bomfirfe. antifoar 'gl.

Størrelse: px
Starte visningen fra side:

Download "bomfirfe. antifoar 'gl."

Transkript

1 politite og ftatsretslige i Sagaitben. 3nbtryf paa Samtiben og pel enbo.g tilbels labet benne formode et (terre ^olfetal, enb ber pirfelig par. Cil be to Betragtninger, font fyer er ubfyæpebe font ^orflarings* xjrunbe til Cfyrønbernes robfæftebe Autoritet og Selpfølelfe, fommer imiblertib ogfaa en trebie: for at fyape funnet antage f åa fafte former og ffabe en faa tryg Delmagt maa 6eres Samfunbsorben fyape ub* uiflet ftg gjennem et abffillige 2tarfyunbreber omfattende Ctbsrum og faalebes fyape pæret af fyøi # lbe. 2TEan fyar ba ogfaa troet at gjen= finbe beres Hann i bet angelfafftffe Dibfibfyfpab, ber menes forfattet allere6e t bet 6te 2tarfyunbrebe. (Drbet lyber fyer >r6wende, en Partt= ctptalform/ oer fcarer til oi6norff t)r6endr, fynoraf J>rændr eller, fom bet, formodentlig pe6 fal^ Analogi, ftaoig blev ffrepet, >rændir op> fattes fom en Sammen&ragmng '). ( r 6enne 2tfle6ning rtgttg og nogen bebre ^ar 5progmæn5ene ^t5ttl iffe angbet, faa ligger t felce ^olfenaunet u6talt ben famme rolige Ctlfre6s^e6 meb fig og fit eget og 6en famme 2tgtelfe frå anbres Stbe, I?t)oraf C^røn6ernes ^iftorte faa gjennemgaaen&e bæres oppe; t^i J>r6endr bety6er,,be, fom corer og trfoes". 3 Ptrfelig^eben ljår 6en uforftyrre&e ^rem* cært i en nacnlig oengang meget affibes, men ogfaa meget uaffyam* gig (Egn naturnøbr>en&tg maattet affcette ftt Prceg baabe i 3nftttutioner og t ^olfets Karafter. iltan nar i Cfyron&fyjem rant til at pære fig felo nof og ble» berfor libet tilgjengelig for mbannelfer af 6et mb> arcebe. Ztten man forftob tffe befto minbre at lebe Ubmflingen af bel fyjemlige Samfunbs-- og 2?etsltp faalebes, at bette rebblec at fpare til 3nbbyggernes fulbe Carc. Set er i fynbig 2tnerfjenbelfe f?eraf, at Kong 2Tføgnus Cagabøter i 2tnlebning af fin ftore o»reform funbe gbe C{?rønberne bet Pibnesbyrb, at af alle Canbets celbre or>boger,,befanbtes os ebers Sog allerfyelft at turbe pære felpbjerget." Det famme (Dmbemme fan gjælbe bet gamle tfyrønberffe Samfunb oper» 2t. $. I S. 85. antifoar 'gl. bomfirfe. aar pi fyar panbret omfring t firfen og beunbret bens ffjemfyeb, føler PI en naturlig trang til at fomme i nærmere forftaaelfe meb bette fortibens ftorperf og at fjenbe bets fytftorie. Di pil pibe, ^pab ber gap anlebning til bets reisning, og fyporfor firfen juft blep fat paa bette fteb, ^porban bens oprtnbelige form par, ^porlebes ben porebe op til fin forbaufenbe ftor^eb og atter balebe neb t en rutneret tilftanb. 21tange af be fpørgsmaal, fom l?er reifer fig, pil ogfaa funne bcfpares, naar pi nærmere unberføger bygningen felo og lytter til be fyiftortffe beretninger. Ztten be fibfte er for^olbspis faa, og pi fyar ingen tegning af firfen ælbre enb \<56\ eller fra en tib, ba ftørfte belen af bens oprinbelige former par tabt. 2)erfor er ber mange fyibfyørenbe fpørgsmaal, fom enten iffe pil funne befpares eller alene peb at fe 6,en til famtibens arfiteftur t (Englanb og Hormanbi. " ^øler pi faalebes ellers en trang til nærmere at fjenbe benne Ian= bets mærfeligfte firfe, faa fortjener ben, naar byen feirer fit 900 aars jubilæum, faameget mere at erinbres, fom ben næften i lige faa lang tib fyar pæret gjenftanb for beunbring af flegt efter flegt. ^ra gammel tib af ^apbe bet faafalbte Cronbfyjem eller be gobe bygbec omfring ben mægtige fjorb peb fit ftore folfetal og fin pel» ftanb ubgjort en ubmærfet bel af port lanb, og bette ftf ogfaa fit ub* tryf i fagaens orb, at fyer par lanbets rette fraft og ftyrfe. Det er ogfaa ber, vi flareft fan fe, Ijporlebes ben gamle famfunbsorben og fyebenffe ffif ytrebe fig i lipet. (Dg Itgefom fjaralb ijaarfagre førft

2 bomfirfe. Cronblyems bomfirfe. ftf magt til at famle Zcorge til et rige, ba Crønbelagen par erobret, faalebes fyapbe Ptftnof (Dlaf Cryggpesføn ben tanfe, ba fyan forn til lanbet forn forfynber af ben «Y e fr / a * ffulbe fyebenbommen fues/faa maatte flaget forft ftaa t bens iyfbygb. (Efterat fyans fterfefte mobftanber f}aafon jarl car 606 (995), tog fyan berfor fit fafte fæbe paa XTibarnes eller netop ber, fypor natu= ren fjar bannet Crønbelagens mibtpunft. 3bet nemlig Hibelpen i ftt M> frå Selbuføen nærmer fig fjorben, beier ben meb et af mob fybøft, for efter et fort løb atter at gaa frå fyb mob norb ub t fjorben. ^erueb bannes ber en teefant, forn flin t fin ceftre fpibs meb bet fmale etb ^kvolben forbinbes meb faftlanbet, men ellers omgioes af einen og fjorben. Paa bette faalebes naturlig begrænfebe jecne ftreg car bet nu, (Dlaf Cryggcesføn gjorbe bet ferfte anlæg til byen, ibet Ijan noget fønbenfor trefantens norbeftre fptbs eller et ftyffe ocenfor bet nuncerenbe Oratoren grunblagbe en fongsgaarb og tcet beroeb reifte en trcefirfe, fom ble» ntet til ben engelffe felgen ft. Klemens. Delte maatte cære en torn t eiet paa ^ans mobftanbere, ^aafon jarls fenner paa abe, og ba be efter (DIafs bob (^000) fom til magten, lob be fyele fyans byanlæg forfalbe. ITTen ba (Dlaf ^aralbsføn par tågen til fonge (\0\5), minbebes I^an, font bet fyeber i fagaen, ftn frambe Iaf CryggDesfons r>erf og føgte at fætte bet tftanb igjen. Dog, juft fom fyan par tfærb meb bette arbeibe, bier- fyan ocerfalbt af S»en jarl, fom brænbte alt op. Det felgenbe aar fom (Dlaf atter til Xiibaros, og efterat Jjan car tågen til fonge af tronberne, lob fyan igjen opbygge be afbrænbte fyufe famt fongsgaarben og' Klemensfirfen. Disfe bygninger, ber ogfaa par af træ, maa ubentpil ^ape pæret fcerbige inben \028, ba ben banffe Knut ben mægtige ttlbels peb Ijjelp af Beftiffelfer bier» ffflbd paa retning til Horges fonge. ^>m\.b= lerttb par (Dlaf flygtet for ben mobftanb, ber reifte fig fom fyebenbom< mens ftbfte fraftytring og paa grunb af ben fyenfynsløfe ftrengl;eb, fypormeb Q3laf føgte at gjennemføre friftenbommen og ben berpaa grunbebe nye famfunbsorben. Det par ogfaa bette, ber famlebe bøn= berne tmob ^am, efterat fyan igjen par fommet tilbage frå ublanbet, og blep aarfag til fyans falb 29 juli tIIerebe før flaget fyapbe bonben paa Stifleftab, C^orgils Jjjal= mesføn, gjort fongen bet løfte, at fyan, b,pis fongen falbt i flaget, ffulbe førge for fyans begrapelfe. Det gjalbt nu for^c^orgils at bære ftg flogt ab, for at fongens lig et ffulbe fomme i fyamberne paa ban^eftyret. fterat liget par funbet frem, ffjulte C^orgils bet berfor paa et ftffert fteb, inbtil fyan aatte bage berefter fammen meb fin føn g. \. (Srunbplan af ftrfeit før reftaurattottett.

3 Cronblijems bom?tr?e. Ctonbljjems bomftrfe. ferie Itget til Zlibaros, ibet be i;ar>be tnbrettet fig faalebes, at liget fele» ffjult paa bunben af baaben, mens ber or>enor>er rar fat en fifte fylbt meb fyalm og ften. De pasfebe bet bernæft faa, at be førft t mørfningen forn til bryggen i &Y en / ^w oe Irøerebe fifien til ben banffe biffop Sigurbs fr>enbe, forn førte ben ub paa bybet 9 famfebe ben neb. Sonben og fyans føn roebe berimob meb bet cirfelige Itg længer op ab etnen eller ftraj onenfor, ijcor byen bengang flap. ^er lagbe be til og bar Itget op t et øbe ffur, og bagen efter roebe be enbnu et ffftte længer op og jorbebe liget i en bernærenbe fanbmæle. Sen følgenbe fotnmer ([03\] opfom ber mange rygter om jertegn, forn ffiilbe ^ane cift fig r>eb fongens Itg paa Stifleftab. ibt efter libt fyar>be ogfaa bønbernes t?ønbinger og nannltg inar Cambarffjefoe, angret ftn mobftanb, ibet be nu ogfaa fif fele, ^r-ormeget ftørre tryf follet fyanbe faaet ot>er ftg r>eb bet fremmebe og ftrengere banecælbe. 2tt bline fri for bette, maatte nu cære maalet og, forn mibbel til at naa belte, r-ar intet mere r-elfomment enb rygtet om lafs fyelligfyeb. (Efter opforbring af inar ftf lafs forrige Ijirbbiffop rimfel fyor= gils til at nife fig, Ijnor liget når lagt, og ba bet ble» opgracet, fanbt man paa grunb af bets friffe ubfeenbe rygtet enbmere ftyrfet. Stjønt mobftræbenbe maatte bet banffe ftyre gire ftt famtyffe til alt bette, og efterat (DIafs I;eIIigtjeb bernæft ^øitibeltg rar nebtaget paa et timing, ble» liget lagt t ffrin, forn ftf ftn plabs ocer fyøialteret i KIemens= firfen. Paa bet fteb i fanbmælen, ^nor fongen førft ^anbe cæret nebgraret, bier» ftben, formobentlig efter fort ttbs forløb, opfat et libet fapel, og tæt ceb car fremfommet en ftlbe, forn ligelebes omgaces meb en pasfenbe inbretntng. Saalebes fyacbe ogfaa Zlorge faaet ftn egen felgen, ber efter tibens tro fyolbt ftn beffyttenbe fyaanb ocer lanbet, folfet og firfen. (Dg tmtblertib Ijar-be banffecælbet mere og mere tabt fine fletter, faa at tuenbe aar efter (DIafs falb funbe be norffe fyødbingers maal anfees opnaaet. (DIafs føn ZTtagnus, forn. nu ble» inbfalbt og i 1035 taget til fonge, inbrettebe paa bet fteb, fpor bet ot>ennæcnte øbe ffur ftob, en ny fongsgaarb og opførte t forbinbelfe bermeb (\Q38) en firfe, forn når ben førfte, ber inbmebes til lanbets felgen, men førft efter fyans bøb (J[0^7) bier» fulbført af eftermanben ^aralb fyaarbraabe inben ^050, og til benne oderflyttebes nu baabe ft. (DIafs ffrin og UTagnus ben gobes legeme. Selr» opførte ^aralb r-eb el»en ca. 200 fob or»enfor ben nucærenbe øcerfte bybro en ny fongsgaarb og ca. 200 fob ceften» Sotogtaferet Olfen, ^ SSeprobiicmt af. 6, Olfen, SEjnfHania. tg. 2. Coerfftbets fønbre fapel etter bet faawbte Stngefls (ftg. \ m).

4 t Cronblyems bomftrfe. for benne en ftenfirfe, forn tnb»iebes til tltaria og ble» fulbført inben fyans 606 (\Q66). 2tHe 6e næ»nte firfer»ar, forn»i fyar feet, fongelige eller tnyi* tebe til fongsgaarbene. Der fanbtes en6nu iffe b,»erfen i Zctbatos eller anbetftebs nogen biffopsfirfe. Dette fyang fammen rne6 6en egen= fyeb, at bet ljos os r>ar lanbets fonger, forn føtft forfynbte friften= bommen og felt»»algte biffoperne; bisfe b,a»be ba fyeller iffe noget faft fæbe, men funbe nærmeft anfees forn mtsftoncerer, ber ubfenbtes af fongen. Det nar førft (Dlaf Kyrre, forn blanbt anbre beftræbelfer for ftrfens uboifling ogfaa lagbe»inb paa at faa inbrettet fafte btffops» bømmer i byerne og t forbinbelfe meb b,cert af bem en fatfyebratfirfe, forn ba Ejenlagbés ubeluffenbe unber btffopens r»aretægt. Som bet fulgte af fig feb, ble» ben ferfte fatb,ebral opført i Hibaros ca. \075 paa bet fteb, b,t»or taf ben fyelliges legeme ferft»ar jorbet, og faalebes, at bens b,øtalter afløfte alteret t bet føromtalte beroærenbe fapel, en plabs, forn fenere gjennem alle foranbringer ble» bibefyolbt. Bygningen nar af ften og ble» inb»iet til ft. (Dlaf, forn bens patron, ialfalb nogen tib fer Olaf Kyrres bøb (^093). Den gif fenere, ligefom nogle anbre firfer, unber na»net friftftrfe, formobentlig forn betegnelfe for, at be»ar»iebe til Kriftus forn repræfentant for treemgb,eben. (Efter inb»telfen ble» -ft. (DIafs ffrin og Utagnus ben gobes legeme flyttebe bertil, faalebes at ffrinet ftf fin plabs o»er ^øi= alteret og JHagnus ben gobes legeme ubenfor foret, bet»il fige i fftbet. Da benne firfe for en ftor -bel banner grunblaget for ben nu*»a>renbe firfe og faalebes b,ar ^a»t megen inbflybelfe paa bennes form/»il bet»ære i fin orben forteltg at omtale bens ubfeenbe. Dette fan ogfaa noget ftfrere beftemmes beis efter et par antybninger i fagaerne og meb Ij.enfyn til, fy»ab ber»ar feb»anligt»eb batibens firfebygninger t Xcorge, og beis paa grunb af nogle Ie»ninger af firfen, forn enbnu finbes. Den maa ^a»e»ceret en enfftbet tangfirfe nteb ^al»runb forapfis, aabent fpærreloft og fanbfynlig et taarn mob»eft. tlturene»ar meget tyffe, men bobbelte ^fiftemure"), alle aab= ninger runbbuebe t,,tibltg normanniff" ftil og bygningen t bet b,ele»iftnof temmelig ftmpel. Sfjønt firfen ut»ilfomt»ar ben ftørfte, man b,ibtil fya»be feet i Horge, fan bog bens ybre længbe neppe fya»e»æret ftørre enb \5Q fob og ben inbre brebbe i ffibet ^enimob 56 fob. Den inbtog faalebes rammene B. F. E. i ben nucærenbe firfe (fe ftg. l). Pi»eb iffe anbet, enb at ben ble» ftaaenbe urørt ialfalb inbtil o»er ca. 60 aar efter (Dlaf Kyrres bøb (\093), og i benne tib fortælles fun, at jtre af»ore fonger ble» begra»ne i firfen: (Dlaf Kyrre fei»

5 72 Cronbfyjems bomfme. Crottbiyems bomftrfe. 73 (f 1093), ^aafon Jltagnusføn (f ^095), (Dlaf 2TEagnusføn (f \\\5) og < yftetn ZlTagnusfe-n (f \\22). >eb rrtibten af i>d \2te Ijunbrebaar inbtraabte ber t be norffe firfeforljold en ftor foranbring, ber ogfaa b,at>be en ombygning, af friftftrfen iil feige, m enb be firfelige ftyresmamb, biffoperne, ftben (Dlaf Kyrres tib operalt b,ar>be faaet fafte fæber meb egne fatjfrebral» ftrfer, faa car be bog tnbbyrbes fun ft6eor6ne6e, og 6et onerljodeo, forn 6annebe mellemle6et mellem 6em og pacen, våt frem6eles ubenfor lanbet, feneft t un6. ^or folfets nattonalfølelfe maatte 6ette forfyolb I^aoe noget faaren6e veb fig, og Ijos parten felt» fun&e 6er lettelig op= ftaa frygt for, at en erfebtjlop me& faa ftort magtomraa6e forn oner 6e iren6e nor6ijfe riger maatle blive fyam for mcegttg. Dtsfe ^enfyn t forening r>ar 6et u6entr>tl, forn Ie6é6e par»en til t Horge at oprette et eget erfelnffops&ømme, og 6a fun&e 6er feller iffe r»«re nogen tml om, at erfebi^open maatte fnyttes til 6en firfe, fport Ian6ets national» felgen ^nileoe. Den førfte erfebijfop ble» in6fat \\5{. Det følgen6e, aar forn 5en pacelige legat tlifolaus af Sreffpeare til Zcorge, t)r>or ^an neb fine fort)an6itnger fif»e6taget og nærmere beftemt 6en nye firfelige or&ntng. fertil Ijerte foru6en erfebi^opsfeømmet blan6t anoet ogfaa oprettelfen af et geiftligt follegium r>e6 ft6en af btffoperne eller 6et faafai6te oomfapitel, {jt>is meblemmer, ffui6e pælge biffopen og banne ^ans raa6. Desuben maa ^er næcnes en an6en beftem= melfe, fom legaten fif gjennemfert. ^ibtil r>ar bet efter bore loee iffe tillabt for nogen r>eb teftament at bortgine fin formue til anbre enb næften, ubeluffenbe flægten. Denne tnbfframfning bier» nu opijæoet, fyr>orr>eb ber aabnebes en ny filbe, font i forbtnbelfe meb gar>er i lerienbe line fra be mange, forn calfartebe til ft. lafs ffrin, funbe tifoeiebringe be mibler, ber nøbcenbigcis fræcebes fom følge af ben nye firfelige orbning. ^erunber fyørte ogfaa x fpab ber angif feføe fat^ebralftrfens bygning. Cfyi ffulbe benne fcare til erfebiffopens cærbig^eb, ja enbog fun frembybe ttlftreeffeligt pasfeligt rum i foret for fyam og bomfapttlet, faa maatte ber foretages en betybelig ub* nibelfe og foranbring af (Dlaf Kyrres frtftfirfe. 3 be to førfte erfe* biffopers tib (U5^ U58) fynes ber bog t benne Ijenfeenbe iffe at r>ære noget gjort, rtmelignis forbi mtbler bertil fannebes. Defto ftørre nirffomtjeb ubfolbebe berimob ben trebje erfebi^op, ben ualminbeltg floge og bygttge, men ogfaa fterft I^ierarft^e (gyftein rlenbsfon (U57 U88), fom ogfaa efter ftn bob fif ben anerfjenbelfe af ftne firfelige fortjenefter/ at ijan paa et promnctalfoncilium i Xcibaros \22ty 5. Kongetnbgangen. Seprobncetet af. Ctfen,

6 CroTtbtyems bomftrfe. 75 ble» opfyøtet til felgen, og Ijans legeme eller en bel beraf ffrin= lagt, uben at bog benne fyans fanonifation mbes fenere ftabfæftet af pacen. Som anført gjalbt bet for ftrfen førft og fremft at faa et ftørre for. Dette funbe jo fynes en let fag, ba man blot befyørebe at gjøre oet fatnme, forn t ben tib og fenere car alminbeltgt baabe t (Snglanb og fyos os (fe f. er. ran, fatnar, Hingsafer, ZHarieftrfen i Bergen, og ftar>= firferne paa Urnes, Stebje, 2(arbal) nemlig at forlcenge foret mob øft. ZRen bette Io6 fig tffe gjøre i Cronbfjjem paa grunb af færegne forfyolb; ifyi Ijer funbe iffe fyøialteret forn ellers fattes, t?»a6 6er»il6e cære noget nær et fafrtlegium, 6a 6et fto6 Itgeoner martyrens grao, forn uroffelig r>ar fnyttet til et beftemt fte6. Der fto6 faalebes fun en»et aaben, nemlig at Ia6e ffibet gaa ot>er til for og ^affe menig* fye&en et nyt jfib. Dertil forn nu fracene for at faa tilr-eiebragt en me5 oet nye erfebiffopsbømmes r>ærmg^e6 mere ftemmenbe fat^ebral en6 6en 6ar>æren6e. 2tlt bette mi5e opnaaes pe6 forn forbille6e for 6et paatænfte bygningsarbeioe at følge ben type, ber ftben Iaf Kyrres tib fyaube bannet fig i be lanbe, forfra tcorge i alle retninger r-ar meft paacirfet, nemlig (Snglanb og Ztorbmanbi. Denne type mfte en trebelt langfirfe meb ftbeffibe, I;øifor, lacere for og fafrifti i øftenben famt et tr-erffib omtrent paa mibten meb taarn, enbelig en oeftfront meb to taarne. 2lt nu benne plan trirfelig Ijar ftaaet for < yfteins tanfe,»ifer fig af ben maabe, I)Dorpaa ombygningen blep ubført. ^or bet ferfte fremgaar bet af et eget flags funbamentering, ber træffes i firfen fenere enb (Dlaf Kyrres tib og før U 83, at < yfteins bygge»trffomb,eb f;ar belt fig i to periober, ben førfte inbttl U?9, ben anben fra U 83 U 88, ba f/an bøbe og bier- begranet t fafriftiet. 3 ben førfte periobe maa fyan ba Ijace opfert bet nur>ærenbe tøerffib (fig. \ A. B. C.), en ceftfløi eller et langfyus for menigljeben meb fibeffibe famt to taarne i ceftfronten, og fynoraf grunbmurene ^ar r-æret becarebe til cor tib. Disfe arbeiber bien, forn bet fan fluttes af en inbffrift i bet fønbre fapel (fig. 2), paabegynbt noget før \\6\, og car, forn toerffibet enbnu cifer, ubført i ben i < nglanb faafalbte,,fenere normannt^e" ftil (\\25-\\75), bet t>il ftge meb fraftig profilerebe runbbuer, baarne af føiler meb ringe paa mibten og orgelpibe» eller colutformebe fapttæler; bog car rummene, unb* tågen i be unberfte fapeller, iffe fycelcebe, men bceffebe meb aabent fpærretag. Cil famme periobe ^ørte ogfaa bet r>eb firfens norb= øftre ftbe liggenbe fafrifti (fig. \ D., jfr. fig. 9), fyuori ber neb ftben af normanmff ftil og frybs^oelc meb ribber fees ocergangs»

7 76 CronbJjjems bomftrfe. Cronbyems bomftrfe. 77 former til den,,iidlige engelffe" ftil eller fpidsbuer og runde dæfplader paa fapitælerne. 2ttt dette maa føift rimelig f?a»e næret fcerdigt i U 79, da (Eyftein paa grund af ftridigfyeder med Sperre maafte flygte til < ng» land. ^er bier- r/an indtil U 83 og ^apde da rigelig anledning til at gjere fig nærmere befjendt med den dapcerende nye eller,,tidlige engelffe" ftil, forn ferft ytrede ftg under ombygningen af (Canterbury fatfyedral, 6er bkv færdig \\8Q>. Pe6 ^ans tilbagefomft i \\83 gjai6t 6et at fortfcette arbeidet paa 6omfirfen De6 at ombygge laf Kyrres for (fig. { E) til Ijøifor og fftbet (F) til for. Dog»ar 6er allereie r»e6 6et nye tcer^tb ttlcetebragt en6el af 6et rum, foret efter r>e&tagen flif fun6e gjøre fordring paa, fyvab 6er 6og treenger til en ncermere forflaring. Sågen er, at 6er me6 ^enfyn paa tnerjtibets for^oi6 til foret i 6e u6enlan6jfe fat^e» 6raler iffe par nogen faft regel, t&et foret fnart pegrænfe6es mo6 peft af tperffibet og fnart omfatte&e ogfaa 6ette. 2tt 6et ft&fte par tilfa>16et i oomftrfen, fan fluttes af felgen6e: (Efter fagaernes beretning blep to af pore longer, ^aafon ^ær6ebre6 famt ^nge ^aarbsføn, og Iige=. Ie6es Rettug Sfule begrape6e refp. \\80-\202, \2\7 og \2<\0 i,,forets fendre pæg". 5erme6 fitn6e iffe ftgtes til 6et egentlige for, ba 6ette i 6en førft anførte ttt> par u6en ftbeffibe, og 6isfe i 6e an6re tilfa>l&e iffe t/acbe tyffe mure nof til at funne gipe pla&s for faa6anne tegrapelfer. Cperffibets gaplmure ^ar 6erimo6 tilftrceffelig tyffelfe, og netop t 6ets føn6re pæg traf man un6er reftaurationen lepninger af flere begrapelfer af 6et ncepnte flags, og ba nu faafcanne efter ffiffen fun forn til anpen&elfe pe6 fongelige og an6re I?øitftaaen6e perfoner, tør 6et piftnof antages, at 6e paatrufne begrapelfer netop par 6e famme, forn næpnes i fagaerne, fyporaf igjen følger, at tper= flibet t 6omfirfen regnebes til foret. Un&er 6isfe omftæn6igf/e6er gjai6t 6et altfaa nu, forn anført, at om&anne firfens øftre bel til føifor og for, og 6a PiI6e 6et pære 6et meft prafttffe og følgelig forftanbigfte at paabegyn&e arbeidet t øftenden eller me& ^øiforet. Set er ogfaa dette, < yftetn maa ^ape gjort. Dette fremgaar dels af Snorres ytring om, at ^an foretog noget ped Ijøialteret, og dels deraf, at felpe fonftruftionekn pifer, at I?øt?oret er bygget før det egentlige for. Paa det førfte fted blep alterrummet omgipet af lapere ftdeffibe med trende fapeller (fe fig. { a, b, d,) og faaledes, at den open omtalte filde, der til> forn par udenfor ftrfen, nu forn til at faa ftn plads i felpe muren (fig. \ c). Stilen par den frå ngland operførte, men nu fuldt gotojtofettt af. Offtn, SStonb Jtg. n. Ccerffibets norbre portal. Sttprotwttrt of fi. «. Olfen/

8 Crcmbbjems bomftrfe. SStpcoijucetet of g. 8. Olftit, Sfjtifttonia. ig. 5. KirFeit i reftaureret ftanb, feet fra norbøft

9 Crottbyems bomfirfe. 8\ t i ubpiflebe,,tiblige engetffe" ftil meb bens ftræbepiller, frybsfypelp, fpibfe buer, blabfapitæler og runbe bæfplaber paa bisfe. Der er ingen rimelig* tøeb for, at bette blep færbigt inben < :yfteins 606 (U88). Derimob fan bet meb grunb antages, at arbeibet uben ftans blep fortfat og ubfiraft ogfaa til bet laoere for meb ttlføielfe af be fyibttl manglenbe ftbeffibe. Ctgelebes maa bet ahtages, at baabe foret og fyøiforet forn fulbt fcer«bige rar inbbefattebe t bet,,ftore mønfter", 6er fto6 for Snorres øiefyn r»e6 ^ans forfte beføg t Xcibaros (^2^8), og font efter fyans cibnesbyrb når paabegynbt af (Eyftein. 3 faaban fian& forblet) firfen en menne^eai6er, in&til erfebi^op Sigur6 i ^2^8, forn fagaen fortæller, fatte firfens grun6r»oi6 faa tangt ceft, font 6en ft6en I?ar cæret, altfaa efterat < ffteins ceftfløt par borttaget, ventelig forbi 6en anfaaes altfor iarøelig. 3 dens fte6 fatte ba Sigiirb bet ^ib, font nu fun tilbels er lecnet, og forreften b,ar famnte, om enb noget mere ubpiflet ftil, font ben reftaurerebe eftfløi fremctfer (fe fig, 5 og 7). Derimob fortjener ubfeenbet af bens neftfront t for^olb til be tcenbe ^jørnetaarne at omtales noget nærmere. Se friftne ftrfer»ar font befjenbt fra ferft af uben taarn, men fif, ba floffer font i brug, for btsfes ffylb en egen fritftaaenbe flotte* ftøpel. fterat benne af praftiffe ^enfyn car forenet meb firfernes ceftenbe, begynbte man i Zcormanbt, felcfølgelig for at gjøre bygnin* gen mere imponerenbe, at anoenbe to taarne, ber ftillebes foran fyt>er fif af peftenbens fibefftbe, faa at bisfe bæffebes (f. er. ft. Stephan i ( aen og ^os os Zltariefirfen t Bergen). Senere ryffebes taarnene libt efter libt fyalpt ubenfor ftbeffibene (f. er. Hotrebamen t Paris), og bernæft ^elt ubenfor bisfe (f. er. Xtotrebante i Souen, ft. 2tlbans abbebifirfe i (Englanb), men faalebes, at ber frembeles i regelen fun car et portal. (Enbelig bibeljolbt man famme ftilling af taarnene, men anbragte mellem bent 5 portaler, fparenbe til be trenbe ffibe (f. er. IDells fat^ebral i (Englanb). 3 a^ ^sf e tilfælbe blep ber^os frontmuren mellem taarnene fert faa langt opab, at ben unbertiben enbog reifte fig i fyotbe meb toppen af mellentffibets gapi, men i fjpert falb bannebe en ffjerm foran ftbefftbenes ^raatage. ^ra et funbt funftfrttiff ftanbpunft maa nu bette utmlfomt anfees forn en ma^e og berfor i ftrib meb ben i forfyolbene bybt begrunbebe IOP, at etljpert bygperf bor pære organiff gjennemfert, faalebes at be ybre fyopebformer tffe ^juler, men falber fammen meb be tnbre. 3 oen mibbelalber^e arfiteftur berimob par bet fyer et typi^ træf at Ptlle frembringe en t Ijøiefte grab imponerenbe, om enb ufanb peftfront. Som anført er bette brepet til bet yberfte t Wetts fatljebral, ^pis omfyanblebe bel CIjronbljjeTti t ^ortib og Hutib. S

10 82- Crortbfyjems bomftrfe. blet> inbpiet [om færbig t Det nu bomfirfens grunnplan forfaatribt (jfr. fig. \ G-) ganffe ftemmer meb ben engelffe, ligger bet meget nær at tcenfe fig en paamrfning berfra, faalebes at ogfaa bomfirfens facabe fyar cceret fonnet t or>erensftemmelfe meb ben omtalte type og t fycert falb»ar faa fyøt mellem begge taarne, at bens ot>erfant gtf t flugt meb grunbltnjen af mellemffibets gaolfelt eller f un Itbt lar>ere. Der er intet, forn mfer, at jo firfen bleø fulbt færbtg. ZtTen naar bette ff ebe, fan iff e ftges meb nogenlunbe ftf ferfyeb. Dog maa bet ialfalb r»ære f!eet tnben {508, ba ber nætmes,,ben nye firfe= bygning", eller ceftfløten t mobfætning til ben ør»rige bel. Det fan enbog r>ære noffaa rimeltgt, at fyele bygningen ftob albeles færbig f@r H299, ba ^aafon V og fyans bronning blec fronebe i ftrfen. Saaban forn bomfirfen ba mfte fig, nar ben iffe alene ben fterfte t be tre norbiffe lanbe, men ogfaa ben rigeft ubftyrebe, fyr>a6 arftteftontffe enfeltfyeber angaar, og funbe t benne Ijenfeenbe enbog ftiees»eb ftben af flere engel^e fatl^ebraler. UTeb en længbe af 325 fob t>ar ben bog flere fteber uforfyolbsmæsfig fmal, ^cab ber imiblertib for ertbel op»eiebes»eb tperffibets ftærfe ubfpring og ben ftore brcbb.e af ueftfronten. 3 oe * ^? e^e ^fbe ftrfen forn grunbplanen (fig. \) r»ifer 9 rigt forftrebe portaler, ^noraf 3 mob neft (fig. \ r, s, t), 3 mob fyb (e, f, o), fyr-oraf ben pragtfitlbe faafalbte fongeinbgang (fig. 3), og 3 mob norb (g, i, n), fyporaf tnerffibets (fig.^). ^oruben en l?el bel ftra>be= piller og minbre fpibfer (fe fig. 5), reifte ber fig 5 ftørre taarnfpir, Ijooraf bet ftørfte paa mibtett ragebe l^øit op or>er ben ecrige bygning. 3fcer frembeb ben \20 fob brebe og antagelig, forn opennætmt, meget fyeie peftfront et imponerenbe ffue r«eb ftne arfiteftoniffe betaljer, ræffer car a^e tum af fyelgenfigurer og fin rige forgylbmng. 3 n^den^^ unbtagen tceffftbets arme (fig. \ A og B), ber, forn onenncennt, ^acbe aabent fperreloft, bæhebe af Ijceloinger meb forfirebe ribber og forn ftøttebes af mangfolbtge fritftaaenbe eller nægfafte piller, fronebe meb rigt ubfyuggebe blabfapitceler. Zltellemfftbene Ijacbe baabe reftenfor mibttaarnet og eftenfor (fe fig. 7) i fyeiben tre afbelinger, førft buerne, forn bar r>ceggene, bernæft bet faafalbte triforhmt eller rummet ocer ftbeffibenes ^pel» og enbelig bet faafalbte flereftortum eller ben bel af cæggene, Ijoort be øcerfte cinbuer ftob. jennem be to fibfte afbelinger funbe man ogfaa gaa runbt fyele bygningen. 2tlt par ba faalebes, forn tri nu igjen fan fe bet i ben reftaurerebe bel af bygningen (fig. 7 og 8). (Dnenfor bleo berørt, at ftrfen til flutning fyat>be, paa et par unbtagelfer nær (ZHariefapel og fapitelfyus), faaet be fyocebformer, forn»ar etenbommelige færlig for be engelffe fatfyebraler. 2TEen ceb (Eronbijjems bomftrfe. 83 gotografmt Olfen, Sfjconbfjjem. ^ tkeproihicerct af >. 6. Clfmi, iljriftiania. $1$ n^9 an Ø en til t]øt!orets øftre Fapel (ftg. \ a).

11 T 4- Cronbfyjems bomfirfe. 85 gotografertt at 8. Olttn, I[)ionij[)JBii. «tprobiihhf nf fi. <S. OI[ra, Gljrijlilinia.,ftg. 7. Koret t rejlaureret ftanb.

12 Cronbtjjems bomfirfe. 87' gjennemførelfen fyeraf fees ber flere fteber en ftor mangel paa regel* mæsftgfyeb og fyarmont. fertil når grunnen, at ftrfen tffe ble» op* ført t en ftøbmng, og at man berfor t fyner ny byggepertobe oe fe car bunbet neb be celbre former og beis maatte tåge fyenfyn til ntsfe fteber, 6er ftob t note forbtnbelfe meb ftrfens patron og Ijans fytfiorte. ( t bltf paa grunnplanen (fig. \] vil faalebes ftraj ntfe be paafal» benbe ffjænfyeber, ber ftnbes nacnltg oftenfor tcer^tbet (fig; \ A, B, C). U&enttril ^ar Ijer allere6e laf Kyrres frtftftrfe t>e6 unøiagttgt maal, ber træffes faa ofte t mtbbelalberen, Itbt af iiregelmæsftgfyeber, fom, naar man tffe tnlbe lægge nye funbamenter, frembeles maatte følges. Dertil forn, at ba (Dlaf Kyrres for ombyggebes til fyøtfor og ttlltge" meb bet lånere for fif ftbejttbe, lob ber fig iffe cel gjennemfere nogen ftreng fymmetrt, og fyeller tffe funbe ftbeffibene faa ben febcanltge brebbe beis af fyenfyn til bet nærltggenbe fafriftt (fig. \, D) og beis paa grunb af tderpbets fapeller (fig. \ h og m). nbeltg våt I^otalterets plabs uforanberlig giret t>eb martyrens grat), ^cortil fom, at man fyar DtUet fyace ben or>ennær>nte ftlbe eller ben faafalbte ft. (Dlafs brønb (fig. \ c) anbragt t Ijotforets mur. Ctl ben ftore arftteftomffe rtgbom / firfens tnbre fremctfte, fom ogfaa pragten af bens mange altere og natmlig be glimrenbe pry belfer af æble metaller, Ipormeb be car ubftyrebe. 2tf altere træjfes,t bet fyele 28, men btsfe når tffe alle famtibtge, bog t>ar ber narmltg t lobet af bet \%be ^unbrebaar neppe færre paa engang enb 2% eeer fparenbe til tallet paa bomfapttlets fantfer. (Enbel af alternes plabs fan enbnu beftemmes. Saalebes maa ber, foruben fyøialteret og fafrtftiets alter, fyane cæret 3 faabanne t Ijøiforets fapeller (fig. \ a, b, d, bet førfte mulig eiet til Utarta), ^ paa gulnet t tner^ibet (h, k, l, m), 2 t be bernæ^ renbe fapeeers 2bet ftofnerf, \ i fapellet oner tpcrffibets norbre portal (fig. 4;) og enbelig 2 t neftfløtens ^jørner (fig. Up, q). Sanbfynltgnis onenoner tnettbe af firfens altere når besuben anbragt 2 mtnbre fyelgenffrtn nemlig ft. Bjarnnarbs famt erfebt^op yftetns, og oner fyotalteret faaes t retningen neft øft ft. lafs ftore ff rin, ber neb fit rige ubftyr og. fit tnbfyolb ubgjorbe firfens ftorfte foftbarfyeb. 3 n & er f* våt ber faalebes en folnftfte af 6500 lobs ncegt og ubenom benne to trceftfter, fynoraf ben yberfte når an^affet af fonnen Zltagnus ben gobe og ifølge Snorres be^rtnelfe, ntftnof efter forbillebet af be nefterlanb^e reltfnteffrtn, ^anbe l^onebform fom battbens ligfifter meb ganltag, men omgtnet af fnaler og forftret meb en mængbe æbelftene, l^norttl fom beflag af gulb og føln.

13 88 bomftrfe. J ronbl)jems bomftrfe. Xtaar vi forundret fpørger, fycorledes man b,er t Zcorge funde faa tiføeiebragt de ftore midler, forn frcecedes til alle disfe bygperfer og prydelfer, maa det erindres, at 6e firfelige interesfer dengang op= flugte alt andet, og at det under fatfyolicismen gjai6t fom en faltg= fyedsfag for enfyoer at yde dertil, fyvab Hjan funde affe. >iftnof car der, foruden de andre fedcanlige firfeltge indtægter, frå midten af det H3de fyundredaar fyenlagt en faft aarlig ydelfe, en fpægffat, af fyele landet til firfen, Itgefom t lang tt6 ogfaa enfelte bele af Scerige uår forpltgte6e til nisfe afgifter. ITTen 6e betybeligfie mi6ier tnbfom u6en» tuil t>e5 frivillige gaper nannltg frå bem, fotn beføgte ft. lafs ffrin, Saa6anne calfarter fan6t ptftnof ttlbels fte6 ogfaa frå længere bort= liggenbe lan&e, men rtmeligpis par 6et 6og meft nor5mcen6, fcenffer og oanffer, fom Ijer ne6iag6e fine gacer. Vi ^ar feet, at firfen ialfalb veb begynbelfen af 6et ^6e fyun> 6re6aar fto6 me6 6en ful6førelfe, fom 5en mftnof nogenfin6e fener«opnaaebe. Uten oenne ttlftanb carebe tffe længe, 6a firfen fnart efter ble» fyjetttføgt af ebelcsggenbe brande. Den ferfte af 6tsfe tnbtraf \52S, og toilfomt fan 6et cære, om bygningen allere6e bengang ble», ful&ftæn&ig reftaureret. 3aIfaI6 ffe6e oet iffe efter 6en næfte bran6 i \Q&2, ba man tffe alene facnebe 6e fornøbne pengemimer men, fom 6et en6nu Ptfer fig, Ijap&e tabt 6en funftneriffe etme til at ubfere 6e nye 6ele meb famme ffjon^eb og byqtigføeb fom be gamle. (En6nu mindre r>qr 6ette tilfælbet efter 6en tre6je bran6 i \53\, Som følge I^eraf ftyrtebe meltemffibet baa&e øftenfor og reftenfor toerffibet til= Itgeme6 oeftfronten ne6 af fig felr» eller maatte borttages, faa at 6et forrige for, 6er nu efter reformationen igjen gif o»er til ffib, bier» forfynet me6 nogle nye, y6erft plumpe mure tfie&etfor 6e foregaaenbe buer og føiler. < fter 5e to brande, fycoraf firfen me6 fort mehem= rum atter ble» bjemfegt t 708 og \7\ty, r>ar 6er naturligois endnu mtnore tale om at gir>e bygningen nogen anben iftandfættelfe en6 6en fyøift tarvelige, 6er car nø6cen6ig for firfens brugbar^ed til gu6s= tjeneften. Saalebes nar omtrent f?ald6eien af firfen gaaet tabt, og 6et øprige ^enftod tnbtil cor tt& med 6et forlorne udfeende, fom pifer fig t fig. 9, fysor midttaarnet nceften er forfoundet, mellemjlibets mure fun udmærfer fig r>ed plumpr/ed, og ^øiforet er dæffet af en»anfi» rende fuppel, det faafaldte,,fobbertaarn / ', ^Dorunder t nyefte tid r>ar tilfommét et uforb,oldsmæsftgt tungt og plumpt b,r»elr>. Dette b,cad febe bygningen angaar. Pender ni os dernæft til udftyret, faa bleo paa reformationstiden alle firfens altere, undtagen fafriftiets og fyøialteret, borttaget og en del af de dertil b, ørende pry* T gctogrnfetet af Cr. Clftn, 8. Korbuen. t af 6. Clfen,

14 Cronbfjjems bomftrfe. f S.

15 Crottbfjjems bomftrfc. ' 0)3 i belfer ført til Kjøbenfyapn. Deriblanbt våt be to openncepnte mtnbre fyelgenffrin og af ft. (DIafs ff rin, fypab ber par tneft pa>rbifulbt, f åa» lebes at fun ben ftmplefte trcefifte blev ftaaenbe igjen, inbtil ogfaa benne bortførtes i fycaarsfrigen af fpenfferne, < fterat ben t \568 væc bragt tilbage, blev fyelgenens lepninger nebfat t firfen paa et fteb, ber tffe mere fjenbes. Som mcerfeligt fan til bet! openftaaenbe enbnu føies, at firfen antagelig inbefyolber ben enefte fongegrap fra mibbelalberen, bet nu ftn&es i port Ian6, 6a 6en ftore ftenfifte, forn ligger un&er gulpet mi6t i mellemffibet og til&els 6æffet af 6et neberfte trin til fyøiforet, piftnof paa gruno af, ^pa6 openfor er antybet, i forbtn6elfe me6 en fenere ytring af fagaen, maa antages at tn&efyolbe Zltagnus 6en go5es ffelet. Der^os fan 6et i tefniff ^enfeenbe mærfes, at refterne af (Dlaf Kyrres frtftfirfe un&er gulpet veb forbuen rimeligpis nu er 6e æi6fte lepninger af ftenbygntngsfunft I^er i Ian6et (altfaa ca. \075), en6pi6ere trcejfes for førfte gang ^os os i tperffibets fapeller (fig. \ h og ra jfr. fig. 2) fry&sfypetø en6og meb ribber (li&t efter \\6\) og i fyøiforet 6en gotiffe eher fpi&sbue&e ftil, altfaa ca. U 83 og faalebes tffe længe efter bens førfte optr-æ&en i (Englanb, i Canterbury fatfyeoral, I^pis ombygning i benne ftil blep fulbført \\8^. -- Da port lanb i ^8^ igjen ^apbe opnaaet fin felpftambigfyeb, blep bet forn befjenbt i grunblopen faftfat, at fongens froning ffal foregaa i bomfirfen. Del par benne fyanbling fra ben ttb, ba ben fyos o& førfte gang (\\<54t) blev anpenbt, tffe ubeluffenbe foretaget i Cronbfyjems fat^ebral, forn enbog fun Jjapbe pceret pibne til ^ froninger (^aafon V og fyans brenning 1(299, ^ar l Knutsføn ^^9, Kriftian I \4>50 og fjans \%88}.. titen ber fanbtes ingen firfe i lanbet meb faaban ftør» relfe forn benne og enbnu minbre nogen, I^portit ber fnyttebe fig faa byrebare nationale minbe». Det maatte berfor følge af fig felp, at ben blep palgt. Senere er forn befjenbt folgenbe fronebe t firfen: (Earl 3 fy an I 8; l 8 / ^ar l XV og f;ans bronning 860 famt por nupcerenbe fonge (Dscar II og fjans bronning \873. ( fterat bet lige ftben \8QtQ tjapbe oceret om^anblet at gjengipe firfen bens tabte ubfeenbe, t bet minbfte belpis, blep ferft t {868 en begynbelfe bertil foretaget peb reftauration af fafriftiet (,,fapitlet"), berna^ft af ben pragtfulbe forbue (fig. 8); og fra J 872 er arbeibet uben ftarrs fortfat peb ^øiforet, bernæft bet lapere for (eller nu jfibet) og enbelig tperffibet famt bet ftore mibttaarn, ber antagelig peb flut* ningen af I^unbrebaaret igjen pil ftaa fulbt færbigt.

16 Cronbtjjems bomftrfe. Saalebes er nu igjen 6en gamle fylbe af ffjønfyeb fremtryllet t>eb energiff arbetbe og fin funftnertff følelfe, gjennem f jcerltge fyamber, meb byb refpeft for bet gamle og neb opofrelfer fra fonge og folf. Hannlig fan bet forn et mærfeligt og fyos os t ftt flags eneftaaenbe tngeniørarbeibe fremfyænes, at ftbefftbenes mure, ber afneg betybelig fra lobbet, neb bjelp af gløbebe og igjen affjølebe jernftænger, bien truffet fammen og fatte paa ret fjel. Som afflutning af ben fyele reftauration er bet nu allerebe be* ftemt, at ogfaa neftfløten eller bet gamle egentlige ffib ffal gjengtnes ftt antagne oprtnbelige ubfeenbe. ycian fyar ftunbom fat firfen og bens forfalb i forbinbelfe meb nort ftatsjamfunbs op-- og nebgang eller brugt bet ferfte forn billeb= Hgt ubtryf for bet ftbfte. 2Hen bette er fun en fiftion annenbt til en figurlig ubfmyfning af fremftillingens ftil; t^i firfens f!ja»bne fyacbe i»irfelig^eben intet meb ftatsfamfunbet at gjøre. (Brunben til bens for= falb oar alene be ulyffelige tilffiffelfer»eb be mange og r>olbfomme branbe. ^ar»be bisfe iffe ferjet firfen, nilbe ben nu fyace ftaaet Iige= faa r>el ceb magt forn faa mange anbre af bens Itge fra ben tiblige mtbbelalber. Dog fan pi glæbe os ot>er, at ber i murene er an* nenbt ben YPP er^9 e fleberften. (Ellers irilbe be ^ace oæret belagt etter ialfalb fremcift et enbnu mere lurt>et ubfeenbe, enb ber alene paa grunb af formtrtng træffes f. ef. t engelffe fatljebraler, forn enbnu iffe fyar unbergaaet nogen reftauration. ^fajtr^. Dr. t Htbaros. fet, gamle Horge Ijacbe ingen erfjenbt politiff ^ocebftab. ( n Ciblang car fiftnof Bergen Kongernes Ijyppigfte Heftbens, fenere blec famme i be ftbfte inbfebte Kongers Cib flyttet til (Dslo, ftunbom ogfaa Censberg, mebens Zcibaros ftben bet trettenbe 2tarfyunbrebes Zltibte fjelbnere og fjelbnere mobtog Kongebefog. Cil «Øjengjelb biet» bet berimob tibltg Canbets firfelige ZTTibbelpunft, og bette r>ebbler> Staben at nære Itge inbtil Heformationen. St. lafs ^eeigbom og rfebifpe» bommet ^ar gjennem ben fyele Zltibbelalber paatryft Hibaros ftt Præg. lafsbyrfelfens pfomft og Ubmfling l^ar jeg fremftillet t mit Sfrtft,,Xtorges ^elgener". Dens Betybning r>ar faa meget ftørre, forn St. (Dlaf»ar ben ælbfte og meft berømte Konge^elgen i bet fyele ffanbinamffe Horben. f}ans ^cilefteb i Xcibaros famlebe pilegrimer fra begge Broberriger, ja (Dlaf t>ar længe at betragte ogfaa forn Snertges Hationall^elgen, og ba bette anb fif fin egen Kongefyelgen t St. < rif, nebblen (Dlaf frembeles at bele 2J ren meb benne: Upfala Domfirfe inbniebes til bem begge t forening. nbog fra anbre Canbe fanbt fromme Beføgenbe Peien op til ben fjerne norffe Stab, fyoorom allerebe en norbtyff forfatter fra Slutningen af (DIafs eget 2tar= ^unbrebe, ^tbam af Bremen, fyar aflagt et mærfeligt Pibnesbyrb. Som ^olge l^eraf forn rimelignis allerebe i ben norffe Kirfes Barnbomstib ben Biffop, ber ftf ftt Scebe i Cljrenbelagen, til at tnb* tåge en fremffubt Stilling. Det er eeers fun faare libet, man neb om be førfte BifPopper t Horge. fterat i ben allerførfte Cib nore

DET KONGELIGE BIBLIOTEK THE ROYAL LIBRARY

DET KONGELIGE BIBLIOTEK THE ROYAL LIBRARY Digitaliseret af / Digitised by DET KONGELIGE BIBLIOTEK THE ROYAL LIBRARY København / Copenhagen For oplysninger om ophavsret og brugerrettigheder, se venligst www.kb.dk For information on copyright and

Læs mere

(Sriffonfelb på Zf!unff?olmen,

(Sriffonfelb på Zf!unff?olmen, 250 De gamle Kampe om Cronbtjjem. og gaaet paa meb bisfe i I}aanben. Kampen par meget fyaarbnaffet og blobig. Hagtet ber iffe fyapbe pæret ftore Croppemasfer t 3^en / faa nar fyer bog fjæmpet meb et Safen

Læs mere

Cfyronbfyjems (Srunblceggelfe og Ung tti Heformationen.

Cfyronbfyjems (Srunblceggelfe og Ung tti Heformationen. Cfyronbfyjems (Srunblceggelfe og Ung tti Heformationen. Ubt>tf= Cand. phil. ^. ])råndheiinr, Cfyrønbernes Ejjem, fyar frå gammel Ctb af cceret Sencrønelfen paa Bygberne paa Siber af Cfyronbbjemsfjorben,

Læs mere

Cræf af Cronb^ms fat^e^ralffoies

Cræf af Cronb^ms fat^e^ralffoies Crcef af Ctonbljjems fatfyebralffoles Ijtfiorte. 169 IlllllllHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIUIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIi iiiiniiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiii iliimiiiiiiiiiiiiiiiniiiiliiilllililliiiniiiiimmii

Læs mere

r!ebtffoppernc i Xltbarcs.

r!ebtffoppernc i Xltbarcs. Cronbfyjetns bomfttfe. Saalebes er nu igjen ben gamle fylbe af ffjønfyeb fremtrvllet ceb energiff arbeibe og fin funftnertff følelfe, gjennem fjcerlige fyamber, meb byb refpeft for bet gamle og»eb opofrelfer

Læs mere

-2lh(je{I, fyans Ctfc og Stiftelfer.

-2lh(je{I, fyans Ctfc og Stiftelfer. Cfyomas jtngefl, fjarts tetb og fjaits Sttftelfer. 293-2lh(je{I, fyans Ctfc og Stiftelfer. ^orftanber 3If Heforntattonens 3tt&f0 re lf e fyacbe Crott&fyjem cæret t af gjort Cilbagegang. Ilen talrige og

Læs mere

t>anødiffe Biff o$>er t (Ctøronbtøems Stift efter Hcformattonén.

t>anødiffe Biff o$>er t (Ctøronbtøems Stift efter Hcformattonén. (Eoangeltffe Biffoper t Cljronbliicms Stift efter Heformatiotten. H! pltllfllllllllllllllllllnlllilll flere cigtige Spørgsmaal. ^an fif imi6ierti6 fun It&et u6rettet, 05 mtsmobig ga» Ijan fig paa Cilbageoeien.

Læs mere

von IPeften, ^i 2J$>oftd. Dr. phil.

von IPeften, ^i 2J$>oftd. Dr. phil. 272 petter ieorbenjfjolbs Sarnbomsbjem. {}an fyaobe gjort 6et førfte Sfrtbt paa ben glimrenbe Bane, forn ffulbe bringe Ijans Ztatm. til at lyfe gjennem 2Iarb,unbreber og fafte fin CBIanbs paa bet anb og

Læs mere

Cronbtijems Icigs^iftocie t mib&elalberett.

Cronbtijems Icigs^iftocie t mib&elalberett. Cronbtijems Icigs^iftocie t mib&elalberett. løfter. Xtogle, r-ar faa fytoftge, at oe iffe agte6e paa erfebtfpens or6, men fatte tl paa floftret; an6re vilbe fliiffe; men ti&en tog ocerljaanj). Sa ^ertugen

Læs mere

gtoe føerren, ber bar for fmuft eher for gobt; og et u tunbe iffe prtybes og forffjønneé for meget, naar man bentebe, at IjeQige SSæ^ner ffnlbe fomme

gtoe føerren, ber bar for fmuft eher for gobt; og et u tunbe iffe prtybes og forffjønneé for meget, naar man bentebe, at IjeQige SSæ^ner ffnlbe fomme rpa for k SifeJ^lnp tligf. JBattoljto*«, ftsoufkabtn, Dnotn øg frøen m forende. Ur. 12. le«15ae Itartø 1895. 44foe 3larga«g. tale af ^Klbfle åbraljattt J). Camton, Ijolbt i Sabernaflet i alt Safe Girt)

Læs mere

mw* Ctfon Wtatt, feter ffulle iffe mere oprejfes og eere og Slabenbarere ffulle ilte mere befjenbtgjøre og forfunbe tmlen3 SBilje til gol=

mw* Ctfon Wtatt, feter ffulle iffe mere oprejfes og eere og Slabenbarere ffulle ilte mere befjenbtgjøre og forfunbe tmlen3 SBilje til gol= 369 Sftan&inaoiens Stjerne Drgan for de $id le~$acjes åeffige. Sanbfjeben, Sftmbffa&en, S)gben og Sroen ere forenebe. 'fl. Aarg. Jr. 24. 3)en 1. September 1878. Pr.: 12 øre pr. Expl. 2de af mw* Ctfon Wtatt,

Læs mere

fra Dgben til fjeoenne; berfra mob ob gjennem olorabo, paa $2ft* fiben af SBjcergene, ttl2)en»er, og berfra til ^ueblo»eb 2Hrtanfaå globen; berfra

fra Dgben til fjeoenne; berfra mob ob gjennem olorabo, paa $2ft* fiben af SBjcergene, ttl2)en»er, og berfra til ^ueblo»eb 2Hrtanfaå globen; berfra 337 ftmttbtmrøms Drgan for de Sidjle-Sages Æeffige. anbfjeben, Shmbftaben, 25»ben og Sroen ere forenebe. itr. 22. Den 15de Hugufl 1881. 30te 3Urøang. %ak af mm* taftus 6notø, afljolbt i ^arté, 8bab,o,

Læs mere

JfalrHlur. åt albr-rtifltr- wulilil iinfl»il mit rtinlinlti til: Carl JUbrrii, 3 GommiSfton t)o 53og= og $aptri)anmer.( :.

JfalrHlur. åt albr-rtifltr- wulilil iinfl»il mit rtinlinlti til: Carl JUbrrii, 3 GommiSfton t)o 53og= og $aptri)anmer.( :. 2I?AS34..i- 7 (TO net", hu wulilil iinfl»il mit rtinlinlti til: åt albr-rtifltr- JfalrHlur fcunt til t>cve forljcntnvvcnbc Tivccteur Carl JUbrrii, cand pharmacie, og til Ijano gaber: kongelig Sanb^Duer*,

Læs mere

Deres. Sen, «emg8 og 9?orgeS Sen, itnberbantgfl tilegnet.

Deres. Sen, «emg8 og 9?orgeS Sen, itnberbantgfl tilegnet. Deres rønprinia Jfreirerife, Sen, «emg8 og 9?orgeS Sen, itnberbantgfl tilegnet. Kotifl a^rtftietn ben ftarfte. 1448-1481.1-127. gørfte Slfbeling. Songeoaig i anmarf. Sari Snubfen Batgt i Berrig. trib om

Læs mere

r^s^h Ørgcm for 3>ages be ^t&ftehellige. (En i ilfim fil Hafianen. 1896 nøb ben ifre ringe $ærbigf)eb at blide tat i bet ftore gælleéffab

r^s^h Ørgcm for 3>ages be ^t&ftehellige. (En i ilfim fil Hafianen. 1896 nøb ben ifre ringe $ærbigf)eb at blide tat i bet ftore gælleéffab r^s^h Ørgcm for 3>ages be ^t&ftehellige. shle iiflke cempeu..sanobeden, åunofkaben, $n&en og OTroen ere foretuoe. ir. 10. 15 Pluj 1903. 52 Inrgang. (En i ilfim fil Hafianen. jftf Hfetøs irtiernør %6er

Læs mere

Denmark. Arbeiderkommissionen Betaenkning afgiven af den ifolge kgl. resolution of 20de september 1875 til undersogelse of arbeiderforholdene

Denmark. Arbeiderkommissionen Betaenkning afgiven af den ifolge kgl. resolution of 20de september 1875 til undersogelse of arbeiderforholdene Denmark. Arbeiderkommissionen Betaenkning afgiven af den ifolge kgl. resolution of 20de september 1875 til undersogelse of arbeiderforholdene i Danmark nedsatte kommission..-.- ; 'GJi^C I3f a isetænkning

Læs mere

Presented to the. LI BRA RY of the UNIVERSITY OF TORONTO ESTATE OF THE LATE JOHN B. C. WATKINS

Presented to the. LI BRA RY of the UNIVERSITY OF TORONTO ESTATE OF THE LATE JOHN B. C. WATKINS Presented to the LI BRA RY of the UNIVERSITY OF TORONTO by ESTATE OF THE LATE JOHN B. C. WATKINS ( t &iilistqkkp af iffraingrriirs loga, ^, 0» er fat 5)?cb et ^aaut ot>ei: gceracrnc. Ubgioet af ^dfhabct

Læs mere

tierne. fttttbiwrtneirå Drgan for de $id te~$age8 Hellige. &jøbeufr<rost. Ubgiuet og fortagt af 91. 6. gttjgare.

tierne. fttttbiwrtneirå Drgan for de $id te~$age8 Hellige. &jøbeufr<rost. Ubgiuet og fortagt af 91. 6. gttjgare. fttttbiwrtneirå tierne. Drgan for de $id te~$age8 Hellige. Sta Ifk Kfø&» 1885. cv til, at itle 9togen fliøv ber til 9tor>»eb octbsiig SSisbom og tomt Sebrageri, efter ajtøxnejlerå Sætninger, efter 3Serben

Læs mere

Presented to. library qf the ESTATE OF THE LATE UNIVERSITY OF TORONTO OHN B. C. WATKINS. the

Presented to. library qf the ESTATE OF THE LATE UNIVERSITY OF TORONTO OHN B. C. WATKINS. the Presented to the library qf the UNIVERSITY OF TORONTO by ESTATE OF THE LATE OHN B. C. WATKINS dftømøte IJRanti/kript åpxebtt 3BtlTe&er af Imt i 2{ctri)unbre5efs 2Et5fe Ubgt&et af uftat) «He& ^øfienljatm

Læs mere

:i~;::y. o s. T ;:T-nnu:

:i~;::y. o s. T ;:T-nnu: % i 3g r :i~;::y o s T ;:T-nnu: L-'JZ*. nittt rra &on$ dbviftimi fce«stttåetté +#&+ UbgtDnc ar Carl 6ernljarft s*s»? tferfte ce(. mm^^t * Sorlagf af 3-. 3 cimi [^ c r b c e ^ealuinmina. froft i @ra:bes

Læs mere

»Deseret News.») funne føre Ijmanben bag Snfet, men bet. er iffe altib bet Inffeå;»i forføge maa= ffe ofte,, men bet miål»ffe, tlji golf i

»Deseret News.») funne føre Ijmanben bag Snfet, men bet. er iffe altib bet Inffeå;»i forføge maa= ffe ofte,, men bet miål»ffe, tlji golf i 33 toånarf«(digtm for tie $idfte4)ages J)el!ige. anbfjeben, Æunbffaben, SDnben og roen ere forenebe. Ur. 3. Sen 1. lodemdci- 1878. 28. 3Urganø. XaU af sproftbent Sotøit %a$ot, fjolbt»eb en $orfamltng i

Læs mere

BRIEF JS 0041468. niaiihi

BRIEF JS 0041468. niaiihi BRIEF JS 0041468 niaiihi ^- -6^ it)iib kf taler fov i or!e^n, Stam^ttfe og gikicomrai^fer i ibhttmavi > 1870. itø^ hx h\ix kx Wtt^Kxdim w f * ^ «f e^n, Stam^ufe og gibeicommi^fer i Æanmarli. jkføbcnljaon.

Læs mere

ifam alen". yps^$fytyéføc$pl js^igq\v\ King

ifam alen. yps^$fytyéføc$pl js^igq\v\ King yps^$fytyéføc$pl js^igq\v\ Sanbtyed, undfkab, JDgø o$ $ro forenet iiiummer 2 15. 3åtmar 1914 63. $anjishg King ifam alen".

Læs mere

S&ari&tnaotens Stjerne.

S&ari&tnaotens Stjerne. 161 S&ari&tnaotens Stjerne. rptt før k j&djftø gaj^ *llip. anbtyeben, ftunbjlaben, Styben og S roen ere forenebe. 21 Aarg. Nr. 11. Den 1. Marts 1875. Pr.: 6 Sk. pr Expl. $

Læs mere

Hummer 19 t. Øfcfober 1909 58. Øaryang

Hummer 19 t. Øfcfober 1909 58. Øaryang Sanbtjeb, fiunofkab, Du, o ocj ro forenet, Hummer 19 t. Øfcfober 1909 58. Øaryang ^falj ørfcæolønjffce xpehifian inferefanfe øpiiagelfer i hef nørhlige Jffitextcu oø ftifllige Hfalj. Slrføotogien (Dlbfunbffab)

Læs mere

btjrfere, faa fan bet iffe nægteg, at benne atminbetige rang o Sftenne« ffene til at føge at betjage en fjøjere

btjrfere, faa fan bet iffe nægteg, at benne atminbetige rang o Sftenne« ffene til at føge at betjage en fjøjere Skøn&møtnens 5fjmie> Organ for te Stytt'gtoøa grlijf. SauDljtlUtt, Inn&fkaben, BtjUcn 09 (Jrotn tre føretudt. Pr. 9. Pen lfltø februar 1894. 43tø larpng. Ctiolttttonø-fIjeonen*) oø Æibelenø fære om Jtennc

Læs mere

fom berettet i"9flarf. 1, 8. 2)ette fjaube politiff SBirfning paa tjine 2)age* Stegen^ ter, og ba SefnS &Q

fom berettet i9flarf. 1, 8. 2)ette fjaube politiff SBirfning paa tjine 2)age* Stegen^ ter, og ba SefnS &Q 97 tødmmiierø 8)tgon for ile $iil ie4)ages JSeffige. Sanbfyeben, Ænnbffaben, 2)t;ben og Xroen ere forenebe. Hr. 7. Den 1. Januar 1880. 29. forgong. Sale nf WW* 5». «t*arw, fjolbt i Sabernaflet i

Læs mere

jatø tebenbe 3nbbitbning t'raft. SjBrote- ftanttémen bar t Sbeort tilintetgjort bi?fe $3o(te og Sccnfer, bet er fanbt, og tiuabt

jatø tebenbe 3nbbitbning t'raft. SjBrote- ftanttémen bar t Sbeort tilintetgjort bi?fe $3o(te og Sccnfer, bet er fanbt, og tiuabt 369 Sftofibintiotens Stjerne. étgm for ét Jsidftø Jages 2 tltijj*. anbtkben, jhmbilaben, 3)i)bcn og Strøen ere forenebe. 7. Aarg. Ilr. 24. Den 18. Septbr. 18o8. Priis : 6 Sk. pr. Exp. Sftettcit at lomme

Læs mere

I21I** hw V, Digitized by the Internet Archive in 2010 with funding from University of Toronto http://www.archive.org/details/skildringerfraitooflem ifolkelige ifotebtag af tntarb glemmer, Ouerlafvev

Læs mere

brief PTB 0041762 v.2

brief PTB 0041762 v.2 CO brief PTB 0041762 v.2 øbflu>nmu». af $*et*tfa SBrettter. ' u- Hnbcn >eel. tfjøbenfjaun. fcøfer«og SorbanS gorlag. $rp!t (00 S. S. Safer. Digitized by the Internet Archive in 2010 with funding from

Læs mere

Presented to the. LIBRARY Of the UNIVERSITY OF TORONTO. Estate of the late. C Watkins. John B.

Presented to the. LIBRARY Of the UNIVERSITY OF TORONTO. Estate of the late. C Watkins. John B. Q 1 Presented to the LIBRARY Of the UNIVERSITY OF TORONTO by Estate of the late John B. C Watkins Seren ierfegaar&3 Samlebc SJcerfer, Sotnfe&e Surfer ubgitme af SI. 23. Sradjmann, 3. 8. #etberg og

Læs mere

Drpn for de $idfte~$age8 Mfige.

Drpn for de $idfte~$age8 Mfige. Drpn for de $idfte~$age8 Mfige. anbljeben, fiunbjfabeu, 2)»beu og Sroen ere forenebe. Ur. 11. Sen lfie jflurls 1881 36te Jlargang. Ubbrno af 3o(m %. &aineé Slranment 3Seb bmunbs Surfer Sooeitå SBeljanbling

Læs mere

Hummer 9 1. paj 1909 58. $aruang

Hummer 9 1. paj 1909 58. $aruang 5an6ljed, åunofkab, 5Dy > 05 ro forenet. Hummer 9 1. paj 1909 58. $aruang i Jefu Sripi Strfce af 3?ihpe-$age5 $ elliøe affjolbteé i alt afe (Sitr,, Utal), ben 4., 5. og 6. 3lprit. et førfte SWøbe tog fin

Læs mere

SIkm&tnaoteiis Stjerne.

SIkm&tnaoteiis Stjerne. 305 SIkm&tnaoteiis Stjerne. an før åt Pdftø Jaj^ dltp. anbtyeben, Æunbjla&en, Dtyben og 5Eroen ere forenebe. Aarg. K 20. Dm 15. Juli 1874. Pr.: 6 Sk. pr. ExpL Z arøolbt i

Læs mere

gibe 3-tgt paa. ben ellig«21anb 5{$aamin« belfer, og be b,imntelf!e anbfyeber, fom ere blebne forftynbte af @ub SProbfyerer,

gibe 3-tgt paa. ben ellig«21anb 5{$aamin« belfer, og be b,imntelf!e anbfyeber, fom ere blebne forftynbte af @ub SProbfyerer, 305 S&an&maoietis Stjerne. rpn før åt $i&$t Daøa < *Iliø*. anbl)eben, ftunbjlaben, 2)tyben og roen ere forenebe. 16. Aare. fir. Den 1å. Juli 1867. hh: 6 Sk. pr. Eip. ^tøbttenmfvbcfceit af ttttttbfeelfcar

Læs mere

Hummer l I. Januar 1912 61. ^årgang

Hummer l I. Januar 1912 61. ^årgang Mnbfyeb, åunøfkab, Ihjo og Uro forenet. Hummer l I. Januar 1912 61. ^årgang øpltjsning, Wanmlft ag JFren* Sale af Dr. ^ob, 9*. irf, ^ræfibent for tat=$rormalffoten i arisjouri, Ijolbt i alt 2afe Sabernafel

Læs mere

Petter Cor^enffjolbs Barnboms^jem.

Petter Cor^enffjolbs Barnboms^jem. 262 (Sriffenfelb på efterlabte brepe, forn blep fremlagte t retsfagen mob fyam, ftnbes fammen meb fagens a!ter t oet banffe rigsarfip, men meget anbet brænbte meb Kriftiansborg flot (\79ty, og fpab ber

Læs mere

SftttnDtnaotcns Stjerne.

SftttnDtnaotcns Stjerne. 337 SftttnDtnaotcns Stjerne. #rpn før åt M^MrM^t 1P%*- anbtyeben, flunbflaben, Dtybett og SEroeit ete foreiube. 26; Aarg. Ur. 21 Den 15. August 1877. Pr.: 12 Øre pr. %au af fytcefibent 18vi&bam ^joitita,

Læs mere

@ub unbflab bil ubfprebes unber IjanS legerings Seffdttelfe. llnber. lomme til at regere, og berfom bet bled {ædeten tittabt frembeteå at

@ub unbflab bil ubfprebes unber IjanS legerings Seffdttelfe. llnber. lomme til at regere, og berfom bet bled {ædeten tittabt frembeteå at JSanbljcb, ånnbfkab, B90 o$ ro forenet. Qtumnter 15 1. Jluguft 1908. 57. JUvgang (Bufce (Regering. «f ^ræfibent ^ofm Satjlor. (gottfat fra 6ibe 213.) Seg fan fjer enbbibere tilføje, at naar herren lommer

Læs mere

fit Cib. 3eg troer tffe, at SJfenneffene bilbe Ijabe baret tyer, IjbiS bet iffe l)abbe l)ort meb til gorfomngsblanen. Seg anfeer

fit Cib. 3eg troer tffe, at SJfenneffene bilbe Ijabe baret tyer, IjbiS bet iffe l)abbe l)ort meb til gorfomngsblanen. Seg anfeer 97 fsfeanbmaoiens Stierne, (ftrpu før d* &tdfltø zgt& IpJt^ anbkben, Sunbffaben, >V/ben og roen eve forenebe. 17. Åarg. Nr. 7. Den 1. Januar 1868. Priis : 6 Sk. pr. Sxp 58emcev?mn#ev af tyvæfibent ). &.

Læs mere

tak af rø&flte jhnf^ønt W. Jbtns H nm mer 22 15. Hobem&er 1915 6. liiarøang @pørg$maal, og ber fjar uben 2bibl bæret enfelte Xing, font fcerlig

tak af rø&flte jhnf^ønt W. Jbtns H nm mer 22 15. Hobem&er 1915 6. liiarøang @pørg$maal, og ber fjar uben 2bibl bæret enfelte Xing, font fcerlig Sanbi)cb, &\mbfkab, Dg& ocj Æro forenet H nm mer 22 15. Hobem&er 1915 6. liiarøang tak af rø&flte jhnf^ønt W. Jbtn beo iforøøra&ønferencen i 3&\\ Cafee (Eiftj i Hpril 1915. SBebtfer for, at et [tort og

Læs mere

cdeseret News.») refpelttoe folebogninger og i tilbørlig Drben til be beftemte @te= ber, Ijuor SBørnene funbe fe ^3roce =

cdeseret News.») refpelttoe folebogninger og i tilbørlig Drben til be beftemte @te= ber, Ijuor SBørnene funbe fe ^3roce = tømtmamens ^tjtmt cm for de $id le4)ages Jieffige. anbljeben, $nnbffaben, nben og Sroen erc forenebe. ttf. 1. Den lfje Mohr 1880. 30te j&ttpftiji Støt 33tc SlarSfeft. tor SuBei 09 øitibcltg^cb. (gra cdeseret

Læs mere

Dette værk er downloadet fra Slægtsforskernes Bibliotek

Dette værk er downloadet fra Slægtsforskernes Bibliotek Dette værk er downloadet fra Slægtsforskernes Bibliotek Slægtsforskernes Bibliotek er en del af foreningen DIS-Danmark, Slægt & Data. Det er et special-bibliotek med værker, der er en del af vores fælles

Læs mere

bigfe Sjergbale i ben ubtrt/ffetige en= figt at renfe og fra alt llreent, faa at bi funne blibe bolerebe tene i ubå em*

bigfe Sjergbale i ben ubtrt/ffetige en= figt at renfe og fra alt llreent, faa at bi funne blibe bolerebe tene i ubå em* 305 SftanDtnaotens Stjerne. for At JSidp < aø*s %A\igt anbbeben, SEitribjIa&en, 2)^ben og roen ere forenebe. 17. Aarg. fri 20. /)««/5. Jw/«/8 8. p riis: 6 Sk. pr. 5emævfnin$et af ^Jroefibent f^oung i Sabeniaflet

Læs mere

Irpn fat de Sid^c-Dages Jeffige.

Irpn fat de Sid^c-Dages Jeffige. s Irpn fat de Sid^c-Dages Jeffige. anbljeben, Æunbflaben, SDgbcn og Sroen ere forenebe. Ur. 3. Sen lftc looemoer 1886. 36te 3Ur$ai?c*. 2c\\cmtU DpftanMfe. 2)r. Snmann 3lbbott, en berømt amerilanff ejftlig,

Læs mere

S itllié if. lié^illiliiié.«uijjlllill*? M!:! 4 < t 4 4 4 4. DET KONGELIGE BIBLIOTEK DA 1.-2.S 3 8 x < v > < * 4 4 < < * < * * + :

S itllié if. lié^illiliiié.«uijjlllill*? M!:! 4 < t 4 4 4 4. DET KONGELIGE BIBLIOTEK DA 1.-2.S 3 8 x < v > < * 4 4 < < * < * * + : DET KONGELIGE BIBLIOTEK DA 1.-2.S 3 8 x < v > < * 4 4 < < 4 < t 4 4 4 4 * < * * + : 1 1 03 0 8 00627 6 M!:! 4 nnijij y j jm S itllié if lié^illiliiié.«uijjlllill*? < «< < i «< < ^ ^ ^. 4 «< < < «< <

Læs mere

nteb SØienttevfeflægten i bet ele tnget; iffe alene meb Jpenføit til i>ct, font fpecielt betegne«font 9teligion, men meb

nteb SØienttevfeflægten i bet ele tnget; iffe alene meb Jpenføit til i>ct, font fpecielt betegne«font 9teligion, men meb Crøcn for br Sio^r^ages Stiligt. «oa»bt5tb, Isttfkcits, Dnftt«$% *«««"«f»rrit**, Ur. 5. Pen 1. fharts 1898. 47k largang. tale af KpoM Mattyiaå I. Couilci), Ijøttt i alt Safc Gitt) ben «. Dftbr. 1897. SOiiue

Læs mere

$rgcm for. 3>ages. isisfcarasarhæ. 3 fjabe ingen Slnelfe om, tjbor mange @ibfte=3)age Redige ber. Retlige. be Utofte«

$rgcm for. 3>ages. isisfcarasarhæ. 3 fjabe ingen Slnelfe om, tjbor mange @ibfte=3)age Redige ber. Retlige. be Utofte« ages be Utofte«Retlige..San&heften, åunofkaben, tyyben 03 QTvoen ere forene&e. Pr. 4. 15 februar 1903. 52 Jlnrøattg. isisfcarasarhæ jftf en afe af $ ræfthettf Jofep^ JF. Smifjj. ( fter

Læs mere

I I 6))ifekr ^f ^ft ^ØM W ^^Iffltl? famlebe «f. f. Hølimcttn. m^ '''iisiiii^ - X3JOfJO»lO«-6

Læs mere

Presented to the. LiBRAR\- oj the. UNlVER.Sir\' OF TORONTO. Estate. of the late. John B, C, Watkins

Presented to the. LiBRAR\- oj the. UNlVER.Sir\' OF TORONTO. Estate. of the late. John B, C, Watkins *: f Presented to the LiBRAR\- oj the UNlVER.Sir\' OF TORONTO by Estate of the late John B, C, Watkins øren ^icrfegaorttø Samlede SScerfer*

Læs mere

t'nti t fonbott. Mor 3- C.. jhenge. arl Sdjøntutøø foring @. 6. 2Bitu'<3 S3ci]tn}ffevi. Sttf 1 S (1 5.

t'nti t fonbott. Mor 3- C.. jhenge. arl Sdjøntutøø foring @. 6. 2Bitu'<3 S3ci]tn}ffevi. Sttf 1 S (1 5. lift mt t'nti t fonbott. Sttf Mor 3- C.. jhenge. arl Sdjøntutøø foring @. 6. 2Bitu'l)oli). fr til S3efi. 1 offerne.

Læs mere

lufinb pg een Slat s cl)m botics Cuentijr øg /ørlælltngrr 3 Ubiuil^ ogbaiic tiiu]. ^ts^-««^«? '- - Doltremai- tt)iileh. STn^fn 3)efl.

lufinb pg een Slat s cl)m botics Cuentijr øg /ørlælltngrr 3 Ubiuil^ ogbaiic tiiu]. ^ts^-««^«? '- - Doltremai- tt)iileh. STn^fn 3)efl. Cuentijr øg /ørlælltngrr lufinb pg een Slat ^ts^-««^«? '- - 3 Ubiuil^ l'ci! Doltremai- tt)iileh. STn^fn 3)efl. s cl)m botics SritbtS ogbaiic tiiu]. Sogttijtfeti. 1 853. 77^7 af tttinii øg rrn lat ^(ifccn

Læs mere

Hummer 21 l. Hobember 1914 63. Æargøng

Hummer 21 l. Hobember 1914 63. Æargøng Sanøijed, fiutidfkab, JHjo ocj Uro forenet. Hummer 21 l. Hobember 1914 63. Æargøng Befifcbelfen af btn %lligaan&. Sale of rølbfte 93.. Stobertg i Xabernaflet i alt Sale Sitt) ben 20. "Mai 1914. (Sluttet.)

Læs mere

'^'* -t.j\, #f'*il 's%l&1' Digitized by the Internet Archive in 2010 With funding from University of Toronto littp://www.arcliive.org/details/pilesmedenooetla (J^øIlti^niisHIhrUr af ilarit Ctlar. III.

Læs mere

k SiDffø'iap pige. @rpi fat Salc af 3Lp iel iutljøtt i), funb^ @nom 5lnfomft til fanbinabien, og bi r)o!be benne geft paa ($runb

k SiDffø'iap pige. @rpi fat Salc af 3Lp iel iutljøtt i), funb^ @nom 5lnfomft til fanbinabien, og bi r)o!be benne geft paa ($runb @rpi fat k SiDffø'iap pige. SawHeitn, fian&fkalmi, Øgtitn øg Ærønt tre fortneøe. Pr. 20. flen 15iie kiøber 1900. 49&e Jlargltttg. Salc af 3Lp iel iutljøtt i), funb^ fjolbt toeb Subilæuntlfeften i Sabernaftet

Læs mere

^ 4PSae f$*«f $ #?>åæv fv-^t

^ 4PSae f$*«f $ #?>åæv fv-^t W" Ol 00= ^ 4PSae f$*«f $ #?>åæv fv-^t Digitized by the Internet Archive in 2011 with funding from University of Toronto http://www.archive.org/details/udvalgtedramatis04hert Ufcealgte Dramatiffc VætUv

Læs mere

http://www.archive.org/details/afmitlevnetmedde01mart

http://www.archive.org/details/afmitlevnetmedde01mart Digitized by the Internet Archive in 2010 with funding from University of Toronto http://www.archive.org/details/afmitlevnetmedde01mart 3lf mit f etintt 'ebbclclfer af art en fen, gørfle Stfbcling. m:

Læs mere

^i/^ Digitized by the Internet Archive in 2010 with funding from University of Toronto http://www.archive.org/details/minderfraenjerusoomunc J)eit l^euigc @roȎ Slirte. Jtiniier fra @tt 3entfafem$f(vrb.

Læs mere

9)kngel paa be rette Svibler iffe forftaae. fanbe SPrincrper. SDtønge oprigtige SUJcenb. i SSerbcn Ijabe bebet af berel ganffe fjerte

9)kngel paa be rette Svibler iffe forftaae. fanbe SPrincrper. SDtønge oprigtige SUJcenb. i SSerbcn Ijabe bebet af berel ganffe fjerte 353 Sftan&tncmteiis Sfjerne #rpn før k j&djftø Saøfls $*IH i*. anbfyeben, Æunbffaben, 2>t)ben og STroett ete forenebe«il. Aarg. Nr. Dm 1. Septbr. 1862. Friis : 6 Sk. pr. Exp. ale af Kftfi Støb* &

Læs mere

sapiens jgtj K e 3)ages J&elUge. be -Staflc- ørgcttt for tale af JDræftknt forenjo ånou) nabeme.

sapiens jgtj K e 3)ages J&elUge. be -Staflc- ørgcttt for tale af JDræftknt forenjo ånou) nabeme. sapiens jgtj K e ørgcttt for 3)ages be -Staflc- J&elUge. suls iihke 'sempeii. JSan&beDen, fstunofkaben, JDijåen 03 QTroen ere forenefte. Pr. 19. Pen lfb hiøber 1901. 50k Jlargattg. tale af JDræftknt forenjo

Læs mere

Dette værk er downloadet fra Slægtsforskernes Bibliotek

Dette værk er downloadet fra Slægtsforskernes Bibliotek Dette værk er downloadet fra Slægtsforskernes Bibliotek Slægtsforskernes Bibliotek er en del af foreningen DIS- Danmark, Slægt & Data. Det er et special-bibliotek med værker, der er en del af vores fælles

Læs mere

^owwerrcfsf / ^^^ i. f. i o Is i. ,\y 18 70. OD. % jleitpls iarug.

^owwerrcfsf / ^^^ i. f. i o Is i. ,\y 18 70. OD. % jleitpls iarug. ^owwerrcfsf / ^^^,\y af i. f. i o Is i OD. % jleitpls iarug. 18 70. ^ étt Sømmmtisij i 1870. , (^^ (^^m^nme / O 2lf Mohi, 2)2eb Xræinit af 3. i^. S^ofenftanb. dd. %»eitfels JFarla t3 1870. f/f Hl ^8

Læs mere

From. George Bryan t. of the. late. Schwartz. The Library

From. George Bryan t. of the. late. Schwartz. The Library From The Library of the late George Bryan t Schwartz ih om as $oj[js. 1/ >t fortælling af 3ona$ &ie. ftjøbenljatoiu yft-cnbafrre ^ogfianbcf* Joxki (3 1. Jbrgrf S Sen). Srtjtt rjo 3. Jprgenfen 4 Go.

Læs mere

tf. ^pr *-**>./ J /' >. tan '?fs : V-i < C

tf. ^pr *-**>./ J /' >. tan '?fs : V-i < C tf. ^pr *-**>./ I v& J /' >. tan '?fs : t* hi V-i < C w i)tftøntø-fleøgraj>l)ifli /ttaanrtfltrtft. Urtitjjfret SE* Verfet, -T* «3C lijøbfitfyntm. ^orlaat af een gnltcntafffe 2*oahanNuiq. Srwft i bet

Læs mere

Dg atter; >erfom S elffe mig, ba kolber. mine 23efalinger. Slooftelen 3ofc;anne. figer ligelebcg: Zi)i Mk er ^iærligbebcn

Dg atter; >erfom S elffe mig, ba kolber. mine 23efalinger. Slooftelen 3ofc;anne. figer ligelebcg: Zi)i Mk er ^iærligbebcn 161 Slkm&maotens Stjerne. (Srpu før k ^iåfk Dhjj^ gdliø*. @anbr)eben, ftunbftaben, 2)^ben og STroen ere forcnebe. 7. Aarg. Kr. 11 Den i. Marts 1868. Pnis : 6 Sk. pr. ($ra the Millennial Star".) Stybigfyeb

Læs mere

fterfom aftenen brøb frem, jfmnebe 3lben igjennem Sinbuerne fra be brebe 3lbfteber inbenfor, og aftensmaben anrettebes

fterfom aftenen brøb frem, jfmnebe 3lben igjennem Sinbuerne fra be brebe 3lbfteber inbenfor, og aftensmaben anrettebes . 289 rsftanbtnaotcns Stjerne. (Srpn før &t iålu- m% *!%*, anbljeben, Jhmbflfafcen, Stybett og SLroen ttt forenebe. 26. Aarg. Ir. 19. Den 1. Juli 1877. Pr.: 12 Øre pr. Expl. ^ammettfomft meb SSvi $bam

Læs mere

gotcufrtst <3 i> mi, a v qtøøf. 5laffé jemtrøle paa Jomsvikinga (a:saga) ftfekirø l(ii a, SDtøanebåjYrift "2Cnm«lbelfcn af $rof.

gotcufrtst <3 i> mi, a v qtøøf. 5laffé jemtrøle paa Jomsvikinga (a:saga) ftfekirø l(ii a, SDtøanebåjYrift 2Cnm«lbelfcn af $rof. J- m gotcufrtst a v paa qtøøf. 5laffé jemtrøle.».' "2Cnm«lbelfcn af $rof. C i (C. jsfr >Jrf$$er af i Jomsvikinga (a:saga) ftfekirø l(ii a, SDtøanebåjYrift f for fitteratur anbcn 2ufSj$tfaé tolvte

Læs mere

gob Jpelbreb og unbfjeb. SSi t)abe fyabt en befynberltg WarStib, bog en meget tilfrebgftiuenbe Slib for at inbfamle ben.

gob Jpelbreb og unbfjeb. SSi t)abe fyabt en befynberltg WarStib, bog en meget tilfrebgftiuenbe Slib for at inbfamle ben. 257 Sftttiibtfittotcfis Seerne. rpn før åt ^idftø n$t& gdltjj*. anbfyeben, ftunbjlaben, Ityben og SEroen ece forenebe. il Aars. Ifc. 17. Den 1. Juni 1874. Pr.: (I Sk pr. ExpL $ale af ^*æf. tfoit t)be,

Læs mere

From. George Bryant Schwartz. of the. late. The Library

From. George Bryant Schwartz. of the. late. The Library :^i^^-f% ÅULSEN, From The Library of the late George Bryant Schwartz Digitized by the Internet Archive in 2010 with funding from University of Toronto http://www.archive.org/details/sjdronningenoopaul

Læs mere

Sif be brcefiberenbe 23iffobber: (Sbroarb. -Ipnnter, Seonarb SE. Jparbp og 3>e8fe (. fiittle. SPetet Sftaugtyan, brcefiberenbe 33if!

Sif be brcefiberenbe 23iffobber: (Sbroarb. -Ipnnter, Seonarb SE. Jparbp og 3>e8fe (. fiittle. SPetet Sftaugtyan, brcefiberenbe 33if! 273 SftanDtnaoiens Stjerne an for åt SOåftt laø*8 ellig*. anbtyeben, ftunbflaben, Dfcben og Jroen ere forenebe. 16. Aars. Ir. 18. Den 15 Juni 1867. Priis : 6 Sk. pr. 31 at& konference fot Sefit < fmftf

Læs mere

reb og SJlenneffeneg Segemer flufle opboje til aliggiørelfe uben i)nb. Derfor flufle bereg STabemafler iffe unbertafteg tygbom og merte ligefora

reb og SJlenneffeneg Segemer flufle opboje til aliggiørelfe uben i)nb. Derfor flufle bereg STabemafler iffe unbertafteg tygbom og merte ligefora 161 Sfianbtnaoiens Stjerne rpn for ét jlidftø gaø^s gdliø*. anbbeben, Sunbflabcn, Dtyben og Sroen ere forenebe. 10. Aarg. fe 11. Den 1. Marts 1861. Priis : 6 Sk. pr. Exp. t)mgf)eb mob (&nb$ SStlUe. &et

Læs mere

aren ^ierfcgaarbø @titit(cbc SJærfer. øren ftlertegaartø Santlcfce Surfet ubgitme af IL 83. Sradjmami, 3f. 2. #eiberg og #. D. ^auge. SInben UbflaDe. @^lbenbalffe»oflljaabel, SRorbiff forlog. Bianco Suno«33ogtrt?rteri.

Læs mere

>^aets ^l^zræ <$fé> '^^^?&&

>^aets ^l^zræ <$fé> '^^^?&& ' I.' >^aets ^l^zræ '^^^?&& Digitized by the Internet Archive in 2011 with funding from University of Toronto http://www.archive.org/details/udvalgtedramatis08hert UbvalgU Dramattffe Da>rfet\

Læs mere

Sftan&tnaotens Stjerne.

Sftan&tnaotens Stjerne. 161 Sftan&tnaotens Stjerne. rpn far åt jkdfte-sagw gitfiøe. anb$eben, Runbjlaben, Dtyben g Xioen ere focenebe. 25. Aarg. Nr. 11. Den 1. Marts 1876. Pr.: \i Øre pr. Expl. $ale af 2@tøfie 3of ft. e>mitfc,

Læs mere

gffi e x c f n i»'g '7/ > -vv-v om,, '*1'

gffi e x c f n i»'g '7/ > -vv-v om,, '*1' 639.07801 I i fa-" ' 1 i gffi e x c f n i»'g '7/ > -vv-v om,, '*1' giffcrt^umtilliugcn t Hakfuni v'iv/. 'mm* 1864. '-'K JKfft' V.>V t (V:' V * /'' i'/ 'V * - 1» -Jf.i.j-.. V : ' ; ".; '-:- ' 'SfC" 8Ifjji»fji

Læs mere

r w Ik2X $rg cm for a Siofef milt), en ung Sftanb, ber ønftebe at blibe be!enbt web be Sibflz- 3)acjes J&eUicje.

r w Ik2X $rg cm for a Siofef milt), en ung Sftanb, ber ønftebe at blibe be!enbt web be Sibflz- 3)acjes J&eUicje. r w Ik2X $rg cm for 3)acjes be Sibflz- J&eUicje. SBLE ijfike Tsempea. J?an5he0en, åmtofkaben, J)rj5en og QTroen ere foreneoe. Ur. 8. pen 15k april 1902. 51k larpitg. (In «t) llbklinø af fuanøeliet. Xate,

Læs mere

H e n r i k &tø \)tr* -y OSK> 23titb*

H e n r i k &tø \)tr* -y OSK> 23titb* / J Ø l a t a r ^ i f t o r i f e I ' Z

Læs mere

Iittp://www.archive.org/details/samlingertildenf01simo

Iittp://www.archive.org/details/samlingertildenf01simo Digitized by the Internet Archive in 2010 With funding from University of Toronto Iittp://www.archive.org/details/samlingertildenf01simo ; l^fj S^ttwUnøcr ^L/f ^ tu &ctt f )Cttffe ^etrc{ aat& :ftlf

Læs mere

Luft for sva rets læ rings kul tur...15 Et his to risk grunn lag for Luft for sva rets læ rings kul tur...15 Ny tid med nye ut ford rin ger...

Luft for sva rets læ rings kul tur...15 Et his to risk grunn lag for Luft for sva rets læ rings kul tur...15 Ny tid med nye ut ford rin ger... Innhold Ka pit tel 1 Pro log Læ ring og vekst i ope ra ti ve or ga ni sa sjo ner...11 Bak grunn for en bok om læ ring i ope ra ti ve or ga ni sa sjo ner...11 Fra virk nings full læ rings pro sess til bok...12

Læs mere

k Sibflf=llap lelligc.

k Sibflf=llap lelligc. Urøan fat k Sibflf=llap lelligc. Sanoljtben, funbfhabm, Sijben og $toen ere fortntbc. Pr. 15. Pen ljbte åttsnji 1900. 49k Ittrfifltlg. ftale af JÆlbfte åttkeaø Jleterfon. SSeb Subitæumlmobei i $øbenf)aim,

Læs mere

IDore Ifousb^r. Bt Bsrlæøe Scbjoll, 1Refc XUGltnø, fldfnn, CHICAGO JOHN ANDERSON PUBLISHING CO. VKt VV W WW t/o W W W WW W W W V.

IDore Ifousb^r. Bt Bsrlæøe Scbjoll, 1Refc XUGltnø, fldfnn, CHICAGO JOHN ANDERSON PUBLISHING CO. VKt VV W WW t/o W W W WW W W W V. IDore Ifousb^r lig IffKf VKt VV W WW t/o W W W WW W W W V Bt Bsrlæøe Scbjoll, 1Refc XUGltnø, fldfnn, *r CHICAGO JOHN ANDERSON PUBLISHING CO. EIERE SKANDINAVENS BOQHANDEL 1902 iv40 ^Ml) GqpghtN! COPYRIGHT

Læs mere

\x? er s c = o = ====== 1 ~ t 1 S = V > 1. er" _?! '> z z a m=tf> K 1 "*" CO Prokesch von Osten, Anton, Graf. Reise i det hellige Land,

\x? er s c = o = ====== 1 ~ t 1 S = V > 1. er _?! '> z z a m=tf> K 1 * CO Prokesch von Osten, Anton, Graf. Reise i det hellige Land, er s c = \x? n o = ====== _ 1 ~ / t 1 S = V > 1 er" _?! '> z z a m=tf> K 1 "*" CO Prokesch von Osten, Anton, Graf Reise i det hellige Land, 1829 y Sleifc >*t IkIUø* fanb. 1829. 8f 21. tytofrfd), Witott

Læs mere

;>A >*^" " i « )7432784. 1 Hl3. rr^ 5«, r-r. ^-o-:-'-- f- M\-'^4 ^-"r

;>A >*^  i « )7432784. 1 Hl3. rr^ 5«, r-r. ^-o-:-'-- f- M\-'^4 ^-r )7432784 2 X-Wt >*^" ;>A " i «- rr^ 1 Hl3 1761 w 1 5«, r-r m i H^ ^-o-:-'-- f- M\-'^4 ^-"r .leeelx. j^dttb lltn t>ilb. gortixdtng af idrluftt af brn d^^qlbrnhallhf r^ociliaubrl (i. I]rt\rl). 1869.

Læs mere

Den Lille Havfrue. Alan Menken/Howard Ashman Arr: Flemming Berg D G G D G. j œ j œ œ. j œ. œ œ œ œ. œ œ œ œœ œ œj G D G G D G. œ œ.

Den Lille Havfrue. Alan Menken/Howard Ashman Arr: Flemming Berg D G G D G. j œ j œ œ. j œ. œ œ œ œ. œ œ œ œœ œ œj G D G G D G. œ œ. Kor og solist en Lille Havfrue lan Menken/Howard shman rr: lemming Berg q=182 mf 5 9 Sø - græs er al-tid grøn-nest I na- bo -ens fis-ke-dam du sir' du vil 14 op på or-den Men det er da synd og skam her-ne

Læs mere

^iteia i':t- Digitized by the Internet Archive in 2011 with funding from University of Toronto http://www.archive.org/details/lovenoglivetfortoodanw f ODttt Og it)tt JyoitæHing om en Stamftther. tujalter

Læs mere

mllmm41euiill, mum mnmmnnumlmrttn

mllmm41euiill, mum mnmmnnumlmrttn 99 Igo No. 99 Juli 1916. "Samband" utkommer hver maaned og er et literr-historisk skrift for norske hjem i Amerika. Det er et organ for bygdelagbevwgelsen og er serlig tilegnet bygdelagenes historiske

Læs mere

Digitized by the Internet Archive. in 2010 with funding from. Un ivers ity of Toronto. http://www.archive.org/details/skildringerafnyeoorohm

Digitized by the Internet Archive. in 2010 with funding from. Un ivers ity of Toronto. http://www.archive.org/details/skildringerafnyeoorohm N^^^V^Ov^ V, m Digitized by the Internet Archive in 2010 with funding from Un ivers ity of Toronto http://www.archive.org/details/skildringerafnyeoorohm øktlfcrinøer of fceit nmftc Zite ^tftorte. ^fccfissecæi

Læs mere

'.-rat é-a y^-« : 1 1 M-M-r ja.^ Digitized by the Internet Archive in 2011 with funding from University of Toronto http://www.archive.org/details/minsnsbrevenovookj ^,i»in ^ønø i^vnt'' Slouelte. II y

Læs mere

dkgan for tø 3to tt pages $elwje.

dkgan for tø 3to tt pages $elwje. 1 [289 dkgan for tø 3to tt pages $elwje. anbbeben, Æunbffaben,»ben 09 $roen ere forenebe. 2. Jlarg. flr- 19. lien 1. Jolt 1863. friis: 6 /? pr. tørpl. *}5ra?f*efcø motet jengtoelfe. (ftortfat fra $ag.

Læs mere

$e gatrtgeé SØfafctagelfe*

$e gatrtgeé SØfafctagelfe* < 305 (Drptt før k S>i& ie fuges $elltge. anbbeben, tobflaben, >t)ben og roen ere forenebe. 2. Jlarg. ir. 20, Pen 15. Juli 1853. priis: 6 /2 pr. tørpl. $e gatrtgeé SØfafctagelfe* (Sapitain mooté Sompagni,

Læs mere

n historisk og kritisk (ilraustiuing af PorntoiTismcns

n historisk og kritisk (ilraustiuing af PorntoiTismcns * ) n historisk og kritisk (ilraustiuing af PorntoiTismcns JreittRoinhjog ^b^ferebclæ, sanit ^kilttriitg^f?.f i;ta [6 ^tmnt^lige ^istorit af ^rcbie ^cftc Xt\fU c 5cn Xanf te *Pioncct"«Xt^Hctj, 187G. Church

Læs mere

6,. "Sambd" an udkommer hver it-maned, er tilegnet byg,delagbevwgelsen

6,. Sambd an udkommer hver it-maned, er tilegnet byg,delagbevwgelsen ,..,,,,, 7., ' j_ifil -- -- 0;: 6,. 4 ---,74^1441,444 ---= oio:.. -------- j pjl' " ---7, vol6,11f latb.'11111p.,,, os - -....,.....41'gip 1111( -.z) ----.,,finik...,:,.0re,,,,c " P,,...,,,,..,,..,,,,,,,.

Læs mere

*** ^redhfa asuemee. n. 6555^^6. S«e(. gøtjlt. ?. ' if.--/-=^*^' Cøfcré 09 Sorbané gortag. Jrpn ^oé (5. e. Søfer.

*** ^redhfa asuemee. n. 6555^^6. S«e(. gøtjlt. ?. ' if.--/-=^*^' Cøfcré 09 Sorbané gortag. Jrpn ^oé (5. e. Søfer. s/ *** «f ^redhfa asuemee. n. gøtjlt S«e(. 6555^^6?. ' if.--/-=^*^' Cøfcré 09 Sorbané gortag. Jrpn ^oé (5. e. Søfer. $)é ttnge og ten isamle^ ^et t)ar Wtenbæmring.,,!J}?in fmuffe, føbc/ allerbjærefte

Læs mere