fiskets Gang Efterretningsblad for norsk fiskeribedrift, utgit av Fiskeridirektøren. Bergen Bankfisket.

Transkript

1 fiskets Gang Efterretningsblad for norsk fiskeribedrift, utgit av Fiskeridirektøren. 7 aarg. ABONNEMENT kr pr. aar tegnes ved alle post anstalter og paa Fiskeri direktørens kontor. Bergen Onsdag 6 oktober 926 ANN'ONCEPRS: ste side kr pr. cm. pr. gang, øvrige sider kr.2.00 ved henvendelse til Fiskeddirekh rens kontor. Nr. 40 fisket. Uken 26/92/0. fet s i l d fis k e t har igjen tat sig noget op i Frøyadistriktene, men paa grund av uveir blev Æangstene ujevne i de to sidste uker. finnmark er der fremdeles intet sildefiske anmeldt i de sidste 3 uker. Derimot meldes der,fra Troms at der i Burøysund i Skjervøy har været et mindre drivgarnsfiske og at man der hadde natfangster av optil 3 hl.. Nordland er der fremdeles bare smaasildfiske enkelte steder. Der er endnu ikke naget tegn til et virkelig fdsildfiske. Det samme gjælder for lvløres vedkommende. B ank fis k e t fra Aalesund og Borgund var smaat ogsaa i sidste uke. Det egentlige bankfiske efter lange og brosme er slut for denne sæsong. Herefter blir fisket væsentlig drevet for kveitens skyld. Bankfisket for Aalesund har iaar git et mindre tilfredsstillende uthytte, da der gjennem hele sæsongen har været l Het fisk tlstede og prisene paa lange og brosme var smaa hele sommeren utover. Dog gik prisene noget op i august, T!en da var ogsaa sæsongen nærmest slut. Deltagelsen i bankfisket har ogsaa været mindre end i de foregaaende aar. K y still a kre l fisk et,for Kristiansand var meget smaat i uken og det nærmer sig mot avslutningen. Ukefangsten blev kg. B ris l ing 'f i s k eter fremdeles meget smaat.og nogen utsigter er der heller,kke. Hummerfisket har gjort en bra begyndelse paa sydkysten, men noget større utbytte er der endnu ikke, saa tidlig i sæsongen. Bankfisket. Fangstmeldinger fra opsyn, fylkesmænd, lensmænd, vrakere og specielt ansatte tællingsmænd. N o l' d l and., Værøy og Rølst 8/925/9: Opfisket rødslpætte 8300 kg. it kr , alt iset. Deltagelse 3 fartøier og baater. Aalesund og Borgund, 26/92(0: ndkommet 7 dampskibe og 8 motol"baater, fra bankfisket. Desuten 25 større og mindre motorbaater fra hjemmeusket. Samlet fangst kg. fisk, derav 6200 kg. kveite, iset, 000 kg. ræker, iset, 3500 kg. torsik, delvis iset, kg. hyse, delvis iset, 4000 kg. lange, saltet, 3000 kg. blaalange, saltet, 4000' kg. skate, iset og 5000 kg. anden fisk. Pr.is kveite.53" ræker.00, lange 0.35, blaalange 0.7, torsk, hyse og skate 0.25 og anden fisk 0.30 pr. kg. Samlet værdi kr fetsild og smaasildfisket. /7_2/ Derav ~~..v fylke alt Til... "0'... ~ <JJy set sildoljefabrikker '.o Cf) ~ 5.~"Cl ~S:c: c;:; >.!t:::::,. Vl Vl a" <l.c <s hl. hl. hl. hl. hl. hl. Finmark Troms Nordland NordTrøndelag SørTrøndelag Møre Sogn og Fjordane :)88 Tils ~~_.~~ ! 3395~ ) ) ~i9 )" ) ) kke opgit. Fin n m ark 4/0:, ntet sildefiske, ingen kvantumsforøkelse.

2 390 FS KE TS o A N O 6 oktober 926 Tro m s 2/0: Bumysund, Skjervøy sildegarndrivere natfangster optil 2 maal, pds 4800 pr. maal, samlet parti 342 hl., saltet handelsvare, 8 kjøpefartøier, 3 landkjøpere. Fylkets kvantum hl. S ø l' Trø n de l a g 2/0: Aafjord lensmandsdistrikt: Sidsie uke sat 0 notstæng, opfisket 900 hl, herav solgt sildoljefabrik 400 hl. og 500 hl. solgt hermetikfabrik, pris 5.50' til 6.00 'pr. hl., kvalitet smaasild. S ø l' T l' ø il del a g 2!O: Hitra lensmandsdistrikt: Sat i sidste uke 8 smaa notstæng og opfisket 690' hl., herav solgt sildoljefa~'ik 260 hl., 290 hl. solgt hermetikfabrik og saltet 40 hl., kvalitet notsild, smaasild og garnsild, 3:streks, pris 3648 pr. hl. S ø l' Trø n del a g 2/0: Frøya lensmandsdistrikt : de sidste 2 uker opf,isket 2325 hl., herav iset 80 hl., solgt hermetikfabrik 200 hl., 640 hl. solgt saltet handelsvare og skjæresild 600 hl. M ø l' e 2/0: Bolsøy herre,d i sidste uke opfisket 790 hl., hvorav anvendt til skjæresild 750 hl. og til hermetik 40 hl. Pris kr. 6.75kr pr. hl. Vestnes opfisket 30 hl. skjæresild, pris kr..50kr pr. hl. Veøy opfisket 30 hl. saltet handelsvare. Dorgemakrelfisket Nordsjøen. Antal indkomne fartøier til Kr.sand S. lq26 /7 _2/0..., /7_2/ landbragt makrel tdr Av den ilandbragte mængde for 9,26 skriver 23 tdr. sig fra 6 norske fartøier, for tdr.!fra 3 fartøier. K l' i sti ans and S.: ndkommet uken 26/92/0 4 svenske fartøier med ialt 27 tdr. flækket. Pris samfængt Bækket kr pr. td. a 9,2 kg. Brisling og smaasildfisket. A a les u n dog Sun n m ø l' e 25/92/0: Tilført hermetikfabr. fra Møre,500 skj. smaasud a kr Ber gen 27/9,2/0: Tilført hermetikfabr. fra Sogn og Fjordane 04 skj. mossa a kr Fra Hordaland 400 skj. blandij~ a kr. 2.0'0 og 760 skj. mossa a kr. 2,.50. Tils. 400 skj. blanding og 8'64 skj. mossa. Sildefisket V' dlsland. Antal fartøier 926, Sæsongen til 2/ , " 3/0? Hjemført norskfanget fiskepakkete tdr Krydret tdr. 6578? Desuten hjemført av islandsik tilvirkning 60 tdr. (ifjor 0 3g,), og sendt direkte fra fangstfeltet til utlandet ca tdr. og solgt ipaa sland ca hl. ferslk sild væsentlig til guano. V e a v a a g, A a kre h a v n, S kud ene s h a v n 26/9 2/0: ndkommet til hvert av ovennævnte steder fartøi med tils. 226 tdr. norskfanget sild, derav 680 tdr. krydret. A a les u n d 26/9',2/0: ndkomrmet 6 fartøier med tils. 23,2 tdr. norskrfanget sud. Av ovennævnte fartøier solgt fersk paa sland 320 hl. a kr. 40 og ført direkte fra fangstfeltet til utenlandske hruvner 25 tdr. Kystmakrelfisket. Ukefangst 26/ 9 _2/ 0 Priser Totalfangst ============~========~=======~~===~== Hvaler.... "ald.... tad.... Onsøy.... Oslo.... HolmsbuHorten.... VasserFærder Fr.værn.... Nevlunghavn ".... Langesund.... SkaatøyKragerø.... Risør.... Arendal..., ~~::s:t:~ : : : : : : : : : : : : : : l Kr.sand S.... Mandal.... Farsund.... Kirkehavn.... Flekkefjord.... Aanasira.... Egersund.... Stavanger.... SkudesnesKopervik.... Haugesund.... Espevær.... Bergen.... Fana.... Solund.... Askvoll.... Maaløy.... Aalesund.... Kr.sund.... kg. kr OAO ~ kg ~ ;3 'i : Tils Av aarets fangst er saltet flækket kg" rund saltet 660 kg., iset for eksport kg. og til hermetik kg. Fisket utenlands. Det portugisiske sardinfiske. landbragt fangst (kurver) 926 /3/S f _3/S t ~3/ Utbragt herm.nedlilgt vare (kasser) Sardinfisket i Setubal utbragte i aug. maaned d. a kurver motsvarende 273GB kasser færdig vare mot i den tilsvarende maaned ifjor kurver motsvarende kasser færdig vare. Ekspo.rtprisen har ligget omkr. francs 90 og 200 pr. kasse a 00 æsker X Club 30 mm. i henhold til kvaliteten. Det spanske sardinfiske, Generalkonsulatet, Bilbao, beretter 2/9 om fisket i de sidste 8 dage: Paa den nordøstlige kyststrækning mellem Asturias 'Og franskekysten er der fremdeles ingen nævneværdig

3 6 oktober 926 f S K E T S o A N O 39 bedring at spore i sardinfisket, som ro'rtsæuer at være mindre godt. Det bedste sardinfiske foregaar fremdeles mellem Santurce 'Og Lequeitio men fiskerne er dog ikke fornøiet. over fangsten. Bonitofisket paagaar endnu og mange fiskere har derfor fremdeles sin hovedinteres,se henvendt paa dette fiske.. V ed Galicie~l foregaar imidlertid et forholdsvis ganske godt sardinfiske, idet man har mott at rapport fra vicekonsulatet i Vigo, der meddeler at del' indbragtes til Vigo i forrige uke ialt ca. 6000' kurver, mens det tilsvarende kvantum i den foregaaende uke var 3600' kurver. Det hollandske sildefiske Saltet, kantjes 926 /6_22/ / 6 _22/ /6_22/ /C_22, ' Det tyske sildefiske. Saltet, <antjes 926 /6_29/ /6_29/ /6_29/ /6_29, Prisene for tysk sild er Superior M. 65, Sortierte M. 60, l'rima M. 55, Kleine M. 45, Matjes M. 44 og hlen M. 35 pr. td. fra fiskerihavn. 926/27 925/26 { Det svenske sildefiske. Opfisket, hl. Saltet, hl. Utført tdr. 26/ /S _ /S_3/rO SlO' 2/S 2/S_3/ /S Uken 26/9~2/0: Opf,isket 6936 hl, hvorav 3554 hl. (7 070 valar) garnsild, 338 hl. trawls ild, hl. notsild. Middelpris i Gøteborg garnsild kr. 2.0'0', trawls.ild kr. 6, notsild kr. pr. hl. Saltning hl. Sæsongen til 2/0' 92,6: Opfisket 450'26 hl, hvorav 5475 hl. ( valar) garnsild, 2955 hl. trawlsild j hl. notsild. Det islandske sildefiske Saltet paa,sland, tdr. Anvendt til alt Derav sildolje, hl. Kryddersaltet 926 /7 2/ ' 925 /7_26/9) ' ' '33 Utført tdr.? 780'67 ) Fisket sluttet i,fjor til anførte tid. Generalkonsulatet, Reykjavik, beretter 4/0: Sildefisket nedsaltet forrige uke 0yfjorådistrikt 353 tdr., salfjord 435. Herav kryd,dersild 490 tdr. Fersksildrpris 60' kr. pr. maal. Det kanadiske torskefiske. Opfisket, kg. Tilvirket kg. Utført, kg. 926 /: 3 / ,,400' 3 /8 4 <;, _3,' '0 _3/S ' 0' Eksport av klipfisk i august 926 i cvl'ts. ( kanadisk cwt. 45 kg.). alt 52337, hvorav til Storbritannien 0', Bermuda 24, Br. Guiana 325, Br. Honduras 4, Br. Vestndien i Barbados 56, Jamaica 588, Trinidad og Tobago 245, andre Vest nd.iahavner 438, U. S. A. 7289, taliell 542, Brasilien 87:'5, Porto Rico 688, Kuba 7483, Cos,ta Rica 200', Haiti 82, Panama 698, Portugal 2348, San Domingo 6. V ærdi $ Makrelfisket ved Skagen Det meldes l/lo' at den sterke storm med høi paalands sjø, som hersket ved Skagen i begyndelsen av uken 26/92/0 har gjort stor skade paa de tilbakeværende bundgarn. Der er kun nogen enkelte tilbruke, og fangsten meget liten, 0'5 snes pr. garn daglig, saa makreliisket maa betragtes som avsluttet for iaar. Kanadas fiskerier. Generalkonsulatet, Montreal, har under 3/9 indsendt følg. opgave: Jiln.juni 9'26 Jiln.julli 925 mængde \værdi i!lb mærgoe værdi i $ Torsk ' l ' Kolje Sild Rti Laks Kveite Smaasild.,... 30' Makrei Bbls. Bbls. Sardiner... 20' Anden fisk ' Bbls. Bbls. Agnfisk østers, skjæl '30'8 Do. do Krabbe Hummer ' ' 595 Samlet værdi G9 864 Fiskemarkedet indenlandso Nedenstaaende prisnoteringer angaar indenbys handel mellem kjøbmænd for varer leveret fra lager paa almindelige betalingsvilkaar, netto kontant. For Bergens vedk. er noteringene uttryk for hvad der ansees som markedspris, mens noteringene for Aalesunds og Kristiansunds vedk. gjælder priser, hvortil omsætning har fundet sted. Bergen. 28/0 /0 Tran: Kr. Kr. Uklaret darnptran, nordlands '0' 9.00' pr. tønde,, finmarks ' ' n sei damptran.... Prima koldklaret damptran ' pr. kg. Raamedicin, nordl., uklaret.... Blank mediein, nord!..... pr. tønde Blank industriel Brunblank, rnedicin, nordlands ' pr. kg. pr. td. do. industriel Bruntran '.37 Pressetran, bundklar Sildolje, brunblank ' pr. kg. 0' Rundfisk: Usorteret Lofots..., /L80 4.2S/4.80pr. vegt U sorteret helgelands... 2/3.00 /3.00' Tynd vestre, hollænder ' 22.00' fyldig vestre hollænder Almindelig hollænder

4 392 f S K E T S o A N O 6 oktober Y26 28 '9 /0 Kr. Kr. Sremer., Samfængt (italiener)... 3/ Høstrundfisk...' Afrika rundfisk 30/ Usorteret finmarks, over 200 gr... 2/ Finmarks, gr... " do gr... 3/ do. over 600 gr....50/ Titling: Hollænder Brener finmarks 00/200 gr Rotskjær: Zarttisk V ækkerfisk Høkkerfisk Danskf sk, stor 65/ do. smaa Sei: Prima storsei 50/ " middelsei 40/ Afrikasei do. 40/ Smaasei 30/ Brosmer: flækket Rund Hyser: Afrika, høsthyse, 40/ do. hyse 30/ Samf. vaarhyse 40/ Almindelig do. 30/ Længer: Skruelænger... 3/ Klipfisk: ste sort, Lofots... Fetsild: Skjæresild, eksportpakket... Storsild: Eksportpakket pr. 0 kg Fiskepakket, rund,... Vaarsild: Exportpakket pr. 0 kg.... fiskepakket, rund... slandssild..... Haugesund /9 kr. Vaarsild, eksportpk., ganet, 0 kg. fob Do. do. mindremerker,ganet, 0 kg Do. do. mindre merker, flækket.... " \ indre merker, ganet, 0 kg. Lo.b. 925 slandssild, Lo.b. fiskepakket fetsild, notsild 0/2 stk. pr. kg., 80 kg /0 kr pr. vegt pr. kg pr. tønde pr. tønde pr. kg. pr. td. pr. kg. Makre, saltet i tdr f o.b... Sildolje: Lys f.o.b.... Mørk f.o.b. efter kvalitet.... Sildemel.... Aalesund. 24/ 9 Kr l/lo Kr. pr. tdr. pr. kg pr. 00 kg. Tran: Uklaret damptran, Søndmørs Kr. Kr eller Nordlands /90 pr. tønde Do. finmarks... 90/88 88/87 Koldklaret damptran Sæltran / /0.03 pr. kg. Rogn: ste sort eksportpakket pr.. tønde 2den sort 55.0U dje sort Klipfisk: Søndmørsk /2.50 Pr. vegt Lofots /2.50 finmarks... 2/ /2 Lange Brosme..., /0.50 Saltfisk: finmarks torsk.... pr. 20 kg. Pr ess e fis k : Presset lange pr. kg Rotskjær: Sei, samfængt.... S i d: Storsild, eksportpakket 0 kg... 6/8.50 6/9.50 pr. td. slandssild /0.62 pr. kg. Kristiansund N. Tr an: 24/9 /0 Uklaret damptran, Nordmørs og Kr. Kr. Nordlands pr. td. finmarks Raa medicin.... Blank mediein pr. j{g. Rogn: Nordmørs samfængt stavfyldt td... t Lofots... f 54/55 54/55 pr. td. Klipfisk: Nordmørs /2.75 pr. vegt Lofots /3 finmarks /2 Saltfisk: finmarks.... pr.20kg. Tørfisk: Prima storsei, cm pr. kg. " smaasei 30/40 " S i d: Storsild, eksportpakket 0 kg., rundsalt. 6/7.00 6/7.00 slandssild ,'9 l/lo pr. td. pr. kg.

5 6 oktober 926 F S K E T S O ANG 393 Fiskemarkedet utenlands. k v i n t a l = 50 kg. i Bilbao, Vigo, Santander, Kartagen:, Malaga ; 40 kg. i Barcelona, Tarragona; 60 kg. i Portugal. k ass e = 45 kg. i Havana, Buenos Aires; 58 kg. i Rio de.janei ro. ty s k p un d = 0.5 kg. Gli g e l s k p u n d 0.45 kg. Klipfisk og tørfisk. Bilbao: Generalkonsulatet, Bilbao, beretter 28/9: Ukesalg norsk 2000 kv., is!. 4000, beholdning norsk 4000, isl , priser norsk 5572 ptas., isl. 50~70. Kurs ::E = 3.90 ptas., 00 fres. = Tarragona: Konsulatet, Tarragona, berettet 5/9: Tilførsel av klipfisk i tiden /95/9: Med damplskib 70000' kg., jernbane kg., alt isl. Nuværende beholdning kg. isl., priser ptas. 52,64 pr. 40 kg. Coruna: Generalkonsulatet, Bilbao, beretter 28/9: Fra vicekonsulatet i La Coruna har man motta,t følgende rapport: Ukeimport: Fra Norge kg., fra England 0080 kg. og fra Bilbao 000 kg. alt kg. Ukesalg 62,50' kg. Beholdninger 47400' kg. Priser 4060' ptas. pr. 00 kg. Rio de Janeiro: Legationen, Rio de Janeiro, beretter 2/0: Klipfisktilførsel siden 0/ kasser. Beholdning 0000 kasser. Pris norsk 82 milreis kassen. Kurs 7'y2 pence pr. milreis. Klipiiskmarkedet morandret. Ankommet 3000 kasser skotsk fisk. Lissabon: Legationen, Lissabon, beretter 4/0: Klipfis'kimport skotsk 0 ton, tysk 5. Beholdning norsk 220, skotsk 0, tlysk 20. Priser norsik 240',2,20 esc., skotsk 40240, tysk Kurs Oporto: Legationen, Lissabon, beretter 4/0: mport norsk M6 ton, nyl'undlandsk 79, anden 45. Beholdning norsk 669, nyfundlandsk 35, anden 95. Priser norsk anden 230 esc., tredje 220, fjerde 200'20, nyfundlandsk slor, mi:ddels, første 420, anden 260, smaafalden 270, liten 2,20240, islandsk stor middels 9096, tysk 90. fersk fisk og sild. HamburgAltona: Fiskeriagenten, Hamburg, oeretter 28/9: Hamburg, Nordlandshyse 7~25~, rødsrpætter 305. Altona stor hyse 4245, middels 30, smaa 2426, rødspætter stor 52 GO, middels 46, smaa8340, laks 296, ørret 2694 pl pr. pund, fredag utbryter streik havnearbeiderne. Fiskeriagenten, Hamburg, beretter l/lo: Til St. Pauli islcemarked (Hamburger Fischauktion G. m. b. H.) ankom i ukens løp med ruteskibene fra Norge 6000 pund NDrid:" landshyse og 500 pund rødspætter, som i auktionen orpnaadde (pll'.. pr. pund): Hyse 7~25%, rødspætter 305. Til. Altona fiskemarked (H. Koser) ankom i ukens løp med ruteskibene fra Norge 266,7 pund fersk fisk, som i auktionen opnadde efter kvalitet og markedets stilling (pf. pr. pund): Hyse, stor 4245, middels 30, smaa 2426, rod sp ætter, stor :J2GO, middels 46, smaa 3340, laks 296, sekunda 00'225, Ofret ~694, sekunda 505, haabrand, sekunda 22R og horngjæle, sekunda 4. Fra Grimsby ankom 0497/ og 96/2 kasser fersk sild og fra Sverige 47 kasser. Prisen for engelsk sild var pl 2 til pl 4 pr. pund. ~ Med 46 tyske trawlere ankom i ukens løp til HamburgAltona pund fersk, tysk trawlsild, som i auktionen opnaadde fra pf. til pf. 24% pr. pund. \V ese r D ti n de: Fiskeriagenten, Hamburg, beretter /0: uken 22/928/n var Wførslene til WesermUnde fiskemarked mindre end i den foregaaende uke. Alt i alt ankom 58 trawlere med tilsammen pund. Derav 36 fra Nordsjøen med pund, hvorav 0'50000 pund fersk sild gjennemsnitug pund, 5 fra sland med l pund, gjennemsnitlig g,3800 pund og 7 fra Nordkap med pund, gjennemsnitlig 0900 pund. Grundet kjøligere veir var efterspørselen efter fersk fisk livligere. ~ Auktionsprirsene var (pif. pr. pund): Hyse 9%64, l 9%44%, torsk 8X40X, l 6%37, sei 730, rødspætter 28 /4 80, pigvar 65,202 og kveite Berlin: Fiskeriagenten, Hamburg, indsender følgende beretning fra trafikinspektør Kiverum, dat. Berlin 30/9': Uken som utløp 29/9 opviser følgende prisnoteringer for torsk og hyse engros i p. pr. pund (sei utelates, da prisene er for lave hl at ha interesse for norske eksportører av ferskfisk pr. kjølevogn) : 23/9 t'orsk 40'45, hyse 2527, 24/9 torsk 40, hyse 042, 25/9 torsk 5B, hyse ingen notering, 27/9 torsk 4347, hylse 30'66, 28/9 torsk 3436, hyse ingen notering, 29/9 torsk 3036, hyse ingen notering. Et litet parti norsk hyse og torsk kom idag paa markedet. Varen var av utmerket kvalitet og pakket i kasser paa 35 kg. netto, kun litt daarlig ~set. Torsken var desværre altfor smaafalden, hvorfor den var vanskelig at avsætte. Torsk paa Berlinermarkedet bør holde mindst 3 kg. Hysen derimot var av passende størrelse og opnaadde 3840 pi. pundet. Betydelige mængder svensk felsild var kommen og opnaadde gode priser, ophl 20 Mark halvkassen, men saavidt jeg kunde bringe i erfaring solgte de fleste av grossererne for 6, 7 og 8 Mark. Ogsaa endel dansk sild var paa markedet, prisen laa omkring 0 pct. under prisen paa den svenske vare, hvorav der forøvrig fandtes ogsaa vare, som ikke var prima. Av haabrand har der i de sidste dage været tre fire eksemplarer paa markedet og solgt ener en gjennemsnitspris av 40 pf. pr. pund. Haakjærringen bør ikke være under 50 kg.,være uopstykket og uten indvolde. Hvis tilnærmelsesvis tilstrækkelig fragt anmeldes, beregnes Norges statsbaners samlesendingvogn for ferskfisk m. v,. at avgaa fra Oslo mandag oktober. Hummer. Hamburg: Fiskeriagenten beretter /0: Med rutebaaten ankom fra Kristiansand S. kasser levende hummer. Prisen var M: 6 pr. pund fortoldet. mark er idag = kr /0. Rogn. ~ordspanien: Generalkonsulatet, Bilbao, beretter 2/9 om markedet i de sidste 8 dage: Rognmarkedet forholder sig, som følge av det mindre gode sartdinfiske, stille; efterspørselen er ringe 'Og faa salg Ender sted. Prisene holder sig omtrent uforandret;»extra«omsæues til ptas. 520 pr. tønde, levert fra lager Bilbao. de sidste 4 dage har ingen nye rogntilførsler lundet 'sted, men rogn beholdningene menes dog endnu at være betydelige i hele NordSpanien. Rognimporten til N ordspanien har iaar været ganske betydelig. Til BHbao er hittil i indeværende aar importert ialt 545 tdr. rogn fra Norge, hvilket er omtrent nøiagtig det dob

6 394 F S K E T S o A N O 6 oktober 926 belte av importen i samme tidsrum ifjor. Desuten er ogsaa importert 66 tdr. islandsk og 208 tdr. færøisk rogn. Ogsaa til Vigo er rognimporten betydelig større end ifjor. Mens saaledes den samlede rognindførsel til Vigo i 925 kun androg til ca. 6,50 tdr. er alene i løpet av juli og august maaned indført til nævnte havn ialt 2980 tdr. norsk rogn. Tran. Hamburg: Fiskeriagenten beretter l/lo: Fra Norge ankom 202 fate derav 770 fate hær det og 24 tdr., fra Japan 200 fate, fra Storbritannien.og rland 890 fate, fra sland 302 og 27 fate fra Sverige. Markedet og noteringen var uforandret. Linolje noteres fra Holland Fl. 40 og for tysk vare M pr. 00 kg. netto fortoldet. Salt sild. Danzig: Konsulatet, Danzig, beretter 27/9: Siden sidste beretning av 3/9 har der været indført hertil ialt 207/ og 8038/2 tdr. sild fra Lerwick, Fraserburgh, Wick og Castlebay samt 5507/ og 335/2 tdr. fra Norge. Av den norske sild opgis halvparten at være vaarsild 925 og halvparten vaarsild 926, som var solgt og kunde gaa videre til Polen med en gang. De herværende store kons.ignationslagre bestaaende av 925vaarsild skal være minsket betydelig den senere tid. Her forlanges idag følgende priser, franco waggon ufortoldet (sh.): Castlebay medium 70, Castlebay selected 80, Castlebay large matje:s 92, st trademark matties 48, st trademark matfulls 52, crovvnmatfuus 5354, crowl matties 4446, vaarsild , vaarsild og skjæresild 553. Konigsberg: Konsulatet, Konigsberg, beretter 29/0: Her er frenldeles intet nyt at berette angaaende norsk sild. Forøvrig forløp forretningen i denne uke meget rolig og omsætningen var temmelig indskrænket, hvilket maa føres tilbake til Yarmouthsæsongen som nu forestaar. Prisene forblev uforandret og noteres idag: Crownbrand matfulls 48/ til 49/, Crownbrand matties 38/ til 39/ eii. Trademerkene samme pris. Hamburg: Fiskeriagenten beretter /0: Tilførslene androg til 6627 td'. Derav 2256 td'. fra Norge, 4338 tdr. fra Storbritannien og rland og 33 tdr. fra Holland. Markedet saavelsom prisene for notsk sild var uforandret. Stettin: Fiskeriagenten, Hamburg, indsender følgende beretning dat. Stettin 30;9: Forretningen var i de sidste 8 dage ikke betydelig, dog ser det ut til, at den vil bedre sig litt. Naar undtages 4,500 slosild, hvorav her er rikelig lager av forskjellige kvaliteter og som tildels sælges billig, har der været litt efterspørsel efter slosild og man forsøker at opnaa litt høiere priser. For 4,500 no,teres kr. 2 og for 560'0 kr Fetsild tilbydes til ca. kr. 85 uten at finde kjøper, da det formodentlig handler sig om garnsild. Av vaarsild sælges nu og da nogen tønder, kun er 4500 vanskelig at faa anbragt. Fra Skotland er ankommet i de sidste 4 dage ca. 2,20'00' td'. og fra Hartlepool og Berwic<k er ogsaa ankommet en ladning paa 3000 tdr. Varen var bland,et og der blev betalt 4,6/ for matfulls og 35/ for mauies. De øvrige priser er: Crownfulls 7/, crownmatfulls 50'/, crownmatties 4/42/, iulls 70'/7/, matfulls 48/49/, matties 38/39/, irske funs 7/, matfulls 58/60'/, matties 45/47/. sland. Aarsberetning for 925 fra Kgl. norsk ViceKonsulat Patreksfjord. Ski b s { art e n har været noget lignende som aaret iforveien. T'0 r s k e'f i s k et: For dette distrikts vedkommende maa det betegnes som særdeles godt for 925, for dækfartøienes vedkommende saavelsom for motorbaatene. Derimot var,fisket med aapne baater neppe over middels. Eksempelvis kan anføres, at de fra Patreksfjord utrustede 9 dæksfartøier opnaadde følgende fangst: 4 seilkuttere med gjennemsnitsbesætning av 2 mand, igjennemsnit hver 4 maaneders fangstperiode stk. torsk, der i virket tilstand utgjorde ca. 900 skpd. = pr. skib 225 skpd. og pr. mand 8.7 skippund. 5 motorbaater med gjennemsniisbesætning av 9.5 mand, igjennemsnit 4V2 mand, tilsammen en fangst av torsk = ca. 20'0 fuldv. skpd. eller pr. skib ca. 240 skpd. og pr. mand ca skpd. Desuten utrustedes fra P atr eks f jord og omliggende fiskevær omkring 50 aapne baater med 4 man ds besætning og fangstperiode av 2 /2 maaned hver i gjennemsnit (medio maiult. juli). Fangsten paa disse i gjc! nemsnit ca. 35 skpd. pr. baat. Fisket med dæksbaatene er foregaat utenfor de sydligere Vestfjorde og hen til Bredebugten, men de aapne baate har holdt sig inde i fjordene og like utenfor kysten. Fra dæksbaatene foregaar.fisket med haandsnøre) men fra de aapne baater hovedsagelig lned langliner. Sidste vinter er der indsat motorer i de seilskibe der var tilbake, og smaa motorer i nær alle aapne baater, da erfaringen har vist at dette gir et fordelagtigere resultat. Fisket har været noget mindre fra de andre pladser indenfor distriktet og er drevet efter mindre maalestok, med undtagelse av Arnarfjord og dog især Sandur og Olafsvik, hvor der efter forholdene drives betydelig fiske med aapne baater, og fot de 2 sidste pladsers vedkommende, i et længere tidsrum end fra Patreksfjord og Arnarfjord. Fra Dyrafjord, Flatey og Stykkisholm foregaar saa godt som intet fiske med aapne baater, men litt fra Orundarfjord. m:p ort ener noget lignende som i 924,. men minimal fra Norge, begrundet de daarlige forbindelser. Eks P a. r ten er foregaat langsomt, og laa der usedvanlig store beholdninger ind i det nye aar. Skyldes

7 6 oktober 926 F S K E T S o ANG 395 OLE ~. OLSEN, BE~GEN Transporten av fiskevarer. DET BERGENSKE DAMPSKBSSELSKAB B. D. s. Telegr..Oro". Telef Sped.avd. 2'20 lb E Fl GEN Represen terer: Det forenede DampskibsSelskab AlS inc!. Skandinavien Amerka Linien Ellerman's Wilson Line Ltd., DampfschifffahrtsGesellschaft,.Nept~n", Chr. Salvesen & Co., Johns,:mLinj.en Rederi. P;/B N?rdstjernan, Furness, Withy & Co. ~td. B~by.Line, Ozean.Lime, Umted Fruit Company, Atlantic Navigahon CorporatOn. Kontortid 9.30 og 4307, Lørdage 92 Telefon (centralapparat6 linjer) nr Telefonvakt 8 fm.lo em. søndage 9 fm 0 em.) Telegramadresse : 3 e r gen s k e. forlang Dem tilsendt selskapets rutehefte nr. 7. Det indeholder detaljerte oplysninger om alle selskapets in den og utenlandske ruter 8.s.»Louisiana; laster Aalesund og Christiansund 45 okt. 0' Havana, Galveston/Houston og New Orleans. Wilh. 'N ilhelmsen. M.s.»Tortugas«lasted Sande medio oktober for Baltimol'c. Wilh. Wilhelmsen. M.s.»Topeka«laster AalesundjChristiansund ca. 20' okt. for Havana, Vera Cruz, Galveston/Houston og New Orleans. Wilh. Wilhelmsen. dette forhold, tildels at tørveiret var ikke saa gunstig paa forsommeren 925, men ho'vedsagelig den bratte nedgang i prisen i slutten av august, foraarsaket ved den islandske valutas stigning. fis k e p ris ene: ndtil medio august, opnaaddes en pris fob. forfuldv.. sorts. vare,for storfisk kroner, for labradorstyle 2535 kr. pr. skippund a 60 kg. For avfaldende kvalitet 05 kr. mindre. Av fuldv. smaafisk og kuler var der ganske ubetydelig kvantum. fra slutningen av august til slutningen av oktober, gik den islandske valuta op og medæørte iormindsket efterspørsel og følelig nedgang i prisen, henholdsvis kr. pr. skippund. aarer der ikke solgt noget av dette aars produktion og endskjønt fisket i dette distrikt er fuldt paa høide med forr. aars, hvad dæksbaatene angaar og betydelig bedre for de aapne baates vedkommende, saa er utsigtene for et godt resultat meget daarlige, da prisen tegner til at bli lav, men produktionsutgiftene omtrent de samme som forr. aar. Havnearbeiderstreik i Hamburg? Fiskeriagenten, Hamburg, telegraferer l/lo: Streiken havnearbeiderne ikke officielt utbrudt, men losningen delvis hindret. Cv A. GUNDE~SEN Als BE:QGEN Spe d iti o ns av de Unge n: Ekspedition og omisning av fisk Telegramadr. : "Cagsped" Fragter noteres og gjennemgangskonnossementer tegnes til alle eksporthavne Telegramadr. : "Caglinie" NORGE MEXCO GULf LNJEN Wilh. Wilhelmsen, Oslo & Ørsnæs pr. Tønsberg Regelmæssige, maanedlige seilinger fra øst & VestNorge til Boston, Baltimore, Philadelphia & Newport News, Havana (Cuba), Vera Cruz (Mexico), New Orleans, Galveston & Houston SydSverige er godt marked for DS L.A N D S.. S L D FORSØG SALG GJENNEM ROHLN & LED HELSNGBORG Telegr.adr. "Transit" Telefon Trygve Olsen K~pe~O. Als, Stavanger Sild og BrislingSardiner. Kippers, etc. Salt Makrel.l Sælger fra lager: Oliven Olje Tomatpun e Tilbud og forespørsler utbedes. Telegramadresse "F i s k". N ANTHONSEN L CO. BERGEN EXPORTFORRETN NS Etableret 868 5tock'fisk, Rogn, Sild, Tran Telegrajadresse: "Antonico" ALBERT MOHN, Bergen Etableret 764 Mottar til forhandling og kjøper i fast regning Tørfisk og Tran Telegr.adr.: Albertmohn Haugsholmens Mel & Sildolje Fabrik, Bergen Sildolje Mel Telegr. : WLFLOK Erling W. flock EXPOR,TAGENT Sild, Fisketnel etc.. Telegr.: PROGR,ESS

8 i kg. : 396 FS K E T,S o A N O 6 oktober 926 Vekselkursene (salgskurser). Utenlandsk mynt Pari! ;;"' kurs 28/9 29/9 B0fg /0 2/0 4/ lij f London... kr. pr. Æ Ber~in gul dmark Pans fres Stockholm sv. kr Kjøbenhavn d. kr Amsterdam gylden _50 " cl) Z" unc. h sw. fres e!l Newyork... dollar ~ Antwerpen belg. fres ' l r~~~d: ;;~ ;;;i~~i Helsingfors f. mark Madrid pesetas Rom lire czck. kr s!. kr Wien østerr. kr f Lissabon, pence pr. escudo /4 2 7 h2 Buenos Aires, pence pr. peso /4 Rio de Janeiro, pence pr. mils /G 'O c Yokohama, sh/d. pr. yen / J29/32 o...l Shal!ghai, sh/d. pr. ta el.... 2/7 /2 l Bombay, sh/d /5 5 /6 Honkong, sh/d... 2/ i! _ ') 2l l l L lOO l t hz 2 7 i / /a! 45 6 /64 46 / /s 7 3 /s /64 2/ 2;32 2f/32 / P 5 h6 2/7 3 /4 2/7/ 4 l 27 /8 2/6 2 /5 3 / / / 3 /4 2/ 5 /s 2P/s 2j3/s 2~ ~.20 OC J.OO ~ ' ~ ~ ).50 ~.57.5 L ~.50 l.ss 6~ }.SO l ~ ' lot ),,')0 6' L , 5.93 ' / fpls /5~ 8/32 2/ P/ol Oljemarkedet. Stavanger NorskEngelsk Mineralolje Aktieselskap meddeler 8/9 nedenstaaende priser: Prisene angaar Bergen, Stavanger og sublagrene og gjælder for olje levert paa fat. Solarolje, pr. kg Petroleum (Triumf), pr. kg kr. 0.23» 0.29 Benzin, pr. kg. fob. Bergen og Stavanger..» 0.54 Benzin, pr. kg., levert ifra Haugesund» 0.56 Fiskeindførselen til Oslo. ndførselsværdien av fersk fisk indført fra utlandet til Oslo sjøtoldsted i uken 26/92/0 926: Fra Dan m a l' k levende fisk kr , fersk fisk kr. 622,. Fra Sverige fersk fisk kr. 20. Fra U. S. A. saltet fisk kg. fiskets Gang A weekly ijlltelligence organ of the Norwegian fisheries published by The Diredor of fisheries, Bergen. Nor w e g i a n Fis her i e s. Statement showing the landings of the main Norwegian fisheries now being carried on, from the beginning of the year 9'26 to October 2nd. S hor e M a eike re in kilograms (kg.): landed 63 87, ex:ported in ice , salted Fat he r r ing Si) in hectolitres (hl): landed 23 76, iced 3398, fisb. oil factories 0944, canning factories 709, salted BERGENS ) New season, beginning st July. PRVATBANK Opretttet 855 BERGEN OSLO HAUGESUND ALLE BANKFO'RRETNNGER i ferskfisktransporten pr. jernbane. Forsendelse fra Trondhjems, Bergens og Aandalsnes jernbanestation. Stationer Til indlandet Til utlandet ~ Oslo Fo~ Sve Dan TYSk øvng rige mjrk land l kg. kg.! kg. kg. Fra Trondhjem :! \, : 9(9_ 26 /9 ialt... " Sld... '' 7850, 220 Fisk... 9!650 49! O 5300 Fra Bergen: l! 9/9_25/9 ialt Sild Fisk fra Andasnes : 9/ 9 _25/9 ialt Sild... Fisk id Tilførsler til Oslo (0st og vestbanen) vekten angit brutto. Fiskesort! alt kg l i ~~ kg. k~ k~ kg. kg. kg. l Kveite... '". _300\ 5470i (Y 2760 flyndre l Hyse = Torsk t~:.r:c:l:::::::: ~OO\. 06: 690 ::: loii~: 4:ii~ Anden fisk Hvalkjøtt 5000 l 5000 alti22430~ !327U 8060

9 6 oktober 926 f S K E T S GAN G 397 fiskeutførselen fordelt paa land januaraugust 926. (Efter det Statistiske Centralbyraas maanedsopgaver). fersk sild. Aug. Jan.aug. Sild og fiskemel. Aug. J an.aug. 000 kg. 000 kg. Aug. Jan.aug. 000 kg. 000 kg. Tyskland kg. 000 kg. alt Nederlandene, alt Sverige Belgien Sverige Tyskland Storbritannien Tyskland..., Nederlandene Belgien... l 66.3 Storbritannien Frankrige Øvrige land Tørfisk. 000 kg. 000 kg alt 'o ~ Sverige Rusland Tyskland Nederlandene Belgien Storbritannien Frankrige talien Vestafrika a. S. A Øvrige land Frankrige... 59~ U. S. A Øvrige land Anden salt fisk i kasser fustager. alt Sverige Belgien Storbritannien...,. 2.0 U. S. A Øvrige land og 000 kg. 000 kg. fisk, saltet, løs i fartøi. 000 kg. 000 kg. alt Rusland.... Storbritannien Frankrige...,... " Klipfisk. Øvrige land kg. 000 kg. alt Hermetik. Spanien kg. 000 kg. Portugal og Madeira alt !talien Kuba Brasilien Argentina Øvrige land Salt sild. 000 kg. alt Sverige>...,.... Danmark.... Rusland.... Polen.... Letland kg Danmark...,... : Tyskland Storbritannien Frankrige talien Østerrike..., Br. Sydafrika New Zealand... " Australien U. S. A Kanada.... SydAmerika i alt... Øvrige land / Frankrige.... Japan.... U. S. A.... Øvrige land Dampmedicintran hl alt Rusland..... Letland Tyskland Nederlandene..... Belgien.... Storbritannien.... Frankrige Spanien.... Halien.... New Zealand.... Australien.... U. S.A.... Sydamerika.... øvrige land.... Anden tran. alt.... Tyskland.... Nederl?ndene...,... Belgien.... Storbritannien.... Frankrige.... Spanien.... talien.... Australien.... U. S. A.... Sydamerika.... Øvrige land hl hl hl Sidste telegrafiske beretninger.,værdien av fiskeutførselen jan.aug, 926. (N edenstaaende beretninger er indkommet efter redak Honens avslutning og de gjentas i næste nr. paa sine resp. pladser). Bilbao: Generalkonsulatet, Bilbao, beretter 5/0: Ukeimport norsk 2D50 kv. Beholdning norsk 40'00, isl Priser norsk 5572 ptas., isl 5070'. Kurs :E = ptas., 00 fres. = "FSKETS GANG" er fagbladet at avertere i for fiskere, fiskekjøpere og eksportører. Efter det Statistiske Centralbyraas majnedsop~aver. Varegrupper Sild og fisk.... Hermetik.... Sildemel, fiskemel, hvalkjøtmel, fiskeguano m. v... T ran (fete oljer, fett, spek mv.)... Tils August JanuarAugust lwi~lm 926 \ kr. 000 kr. 000 kr. 000 kr l HOS

10 td skjær l'jorges utførsel av fiskeprodukter fra januar til 25 sepfbro 926 og i uken som endte 25 septbr. "' t 'd i l :. re Si ~.. Nordsjl slands Klipfisk., Rot "Hyse, Anden O.m. R.m..' Bram Haa l Hærdet Toldsteder ; va:rslld og s~aaret ' torsld sild Brisling sild norsk 'Rundfisk i Sel ru'd tarfisk Rogn tran tran Blan!, blank Bnm kjærr. hval tran.dr. s!ld idr. td i tdr. ' ' kg., kg. ', \. tdr. td +d~ tdr. td tdr. tdr tdr. tdr. r. r. Kg. Kg. K~. \g. r. l l., r.! 82 ] O 6038, Os0 )..... Kristiansand ! 250 Egersund ~ Stavanger 2 ) : 5000 Kopervik 3 ) , 3526 : Haugesund 4 ) ; Bergen 5 ) ~ Florø... Måløy ! 999 ~OOO ==. 3~47 = M ~~e;~~~?:::: ~22 ~ g~~?~ ~~ ~ ~~~ ~g~ 2~ ~0 _ i =~ Kristiansund \ Trondhjem Bodø ! )0 Svolvær 7 ).... i Narvik TromsøS)... [ :35\ Hammerfest 9 ) i ~ Vardø Vadsø..... l' 3 " ' li Andre0)... U) i 2) 65 2) l 240 l i ) i ~ _ \ 4468 \ uken ~ l j! 39 : Hval Sæl Bottle.. Sild, ' Makrei, Makrei, laks, levende Anden _.. Fisk Fisk Fiskem'el,.. Toldsteder tran tran nosetran Sldetran Sild, fersk rakt saltet fersk fersk aal fersk fisk Hummer Ræker. saltet. saltet Slldemellevermel, Sælskmd Hermetik tdr. tdr. tdr. tdr. ks. kg. tdr. kg. kg. kg. kg. stk. kg. f;~~al i tdr. kg. fisk~~~ano kg. kg. OS]0 ) [ 305 9M4 ' :) Kristiansand.. i : Egersund...! 353' : Stav<lnger 2 ) Kopervik 3 ) h Haugesund 4 ) , l Bergen 5 ) ,S ! r R Florø i R D 000 Måløy Aalesund 6 ) l 04~ Molde Kristiansund ~ , Trondhjem Bodø Svovær 7 )... 30, Narvik TromsøS) : Hammerfest 9) i Vardø Vadsø Andre 0 ) ) ) ) alt }) ng l uken ~~ J l) Desuten stk. krebs. 2) Desuten 596 tdr. ansjos og 542 tdr. kryddersild. 3) Desuten 9 tdr. krydret islandssild. 4) Desuten kg. hvalguano. 5) Desuten 9064 kg. islandsk klipfisk kg. fersk brisling og 685 tdr. stearin. 6) Desuten 743 tdr. stearin, 020 tdr. pressetran og 386 tdr. surtran. 7) Desuten 84 tdr. stearin, 37 tdr. hvaloljefettsyre og 75 tdr. lever paafyldt sprit. 8) Desuten 8000 kg. hvalroshuder. ll) Desuten 6500 kg. hvalroshuder. 0) Desuten 2 2 tdr. hvaloljefettsyre, kg. margarit, 783 tdr. fettsyretran, 8589 tdr. hærdet tekn. fett, 395 tdr. uhærdet tekn. fett, kg. hvalbenmel, 50(\0 kg. hvalguano, 75 tdr. surtran og 360 kg. krydret smaasild. ) Herav tdr. fra Fredrikstad og 8078 tde fra Sandefjord. 2) Herav 2555 tdr. vaarsild, 30 tdr. brisling, 50 tdr. islandssild, 2 00 ks. fersk sild, 890 stk. hummer og 793 kg. hermetik fra Skudeneshavn.