fra fiskeridirektoren -Fedje, da dette parti, 8750 maal, noget ogsaa i sidste uke og noget ogsaa er medtat under vaarsildfisket. i Finmarken.

Transkript

1 ang Ukentlge meddelelser fr nrsk fsker bed rft fra fskerdrektren 6 aargang Onsdag 3 februar 95 Nr. 5 -Fedje, da dette part, 8750 maal, nget gsaa sdste uke g nget gsaa er medtat under vaarsldfsket. Fnmarken. Nrske fskerer. Talt er tl 30 januar pfsket 38 85} Sæsngens samlede tjtsldpart er nu Uken januar. maal mt , maal, hvrav set tl eksprt 93 g Satt aal, slgt tl sldljefabrkker er aar maal mt maal g saltet tl handelsvare STORS-lD.B-'SKET gav sdste uke 94, g fskepakkede tønaer. et mndre utbytte end man hadde 92, _ set er alt 29 9 maal, Vaarsldfsket. Ut8nfr Slsvk ventet efter fregaaellde ukes fangst, mt , Fedje er sdste uke fregaat et men der blev et stans fsket ved g UH2. - Tl hjemmefr- sjeldent drvgarnsfske. Lørdag hadde ukeskftet. Grunden hertl raa vst- bruk er anvendt 3787 maal mt 5 saaledes 70 baater fra 20 tl 20 maal, nk søkes frskjellge mstændg- 94, g mddelprs kr. pr. maa. Der gk heter, bl. a. at slden har spredd sg Væl'den av ukens fangst antages at ra }75-65 stk. raalet. søndre utver et meget strt mraade, saa kunne sættes tl ca. kr , hvr- vaarslddstrrt er alt pfsket 8750 fangsterne blev mndre. Der fskedes efter værden av det hele fske fr- maal garnsd, hvrav saltet 3000 maal saaledes megen sld helt sydver tl mentlg kan sættes tl ca. kr g resten 5750 hvedsagelg set tl Fedje-Slsvk utenfr Bergenskysten. Prsen paa strsld var Hull ns- eksprt mt 94 henhldsvs 500 Slden antages gsaa at ha staat ad- dag 0-2/2, trsdag 4 /2-6 g g skllg dypere end tdlgere paa grund fredag gjennemsntlg 6 / 2 shllngs S kre f s k eter endnu ubetydelg, av de lyse nretter, lkesm gsaa uver kassen g Hamburg fredag fr det hele ukefangstenblev kun stk. fr endel har hndret drften. meste 7-9 jfg. kassen. Auktnsprsen fr hele kysten søndenfr Fnmarken. Mandag var fsket smat, mest var lørdag Hamburg 6/2-8/ jfg, Fr Fnmarken frelgger ngen pvenderese g landlgge fr uver, trs- kassen. Markedet angves sm fast. gave ver kvantum fr desember g dag ndkm tl Krstansund 39 damp- Fetsldfsket blev gsaa sd ste januar maaneder. Fr Senjen blev skbe fra Grphavet med 53 maal uke drevet med bra utbytte Eds- ukefangsten kun stk., fr Yttergjennemsnt, prs 8--9 / 2 g tl 8øn- fjrden Hads-el, hvr der sattes sden stk., fr Værøy g Røst dre Søndmør damper med 00 nye stæng, hvrav 3 større g stk. g fr Helgeland maal g 55 mtrbaater med 20 mndre. Optat blev 7 g 4 ntstæng stk. l Lften er httl kun pfsket maal gjennemsnt, prs 7-8. Onsdag gjenstaar uptat. Av ntsld blev p stk. fsk. ndkm tl Aalesund 90 drvere med tat 2000 maal g 4 psentlag fsket Landets skrefske utgjør tl 30 ja- 7 maal gjennemsnt, prs 9, g tl 3000 maal væsentlg fabrkvare. Med nuar.9 mll. stk., hvrav 0.6 hængt, Søndre Søndmør 25 mtrbaater med drvgarn blev fsket 7000 maal, hvrav.0 saltet mt g kun 3h maal sm gjennemsntsfangst, 500 maal blev eksprtert fersk g , Av dampmeprs Fredag g lørdag nd- resten blev saltet tl 0000 tønder han- dcntran er tlvrket 2265 hl. mt km 26 drvere tl Krstansund fra delsvare. Prs fr garnsld kr g Av le Grphavet med fra maal, g fr ntsld kr. 4-5 pr. maal. vel' tl andre transrter 74 mt 693 gjennemsnt 62 maal pr. baat, prsen Hadsel er tlstede ca. 50 ntbruk, g Rgnpartet var da gaat p tl fra 2-6 / 2 kr. drvere g 35 kjøpere. Drvgarnsfsket er 94 hl. mt g 065 maalet. Frøvrg var der smaat fske, Bø var sdste uke mere ujevnt fra 93. tldels landlgge flere steder.,0-,-40 maal, gjennemsnt 6 maa. første halvdel av januar tlførtes Ukefangsten blev alt maal, Ukefangsten blev 666 maal garnsld, Sta vang er skje smaasbd, derav ndbragtes tl Krstansund 8700, hvrav salteces 000 tønder tl han skje brslng, 7900 kj. blandng tl Aalesund 4500, tl Søndre Sønd- delsyare, g 000 maal ntsld, der g 9000 skje mssa. mør 4800, tl Bjørnsund 2660, tl blev set tl eksprt. Slden angves Ba n k f s k et fr Andenes g Blek Ttran 2300, tl Mldøen--Stat 765 at være av gd kvaltet. Prs fr garn- gav uken 7-23 ds. et utbytte av g tl Rmsdalsværene 560 maal. sld var 4--6 g ntsld 4-5 kr , hvrav trsk, ukefangsterne er kke medtat den drv- pr. maal brsme g 7000 hyse. garnsld sm fjskecles utellfr Slsvk Lyngen Trmsø amt :tskecles

2 UKENTLGE MEDDELELSER FOB NORSK FrsKERBEDRfFT }'RA FSKERDREKTØREN 3 februar 95 Veret. :tv[ eter O l-g s_ke O b se r va tr u m beretter: Paa Sydkysten har der været svake '0rcllge vnde hele uken; tldels gsan vndstlle. Dg meldte STmdenes trsdag mrgen sterk kulng av SO. Pan Vestkysten har vnden de første fre dage av uken vareret m SO; men trsdag aften hadde man Flrø en halv strm av NV, g senere har vnden hldt sg paa N g NV g gjennemgaaende været frsk. Rmsdalskysten hadde de første fre dage des stlle, dels meget svake vnde paa sydkanten. Trsdag meldtes sterk V, fredag laber NO g lørdag frsk NNV. Paa Nrdlandskysten var der vestlge vnde søndag 24, men senere østlge; ftest svake, men trsdag mrgen meldtes frsk kulng av O. Lften har frhldene været mtrent de samme; men trsdag meldtes sterk SV g fredag frsknrdenvnd. Fnmarkskysten har hat meget rlge dage. Søndag var vnden paa vestkanten,ce næste tre dage mere nrdlg, trsdag østlg, fredag S g lørdag V. Kun paa lørdag val; vndstyrken ppe frsk kulng. Skrefsket. Beretnnger. Fra psynsbetjenten Halten, dat. 26 jan.: rrlstede: 2 større kjøpefartøer, 2 lgfartøer g ca. 80 fskere. Fangstfrsøk : 2 nætters gal'lltræknug'er 23 ds., N atstaaellde 00. Snørebaater Prsen kke sat. Strs dfsket. Fra psynsbetjenten Halten, dat. 26. jan.: Sden sdste rapprt ndbragt tl dstrktet: 9 drvere 53 maal, størrelse 580. Prs 0-9; saltet 860 tønder. (A v partet falder 325 maal paa Halten g 88 maal paa Maursnwl-Sulen). Talt sden fskets begyndelse: 450 maal, altet alldelsvare 2407 tønder. 2 sd ste tlrvnætter yderst slllaat; flere skøter srte garn. Strsldfsket. Telegrammer. Opslag 0. 20/: Strsldfsket: Tl Ttran søndag 5 drvere lllaal, gaar :20 drvere, hvrav 3 med lllaal, prs 9 / 2-0, utrygt ver, lalllllgge. Rmsclalsværene (lag 00 mtrbaater daarlg fangst, fra 0-2 maal. Aalesund dag fm Svnøhavet -Strhlmen 20 dampere g 40 mtrbaater maal, prs 8/. Mldøen dag 6 drvere 2lfj-6 maal, prs 9. Opslag 5. 27/: Rmsdalsværene : dag svarte garn. Tlstetle )9 mtrbaater, 66 landkjøpere, 492 mand. Aalesund: dag 90 drvere maal, 'prs 9. Tlstede 60 drvere, 30 kjøpere, 280 mand. SølHlresøndmør: Fra Svnøhavet ytlerlgere 2 damskbe )0-60 maal, dag 20 mtrbaater /0 maal, prs 7--8 /0. rt'lstedp. 6 :f.kedampere, 70 ltrbaater, 3 saltedampere, 2 saltejagter, 29 landkjøpere, 300 man.. Mld Øen: dag l dampskb g 25 mtrbaater maal, prs 8-9. Tl Statlandet: 5.' baater lten fangst fsket fra Mldøen g stat deltar l fskedampskb,35 mtrbaater, 230 mand. Statlandet 3 landkjøpere, \'l.øen 4 g Raudeberg landkjøper, 3) mane l. Veret gdt. Opslag 5. 27,: Strsldfsket: Krstansund: Mamlag aften mest venderese fr strm, gaar fm Grphavet ;;9 dampere f,3 maal, størrelse , prs 8-9. Veret utrygt, drvere ute. Søndresøndmør: gaar fra Svnøhavet dampskb 00 maal, 55 mtrbaater 0-30-U maal, størrelse , prs 7-8, faa kjøpere. Mldøen : y derlgere gaar 2 drvere , prs 8-9. Opslag 5. 28/: Strsldfsket: Tl Krstansund dag' fra Grphavet drvere maal, prs -3 aften strm, landlgge. Tl Aalesund: dag' fra Svlløhavet -Strhlmen 80 drvere maal, prs 0 /l' Landlgge sandsynlg. Tl Søndresøn.mør: Fra Svnøbavet 5 dampere g 70 mtrbaater / 2 maal, prs 8-0, delvs 2 nætters fangst. Veret utrygt. Opslag 5. 28/: Strsldfsket: Tl Ttran frgaars drver, 30 maal, gaar 2 drvere maal, prs 7l-9. Drvfelt 2 ml vest Ttran. Tlstede 29 drvere, 4 kjøpefartøer. Tl Krstansund gaar: Fra Grphavet 4 drvere maal, prs ll 3 / 4, Gdt ver. Optællng fskerflaaten umulg, da :fleste drvere ute. Bergenskysten : Utenfr Slsvk-Fedje sdste dage gdt drvgarnsfske. Oplysnng'er m dette fske medtages vaarsldupsynets pslag' 9. Mldøen dag: Endel clrvere, svarte garn, fsket hndret av strm. Opslag 5. 29/: Strsldfsket: Tl Ttran: gaar drvere gjennemsnt 45 maal, prs 7. Nrdvestkulng, landlgge. Søndresøndmør: nat g dag landlgge. Aalesund: Landlgge, fskedampskbene frdetmeste hj emkmmet nrdfra, enkelte slutter. Opslag 5. 3/: Strsldfsket: Krstansund: Fredag g lørdag fra Grphavet 26 drvere maal, størrelse , prs 2-6 / 2, Løndag snestrm, landlgge paa bele fangstfeltet. Samlet llkefangst maal, derav tl Krstansund 8700, Aalesund 4500, S0ndre Søndmør 4800, Bjøl'nsund 2660, Ttran 2300, Rmsdalsværene ' l\ldøen, Stat 765 maal. Ttalkvantnm 3h 85: maal. hvrav 29 9 set, saltet, 3787 hj emmefrbruk mut fjr l g G Opslag- 5. /2: Strsldfsket: Tl Krstansund dag fra Grphavet 3 drvere henhldsvs maal, prs l. Strm aften. Aalesund strm, la:ndlgge, 2 dampere drev sd ste nat uten nævneværdg fangst. Vaarsldfsket. Opslag 9. Haugesund 26/: Vaal'sldfsket: Ved drvnng utenfr Slsvk-Fedje. amt utenfr Bulandet g'paa natsæt Fedje dag tlsammen 2000 maal, sterrese mkrng 600, prs mkrng 0. Buvk. Opslag J: Utenfr Slsvk- Feje 48 farkster / l / maal dnvgal'mnld mrger, hvrhs en ubetydelghet ntenfr Bulanflet, størrelse )50700, prs 9 /. Bnvk. Opslag H. 28/: Vaarslffsket: Utenfr Stra-Feflj e 5 farkster maal drvg'arnsld mrges; størrelse 0-580, prs 9--9 [/2' Utenfr Bulandet lkeledes ugen slumper, g Sælbjørnsfjrclmundngen gd frnemmelse. Bnvk. Opslag 9. 29/: Vaarsldfsket: Dagsfangst Stra-Fe(lje 000 maal. Bnvk Opslag 9. Fedje 30/: Vaarsllfsket: Denfr Stra-Fedj e 75 farkster maal drvgarn sld nat, størrelse , mddelprs, ttalfangst aaf: søndre dstrkt 8750 maal g'arnsld, hvrav saltet 3000, resten hvedsagelg set, fj r benhlllsvs g 250 maal. Buvk. Opslag 9. Fedje /:d: Vaarsldfsket: ngen llævneværdg dagfangst - l'nskever. Utsgter fr Stra-l\løg'ster Brande<und. Karmøels sydvestpynt : K vltlg'søerne. Bnvk. Opslag 2. Haugesnnd 28/: r Aate utenfr Sælbj ørnsfj rden gaaraftes drver 4 maal vaars;]d. Gde utsgter del'. Herntenfr srte garn nat. Opsynd. Opslag 2. Haugesund 30/: Utenfr Røvær-Espevær svak frnemmelse fr drvere nat, meget hval / 2 - ml av landet. Vell Brandesuncl stæng g gd fangst fr etpar garnbaater. Opsynet. Opslag 2. Slsvk 3/ l: gaar gdt drvfske Fedje tl Slsvk, et mndre stæng Brandesnnd. 0psYlet. Opslag 2. Skndenes 3/: Hval fr Haga g Sandve dag. Opsynet. Opfllåg 2. Haugesund /2: Utenfur Røvær nat 35 drvere 2/ 3 -, maal vaarsld. Størrelse 550. Prs Opsynet. Opslag 2. Skudenes /2: Gde utsgtel' fr Jarsten clag. Opsynet. Opslag 2. Utsre /2: Gde ntsg'tel' mkrng Utsre. Opsynet. Skrefsket. Opslag 29. Bdø 30/: Yttersden: Dverberg g Bø pfsket , bvrav saltet , hængt , set , damptran 90 bl., rgn 547 hl., prser) fskevegt, leverhldghet g fettprcent ufrandret, ukeberetnng fra Øksnes mttat. V ærøy g Røst: Opfsket 500, hvrav saltet 00, hængt 4000, damptran 3, lever 2.5 hl., rgn 9. Prser V ærøy fsk sløet 35, fr lever g rgn el' kke pgt prs. Fskevegt 350, leverhldghet Fra Røst er kke pgt prser. Tlstede: Værøy 70 baater, hvrav 22 mtrbaater, 290 mand, 9 kjøpere. Røst 90 baater, hvrav 3 mtrbaater. 570 mand. Helgeland: Valvær, Selvær, Herøy, Vega pfsket 70000, saltet 0000, hængt 86000, eksprt 9000, damptran 6 hl, lever 60, rgn 98 hl. Prser fsk 0, lever 5-6, rgn 8-0, fskevegt ,,leverhldghet , fettprcent Tlstede Valvær 36 baater, 200 mand, 2 kjøpere. Herøy 60 baater, 800 mand, 20 kjøpere. Vega 4 baater, :dl l manet Ukeberetnng mangler fr Salten, Myken, Aasvær g Træna. Amtmanden. Opslag' 30. Svlvær 27/: lv ancag lnebaater Hennngsvær , Balstad , Nufsfjrd , Rene , Sørvaagen , Nufsfjrd 3 skøter , Balstad skøte 250, Brettesnes en garntræknng 80. Trsdag garn Skrven , Brettesnes 80, Sund en garnskøte 550. Lnebaater Kabelvaag , Hennngsvær, Skallene , Sund 7-70, Balstall , Nufsfjrd , Værøy fskeprs 0 Øre klet. Utvalgsfrmanden. Opslag 30. Svlvfpr 30/: Fskepal'tet 3400, leverpartet 6, dampmedcntran 39, rgnpartet 60 hl., leverhldghet , trallprceut 50, fskevegt , fskeprs 0 øre klet, leverprs 0-2. Baatantal 546, hvrav 03 garnbaatel', 79 dol'yer, 28 mtrbaater Vestlften 478, kjøpefartøer 22, hvrav Vestlften. Fredag lnebaater Hennngsvær 8-:J00-00, Kabelvaag' 7-50, Mrtsund , Rene 8-40, Lneskøtel' Hennngsvær , Balstad

3 6 febl'tar 95 UKENTLGE MEOD:ElLELSER FOR NORSK FSKERBEDRFT FRA FSKERDREKTØREN Nnfsfj'tt 409-5tld. Gah Sve , NufsfjOl'tt BOO. ulld 00-= , Rene , krven Onsdag' lnebaater Balstad Nufsfjrd , Værøy Utvalgsfrmanden. Opslag- 3. Trmsø 30/: Amtets ttalkvantum , saltet , set 2265 hl. cam pneclcntntn, 74 hl. lever, 94 hl. rgn mt : HlS FnmarkeB tlntel'fske beregnet tl 30 nvember. 6600, hællgt 88300, darnpmedcntrall Fetsldfsket. 073 hl., lever ] 23, rgn 29, prser sm tdlgere. Stftamtmandell. Opslag' 48. Bdø 30/: Hadsel: Denne OlJslag 32, Vadsø 29/: Talvk kke uke sat Edsfjrden stællg, Olderfjrd, Uæ\rJl\tædt;: llastk. HasvMg' lnel' 90- Slum, Melfjrd. Vttesnes, Grønnng, hvurav.,, '. 't B større, 8 mllllre. Optat 7, gj enstaar 4, 50 kg'. Tahrshavn, Valall , Drek hvrav større. Opfsket ntsld :2000 maa, Brevkhtn , JYlefjrd 6.-80, Sandø'- delrav tl a.:n 400., sldljefabrkker 000, htn , Njesvær. Ylaasø, Havøsund eksprtert fe't'sk 600, 4 psentbruk pset utet tske, Hjelms0, mtrskøter , Edsfjrden 3000 mmf,. derav tl sldlje Tufjrd 350, Fnnes Kjøllefjrd, fabrkker 2800, eksprt fe'rsk 200,, Drvgarns Oksefj rd strmhndret , Fnkng- fsket V esteraalsfj rden uj evn, sdste llætter kjelen tredøgns , Vardø strmhn- ubetydelg. nat drvgarnfske Edsfj'rden (lrng' 200 trsk Frøvrg ntet fske- ujevnt gjennemsntlg 4-5 maal. Opfsket frsøk. Amtmanden. Q:arnsld 7000 maal hvrav eksprt fersk 500, Ovslag H. rrrms) 28/: rrl'sken: Lne l'esten saltet. handelsvare 0000 tønder, prs 8kptel' Svelldsgrulld Yllerst smaat. Lørdag, ntsld -l-); garnsld 6-8; tlstede ca. 50 ()nsdag Eggen , klprs trsk ntbruk. 500 clrvere. 35 kjøpere. Bø Drv-, lever 2, rn Berg:. Hele uken jevnt garnfsket denne uke mere ujevnt fra 0-40, smla angstr 00- O skøter Svendsgrund gj ennemsntlg maal. uken sat ved Gudvaag ljtll trækngel' alangsgruncen 5 mndre stæng', hvrav kull ptat. uken j,500-:woo-400. Shftarntmanden. pfsket 666 mual gal'sld, hvrav saltet tl Ollslag 36. Røst 29/: Opfsket 2970 handelsval'e 000 tønder. Av ntsld ptat = 00 stykker trsk alt saltet, leverpartet 000 maal l der er slgt tl eksprt s. Saa- 2.:; hl tntet dampet, leverhldghet 450, prsen vel gal'sld sm ntsld er av udmerket kva Hsat rl'lstede garnmtrer, 38 g'arnbaate" ltet. Prser gal'sld 4-6, ntsld 4-5, llebaater j 570 nand. '.:& hele 2 delvse alt pf5ket nden amtet maal, hvrav sjø,rl=jrsdag'e, g'je,emsntsfagst l'al' 20, saltet haldels-vare 7573 tønder, set tl lner 30. Enkelt lnetræknng Vaa ndrescen e'ksprt 4500 maa, tl sldlj efabrkker 250. Opsynsbetjnte:t maal, hel'metkfabrkker 6550 maal g Opslag 36. Værøy 29/: Opfsket 400(j,00 kasser,,s:kjærsd tønder, saltet stk. alt hængt, damptran 3 hl, rgn 9 hl.; agn 700 tønder,,00 raa], rest@ sm før. tskevegt 350, level'hldghet 350, fskeprs. Amt]l}l}andl,. sløet 3, belæg 70 lnebaater derav 22 mtr- Opslag' 49. l'msø 3/: Lyng-el: Strlmater, tlstede 290 manet 6 landkjøpere, 3 fjrden dennenke fl(jre mndre stæng, }tat ' dampskbe, sd ste uke 3 hele l delvs sjøvers- 500 maal fabrkvare. Garnfske ubetydelg. lag gjentemsntlg fang'st 00 stkr. Rsen ptat 400 maal ag'nslet 3800 maal Opsynsbetjenten. fabrkvare, saltet. handelsvare 220 tønder, Optllag 36. Tnestnd 30/ l: 0ktlues: Belæg prs sm før. Tlstede (strtet 40 ntbruk, 'lm før. Pal't: Kg. 3a800 = 7000 tal 50 garnflaate. Stftamtmanden. trsk. hvrav 0980 = tal saltet, Opslag 50. Vadsø 30/: Talvk frløpne 9:& 900 = tal hjellhængt, uke flere mndre sldestæng', ptat alt = 7000 tal set, 3803 kvete, maal, derav. tl agn 600, fabrkker 000, hyse, brsme. Hl. 98 rgn, set fr ansjsnedlægnng 3000, resten hjemme- 50 damptran, 42 udampet lever, kvete, hyse brukt. Amtmanden. g rgn set, hrsmer hængt. Prser: Trsk Opslag 9. /2: Tl 30 januar meldt ptat -2, lev.er 0-5 rgn 7-0, smaafsk 57 0 maal fetsld, derav set 3 440, slgt 8-0, velte 5-70, fskevegt , sldljefabrkker maal g saltet ; b:anprcent fskepakkede tønder. everhld.lght hele sjøv8rsdage, delvs, fangst garn , lner ; daglner Ytter bakken Opsynsbetj enten. Opslag' 36. Ef) Vesteraalen 30/: Fremdeles (laarlg-- trskefske becst -Hvden lner Nykvaag' lner Utenlandske fskerer. Garnfsket helt smaat. Fr Aasandfjrd g Straumsjø ngen garnbaater. men ntet nævne Uken januar værdg fske. Fr Skaarvaagen g Skagen alle baater paa sldefske. Ol/fsket = stk., derav saltet kg'. = Det svenske sldefske fr B stk., hængt kg'. = 0000 stk. g set 3750 = 5000 stk., damptran huslen blev uken drevet med bra ut- 30 hl., rgn 22 hl., fskevegt , tran- bytte enkelte dage, men uver hndret prcellt Prtler: Trsk 0 øre, lever 0-, rg'n 8. Lensmanden. meget de øvrge dage. Ukefangsten Opslag 36. Dverberg' 30/: Sden sdste blev hl., hvrav en str del beretnng 2 hele 2 delvse træknngsdag'e med ". fangst ptl 3000, pfsket 70 mllner kg'. var smaasld. Pnsen vekslet meget l = stk. trsk hvrav kg'. ukens løp g var fr smaasld helt = stk., saltet = stk, set = 2600UO stk., hængt nede l kr. l pr. hl. g fr strsld smafsk hvrav set, ppe kr. 25 pr. hl. Det samlede rtstell hængt. 020 hl. rgn, 2000 hl. lever... hvravdampet880hl.dampmedcntran. Prser: pfskede kvantum tl 30 Januar er trsk \:}-. Øre, smaafsk 0-7, kvete hl. mt g øre pr. kl. Lever 0-2, rgn Øre pr... lter. Belæg, leverhldghet fskevær, ufr l 93 Det saltede part er ardret. Lensmanden. aal' 6599 hl. mt g Opslag' 8. Landets skrefske tl 30 januar.9 mll. stykker: hvravo.g hængt,.0 saltet: Sd ste søndag ndkm ntbrukene med bra fangster, ca hl. blandet vare, prsen var fra 4-5 kr. pr. hl., men mandag var der gjen uver, sm hndret fsket. Telegrammer. Det svenske sldefske. Opslag 4. 28/: Sldefsket Bhuslen: 9aar ntet nævnevæl'dg fske, ntlagene gk ut gaaraftetl, natfske. Opslag 4. 29/: Sldefsket Bhuslen: gaar nget sydlgst, blandet slet prs 3-7. Opslag 4. 30/: Sldefsket Bhuslen: dag ntet ntfske, frsk vnd. Opslag 4. 3/ : Sldefsket Bhuslen: gaar ntet sldefske. Ntlagelle gk lt gaaraften fr latfske. Opslag 4. /2: Sldefsket Bhuslen: Ukefangst 5 t 609 hl: hvrav en str del smaasld, prs vekslende fra kr. fr smaasld g p tl 25 fr strsld. Ttalkvantum hl. mt g Ttalsaltnng 6599 hl. mt g gaar val' fsket bra ca hl. blandng, prs 4-5, Markedsberetnnger m. V. Uken januar. Fra Nrges fskeragent England, dat. Hull 2 januar 95. Sldemarkedet uken,endt 2 januar. rrlførslerne av nrsk set sld dagene under versgt, fra 5 tl 2, gavet samlet kvantum av kasser, hvlket er den største tlførsel av Rmsdals sld sm htndtl er frekmmet tl herværende marked. Omsætnngen var særdeles lvlg paa fredag g lørdag, da tlførslerne kke versteg behvet g alt slgtes ut tl prser fra 20/ -2/ kassen. Paa mandag denne uke steg endg prsen fr den ene last frhaanden tl 23/-27/, mens 20/ betaltes fr avfaldende kvaltet. Paa trsdag tk tlførslerne verhaand, det kasser fr den ene; dag kke kunde dspneres uten tl vkende prser, hvrav halvparten slgtes fra +8/-20/ g resterne den følgende dag tl 0/- 5/ ;en del merker sm var meget daarlg pakket var det endg vanskelg at bl kvt. Fr en nyankmmen last slgtes endel t5/7/6--8/6 g _ resterne dag tl 0/. Andre rester fra trsdag 9/. - dag tlførtes 2 laster paa tlsammen 600,kass,er g med 8000 kasser ventende hertl mrgen; paa lørdag faldt markedet sammen. Det lykkedes fr den ene last at sælge

4 34 UKENTLGE MEDDELELSER FOR NORSK FSKERBEDRFT fra FSKERDREKTØREN 3 feul'ual' 9l endel tl /-2/6, mens den anden, med delvs daarlg vare gk salget trægt tl 0/-/ g med adskllg henstaaende uslgt. Det var uundgaaelg med denne vldsmme t.lførsel paa kasser paa en dag at prethlde prsen g det er sancsynlg at v staar fr et yderlgere prsfald den nærmeste frmtd, hvs eksprten fra Nrge fremdeles fregaar samme maalestk sm denne uke. Da røkerne desuten nu henter en del frsynng av fersk sld fra Sktland, hvs størrelse g kvaltet passer bedre fr detalhandelen er der grund tl at ndskrænke eksprten fra Nrge ganske betydelg. mellem 4/3-3/6-2/ - mest 2/, 3/ g en større del kjøpte eksprtrøkerne Yarmuth tl en prs av /. Mandag var gjen en av de stre dage, da tlførselen andrg tl 9495 kasser. Handelen var særdeles. lvlg, det lndnkjøperne ptraadte fr de bedste merker g betalte vllg fra 4/-5/6 g samme prser fr 700 kasser ankmmet va Newcastle. En last med avfaldende vare slgtes tl 2/-3/. Trsdagens tlførsel ndskrænkedes tl 200 kasser va Newcastle,' prs 4/- 5/, g resterne fl'a den fregaaende dag 5/3-6/6. gaar var markedet flaut, dels paa grund av rkelge tlførsler tl Lndn a v sktsk røktsld g delvs var der Fra Nrges fskeragent England, meget gammel sld de ankmne 2 dat. Hull, 28 januar 95: laster. Parterne, sm alt ntgjrde Sldemarkedet uken kasser slgtes ut fra 0/-2/6. jan u ar. U neler jul g tl nytaar laa dag ankm en last av 200 kasser, en mængde trawlere plagt herver, prs 4/-6/, hvrved ukens ttalmsm først lu begynder at ankmme mprt utgjør 26 20t:) kasser. fra fjerntlggende fangstfelter sm s- Sldefsket Sktland frrge uke land g Færøerne. Fra Lapphavet er ved Mallag gavet fangstutbytte av 4426 gsaa ankmmet rekrd fangster av crans, sm alt blev røkt g set. Kvaflyndre g den ene av trawlerne derfra ltet blandet g smpel; prser 20/ hadde et bruttutbytte av kr. 22/6 pr. cran. Der tlførtes StrnlVlangrl:n paa fersk fsk hertllands way gsaa ngen hundrede crans. Ved har shaledes været et vgtg led han- St. Mnans gjrdes en begyndelse tl delen med nrsk set sld aar. Men fske paa lørdag, g da admraltetets eftel'hvert sm trawlerne ankmmer regler fr fske paa østkysten er nget med frsk fsk tapes nteressen fr mdfsert vl fskerne mkrng Frth strsld g sm gsaa spredes denne f Frth begynde fsket Der røktes uke, da røktsldmarkedet er meget mat vel en kasser sld Sktland g sm følge derav er prserne nedad. uken, sm j ndvrker paa Lndngaaencle fr røktslcl. markedet, hvrtl størstedelen gaar. Fskeprserne, særlg fr trsk, var Røkerne hersteds haaper at der snart meget rmelg uken, saa at selv sal blr tlførsel av vaarntsld. terne kjøpte en del sekunda fsk tl 2/ stampen, en prs sm aldrg før er betalt av salterne. Frretnngen er nærmest gjrt frat hnde syssel Telegrammer. sættese fr de faste arbedere, sm Saltsldmarkedet. har gant ledg maanedsvs, t det el' Ovslag. 29/: Fskeragcnt Assersn telegraferer: HambUl'g-Altna : 'Tramnarkedet meget fast, ndustrelle srter flere mark ltet sand synlghet fr at man faar pengene gjen, naar det færdge prdukt føres paa markedet sm klpfsk. høere, frdrhlger medentrall frhjjet, fetsld lvlg beg'j ært. Sl sld fastere, ug-anet frsømt. Der var ngen drekte tlførsel hertl Opslag. /2: Fskeragellt Assen;n av set sld paa fredag 22 januar, teleg'l'aferer: Stettn: lrser fetsld yderlgere steget 8/0 styk pl'. Ah /2 dermt ankm 700 kasser va Newcastle, 55-56, 2/ , 4/ , ganet sm gk ut tl /-/6. Paa slsld g'dt eftel'spmgt 5/600 J , 6/700 3&-37, uganet svakerc 30-34, cffferter ndtl 27, skjæreslcl stlle lørdag hadde v en str drekte last, sm ankm først da dagen var langt frlangt. Køngsbel'g: markedet rlg, fetsld 8/0 Jfb. )7-58, 0/L2 53-fl4, 2/ , fremskreden g med en følelg mangel sl sld 4/500 33, 5/600 34, 6/700 35, ngen av sjauere gk det sent med utsnngen hvlket vanskelggjrde salget. ter. Hamburg: Prs fetsld 8/0 56, 0/ tlførsel. Dallzg: Sldelagerne temmelg rømmet, tlførsel rnge, nteresse fr alle sr Baaten ndehadcle 4567 kasser g prsen fr tdlgst lssede parter vekslet 6/ , nganet 350/400 36, 4/450 54, 2 M, 3/ , 8/ , alt slgt, gsaa svømnelle g'anet lsld 5/tWO 34, 33, Trallmarkedet : Bnlll lev8rtrall 67. bl'llllblank 70-72, lys blank 75-76, sldetn:u ekstra lys 80, almndelg lys 78, hvaltrau nr. O 93, 88-90, , , 4 65, medentran 95. Opslag. 2/2: Fskeragent Assersll telegraferer: Hvaltran nr. O betales med,h. :J6, damptran 05. Fersksldmarkedet. Opslag 2. 27/: Fskcdagcut Asscrsn telegraferer: Hamburg-Altna: Arn va Fredrkshavn endel kasser strsld frhaalldsslgt, prs Ara endel kasser 7-8, derav ca. tredjeparten auktnssalg 7-8, ngen sletpakkede kasser 3-4 Jlh. kassen. Opslag 2. 28/: Fskeragent Jhnsen telegraferer: Hull: 9000 kasser strsld 0-2 / 2 shllngs kassen. Røktsldhandelen flau, altfr strt frraad. Opslag 2. 2;/: Fskeragent Jhnsen telegraferer: Hull: 200 kasser strsld, 4 / 2-6 shllngs kassen, utslgt. Opslag' 2. 30/: Fskedagenterne telegraferer: Hull: 2800 kasser strsld, gj ennemsntsprs 6 / 2 shllngs kassen. Hamburg - Altna : Endel kasser strsld prs mestedels 7-9 Jh. kassen. Opslag 2. /2: Fskeragent Assersn telegraferer: Hamburg-Altna : Auktnsprs fersk sld lørdag' 6 / 2-8 / kassen markedet fast.. Opslag 2. 2/2: Fskeragenterne telegraferer: Hull: 6000 kasser strsld 7-H shllngs kassen. Hamburg--Altna : Ukeprser svensk sld 2-27 nrsk strsld Dagsprs Bel'gensstrsld B50/-lOO stk. 25 Ah. kassen. Ferskfskmarkedet. Opslag 3. 27/: Fskeragent Assel'sn telegraferer: Hamburg-Altna : Sdste dage endel kasser fsk, lys hyse ulljrk 7-27, trsk 4-2J, se 7-22, rødfsk -- 8, lange 22, flyndre 34-44, kvete Markedet dag flauere grunclet stre kvrnt.lt, se llnderhaandssalg 0-8. Opslag 3. 28/: Fskerag'ent.J hnsen telegraferer: Hull: Øket tlførsel ferskfsk. Opslag 3. /2: Fskeragent A"sersn telegraferer: Hamburg-Altna : de sdste (lage endel kasser ferskfsk, meget se 7-8 l /, lys hysc 22-27, mørk 9-24, et daarlg part 5-G, trsk 9-26, kvete 40-86, Klpfskmarkedet. Opslag 5. 2/2: Generalknsulen Dlua telegraferer: Salg 300 nrsk, behldnng -WO. Prser ufrandret. Santander : Salg 05 nrsk, behldnng 45. Prser ufrandret. Pars 00.20, LOllrln 2;).4. Knsulatberetnnger.. Fra generalknsulatet Blba, dat. 25 januar 95: mprt g msætnng fra 7-23 januar 95 av klpfsk, alt pr. kvntal a 50, andrg tl: Blba. Salg 500 nrsk. Behldnng pr. '23/ 7u nrsk. Prsen fr lste srt pgaves ntert tl pesetas 54 a 56 fr nrsk. Santander. mprt pl'. dampsk. "San Lucar(' 325 nrsk. Salg 75 nrsk. Behldnng pr. 23/ 80 nrsk.

5 februar 95 UKENTLGE MEDDELELSER FOR NORSK FSKERBEDRFT FRA FSKERDREKTØREN 35 Prsen fr lste srt pgaves ntert tl pesetas 50 a 52 fr nrsk. Paa Madrds børs ntertes dag: Pesetas pr. 00 fres. a/v l/pars l l" Lndn. følge fra vceknsulaterne ndkmne meddelelser har det vldsmme uver under frrge uke praktsk talt hndret ethvert fske paa kysten. N get rgnsalg vtes kke at ha fundet sted nævnte tdsrum. Fskemarkedet Bergen. Omsætnngsprser fr fskerprdukter Bergen ved nterngsutvalget. (Opslag paa Bergens børs). Varesrt rrran: Uklaret damptran, nrdlands. { Prma klddaret clamptran... { Mandag TrSdag Onsdag Trsdagl Fredag l Lørdag 25/ 26/ 27/ 28/ 29/ 30/ kr. kr. kr. kr. kr. kl' Brun tran pr. 06 /2 fater Fra legatnen Havana) dat. 5 januar: Angaaende klpfskmarkedet Rundfsk: Havanna tdsrummet 2S/2- S / med- Fnmarksfsk 4600 grams deles følgende: ndførselen andrg tl 5040 kasser S d: g 25 taaler... _ ' fl lc Behldmngen pr. 8 Januar var an- Strsld... ;....' \O.. no/d..m.llr (94) DY ll' 5.00 slaat tl kasser nrsk fsk g ; kasser sktsk. Prserne var følge "Revsta Offcal" fr nrsk fsk $ g fr sktsk fsk $ 8.2,)--8.75; der nteres fr den nrske vare $ 9.25 g fr den sktske $ Kurser: Lndn 60 d/v ( t $ 4.44) 7 a 7 / 2 Pars 3 dv / 4 a 4 3 / S New Yrk 3 d/v. 9 % P. % P. % P. Fra knsulatet Barcelna, dat. 26 januar 95. Herved ndberettes følgende m fskemarkedet nden dette knsulatdstrkt sden sdste rapprt av 5 ds. Barcelna. -- Hertl mprtertes slandsfsk g nrsk fsk (lange g brsme). Prserne pgves at være: l ste srt slandsfsk.' ptas. 5 a 54 2den " )' 48 a 5 Nrsk fsk (lange g brsme) alt pr. kvntal a 40 Behldnlgerne er ca. 2() 000 kvntal. Tarragna (8 januar). - Tl dette marked ldførtes slandsfsk. Behldnngen er slandsfsk, der avsættes tl ptas. 5 a 54 pr. kvntal t 40 Cartagena (6 januar). - Hertl ankm Nyfundlandsfsk. Prsel'ne el': Engelsk, str ptas. 75, mddels ptas. 72, smaa ptas. O g slandsfsk ptas. 60; alt pr. kvntal L 50 Malaga (6 januar). -- Sden sdste rapprt av 5 desember f. a. er hertl ankmmet: Fra Labradr klpfsk " Nyfunclland " " England " Prserne nteres fra esc esc pr. kvntal (t 60 ) Prtugssk klpfsk betales med esc Fra knsulatet R de Janer tl Utenrksdepartementet, dat. 4 januar Av andre srter klpfsk er her ube- 95. tydelge kvanta. tdsrummet 6'--3 desember 94 Knsulatet Oprt bar under 6 ankm tl R de Janer følgende ds. ndberettet: mængder klpfsk: "Sden knsulatets rapprt av 29 f. Va Newyrk. 53 tnas. m. har ngen ny tlførsel av nrsk Behldnngen er gaat betydelg ned klpfsk fundet sted hertl". g er bjt anslaat tl kun 2000 kll Behldnngen anslaaes dag tl: 25 ved utgangen av desember. Ny fr- tns nrsk g 82 tns engelsk fsk. synng er mdlertd kmmet med den Prserne nteres fra: Esc..80 tl Nrske Syd-Amerka-lnjes skb "Estrel- esc pl'. kvntal fr nrsk g esc. la", sm ankm 2 januar med _ efter 6.00 tl esc pr. kvntal fr frlydende - ca kasser fsk. - engelsk klpfsk. Markedet har den sdste td været gunstgere end paa længe, det den ældre g mndre gde fsk nu er avsat. Detaljprserne anslaaes slutnngen av desember tl ca: 50 mlres pr. kasse. - Junta ds Crretres pgr fr uken 4-9 desember 44 a 48 mlres pr. kasse, fr uken 2-26 desember 40 a 50 mlres pr. kase g fr uken 28 desember-2 januar 48 L 52 mlres pr. kasse. Kursen paa braslanske mlres har hldt sg henved 4 cl. med fast tendens. Fra generalknsulatet Lssabn, dat. 8 januar 95: Sden generalknsulatets sdste klpfskrapprt av 5 ds. har ngen ny tlførsel av nrsk klpfsk fundet sted hertl. Av de 00 tns kl pfsk "Sevlla " bragte ht, lagrer 372 tns. Sldemprten tl Rusland. ndberetnng fra generalknsul ngv. Thrsen; Petrgrad. Ruslands mprt av sld stllet sg aarene 92 g 93 følge den ffeelle statstk sm følger ( tusen pud): Over St. Petersburg Reva] Rga (99 Lbau 'Vrballen med jernbane Grsjew Alexancrwsky Mlaw Ssnwtz vvarschau Andre byer l 476 l 645 sm d/s her nu alt

6 , l, " _-_.- ---_.'" _, UKENTLGE MEDDELELSER FOR NORSK FSKERBEDRFT FRA FSKERDREKTØREN 3 februar 95 Gde utsgter fr vntersldefsket ved Nyfundland. ndbel'etllllg fra knsul Fnn KOl'en, :luntl'eal. følge en her publsert pressemeddelese tegner det nu paagaaende vntersldefske ved Nyfundland tl at bl meget tlfredsstllende. gde aar plyses det samlede utbytte av dette fske at utgjøre ca tønder, hvrav mtrent '2h avsættes de }"r_ enede Stater, mens resten hvedsagelg gaar tl Kanada. Fetsldfsket tl 30 januar :-----""""F ,----, - Dstrkt Fnmarkens amt.... Trmsø amt.... Nrdlands amt.... Namdalen.... alt ptat maal set maal 4500 Derav Slgt sldelje- fabrkker maal Saltet : l 2 25 Søndre Trndhjems amt Rmsdals amt l 2 50, Nrdre Bergenhus am =_ alt LO 95 tl 30 januar fnmarkuns Vnlerfske tl 30/ P) 09 rrrmsø amt P) 70 Lftens psynscstl'kt. 3 Yttersden Høst & V æl'øy Helgeland -Salten... Rapprt nf. 2 m skrefsket 95 Derav 00 stk. " sløet trsk Trsk l---l---- vegt 000 stk. h t:. t t leverhl,dg- 000 stk. 000 stk. vel' hl.a) N. rrrnchj. amt-vlden \ S. rrrndhj. amt-fsen Nrdmøre fgder... Rmsdals fgder.../ ntet fske anm elct Søndmøre fgder.... N. Bergenhus amt.... 8øndenfur ,----- rrlsammen ] \ t 94 tl 93-3/ / " 92-3/ / l 805 " Ltten 94 tl 3/. 224 J 494 l l J/ :: / lL - 4/ UO , æng l sa e l het stk le' ,- Dampmedcntran hl l l l Lever tlvers l tl andre transrter :. hl l 922 l l l R'n hl. 29 l Prser fr Tlstede '--- - leve-;-r-----' stk. pr. hl. kjøpe- baater sløet far- --- trsk rgn tøer fskere pr. hl øre pr. 0 øre pl' øre '*) 645 pl'. 9-2 øre 05 pl'. 5lO øre _}5-l6 _ pl'., ) _9_ ==== =-_-_ 272 l Ot5? 9t Tællngen regelen ptat fredag aften, fr enkelte dstrkter trsdag eller nsdag. 0 øre pl' ' løre pl'. '-7-S r løre pr. kg øl'e pl' ) fsk mgjrt tl stk. efter 270 = 00 stk. - 2) mgjrt tl stk. 3) hl. lever gav Lften no, Bø 38-40, Øksnes g ful' Helgeland lter dampmedcntl'an. 4) Herav 03 garnbaater, 79 dryer g 28 mtrbaater. Vestlften 478 baater g kjøpefartøer.

7 Tldsteder Krstana... Sandefjrd " Krstjansand. 'lekkefjrd. Stavanger,., Kpervk... Haugesund,, Bergen.... Flrø.... Aalesund.... Krstansund. Trndhjem. Bdø.... Svlvær.... Narvk.... Trmsø.... Hammerfest. Vardø... Vadsø.... Vaarsld tdr, 24 5 Nrges utførsel av fskeprdukter fra januar tl 23 januar g uken, sm endte 23 januar 95 Fetsld g skaaret sld no ]98 7 Strsld tdl', Andl'e Nrdsjø- Brslng sld tdl'. tur l slandssld telr, Klpfsk, Klpf., s- Rundfsk nrsk landsk etc, H :0 Rtskjær kg, Se 30OO Hyse, Anden rund tørfsk kg, Rgn tk D.m. tran ] R.m. tran t<lr'. 8.) 52 3 Blank 5L8 tell'. Brun, alt ' uken t l 273 2(j l - T0dsteder Hvaltran Sæltran Krstana Sandefjrd Krstansand. - Flekkefjrd.. - Stavanger.... Kpervk.... Haugesund... 36,... Bergen Flrø... Aalesund... Krstansund,. Trnd,hjem... Bdø..,... Svlvær... Narvk... Trmsø... 5 Hammerfest. Vardø... "., Vadsø..., Bttlensetran 34 Sldetran Sld, ferskl Sld, røkt tdl'. ks. 7t l Makre, saltet tdl' Makre, fersk Laks, fersk Levende aal 80 5 Anden fersk fsk ) J Brunblank Haakjærr. ----, ---,-----,--' -- fsk, salt.etfsk, saltet Hummer fartø stk Sldemel 623 noo OO :202>J Fskeguan :d uu 0000U 2300U H): Sælsknd Hermetk Andre... - l JO --- alt l 20 J6l ;d93425t h uken l ' :: ,0 ld H) H t-j a t;j :: t: t;j t;j 00 t;j t:d "j z t;d 00 : ""'" 00 t:ø g ;.., -3 v;

8 rtskjær Rnsse- FSkelll'lS UKENTLGE MEDDEFOR NORLELSER SK FSKERBEDRFT FRA FSKERDREKTØREN 3 februar 9];') lddefsket Fnmarken 94. Dstrkt Derav , 'Lever- Dallp- Leverhl- Opfsket Hængt tlhængt tl Saltet tl kvan- lled- dghet pr. Fskc- Trall-.. Le,er - rundfsk klpfsk behandlet tull cntran hl. uttrykt l yegt }let. prs hl. Gr. ;racbselv O: 500: O O l Sytvaranger O O 500 ') 8 Næsscby O O; O' O O O O l (O NOl'flYaralger..., : 6000 O ]3-5 8 Vftdsj,. _ noo 2000 O O Kberg n ]2 8 Vardø ;')3 60 7: Hftvnngberg , n Syltefjrd...,... " , 0000 O O ]3 0:]0 Baadsfjrd..., Bl ]0 Kng'sfjr(l..., U500' 62000, 000 8U 220':d BCl'lcyaag t) Fnlwngkjelen O ' Uamvk ] ] j G '35--4() " 0-] lvehavn : () 2448, ]O--U; -7 Kjøllefjrd... " f> O ' [ j--}; Lebesby : O: Kstrand... '..., O 6000 O 00 ' lo 7 Kjelvk... _ ) t) j S0 0-2, l Hnnng-svaag-ene..., , }fo ) ,2f> Skusvaag O : Kjelvk dstrkt frøvrg O O O ' {jesvwr... 2] JYfaasø.,...,..,..., f O '40 0-l 8-0 Hj emsyl lo-l ng-ø O [ Rlfsø O , ]2.,.0 /" Hammerfest l- Hasvk O f> 0.'... 8 Lppen & Øksfjrd lb O Talvk O 60 O ----; : Opfsket hyse , derav hængt 5484 G3, saltet 8983G6, set , resten frbrukt. Se lerav hængt l , resten saltet tl rnsscfsk; av kvete, stenbt, brsme, uer, flynche saltet henhllsvs kg'.; l f>f> 569, 3 93, , 5 600, kvete set tl Hvad der fskes l uken r men anmeldes frsent tl at kmme med, ptages l følgende ukes rapprt. l 30/ 95 30' 95 (Quanttes reprted t late t be ncluded n the reprt fr ths week are add.ed t ttals fr next week.) feneral=rapprt m d.e større nrske fskerer (Nrwegan Fsheres). fv:;:";l kva A. Skre (trske) fsket (Cd Fshery), januar-jun... mll. st. (peces) 0.4 Dampmedcntran (Cd lver l)...,,... hl. 387 Lever tlvers tl anden tran (Lver fr ther ls)... " hl. 95 B. Sldefskererne (Herrng Fsheres) :. Vaarsldefsket (Sprng H8Tng), februar-mars..., maal a 50 lter 2. Fetsldfsket jul-desember )... ", saltet, fskepakket (Fat Herrng) (Barres, salte':d, seapacked) 3. Strsldfsket (Large Herrng), ktber, desember, februar: a) fr vestlandet (the West Cast),... maal a 50 lter b) fr østlandet (the Suth Cast)...,...,., maal as 50 lter 4. Drvgarnsfsket Nrdsjøen, jun-desember )...,, saltet, fskepakket (Fshng by drfters n the Nrth-Sea) (Barres, salted, seapacked) 5. slandssld ndkmmet tl nrske havne..., saltet, fskepakket (Herrng frm celand landed n Nrway) (Barres, salted, seapacked) C. Makrelfsket ved drgere Nrdsjøen saltet fr Amerka 2)..... tønder fskepaknng (Seapacked mackerel landed n Nrway frm the Nrth-Sea, salted fr exprt t Amerea) O ) Al sld frbrukt fersk er kke medregnet. (All Herng used fresh s nt ncluded.) 2) Al makre, sm er frbrukt fersk, eksprtert s eller saltet rund fr det skandnavske marked, er kke medregnet. (All amckerel, used fresh r exp. n ce r salted fr the Scandnavan market, s nt ncluded.) Ved eftertryk av dsse meddelelser m 3 a "Fskets Gang" angves sm klde.