenfeenbe, og fjbi t>ete Sib bar en SSøn; tjenbeé 2JMnbe er for mig en inbbiet ettigbom. Og jeg er tafnemmelig til ub, fom bifte mig SSejen i min Ungbom og lærte mig torljeben af 3efu firifti 9J?iéfion og SSigtig^eben af bet SBubffab, fom profeten Sofeplj mitlj ofrebe fit 2ib for at gmnbfæfte paa Sorben for fibfte ang. geg foreftiller mig i Slanben for ftotten ^unbrebe 2lar fiben at

11 203 (jade lettet til pørgémaal, ber blebe rettebe til be unbertrufte ftriftne af be bannebe og tjobmobige romerffe Matroner, fom tilfælbigbié font i Serøring meb bent. 3eg fnnes at f>øre en etter anben gbrftinbe fpørge i en btøb, men fpottenbe Jone: <Saa 5)e er en Sriften? re iffe biéfe friftne golf meget ulnffetige og nebbærbigebe? jeg tjar fjørt faa mange frygtelige Xing bfibe fagt om benne befønbertige Xømmermanbs øn, fom bar en tatbbreng og en of be meft berrjgtebe gorbrtybere, ber nogenfinbe er blebet forsfæftet. føbitfe ufnffe SBeffntbninger er ber iffe fremfat mob be u te $ilb,ængere, fom fulgte fjant og beltoge i alffens gorførelfe og iioft? %a, S)e maa tro, en Pureer, fom fom til bort 93alab fro fetbe >obebftaben SRom forteben S)ag, fortalte mig, at be rtyggestøfe cener, ber foregaa btanbt be Sriftne i bore gorfæbres a«tafomber, ere altfor ffræffelige til at beffribes. Og i anbfjeb, jeg frem» fiolbt for ftejferen fibfte øft, at btéfe friftne bare iffe ffiffebe til anbet enb gøbe for be bilbe Styr paa ^ambptabfen. 3eg længes efter at fe biéfe foragtelige 2ftænb og rælfbinber blibe ubrnbbebe fra bor ftore ibilifation. 5)et er en famblet paa bort herlige $om Serømmelfe. ror $e iffe bet?" 2)et bar faalebes, domerne talte til bem i be >age. ate iffe golf ligelebeå nu? Og bog er anbtjeben faa mægtig og flaaenbe, at be, ber annamme ben, felb om ben unbertiben er blanbet meb SSilbfarelfe, bitte ofre bereå Sib for ben OberbebiSning, fom be befibbe. anbfjeben tmr btjgget mange Æltere og bceret et SDUbbel til næften ligefaa mange atgerå Obføretfe. Xror $e paa Sefué riftu fom SSerbené grelfer?" er bet førfte pørgémaal, ber retteå til mig. oaret inbbefatter >obebt)iørne-- ftenen af b,ele min %xo. SSi tro, at b,an bar ub gaberé birfelige en«baarne øn. Sltte anbre tjabe menneffetige gæbre faabel fom Sftøbre, unbtagen Slbam. 9Si tilbebe ub fom bor ebige gaber og f)an øn, Sefué SriftuS fom Sftibleren, bet enefte 2eb mellem ub og Sftenneffet. >an er Obtjabet og gulbenbelfen til bor %xo, og fyan er bor ælbre Srober. Sen førfte af bore 2ro artifler, ffreben af 3 fcbf) mitt), tuber faafebes: SSi tro paa ub, ben ebige gaber, og paa fjané øn 3 e fus $riftu3 og baa ben >ettigaanb." SSi tilbebe fyam meb al ben Slnbagt og $<Srefrngt, fom muligens fan finbeé b,o SJienneffer. SSi elffe tjam faa højlig, at bi altib ere rebe til at tilgide bore grufomme gjenber for fwn3 tylb. 9Si hehe til ub i Sefu SKabn, iffe meb faftfatte, for«mette ffrebne Sønner, men meb en inberlig færtig Siflib, fom 2tar» ræffer i bor aanbelige gorubtilbærelfe f)o3 tjam ere blantebe i bore fjerter. >an f)ar Ijørt bore Sønner i bet forbigangne og bil lutte til os i bor 9iøb i gremtiben; tb,i fjan bærer felb gorføfgelfens grufomme 2Ir paa fit Segeme, ben famme gorfølgelfe, ber møber o i bore 93e«ftræbelfer for atter at bibne om fjané 2io, 9fltéfion og ^erligb,eb.

12 204 Waat bi nu tro paa rifiu, faa spørge 3: )borfor lægge 3 faa megen SSægt paa ^ofep^ mitfyé Sib og Sttiéjion?" Sofept) mitb, bar et af ub$ nt)e i8ibner. >an erflærebe, at tjan faa gaberen og ønnen i en fob i -iftærfteben af fit >jem, og afbeg atbrig fra bette SBibneébtjrb. 5 en SSerben, ber føger at nægte gretferen3 ^erfonligfyeb og TOtéfion, er et nrjt SStbne om ljan gubbommelige SSfttéfion og $æfené llbfeenbe en abfotut Sftøbbenbigtjeb. ^ofepf) mitt) faa (Sønnen tittigemeb f)an gaber. 2)er fræbeé intet moraljl 9Jiob for at befenbe, at $efu er Shiftué; atten 5larf)unbreber af Strib og bio«bige Opofrelfer f)abe futbftænbig ftabfæftet benne $enb gerning, omenb«ffønt bet iffe titfutbe er antaget af entrer tamme etter kation. 9J?en ber fræbe et oberorbentligt 9J?ob tit at ftaa frem og erflære, at Sofept) mitt) bar en profet, og at Ijan i faa baabe gaberen nen. Sllt, fybab >ab og goragt fan ubrette, t)ar bæret og er anbenbt for at fulbfafie bette SBibneébtyrb. %t bibne om, at 5?fe#j 0ar en profet, er en meb at tomme frem meb en nt) rflæring, er til, og at tjan i gorening meb fin øn atter tjar gceftet forben, for at oprette en nt) Ubbeting etter gengibe (Sbangetiet i bete Sftenfjeb og gbtbe. 2)ernæft fpørge : 33anbre iffe alle riftne paa ben famme SS ej til himmelen?" SSiSfelig gøre be, t)bi be følge Sriftué. 2)e bitte alle blibe frelfte, men iffe alle opfjøjebe. Sefuå fagbe, ha fjan bar tyer paa forben: en $ort er fnceber, og ben 93ej er trang." mn fremljolbt ^øboenbigfieben af Organifation og oberlob iffe uffeéfionen i ^ræfibentffabet til flere af tjan Slpoftle; men fun til $eter oberbrog fyan bette Slnfoar, ibet tjan figer: Sftøgt mine gaar." Og Slpoftlene anerfenbte benne Ubbcelgelfe beb at opljolbe f)am fom beres følgenbe Seber. $autué figer, at ber er fun een føerre, een ro og een Qaab. Qffe et Orb blanbt alt, f)bab Sriftug lærte, f)entt)ber til, at Øftenneffene felb funne bælge bere egen $ej til himmelen, golfs Opfattetfe af 9?et og Uret er lige faa forffettig fom bereé 2Infigt træf. er maa bære en anerfenbt autoritet til at abminiftrere og fortolfe Soben. SDe ibfte«3)age &ettia,e tro, at i himmelen eféifterer en mere fortræffelig og fulbfommen Organifation, enb bet for bøbelige er muligt at fatte. gor» nuftbæfener er ligefaa ulige fom Segememe. Ser trængeå altib til en tbretfe faabel i gamitjer fom i offentlige SInliggenber, fybté gormaal er at fontrottere be oberlegne og at bjæfpe be fbagere kræfter frem. bté ubå frige nu er grunblagt paa uroffelige Sobe, fjbem ffal faa abminiftrere bem uben be retmæéfige (SmbebSmænb? Sftange Sinjer funne fomme ben lobrette meget nær, men ber er fun een, nemlig benne, fom beftemmer bet nøjagtige op og neb; og bet bil feé, at ingen af be tilnærmenbe Sinjer til benne nøjagtige fommer i berøring meb ben. 2)e funne maaffe bariere t)ib etter bib men iffe ftemme fammen

13 205 mfb ben rette. Og f)bis ben ffæbe og frogebe fiinie bfiber ret, ba optageé ben i ben tobrette. aalebeé fan ber fun bære een SBej, een Sirfe, og bette er tjoné næfte miétroiffe pørgémaal er: 9Kobtog Sofepb, mi tb, en 9labenbaring fra ub? <Baa fjan birfelig en nget, og fnn intelligente opltjf te amerifanffe binber oprigtig paaftaa, at faaban en forbabfenbe ing er fanbfærbig?" 2ab mig førft minbe (Sber om, at naar en $erfon for letten er beffblbt for at tjabe talt Ufnnbfjeb, ba forbrer dommeren, at 51nflageren ffal fremføre ebiierne. ^ofepc) mitb, paaftob uroffelig, at fjans Srflæring bar fanb, og meb føab, goragt og $øbelbolb lige i Øjnene befeglebe t)an tilfibft SSibneébnrbet meb fit ^»jerteblob. $aulué figer, at roen er en 33eftanbigf)eb i bet, fom b)aabe$, en faft Oberbebténing om bet, fom iffe fe3, )bié ub tjabbe anorbnet alle Xing, fom børe til bet jorbiffe, meb ben enftgt for Øje at oberbebife fine S3ørn gennem be fem anbfer, ba bilbe Ijanå obrinbelige 2ob, ro3loben, bære bleben tilintetgjort. >bié di Ijber >ag faa en ngel, ba bilbe bi iffe anfporeé til at bebe etter øt»e %xo paa, at (Sngle ere til, at ub leoer, og at b]an bebblibenbe aabenbarer fig. SSi bilbe ba bibe, at Sngle efsiftere, og be bilbe uben Xbibl nøjagtig nnberrette o om fyimmelffe Sing og ^rincibper. S?ibenffabémanben maa ubbifle en faft ro paa SltomerneS Xilbærelfe, tt)i ingen af b,anå anbfer fan bebife bet. 9tten t)bor ber er Stunbffab, ber bef)øoeé iffe Xro. ub leber, men bi maa øbe %xo for at antage benne ftenbégerning. Sngle beføge forben, men inaaffe 3 etter jeg albrig fmr fet en. $unne bi benægte alle btéfe gafta, forbi be iffe fmbe naaet bore anfer? 2æ 93ibelen. %xo %, at herren bifte fig for Slbratjam i 9J?amre 2unb, at nb aabenbarebe fig til SMofeå? alte fjan til 3ot)anne8 *>en $)øber veb grelferené SDaab? 2ob 9ftofeé og liaé fig fe af!yefu og fmné tre SDifcible paa gorflarelfené Sjerg, og bar bet ub etter en anbens Sftøft, fom fagbe: enne er min elffelige øn, f)ør f)am"? bté ber ba bar (Sngle, fyborfor faa iffe nu? (Slffebe nb fun ba fine 93ørn og iffe nu? ( t af be ubborteé ftærfefte Sebifer, ber nogenfinbe er gibet om anbb,eben af Sofepb, mitf) 9J?i fion og fmné Ubfagn, lægges for $)agen i ben nibfære føengibenbeb, ber uboifte af be ifyærbige og fløg«tige -Kd/Snglænbere, fom fulgte ljam paa gafttanbet, og fom bøbe for bet $ibne bt)rb, be bar om tjané 3ftetffaffenb,eb. 3 bille maaffe inbbenbe, at religiøs (SntfjufiaSme er alminbelig oberalt i SSerben; bet fan nof bære, men golf bitte iffe gaa 2)øben imøbe, for at forfbare en 2øgn. føbté be ere rebe til at bobe beres 2ib for ben ag, be forfægte, ba funne 3 bære fifre paa, at be til en bié rab maa bære i SSefibbelfe af anbfjeb, fom runblag. >bi3 ber er

14 206 en SBerben fjinfibe og fun meget faa bide tbible texpaa forfor ffulbe faa iffe beboerne af f)in SSerben funne gæfte benne tobe, noar bet anfaas for nøbbenbigt? et er oor Xro, at Di bare billige til at glemme oor forrige Shmbffab, oi Ijabbe, ha bi!om fjerneb paa forben, paa bet at Oi funne antage og bemægtige o roenå fjerlige anbfjeber; og broeng raft fontrotlerer *8erben altet. 3efu fagbe til $eter, at paa libben af berfonlig Slabenbaring tit bet menneffelige fjerte bilbe Ijan btogge fin Sftenigljeb. $aa benne Sftaabe, og paa ingen anben, funne S og jeg og t)bemfoml)elft erfjolbe ben Dblbåning, bi ønffe. S3eb ub at oberbebife ( bers fjærter, om Sofebf) mitf) mobtog 21abenbaring fra tjam, og om fyan fyaobe ngleå ^Betjening eller iffe. enne gremgang maabe bil uben bibl ene og alene opflare, fjbab jeg ffriber om. Sftennefferg 58ibne bb,rb ere iffe nof; jeg formaar iffe af mig felb at at Icefe om Sefu Sib og erning og ftubere ben ælbre faabel fom ben ntyere el af friften er blot >jælbemibler i benne Retning. SO^en føg ben almægtige ub, fom bifte fig for Sofebfy tnitl), i $almt)ra' Sunb, -tøetø $orf, i 1820, og Ijan bil btéfelig tjbmbge og oprigtige 93øn. (gort ætte.) QOtvHne Bpe. Seg & bet SSerbené Cbé; tjbo fom følger mig, ffal iffe oanbre i Stførfet, men tjabe bet Sibfenå fy&". Sol). 8, 12. S benne fmuffe (Sammenligning fjenttyber grelferen uben bibl til ben alminbelige fif i Øftertanb, at rejfenbe $erfoner maa bære en Sbgte i aberne, om batten. S tegelen Ijolber tjeneren Sigten labt foran >erffabet gøbber noget ber er f)øjft nøbbenbig, paa runb af be fnubrebe SSeje og be mange ipinbringer, fom møbe paa bem. e fom ere faalebes ftittebe banbre bogftabelig i Sbfet, og et faabant StyS er en Stogte for bere gob og et 2t) paa beres ti". Sefu riftu er i SSirfelig^eben 9Serben St). an leber o frem«at til be obfyøjebe ing, bifer o, fjbor be finbeé, gioer o Sængfel i fjærtet efter bem og (Sbne til at oaaffønne bem. >an bortjager jtælené SJiørfe og befrier o fra beté Sftagt, ibet i)an bliber bort 2t) og bor Sebfager gennem Sibet. SO^ørfet er Ubibenljeb og bnb, Sftørfet er traf faabel fom traffeftebet. er er org, raab og ænberå nibfel. 3of)anne, ben erren jener, forftmbte SSerben bet ftore S3ubffab, f>an Ijabbe faaet, er et fibé, og ber er albeleå intet Sttørfe i fjam" 1. Sol)- 1, 5; tl)i t)o Ijam finbe ingen Ubibenfjeb, bnb og gorfrænfeligljeb. Dg bor grelfer, ber altib er Sttibleren, mobtager bette Sty$ fra gaberen og laber bet ffinne fon fjans 93ørn. ette bar fjans

15 207 Sfttéfion at ffinne i SOtørfet og opttjfe etfjbert 9#enneffe, ber føbes i benne 93erben. un beb at bi ere i 93efibbelfe af 2bfet bilbe Di finbe SSejen tilbage til ub Redige -iftærbærelfe; og Sønnen, ber bar ubfent fra gaberen, gad o 2t)fet i ben ubtrdffelige enfigt at ffinne paa bor ti, ber fører tilbage til tjant. SRørfe fjbilfet er blot en anben 58enæbnelfe af Ubibenfjeb og 6nnb, og beres følger fatter og anerfenber iffe Srifti 2b,g. bnbe«ren fan meb SSilje ftænge Sttfet ube; bet ubibenbe 3>nbibib, inbttøllet i gorbomme!an uben at ane bet affpærre 2t)åftraaleme; ben jæl, ber maaffe i fin ib Ijar bæret paabirfet af bette 2t), fan nceften ubebibft, og iffe meb SBilfe btjgge gorffanbsninger af ftjnbige Saner mob bette St^S og uben elbbeljerffelfe Ijinbre bet fra at trænge frem. 9tten ben Sjæl, font er paabirfet af Srifti 2t), er ber beberfaret ftore Xing. jan b,ar tilfibefat alt font er falfft, uægte og pralenbe, og fom fremljæber bet oberflabiffe; og bet, ber er uburberligt, og fom barer for ebig, er fremtræbenbe b,o8 f)am. 9ttan betragter meb Slfffb ben dnb, ber bringer Sftenneffet i rælbom og b,ar Øbelæggelfe tilfølge, og naar Ombenbelfe føbeå beb ^agttagelfen fyeraf, ba opføger Sjælen ben ti, ber fører bort fra dnb og gorbætbelfe, og rifti 2b opldfer b,an 93ej til bet gobe, bet ffønne og fanbe. 2)enne goranbring i et Stenne«ffefi Sid, formebelt ftrifti Slanb SSerbené 2to tilfenbegioer ftg fom anbtyeb, Sftetfærbigfjeb og K'cerligijeb. (Snljber jæl, fom faalebeé er bteben opldft beb trifli Slanb bil annamme nt)e SBegreber, højere Dp«fattelfer meb ^enfnn til fin >anblemaabe og btobere Jpengidenljeb til fine Sftebmenneffer. S)en, fom b,ar rifti 2t), fer beri en nb, SSerben foran fig. «ebige aanbetige SBirfeligtjeber og fønfjeber ubfolbe, og paaffønneå af fjant. et fætter b,am iftanb til at burbere be bebfte og færefte ing i Sil«bærelfen. $)en ftjftffe SSerben, ber omgiber o, Ijar lignenbe 3afta, Sobe og Xing at frembtjbe, enten be faa iagttages af en ulærb eller en SSiben«ffab manb; men t)bab gorffel er ber bog iffe i btéfe3 Opfattelfe og ^aaffønnelfe af ben fdfiffe SSerben? Opfattelfen t)o b,der af bent, Ubbtyttet af bet iagttagne beftemmer netop, fyborlebes be biue bebømme Singene, fom be for Sftærbærenbe ere. Og en Uenbeligtøeb af anbfjeber og fønfjeber befibber maaffe ben lærbe iagttager fom ben ulærbe albrig Ijar anet. tyaa famme Sttaabe fes og ndbeé ben aanbelige SSerben af anbfjeber, fønljeber og læber af bem, ber Ijabe dne bertil, og benne (Sbne bebømmes af ben rab af rifti Slanb, fom be ere i 93efibbelfe af. SBeftbbelfen af benne 2lanb Srifti 2tyS ubgør ben birfelige friftne Gårafter; t^i formebelft ben, er iffe alene ^ntelligenfen forøget og moralff raft befæftet, men ben rette >olbning oberfor bore 9fteb«menneffer tilbejebringeé, baabe meb ntfton til at bebømnte bent faabel«

16 208 fom at omgaal bem. føetttgfyeb Sjærtigtøeb til alt, fom er gobt og Slfffto for alt, fom er onbt er Sftefuttat. $)enne 2lanb obttofer bor SSej tjer paa ^ovben, men ben gør ol ogfaa iftanb til at ffue inb i himmelens torfjeb og $erfon, f)bi ublbbrfelfe ar benne Slanb til runbtag, nøje! for bet førfte iffe meb ubetuffenbe at s#ræft etter amfunb, fætte fin gorljaabning og Xiflib tit 9ftenigf)eb, etter paa ben anben ibe flaa fig titro beb at frafige fig birffom Sjenefte btanbt fine Sttebmenneffer, og bære titfrebl meb giimrenbe Ritualer etter ortrjoboffe Srolbefenbetfer. bil an gør, ba er {jan! SReligionlubøbetfe i Ijbert Siffælbe blot et tomt )t)ifter, og rjan felb iffe anbet enb en garifæer og )tofler. Sen, fom rjar Srifti Stol i fin jæt, er attib Itoffelig. >e forgænge«lig Sing f)er i SBerben, fom be berblligfinbe lægge faa megen SSægt paa famt Sibetl forffettige Dmbefllinger, bibrage fun tibt til at forfttjrre fjanl læbe. f)i læbe ren fulbfommen læbe, er af ben famme SBeffaffentjeb, fom trifli Slanb, ber er bene fifre enbetegn. $ Sttobgang, org og nebtrtoft inblftemning faatoel fom i be gunftigere Øjeblitfe trænger ben fig frem meb fit milbe fin. anb læbe er ben ftore åbner ben gør alle glabe, fom fjar ben; $)en fan finbel i $alabfet fom i >t)tten, fjol Songen fom fjol Setteren, og ba ere be tjinanbenl gæller. Sfriftul er i anbfjeb 93erbenl Stol, og falig er ben, tjtoil iæl bet otoltofer, og fom banbrer beri. &oit ( aao. %laax bu beføgel af en Særer, mobtag fjant meb ben Slnerfenbeffe, bu fftolber enfjber af irfenl mbeblmænb. atb gamilien fammen til Orben, og heb bem om at totte til t)anl børglmaal og 3taab meb Dtomærffomtjeb. fulbe bu fom et Sftebffab i >errenl aanb bære Ijelbig i at gøre gobt beb at forftonbe bangeliet etter paa anben 3ftaabe, ba gib ub 5@ren berfor, iffe alene meb 9Jiunben, men af bit ganffe fjærte. fji uben tjanl SBiftanb bilbe bu bære fbag og rjjætbetøl. llbbrug af $ræffbenl e.2b.$enro)yé Sale 193 fønljeb i ftjemtnet 197 SRebattiotteU: SIpoftel eorge SeaSbaleg Søb. 3nb^ofb: 200 9)tibbeIoejen er ben bebfte 201 fflnfomft og»ejfiffelfe 202 et SBubjfab 202 SSerben«Sti* 206 obe «Raob 208 (Ubgtvef og fortogt af 3- (W- CM&nf«n f 'Rorega&e ti, KøBengavn tøl. Srnft &o %. e. Storting (58. «5eterfen).