UI{entlige meddelelser for norsk fiskeribedr'ift fra ftskeridirektoren

Transkript

1 U{entlige meddelelser fr nrsk fiskeribedr'ift fra ftskeridirektren 6 aargang Nrske fiskerier. Uken 824 april. nsdag 28 april 95 Prisen fr fisken var fra 06 /2 øre pr., høiest i Berlevaag 3 /2 6 / 2, Mehavn 5 / 2, Baadsfjrd 4 5 g Gamvik 5 øre, lavest var prisen, i Lppen g Hasvik 02 gi Maasø RKEFSKET i Finmarken tk sig 0 30re pr. Leverprisen varierte T meget gdt p i uken g fangsterne fra 835 øre pr. liter, i Hnningsvar gde de fleste steder. Uke vaagene 30, Mehavn 3033, Kjøllefangsten blev større end man hadde fjrd 2035 g i Berlevaag 8:25 ventet, nemlig stk. mt i øre literen. Tranprcenten er fra tilsvarende uke ifjr l stk. 3043, høiest i Gjesvær 3943, Hnrrtalkvantumet fr lddefisket er iaar ningsvaagene 3742, Kjøllefjrd stk. mt i 9) 4, 42 g Finkngkjeilen g Hasvik i 93 g stk. i 92. Der er nu tilstede under lddefisket manc frdelt paa 2960 baater. Herav er 643 baater statinert i Hnningsvaagene, 40 i Kjøllefjrd distrikt, 300 i l\ehavn, 62 i Berlevaag, 43 i Gjesvær, 34 i. Skarsvaag, 30 i Hammerfest g Hasvik, 26 i Lppen, 6 i Vardø, 20 i lhaasø, 6 i Kjelvik g 84 i Baadsfjrd. Der er fremmøtt 52 kjøpefartøier, hvrav 53 er statinert i Hnningsvaagene g 38 i Kjøllefird. Desuten er der 299 kjøpere paa land. Fangsterne var i.jørste halvdel av uken gde, men i den sid ste halvdel hadde man ujevne g tildels smaa fangster særlig lørdag. Paa flere steder hadde man gsaa strmhindring Tirsdag hadde man fr Hnningsvaagene paa strskøiter i 2 halinger fra , en enkelt 000 g fr Meh:;tvn lineskøiter , igjennemsnit 2400, nsdag mtrent lignende fangster. Trsdag hadde man fr Hnningsvaagene paa smaadækkere fra , paa strskøiter fra , fr Kjøllefjrd ujevnt Mehavn gsaa meget ujevnt fra g fr Baadsfjrd hadde 2 skøiter kg; frøvrig strmhindring g fr flere vær landligge. psynet under Lftfisket blev hævet lørdag den 24 ds. Slutpgaven viser at der iaar ialt er pfisket 6,000,000 stk, hvrav 0,600,000 saltet til ldipfisk 4,700,000 hængt til rundfisk g 700,000 stk er tilvirket paa anden maate.. Av det saltede parti blev ca. ;500,000 stk. avskibet fra Lften direkte til utlandet. Der er tilvirket 265 hl. dampmedicintran g man har 43 hl. lever til andre transrter. Av rgnpartiet 679 hl. er ca hl. pkjøpt til menneskeføde. Gjennemsnitsvegten pr. 00 sløiet garng linefisk var henhldsvis 268 g 255 g tranprcenten var gjennemsnitlig 45. Fiskets samlede vær diutbytte blev kr. 6,500,000, sm frdelt paa 5920 mand gir en bruttlt av Kr. 4r Tages i betragtning ltantallets frøkelse sm maskinfartøi Nr. 7 fiske her, men paa Yttersiden g paa Helgeland er det mtrent helt slut. Fr de tre sidste aar stiller utbyttet av skreifiskerierne sig saaledes: Cl.)... J (C t (C '."" CY': CY': D c' G' CY':.:!'JCY':.::tt (...::t0 '0000.::t (C c.c;<:tcy':' '""'t..cy':tcy': t '""'.::t 0 ::;5 S :::: J bj:.)+" A... $SS æ.) Ed:q Ul H pq Av vaarsild blev i uken pfisket 250 maal garn g 7600 maal ntsild i søndre vaarsilddistrikt. Sammenlignet med ifjr stiller vaarsilclfisket sig iaar saaledes: 95. maal 94 maal Ttal Herav garnsild " ntsilc Fisket i søndre, distr ii in. Bg.hus ernes fangstfrdelingsmaate medfører, Ttal saltning reduceres bruttltten til kr Røst g Værøy blev i sidste uke pfisket 740,000 stk. Røst hadde man paa garn 580 g paa liner 500 stk. g i Værøy henhldsvis 0 g 260 stk..man kan endnu vente nget Den virkelige frdeling av ltterne er V t l\;t l' k b. " eire. l.ueter gls e serfrhldsvs Jevn. fjr var fangst. b va tr l u meretter: mængden,700,000 stk. g det sam... l e d e væl 'd' tb tt k 4 D. 000 h '_ Paa Sydkysten hadde man mdll fre Hl y e r.,'j, Vl.. e ft er l tt en 'f' bl h h d. k dag sydlge tl vestlge, gjennemgaaende l Jr even SVS ' g kr fnske vmde; fredag g lørdag var der ubestemte, meget svake vinde, tildf, vindstille. Paa Vestkysten hadde man lignende vindfrhld, mend nget mere franderlige. Trsdag meldte Flrø nl;saa sterk kuling av NNV. De tsidste

2 38 UKENTLGE MEDDELELSER FR NRSK FSKERBEDRFT FRA FSKERDREKTØREN 28 april 95 dage av uken _ hdde l}an tildels østlige, svake vinge. Paa N rdlapdskysten val; vinden gsaa fra sydkanten i det hele tat; tirsdag er den mere østlig, trsdag mere vestlig. Styrken er laber eller frisk bris. Fra Røst i Lften meld tes strm fra Syd nsdag aften g fra SV fredag aften; lørdag mrgen medte Bdø en halv strm av SSV. Finmarkskysten hadde gsaa vinde fra sydkanten, men gjennemgaaende svakere end syclpaa; retningerne skifter mellem 80 g Vest. salttt, , iset Dallllltnu0327, jvrig ikke lalldkjtet, KallløVæl' lineuaatur hl, lever,230 hl, rgil 50 hl., priser Værøy , Hmiing:vnagene ujevnt, fisk usløit 4446, lever 303i) 'Røst fisk smaabaa"ter , smaadækkere n usløiet 452, lever 35. rgn 34.,Fiske 8C800i strskøiter , vegt Væiøy 2026Q. Røst , lever Kjøllefjrd ':2000, slwiter 2000 huldigllet VænJy 750:::),Røst"6d 950, , Skjøtningbeig , Dyfjrd fettprcent Værøy Røst 32, tilstetle , JYehavn skøitel'lle 2 halinger 400 Værøy 08 baater, hvra 30 mtrbaater, , Gamvik dypsagnbaat 4500, line 440 mand, ] 6 kjripere. Røst 4 lilledamp tringer U, mtrer "uaater, G baater, hvrav,49, )..trhaater, '000, Finkngkjeilell'smaaskøiter 2 halinger 657 mallcl,55 kjøpere. Salten g: Helgeland: U, l tring l haling 2000, pfisket stlrr., hvrav hængt Tyfjrd 2 halinger , Berlesaltet , iset 0 500, damptran 2090 vaag liuer ]fi, Kllgsfjrdl2 hl." levet' 2)2, rgll hl. Fr,Salten g halinger , Baadsfj 0'< lille Helgelallrl fl'egaar fisket kun ved Træna. skøiter , SyltefjrcC600, Amtm;ll(len. Havningberg 900,000, Vanø pslag 30. Svlvær 2/": Lørdag gjell 500, desuten meget hyse, steinbit, Yarangerllemsnitlig. garn. Kabelvaag, Stamsund, Bal fjrd intet fiske. Agnmangel Rlfsø, ngø, stad 80, Henningsvær, Mrtsund 50, Ure, Gjesvær, Havlingberg. Ldde tilstede Vestre Sørvaagen 90, Sund 280, Reine 50, Jakbselv, ca. 500 kasser stængt Vadsø. lineskøiter Balstad 50, Sørvaagell 200, line Fiskepris Havningberg, Syltefjrd, Vardø, baater Vestlften 5040, bedst Reine, Hjelmsø, ngø, Hammerfest 2, Hasvik 02, mandag garn Sund, Reine 270, Sørvaagen 200, Finkngkjeilen,Gamvik, Kamøvær, Gjesvær, Nufsfjrd 80, linebaater Balstad, Nufsfjrd, Rlfsø 3, Maasø 23, Baaelsfjrd, Berle Beretninger. Sund 50, Reine 50, Sørvaagen 20, tirsdag \aag 35, Kngsfjrd 34, Mehavn, garn Kabelvaag, Henningsvær Stamsund 80, Kjøllefjrd, Hllningsvaagene 45. Lever Ure, Balstac, Sund 50, Nufsfjrc 60, Reine pris Hasvik 8:0, Hjelmsø 0, Vardø, Hav Skreifisket. 230, Sørvaagell 330, Værøy 250, Røst 720. ningberg, Syltefjrd, ngø 5. Fiilkngkjeilell Fra lensmallden i Bjørnør, dat. 7 april; Lillesk. øiter. Sørvaagen 350, Røst 570, lille Gamvik, Kamøvær. Gj esvær, Rlfsø 20, Halll Fiket avsluttet. baater Ure. Nufsfjl'd 40, Balstad 55, Sund merfest ] 525, Baadsfjrd 2025, Kngs Sielen sidste illdberetlling antages pfisket 30, Reine, Sørvaagell 00, Værøy 20, Rst fjqrd 23, Berlevaag 825, Mehavn 253, stkr. skrei, utvulldet damptran 07 hl, 230, fiskepris usløiet 3650, kilpris 47, Kjøllefj rd 2030, Hnningsvaagene 30. lever til andre transrter [) hl, rgn 5 hl. leverpris Utvalgsfrmand. Leverhldighet Vardø, Rlfsø, Hammerfest Siden fis.kets begynrelse ialt pn.:ket pslag 30. Svlvær 24/4: Fiskepartiet 6 0C200, Baadsfjrd 4800, Berlevaag skr. skrel, utvlldet damptran 55 hl, lever milliner, hvrav lg/l milliln saltet til kiip , Finkngkjeilen , Gamtll andre tl'ansrter 52 hl, rgn 693 hl. fisk, 47/ 0 millin hængt tilrundfisk, "'/0 mil vik 400, l\fehavn 200: Kjøllefjrd 300 Fra psynsbetjenten i Titran, dat. 20 april: Tilstede: 9 garnbaater med 55 manet 25 linebaater g lineskøiter med 0 mand, 42 snørelaater med 589 mand, tilsammen 76 fartøier med 754 mand. 6' lgifartøiel', 5 kj øpefartøier. Antal sjøveirsdage: 2 hele, 3 delvise. Ukens parti: Fisk 7900, alt saltet, rgn hl, lever 3 hl. Av leverpal'tiet er 93 hl meclgaat til dampning av medicintran (lryrav tilvirket 2 l hl.) g tilvers fr anden tran 20 hl. Pris: Pr. 00 usløiet fisk kl'. 4550, lever pr. hl. kr. 2430, 00 fiskehder kr alt siden fiskets begyndelse er inden psyllsdistriktet: Fisk 258 l C, rgn 227 hl, lever 59 hl, fr anden tran 88 hl. g tilvirket 2:3 hl. dampmedicintran. Fisket ansees nu næsten fr dag ingen fangster. Fra psynsbetjenten i Titran, dat. 23 april: Skreifisket all sees nll fr slut fr iaar, g al fremmedalmue er hjemreist. Det endelige resultat av fisket er pføl't saaledes: fisk, 227 ll. rgn, 522 hl. lever. Fr anden tran 9, g tilvirket 3 bl. rlampme(ucintran. Telegrammer. lin anderledes tilvirket, leverpartiet 43, 400: Hlningsvaagene , Gjæsvær, dampmedicintrall ]265, rgnpal'tiet 6790 Hjelmsø , ngø 700, Hasvik 600 hektuliter. Av rg'npartiet ca hekt 800. Baater 2384, kjøpefartøier 08. Alltmanden. liter pkj øpt til menneskeføde, gj ennemsnitsvegten pr. hundrede sløiet gal'll g linefisk hen pslag 35. Vadsø 22/4: Breivikbtn garn hldsvis 268 g 255 kg" trallpl'centen 45, 5080, f jrd, Dønllesfjrd 50, l\edfjrd utbyttets værdi 6 / l millin kruer, sum fr garn 00000,Kaarhavn liner 00, Tufjrd delt paa f) 920 mi:md gir 408 krners brutt smaabaater , skøite 500, agnmangel, lt. JHedregnes ltantallets frøkelse sm ugø smaabaater liner lg800, lh afj n maskinfarkstel'llcs fallgstfrdelingsmaate med" dypsagn strmhindret 00300, Gaasnes linefører redueeres bruttlttl:'ll til 350 krner. skøite 3400, Sandviksvær garn , Den virkelige frdeling frhldsvis jevn. Av dypsagn , liner smaaskøitel' 800 saltfiskell ca. Jl/ 2 millin avskibet fra L 000, Gjesvær liner , dypsagn ften direkte til utlandet, ps'net hævet 000, Kamøvær , smaadækkere 600 Utvalgsfrmand. 700, Skarsvaag , strmhindring', pslag 35. Vadsø 20/4: JYecfj n garn Hnning'svaagene liner smaadækkere , liner 200, Rlfsøhavn smaabaater , strskøiter ujevnt 2 halinger dypsagn 6030, Tufjrd smaadækkere enkel , Sværhlt liner ptil 000, haling (;0: meget hyse, ngø agnmangel, Kjøllefjrd lin:r ljevnt" skiter smaabaater liner , mest lyse, agn 400?U, enkel.8000, SkJtlln'berg, 00 at være slut. mangel, Hjelmsø ikke nævneyærdig, Gjesvær 300, Vlkavn S!øter 60080(j, lvehavn smaaskøiter liner 350' f)00400 Kamøvær 2 halmger , enkel 8000, 800 ] 200, 'agnllange l, Hnningsaagene li Gamvik liletringer strmhindret 0000 ne' ujevut, sllaaclækkere , :.500, skler , agnmangel, strskøiter ] 2 halin 'er ! mkngkj ellen smaaskølter , Kjllefjn liner sma:dækkere tringer 500:20008\,0 Tyfjrd , skøiter 2 haling'er , :200, KVtnes , Berlevaag enkel 000 Dyfjrd Løkvik hner , KngsfJrd 2 ha Brændgam200800, Vikhavn enkel skøit linger.3200:350q, saaskøiter , 000, Skjøtningberg smaadælikere , B.aadsfJ rd llleskølter l?4000g, av Mehavn lilleskøiter 2 halinger llngerg hner ,.yltefJrd 2400, Finklgkjeilen sllaaskøiter, hinger 2 landlgge fr. agnmangel, Vardø hner smaahalinger , Tyfjrd smaaskøite cækkere skølte.r , desntn 2000, Lsvik , Berlevaag line eget hyse, stembt,. delvs lastede, frøvng skøiter , Kngsfjrd line mtet fiske. Ldde tlstede GrænseJakbselv, skøite 200, flere ikke landkmne, Baadsfjl'c Vadsø stængt ca. 300 kasser. liner , Vardø lilleskøiter Amtmanden. Vaarsildfisket. lørdagsaften banken , mandag 200 pslag 9. Hallgesund 24/4: Vaarsild 000,desutenmegethyse,steinbit,VaTangerfisket: Søndre distrikt ptat denne uke: fj nen intet fiske. Ldde tilstede Vadsø, Gal'llsild 2;:'0 g' lltsild 7(j lll<aj. del'hs Vestre Jakbselv. Hjelmsø. Agnmallgel Skjøt 000 trsk g 75U sei. ngen saltlling. ningberg, Dyfjrd, Løkvik Amtmanden. Skreifisket. pslag 29. Bdø N/4: Yttersiden: pfisket 249 6u stkr. skrei, hvrav hængt 442 :244, saltet 65332: iset i54222, damptran 409 hl, lever 84, rgn 9 hl. Skreifisket avsluttet Yttersiden. Værøy g Røst: 0lJfisket stkr, hvrav hængt , Buvik. pslag 35. Vadsø 2/4: fjnl, Dønnesfj rd gj ennemsnitlig garn 75 trsk, Breivikbtn 7500, lvedfj rd , Rlfsøhavn cypsagn 0040, Tufjrd smaabaater 450G, mtl'skøite l haling 2000, desuten masse hyse, ngø , mtrskøite 3000, masse hyse Hjelmsø, cypsagn 300, liner 800, meget hyse, Snefj rd, Bagfj rc garn 50 00, skjælagn 00280, Refsbtn garn 3000, skjælagn 80200, Gjæsvær enkel strskøite 2 halinger 3e, enkel smaadækker 400, fr pslag 3f). Vadsø 23/4: Breivikbtn, f jrd, Dønnesfjrd ptil 7f) paa garn, Talvik distrikt 60300, Skarsvaag dypsagll 200, lvedfjn garn nsdag, trsdag, Hjelmsøkjeilen tringer garn , liner , Akkel'fj rd smaamtl'er liner jevnt 500, sllaabaater delvis lastet, Tufj n i Rlfsø ikke landkllmet, ngø smaabaater liner , :Mafjrd ptil 3000, tildels meget hyse, skøiterne ikke landkllmet, Gjesvær smaabaater 50,400, jevnt smaat, Smørfjl'd i Kistrand ptil 300, Hnningsvaagene liner sllaabaater smaat. smaadækkel'e , strskøiter 2 halingel' , Kj elvik tringer smaadækkere garn , liner

3 28 april 95 UKENTLGE MEDDELELSER FR NRSK FSKERBEDRFT FRA FSKERDREKTØREN , strskøiter haling 500, Kamøvær faa landkmne smaadækkere 2:') enkel strskøite haling nær land 4000, Skarsvaag smaabaater , ellers ikke landkmmet, Kjøllefjrd liner strmhindret ujevnt, sk\\iter , Dyfj rd smaabaater (.0, 'Vikhavn endel skøiter 200, JY[ehavn 2 haling'er ujevnt , Gamvik 2 skøiter , enkeltring 500, strmhindring, :B'inkngkj eilen 2 smaaskøiter liner , Tufjrd , strmhindring, Berlevaag strskøiter liner , smaaskøiter baater , Kngsfj lnl enkel haling , strm, Baarlsfjrd 2 skøiter , en slllaaskøite haling 3000, Havningberg, Syltefj rd lalhuigge, strm, 'Vardø faa landklllne smaadækkere skøiter , desntell meget hyse, steinbit, delvis lastet, fisken fremdeles langt fra land, Nesseby enkelt garnbaat 40 Ldde tilstede Gl'.Jacbselv. Flere Allaa agnsildstæng Pllen i Rgnsuml. Amtmanden. pslag 35. 'Vadsø 2/4: Tufjrd liner slllaadækker , agnmangel, Hlfsøhavn dyp sagn 500, ngø liner skøiter 2 halinger , Hjelmsø liljer 2 skøiter , strm,' Gj esvær enkel 'j 00. Kamøvær smaadækkere 60900, Kjelvik liner, garn , Hnningsvaagene liner , strskøiter ujevnt 2 halinger , Vikhavn liner ,. Kjøllefjrd , enkel 4000, ksfjrcl, Skjøtningsberg 00400, lhehavll liner gj ennemgaaende smaat, delvis strm, , Gamvik , Finkngkjeilen 2200, smaaskøiter 2 halinger 800, Tyfjrd , Berlevaag enkel strskøite 2600, smaaskøiter , Kngsfjrd , Baadsfjrd , Havningberg , Vardø liner , enkel Ldde tilstede lngø, Risviken, Vadsø, 'Vestre Jakbselv stængt 300 kaser. Flere sildestæng Altenfj rd. Amtmanden. pslag 35. Vadsø 24/4: pfisket vaarfisket Finmarken trsk, hvrav hængt rundfisk , rtskjær 3300, saltet klipfisk Russebehandlet 58200, iset Dampmedicintran 578 tønder, lever 78 hl. Leverhldighet 'Vardø 200'500, Baadsfj rd , Kngsfjrd 600, Berlevaag , Finkngkjeilen, Mehavn , Gamvik 400, Kjøllefjrd , Kjelvik 00200, Hnningsvaagene 00300, Skarsvaag , Gjesvær 90000, :Th'laasø 200, ngø , RJfsø , Hammerfest , Hasvik Tranprccnt Vardø 3540, Baaclsfjrd 3238, Kngsfjrd 3033, Finkngkjeilen 40, lvehavn 3538 Kjøllefjrd 3842,Kjel. vik 35400, Hnningsvaagene 3742, Skarsvaag 3035, Gjesvær 3943, Hjelmsø 30, ngø 35, Rlfsø 33, Hasvik 40. Fiskevegt Vardø 75250, Baadsfj rd , Kngsfjrd, Gamvik, Mehavn 200, Finkngkjeilen 80220, Kjøllefjrd , Kjelvik , Hnningsvaagene , Skarsvaag , Gj esvær , Hj elmsø , ngø , Rlfsø , Hasvik 80. Fiskepris Vardø 24, Havningberg, Hammerfest 23, t)yltefjrd, ngø 2, Finkngkj eilen, Rlfsø, Hj elmsø 3, Lppen, Hasvik 02, Kngsfjrd, Skarsvaag 34, Kjøllefjrd, Kjelvik 35, Baadsfjrd 4 5, Berlevaag 3/6/2' Gamvik Hl, Mehavn 5 /2, Gjesvær 4, l\faas9j 03. Leverpris 'Vardø 520, Havningberg, Syltefjrd, ngø 5, Baadsfjrd 25, Kngsfjrd 820, Berlevaag 825, Mehavn 3033, Kjøllefjrd 2035, Kj elvhc 2028, Hnningsvaagene 30, Skarsvaag 2025, Gj esvær 22, Maasø 02, Hammerfest 525, Hasvik 80, Lppen 0, frøvrig 20. Baaer 2960, hvrav damskib, 459 llltl'skøiter, 22 seilskøiter, Vardø 6, Baadsfjrd 84, Berlevaag 62, l\ehavn 300, Kjøllefjrd distrikt 40, Hnningsvaagene 643, Kjelvik 6, Skarsvaag 34, Gj esvær 43, JUaa"iø 20, Hammerfest, Hasvik 30, Lppen 26, resten spredt øvrige vær. lyand Landkjøpere 299. Kjøpefartøier 52, derav 'Vardø 2, Baadsfjrd 2, nehavn 0, Kjøllefjrd 38, Hnningsvaagene 53, Gjesvær 0, Maasø, Berlevaag 3, Skarsvaag, Hasvik, Lppen. Amtmanden. pslag 35. 'Vadsø 20/4: lvledfjrd fredag gam kg, lørdag , Hj elmsø liner smaamtrer lørdag strmhindret trsk, meget hyse, skøiter ikke landkmmet Tufj rd, Rlfsø , ngø skøiter delvis trækning , Gj esvæl' enkel ti. Landligge, Kamøvær smaadækkere enkel haling , strskøiter 2 halinger , Skarsvaag landligge, Kj elvik linebaater , gam pti 500, Hnningsvaagene liner smaabaater , smaadækkel'e strskøiter 2 halinger , Kj øllefj rd 400: 500, enkel 5000, Dyfjrd smaabaater , 'Vikhavn enkel 700, Mehavn 2 haling er :800, Gamvik ikke nævneværclig. Finkngkjeilen , Bel'levaag enkelte strskøiter , smaaskøitel' baater , Kngsfjrd , Baadsfjnl Hav ningberg 400, agnmangel, Syltefjrd , agnmangel 'Vardø , desuten hyse, steinbit Strmhindring fleste steder. Amtmanden. pslag 36. Røst 23/4: pfisket 5 /]0 millin, derav saltet 2 4 / 0, iset , resten hængt. Damptl'an 280 hl., leverpartiet 20 hl., rgnpartiet 3200, fiskepris us0iet 4552, leverpris 35, rgn 34, fiskevegt , leverhldighet , tranprcent 32. Tilstede: 22 garnmtrskøiter, 58 gambaater, 27 linemtrskøiter, 36 linebaater, 4 linedampere, 23 dryer, 657 mand, 3.: kjøpefartøier, 2 landkjøpere, 0 damperier. Siden sidste beretning 3 hele, 4 delvise sjøveirsdage, gjennemsnitlig fangst garnskøiter 580, lineskøiter 500. psyns betj enten. pslag 36. Værøy 23;4: pfisket stkr. Derav saltet 35000, iset 2000, hængt , damptran 437 hl., leverpartiet 0 hl., rgllpartiet 30 hl, fiskeveg 20260, leverhldighet , tranprcent 3236, fiskepris usløiet 4446, leverpris 3035, tilstede 78 linemtrer, 5 garnmtrer, 440 mand, 4 kjøpefal'tøiel', 2 landkjøpere, 6 camperier. Sidst.e uke 4 hele, delvis sjøveirsdag. Gj ennemsnitlig fangst linebaater 0, smaagarn 260. psynsbetjenten. pslag 8. 26/4: Landets skreifiske til 24 april 52.6 milliner stykker, hvrav.0 hængt, 09.6 saltet, hl. dampmecicintran, 7373 hl. lever, hl. rgn mt 94 6.G0A l Utenlandske fiskerier. Uken 824 april. Det sve s k e s i de fis k e fr Bhuslen hadde en ukefangst av 34 hl. trawlsild, hvrved ttalfangsten utgjør hl, hvrav saltet 88,593 hl. Fisket slut g pgaverne m dette fiske phører. Telegrammer. Det svenske sildefiske. pslag 4. 27/4: Sildefisket Bhuslen: Ukefangst 340 hl. Ttalfangst hl, hvrav 88 )93 hl. saltet. Telegraferingen 0) hører Markedsberetninger me VG Uken 824 april. Fra Nrges fiskeriagent i Englanc, dat. Hull, 22 april 95: Sildehandelen i uken 622 a p ril tidsrummet under versigt tilførtes dette marked 8 direkte dampskibslaster g med jernbanen via Newcastle ialt kasser iset sild fra vaarsilddistriktet g fra fiskevær i Bergenslede. mend avsæt.ningen var mindre livlig g delvis træg pnaaddes høie priser under medvirkning av Lndnkjøperne g mangel av tilførsel av anden sild. Et parti fra bergensleden var av yderst slet kvalitet g 200 kasser aven direkte last var saavidt at den passerte inspektin. Den daglige handel stiller sig sm følger: Fredag 6 april 2038 kasser ntsild 26/27/. Fredag 6 april 2400 kasser ntsild 26/27/6. Lørdag 7 april rester 0tsild 30/ 3/. Mandag 9 april 590 kasser ntsild 27/30/. Mandag 9 april 2080 kasser ntsild 30/3/6. Tirsdag 20 april 237 kasser ntsild 28/. Tirsdag 20 april 600 kasser via N ewcastle 2/ meget slet kvalitet. nsdag 2 april 500 kasser ntsild 24/625/6. nsdag 2 april 200 kasser gammel sild 6/. nsdag 2 april 300 kasser ntsild 25/25/6. Trsdag 22 april 2450 ks. ntsild 26/6. Tilsammen kasser. Ferskfisk g saltfiskmarkedet. Priserne paa fersk fisk blir snart slik at al handel stpper p. Fr de handlende i Hull g Grimsby er situatinen kritisk, da stre tap fr indlandskjøperne er uundgaaelig naar tilførslerne mindskes i den grad sm nu g butikkerne blir staaende tmme. Laks el' imidlertid billigere end paa mange aar g slgtesi denne like til

4 40 UKENTLGE :MEDDELELSER FR NRSK FSKERBEDRFT PRA FSKERDREKT0RE 28 april 5 h pence pundet paft enkelte dage. rriiførslerne i uken utgj rde 709 lwsser, mt 487 kasser i mtsvarende uke ifjr. Større frsendelser i tidligere aar til Belgien, Schweiz, Paris g badestederne i SydFrankrige er iaar helt stppet p, g sm følgelig har str indflydelse paa priserne i Lndn. Saltfisk er i sterkt begjær. En ladning ankm til Fleetwd fra sland frleden dag, bestaaende av vaat g tørret fisk av trsk, sei, længel' g hyse. De stre kjøpere fra Hull, Grimsby g Aberdeen møtte frem til auktin g da meget høie priser betaltes har kjøperne haap m at islænderne vil frtsætte eksprten i str,til. Salterne hersteds betaler nu fr 'sk trawltrsk 4/ pl'. stamp g kster dem 23 pr. tn fr saltet fisk, ; fiskeavfaldet. Sm klipfisk blir prisen mellem G 3334 pr. tn eller ca. 2 krner vegten. Telegrammerm Salts i d markedet. pslag t. 2/4: Fiskeriagent Assersll telegraferer: Saltsildmarkedet : Stettin: Fetsilcl rlig, kun smaa salg slsild vaarsild fastere, slfulls 5/ Jl'&., 6/ , vaarfnlls 5/ , 6/ Kønigsherg liten frretning, priser ufrandret. l!ambnrg: Frretning rlig, prisgr fast, lfulls betales med 5/ fl, 6/ DU, fr vaarfulls 5/600 frrres 3839, 6/700 40H, 7/ Damptran 0060, hvalt.an nr , bruntran ufrandret. pslag. 26/.: Fiskeriag'ent Assersn telegraferer: Saltsildmal'kedet: Stettin: Fet sild endnu rlig, men markedet har bedret pslag 2. 27/4: Fiskedagent Jhnsen tele fr nnk fisk $.25 g fr sktsk graferte igaal': Hull kasser sild shillings kassen. $ 0.75; der nteres fr den nrske Ferskflskmarkedet. pslag 3. 2/4: Fiskeriagent Assersn telegraferer: HambnrgAltna: Sidste dage endel kasser fisk, pris trsk 2026, hdeløs 2328, sei 2025, hdeløs 2328, hyse lys 3546, mørk 2834, kveite 3806, flyndre 224]. ' pslag 3. 26/4: Fiskedageut Assersn telegraferer: HambnrgAltna : Endel kasser fisk, lys hyse 3347, mørk 3035, trsk 2227, hdeløs 263, sei 2228, heleløs 23/228, kveite 300, flyndre 242, røclfisk 25, lange Klipfiskmarkedet. vare $.25 g fr den sktske $ Kurser: Lndn 60 div ( a $ 4.44) 3 a 3 / 8 % P. Paris 3 div.;.. 3/8 a /2 % P. New Yrk 3 div. 4 3 / 4 a 4 7 / 8 % P. Fra knsulatet i Ri de Janeir til Utenriksdepartementet, dat. 5 febr. 95. generalknsulatets sidste rapprt nævntes tilførselen ved maanedsskiftet januarfebruar med de nrske damp skibe "Ri de La Plata" g "Salern('. pslag 5. 27/4: Generalknsulen i Bilba Siden da er der i tidsrummet 5 telegraferer: mprt 990 nrsk, salg 890. februar ankmmet til Ri de Janeir behldning 200, priser ufrandret. San: tander: mprt 200 nrsjr,salg 50, behld følgende mængder klipfisk: ning 300, priser ufrandret. Santander : m Via Liverpl..., kasser prt 5t; islandsk, salg 26, behldning 30.. Paris Lndn " N ew Yrk tmas Behldningen er fremdeles meget liten. Detaljpriserne er høie g faste. Knsulatberetninger. Junta ds Crretres nterte fr uken Fra generalknsulatet i Bilba, dat. 9 april 95: mprt g msætning av klipfisk fra 7 april 95, alt pr. kvintal a 50, andrg til: Bilba. Salg 550 nrsk. Behldning pr. 7 april 2000 nrsk. Prisen fr ste srt pgaves ntert til pesetas 60 a 62 fr nrsk. Sanfander. Salg 240 nrsk. Behldning pr. 7 april nrsk. Prisen fr l ste srt pgaves ntert til pesetas 60 a 62 fr nrsk. Paa Madrids børs ntertes idag: Pesetas 9440 pr. 00 fres. a/v l/ Paris. " 24.08" "" Lndn. føl'e indberetnin'cr fra viceknsusig'. Nterillgerne el' fr 8/0 stk. Jf b. b Hi/2 stk fj2nh, 2/4 5253, 4i6 47 laterne har sardmfisket under frløpne 4R 6/8 4:34+, 8/ Slsild gd uke været yderst slet. Santander avsætning, 5/600 stk jl 6, G",. 48. Vaarsild gd avsætning 5/600 stk. Jlb.37 g ljn el mtrent mtet pfisket g 6/700 39, 7/800 40Jl. Skjæresild 2933: i Vig er ptat 442 kurver. svensk rlig, largespents 40, spents 35. R ',]. V' l l],. ('j' l' Kønigsberg: Markedet fast ved smaa m 0/jnmal Kec et l 9 0 c el Sl ltt sætninger, slsild 5/600 ) /70n livligere. ukens løp er del' indført 52n3. vaal'sild Jlb. 404.' 6/ t'] b l l]. l t 442:. '. ønc er g e 0 c mngen ven u gan Hmburg:. Markedet fast, regelmæssig m av uken anslaaes til ca. 625 tønder. sætmug sl sld 5600 stk Jf&. 4445, vaarsilc 5/()00 stk. J!D. 39,' 6/ , 7/800 Jlh. 43, skjæresilcl rømmet. Fra legatinen i Havana, d2t 2 F ersksildmarkedet. psbg 2. 2/4: Fiskeriagellt Jhnsen telegraferte igaal': Hull: 2000 kasser sild 28, H kasser daarlig kvalit::t 2 shillillgs kassen. pslag 2. 22/4: Fiskeriagent Jhnsen telegraferer: Hull: 4600 kasser silel, 2425 shillingtl kassen. pslag 2. 23/4: Fiskeriagent J nsen telegraferte igaar: Hull: 2460 kasser lltsild, langsmt salg 26 /2 shillings kassen. 6 februar 56 a 60 milreis pr. kasse g fr uken 73 februar 60 il 63 milreis pr. kasse. Fr peixeling ntertes samtidig 54 a 58 milreis pr. tina. Kursen paa milreis gik i første halvdel av februar ned til litt ver 2 d, men steg derefter igjen litt g sta ar nu mkring 2 /z a 2 3 / 4, usikker. pgave ver fersk sild avsendt med jernbane fra Trndhjem i tiden 8/3 '24/s 95. rril nrske statiner " utenlandske d " Tils. tiden 25/3_3/3 95. rril nrske statiner " utenlandske d ", Tils ,; Utenriksdepartementet, 20a.>pril 95. april: Angaaende ldipfiskmarket i Den russiske tldtarif. prindel Havana i ticsrummet 8/ 3 _26/3 mec deles følgende: ndførselen andrg til kasser g 94:0 taualer. BehlJningen pr. 2/4 var anslaat til 2 80U kasser ialt, hvrav 000 kasser nrsk fisk, sktsk 000 g kanadisk 800 samt 900 tabaler. Priserne var ifølge" Revista ficiar' 'sesbevis vil' bu' krævet. Legatinen i Petrgrad har telegrafisk indberettet til Utenriksdepartementet, at der under 9 ds. er ffentliggjrt en russisk frrdning, hvrved tyske, østerrikske, ungarske g tyrkiske,arer fra samme dag er paalagt en tillægstld av et hundrede prcent til

5 22.50, ; 2G april 95 UKENTLGE MEDDELELSER FR NRSK FSKERBEDRFT FRA FSKERDREKTØREN. 4 generaltarifens satser. Endvicere er fransk eller belgisk repræsentant. Hvis taljerte tilraader det nrske utenriksdet ved samme frrdning bestemt, at tldmyndigheterne ikke frstaar det departement nrske eksprtører alene pl indelsesbevis skal kræves fr varer, sprg, hvri dkumenter g bevidnelser at henvende sig til de russiske)epræsm skal frtldes efter knventinal er utfærciget, maa der fremlægges ver sentanter i Nrge isaadanne anligeller generaltarifens satser. Legatinen sætteser. Da de øvrige bestemmelser gender, indtil en versættese av f' vil snarest telegrafisk avgi indberetning m prindelsesbevisernes utfærdigelse rdningen kan bli publicert. m bestemmelser med hensyn til p g frm er meget mfangsrike g de rindelsesbevisernes utfærdigelse g frm m. v., hvilke bestemmelser derefter vil bli kundgjl't' av Utenriks Fiskemarkedet i Bergen. departementet.. msætningspriser fr fiskeriprdukter i Bergen ved nteringsutvalget.._ (pslag paa Bergens børs). Cirkulære fra Utenriksdepartementet, 22 april 95. Varesrt Den russiske tldtarif. prindelsesbevis kræves. Tran: m den tidligere publicerte frhøiese Brun tran pl'. 06 / 2 i fater av tldeni Ruslandfr>'varer. Fetsilel: fra fiendtlige lande g nødvendigheten Garnsild... av at varer fra allierte g nøitrale lande ledsages av prindelsesbevis freligger Vaarsilcl: nu fra legatinen ipetrgrad følgende nærmere plysninger. Ved frrdning av 9 ds. bestemtes at varer fra Tyskland, ØsterrikeUngarn g rryrkiet samt varer, sm har transitert disse lande ved indførselen til Ruslanel, skal erlægge i tle] det el b belte av de. i den almindelige tarif Cgeneraltarifen ") fastsatte satser, samt at tldfrie varer paalægges tld efter en særskilt ved frrdningen fastsat tabel. Bestemmelsen traadte i krat samme dag sm det russiske lvtidendes nummer av 9 ds. naadde frem til tldstederne. Fr at varer fra allierte g nøitrale lande skal gaa fri av de frhøiede satser, maa det gdtgjøres paa en eller anden maate, a(varerne ikke stammer fra eller har transitert nget av de lande, sm er i krig med Rusland. Fra g med maaned efter den dag, da den russiske lvtidendes nummer av 9 april naacce frem til tlcstecerne altsaa tidligst fra 9 mai kan vennævnte bevis alene føres ved fremlæggelse av pl'indelsesbevis. Sm saadant anerkjences bevidnelse utfærdiget av russiske legatiner g knsu later samt av handelskamre, kmmunale myndigheter, plitimyndigheter g tld myndigheter i varens prindelsesland. Samtlige regninger, fakturaer g brever saavelsm beviclnelser utfærciget av andre end russiske repræsentanter maa legaliseres paa en nærmere angiven rnaate av russisk legatin eller knsulat eller hvr saadan ikke findes av engelsk, Rund Uken sm endte Mandag Tirsdag nsdag Trsdagl Fredag Lørdag 9/4 20/4 2/4 22/4 23/4 24/4 Vaarsildfisket 95. (Efter uketelegrammel'lle). Ukefangst Ttalfangst maal maal kr. kr. kr. kr. kr Ttal tilsvarende uker maal maa maal januar... i l300 6 februar mars t : april : De irske fiskerier. (Ved Nrges fiskeri agent i Strbritannien g rlall). Cwts. Mars 95 Mars 94.g Cwts..g Fr alle srter tils Specifisert fr følgende srter: Sild l\akrel l Trsk..., Lange Hyse Flyndre

6 ' 383 Pris 52 r 42 UKENTLGE MEDDELELSER FR NRSK FSKERBEDRFT FRA FSKERDREKTØREN 28 april 9.> Rapprt' nr. 40m skreifisket 95 Derav 00 stk.. sløiet trsk Damp 5 Trsk i ' vegt i medicintil l lpril 000 st k., ' t t leverhldi' tran læ.ngt sa e het stk ; i hl. 000 stk. 000 stk.. hl") ver." Finmarkens Vinterfiske til 8/ Trmsø amt.... Lftens psynsdistrikt. Yttersiden.... Røst & Værøy.... HelgelandSalten.... N. rrrndhj. amtvilden S Trndhj. amtfsen Nrdmøre fgderi... Rmsdals fgderi Søndmøre fgderi.... N. Bergfmhus amt.... Søndenfr ) ) ()0003) , = 265 l ti Lever tilvers til andre transrter i hl.... fm' Tilstede Rgn i;'leveri i hl. 00 stk. pr.. l Kjøpe baatel :: Pg: t:, fiske,'; l Sluttet Sluttet rnnc l ( l l 502 l Sluttet 500 l 500 l Sluttet fl l 7 2!J60 f 950 ( Tilsa ) [. i 06 øre', ') finmar'kens vaar eller lddefiske il' 90;';;,., fra 9/4 2 29j4) 864 l 404 gav hl. lev. l pr..m t i l 94 til " i 93 " i 92 " l 9L 6 )\4235' alt 62 fi4 l i '[: 25/ / / / Finmarkens vaar, ellel' lddefiske. fra 30/3 94; fra 7/ ' G '60 480, 34, L i kg, gav hl.lev' l kg gil' hl. lev fra 25/ kg, gav hl. lev. [lften i 94 til 23/ i 93 26/ i 92 2 / /4. 0fl l i / 4, 6800 i / i / i / i 90fl 29/ l / l / l /4, 4300 l 90 20/ 4, / i 8!J9 27/ 4, 5000 i / i / !J [) / 4 øre pr øre _ 820 j pr [ 47 / 2 øre '._P;",._'. _k..;;;,g_, _, :'_l:, l rrællingen i regelen ptat fredag aften, fr enkelte distrikter trsdag eller nsdag. l Slnttet Sluttet Snttet Sluttet Sluttet Sluttet Sluttet Sluttet ' Sluttet Sluttet Sluttet l ) fisk mgjrt til stk. efter 270 = 00 stk._ 2) mgjrt til stk. 3) Av fiskepartiet el' stk. tilvirket paa anden maate g av saltfisken er stk. avskibet fra Lften direkte til utlandet. Av rgnpartiet el' ca hl. pkjøpt til menneskeføce. 4) mg,jl't til stk. Av partiet er 2600 stk. russebehandlet. 5) hl lever gav i Røst 32, i Værøy 3236 g i Finmarken 3043 liter dampmecicintran. 6) Desuten299 k,jøpere paa land. 7) Herav dampskib) 459 mtrskøitel' g 22 seilskøiter.

7 Kristiania... Sandefjrd.. Kristiansand. lflekkefjrd. Stavanger... Kpervik... Haugesund.. Bergen.... Flrø... Aalesund... Kristiansund. Trndhjem " Bdø.... Svlvær... Narvik... Trmsø... Hammerfest. Vardø... Vadsø... Andre... alt uken T0idsteder Vaarsild tdr Hærdet hvallje tell'. Nrges utførsel av fiskeprdukter fra januar til 7 april g uken, sm endte 7 april 9J5 l'c 00 Fetsild g skaaret sild telr ' Hvaltran tdr Nrdsjø slands Klipfisk, Klipf., is Strsild Brisling Rundfisk sild sild nrsk landsk etc. telr. tdl', tjl'. tilr. Sæltran tdr il L f:l G ' i Bttle ' Sildense t Sild, fersk Sild røkt Makrei, Makrei, tran ran k ' saltet fersk s k tdr. tur.. g. tur. kg % u 27 D laks, fersk Rt Hyse, Anden D.m. Sei Rgn skjær rund tørfisk tran kl.!;. tdl'. td, lg!:! t[ G ;) G :29 500[ 983U 20.L"V 388 H99 ' 5 gs:; R.m. tran tell'. Blank dl'. 733 _. lf.h , ) (' ' dl', Brun.', :i 4636 l H:i \ == l , 29:32 2 ku 858! 3 73G l t i 07[ :du) 80 i 2U9 60 [ levende aal Anden Hummer fik,salt.etl Fisk, Sild... i i=i!l.lu>_._.... :.... emel!:ti fersk fisk fartøi saltet yuanu. stk. k ' ' t,lr h";. ku' k g. : g. u ",'.... Krisfiarlsand ] l 207 Fkefjrd " :::g Stavnger ;) 49 25, (j :2 Kpervik t;: Haugesund d8 90 Bergen l l !:! s:; Flrø.' !:! Aalesund \: 6:d Kristiansund !:! UD Trndhjem J 20u, YM Bdø... 2 U u Svlvær l 328 0u 20 05u Narvik ti Trmsø \: Hammerfest ::..: QU 96 Vardø... ;. l 254i 69 9J r: ::::::: 5300 = " alt : J :') , Hj ; uken , / 4000' (i8 w Brunblank Haakjærr tllr. 5 :: '"d e.:,... æ :,)) Li t.'j z 8!. Q t.'j t;:; : t" 00 l:d bj Z 00 bj '"" 00 t.'j

8 44 UKENTLGE MEDDELELSER FR NRSK FSKERBEDRFT FRA FSKERDREKTØREN 28 april 95 Utdrag av aarsberetning fr 94 av aaret yderst sværsælgelig g paa ganger, bar stre erstatninger været fra generalknsulatet ij<jøbenhavn førte incehayerne meget stre trp, en at utrede samtidig med kassatiner g (Frtsættese.) meget str del maatte eksprteres til derav følgende salg sm sekunda varer guanfablikkerne i Nrge, imt slut til fe. væsentlig reducert pris. Bnslzng er nærmest gaat ut av Slsilcl var der kun liten interesse ningen av september slgtes ca. 800 markedet, glundet de altfr høie priser. fr, prisen var 6 7 kr. brutt; i tdr. til Nrge til en pris av5 8 kr. Av musse har frbruket nærmest sept em ber ktber fremkm en del pr. 90 ; den nyfangede islancske været' avtagende, priserne har stillet større partier, der dg [\lle videre sild viste sig gjennemgaaence at vær.e sig 67 kr. cif., frbruk ca. 350 tdr. J b l.. l Bladsild har likeledes været begrænsendtes til rryskland. Der findes intet avenre {valltet enn i 93, men set søkt, pris ca. 89 eif., frbruk paa lager ved aarets slutning, ny fangst aatefri er snnrpentsilden gjennem ca. 400 telt. er ikke fremkmmet endnu. gaaende il(ke, hvrfr den fte har Av nrsk saltet sild er i 94 tilført Nnlsjøsild, nrskbehandlet, fremkm tendens til at være buksvak. Frret Kjøbenbavn: medi iuni, uten at fremkalde megen ningerne utviklet sig livlig g prisel'le,.januar td/'. interesse g pnaaclde mkring kr. sm begynclte med 6 7 øre pr., Februar " 28/29, fr hurtig at dale igjen i pris steg efterbaanclen til høiest 24250re, Mars. 683" f April !:l 7 " til 2022 kr., medi august fremkm r mt slutningen av aaret at vise \ < i )6 ngen enkelte gde partier, der p nærmest dalende tendens. Juni... l!:l 2 :: naadde 2830 kr. Nminelt kan prisen nu nteres Juli " Shetlands, nrskbehancet, g Yar 68 øre pr. kg" ca 3000 tdr. August , J September " muthsild har ikke været fremme. Av slgtes til Tyskland Hamburg g ktber. ". l t3 693 " riginal engelsk sild fra frskjellige Stettin men synes varen ikke at N vem ber avladningssteder fremkm i august ha vakt anklang der, sm sedvanlig Desember.... Bl ",, september ngen ladninger, ialt ca. er den langt verveiencle del gaat til tdr tdr., bestemte fr Rnslanc g Sverige (særlig Gøtebrg g Stckhlm). heri er inkludert ca. 800 tdr, brisling. Tyskland, men sm frmedelst krigen Her i landet er frbruket neppe 2000 'fussc, bladsilcz samt er td'!". ikke fremførtes.;.de slgte her til videre tdr. pmerksmbeten henledes paa, videreekspedert til Tyskland, eks)rt til Tyskland g Sverige. at adskillige disputer er pstaat ved, tdr. videreekspedert til Sverige g andre steder. Hllandsk sild var' her kun ringe at afladerne har slgt varen sm Av hllandsk sild er tilført ca. 962 telr. interesse fr, g tilførselen ca. 900 tdr.,prima", men naar den er fremkm "islandsk sild 6222 " bestd mest i efterleveringer fra 93, met har den vist sig "buksvak" g er " sktsk sild 649U j i selve smmersæsngen fandt kun handelsretslige skjøn gaat ut paa, at Behldningern paa første hannd "... ved aarets slutmng er: bagatelhandel sted i denne vare. "buksvak Sld kke kan anerk]endes N l 'ld 900 t l l l rs {Sl ca. CLr. sanfls \: slandsk /sild, der sm sedvanlig i sm,:prima". Da varen i ngen til sild (ca. '7200 tdr. 94 fangst g ca. senere aar næsten :ldeukkende var fælder. larkiftet eier i henhld til 800 tdr. 93 fangst) 9000 tdr. snurpenisild, viste Sg l begyndelsen den pnndehge handel t a tre tied:!=:'!! u:: me an:'rsr!k k?ee: p: u:ss::::). l (Quanttes reprted t late t be mclu ed m tereprt fr thls week are added t ttals fr next week.) ft4 V::l:9:iJ l kva '... d. h' \ /4 [) 24;4 90 A. Skrei (trske) fisket (Cd Fis llery),januarjuni... "... mill. st. (pieces) 3,5 \ 52.6 Dampmedicintran (Cd liver il)... :... hl Lver tilers til andn trn (iver fr ther ils) hl. 242 B. Slldefiskenerne (Herrmg Flshenes):. Vaarsildefisket (Spring Herring), februarmars maal a 50 liter Fetsildfisket julidesember )... ;... " tdr., saltet, fiskepakket (Fat Herring) _ (Barreis, salted, seapacked) 3. Strsildfisket (Large Herring), ktber, desember, februar: a) fr vestlandet (the West Cast) maal a 50 liter b) fr østlandet (the Suth Cast)... maal a 50 liter 4. Drivgarnsfisket i Nrdsjøen, junidesember ) tdr., saltet, fiskepakket (Fishing by drifters in the NrthSea) (Barreis, salted, seapacked) 5. slandssild indkmmet til nrske havne... tdr., saltet, fiskepakket (Herring frm celand landed in Nrway) (Barreis, salted, seapacked) C. Makrelfisket. ved drgere i Nrdsjøen saltet fr Amerika 2).... tønder ifiskepakning (Seapacked mackerel landed in Nrway frm the NrthSea, salted fr exprt t Ameriea) ) Al sild frbrukt fersk el' ikke medregnet. (All Hering used fresh is nt included.) 2) Al makre, sm er frbrukt fersk, eksprtert i is eller saltet rund fr det skandinaviske marked, er ikke medregnet. (All amckerel, used fresh r exp. in ice r salted fr the Scandinavian market, is nt included.) Ved efthtryk av djsse meddelelser m 3 a "Fiskets Gang" angives sm kilde.