Ukentlige meddelelser for norsk fiskeribedrift

Transkript

1 Ukentlige meddelelser for norsk fiskeribedrift fra fiskeridirektoren 2, aargang nsdag 8 februar 1911 Nr. 6 Norske fiskerier. tat betydelig, mange er gaat over til mellem 22.8 mill. stk. og damptranskreifisket, og den fremtidige fangst partiet fra Fiskeprisen Uken 29 januar4 februar. vil antagelig mest gaa til agn for har været fra 1113 øre pr. kg. i Lotorskefisket. foten og l i Senjen, leverprisen resp. V Storsildfisket paa Sydkysten 2021 og 25 øre literen. Til Lofoten AARSLDFSKET har foregaat (0stlandsfisket) mislykkedes aldeles i er ankommen 1071 baater i det hele som et godt drivgarnsfiske bedst uken overalt. Kun nat til lørdag spor mot 2165 i mellem UtsireEspevær, hvor 10 tes nogen bedring. Ukefangsten blev Fredningstiden fm' brisling inddrivere nat til 31/1 fik 75 maal som kun 550 maal, hvorved totalfangsten traadte 1 februar, og sæsonen er saagjennemsnitsfangst, nat til 1/2 fik 23 4/2 var maal mot 8600 i 1910, ledes avsluttet for denne gang. drivere sammesteds 26 maal, nat til i 1909 og i Der Av vinterfetsild er der efter 2/2 36 drivere 10 maal og nat til 4/2 saltes intet. Ukens fangst faldt mest melding fra stiftamtmanden i Tromsø 30 drivere 36 maal. Litt fiskedes og paa Kristiansand med 330 maal, der stængt noget i Ramfjord i Tromsøysaa sydvest av Kvitingsø og uten næst hadde Fredriksværn 150. Sidste sundet og mere i Grundvaag og Kaarfor Bergenskysten mellem Sotra og middelpris var i Kristiansand 8 kroner. vik i.1envik. Den vil væsentlig gaa Fedje, hvor 60 drivere nat til 2/2 fik 5 Skreifisket har været hindret av til.agnsild og betales med 6 til 7 1 h maal som middelsfangst. For sydvest uveir hele uken, saa fangsten ind kr. maalet. Fra andre distrikter er siden av Karmøen var der gode ut skrænker sig til nogen faa linetræk der ikke meldt nogen ny fangst i sidsigter. Priserne gik ned fra 12 1 /z ninger i Lofoten og trækninger av ste uke. kroner i maalet først i uken til 7 a gammelt overstaaende bruk paa Ytter Under drivgarnsfisket i søndre vaar 8 kroner i slutten; sildens størrelse siden. Disse fangster har ingen be silddistrikt fiskes der adskillig sto r falder forskjellig, fra 630 til 660. Nye tydning hverken for den opfiskede sei, mens der endnu intet nævneværdig notstæng vites ikke gjort i uken; men mængdes vedkommende eller for en torskefiske har været utfor Karmøen. der er optat over maal av de sikker bedømmelse av fiskens kvalitet. ved Korsfjorden og søndenfor tidligere Fra Senjen opgives saaledes fiskens stængte laase. Av denne sild gaar der vegt fra kg. pr. 100 stk. Veiret. Meteorologiske bser stk. i maalet. nordre vaar sløiet fisk, i.lofoten til kg. vatorium beretter: silddistrikt er der hittil kun fisket ube Av lever faar man j Senjen 1 hl. av tydelig; mange fiskere er ankommet, torsk, i Lofoten av. 330 Sydkysten har i den forløpne uke været begunstiget med hensyn til veiret. og mange reiser til fiskepladsene i disse 400. Av 1 hl. lever faar man 40 liter Vinden, som for det meste har blæst dage. Det samlede utbytte til 4/2 er damptran i Lofoten og 4045 i Sen fra vest og nord, har alene optraadt maal, hvorav 6000 maal er jen. Den opfiskede mængde utgjør med moderat styrke. Barometret har garnsild, resten notsild hadde kun 1.8 mill. stk. torsk, hvorav nær staat bøit og temmelig rolig. Man har man til samme tid maal. Det 1.5 er fangsten paa Finmarken til 31/12 meste av fangsten iaar er iset til eks For fangsten i januar foreligger port. derimot ingen opgave. Tromsø amt Storsildfisket paa Vestkysten har ialt stk. torsk, Yttersiden har foregaat paa Søndmørhavet, hvor og Lofoten Røst og middelfangsten de sidste dage i uken Værøy, Helgeland og distrikterne sønvar 22 maal, prisen gik fra 9 kr. ned denfor har endnu intet nævneværdig til 7. Sildens størrelse falder mellem faat, mens distrikterne søndenfor Fin 630 og 670 stk. i maalet. Ukefangsten marken til 5/ ialt hadde henblev 2200 maal, hvortil kommer om imot 1.7 millioner stykker torsk. Der trent 50 maal fra uken før. Total er hængt til rundfisk 0.5 millioner fangsten var 4/2 213 eoo maal, hvorav stykker, saltet til ldipfisk 1.3; der er der var saltet mot i 1910 om tilvirket 1159 hl. damptran, og man trent samtidig maal, hvorav har 1330 hl. lever igjen til anden tran. saltet Drivernes antal har av de 3 foregaaende aar var utbyttet bat adskillig kjarveir, men ikke destomindre høi temperatur til at være midt paa vinteren. Paa Vestkysten hersket der sterk sydsydostlig vind i søndre distrikt først i uken og sterk nordvestlig torsdag; men ellers har der ogsaa paa denne kyststrækning været roligere end i de foregaaende uker.. midlertid har veiret de fleste dage været temmelig mørkt med fint regn eller taake. det nordenfjeldske har vinden vekslet imellem sydvest og nordvest. Den har optraadt med adskillig styrke og var fredag tildels oppe i storm

2 34 UKENTLGE MEDDELELSER FR NRSK FSKERBEDRFT FRA. FSKERDREKT0REN 8 februar 1911 styrke. Mandag meldtes desuten sydvestlig storm fra Lofoten og tirsdag nordvestlig. nsdag var den eneste dag, som kunde siges at ha rolig veir. gsaa paa kysten av Tromsø amt har der optraadt mere eller mindre urolige veirforhold de fleste dage. Paa Finmarkskysten har derimot forholdene været adskillig bedre. Der meldtes sterk sydvest fra 0stfinmarken mandag, men senere har vindstyrken ikke naadd høiere end til betegnelsen frisk. For det meste har veiret været meget mildt, saaledes har man i Vestfinmarken flere ganger hat varmegrader. Skreifisket. fangst maal, hvorav iset og saltet ; samtidig ifjor henholdsvis , og Vaarsildopsynet. ps]ag 17. 1/ 2 : 0stlandsfisket: Mandag, tirl'ldag, onsdag overalt mislykket fiske, fiskerne slutter ikke, venter bedring, veiret godt. Nogtm drivere fra Fredriksværn 25 mil sve av Svenør mic1delfangst onsdag 2, tirsdag 1,v mandag 3 maa. pslag 17. 5/2 : 0stlanc1sfisket: Fisket mislykket overalt, nogen bedring nat til lørdag, c1a 100 drivere for Kristiansand 0302 maal 12 mil av ksø, pris 5128, størrelse 600'650, godt veil'. Ukefangst 550, totalfangst maal mot 8600 i 1910, i 1909, i set 9330, hjemmebrukt 1270 maal. Av ukefangsten har Kristiansand 330, Fredriksværn 150 m::tal. fisket kg. sei, som væsentlig hængt. pgave fra Kistrand og Vardø herred mangler. Amtmanden. pslag 34. Tromsø 2/2: Gryllefjord onsdag faa trækninoer Moen tonætters liner , forøvrig landljgge. Fiskepris rund Mefjordvær onsdag delvis trælming smaabaater jevn god fangst optil 1100 kg. Ukens første dage landligge. Holmenvær søndag trækning overstaaede redskaper. Ellers landligge for storm. Stiftamtmanden. pslag 36. V ærøy,l/ 2: Fleste fremmede fiskere ankommet. mløpende stormveil' hindret fiskebedrift hittil. Torsdag 2 ds. erholdtes paa en forsøkssætning natstaat liner 30 skrei. psynet. pslag 36. Dverberg 4/ 2 : gsa::t denne uke h~r uveir hindret bedriften. Torsdag 4 trækmnger ved Andenes, g::tmmel sildeagn med godt fiske. Lensmanden. pslag 36. Bøstad 4/ 2 : Borge: Søndag 29/ 1 endel trækninger 2 ukers brnk Borgevær og Nordværene med fangst enkeltvis optil 300 pslag 29. Bodø 4/ : 2 gsaa denne uke gammel fisk. gsaa torsdag 2/2 enkelte trækuveir, landligge. Kun enkelte delvise træk ninger gammelt bruk, særlig Eggum. mninger overstaat bruk. Amtmanden. trent al fisk ec1elagt. E~d~u staar nogen Telegrammer. lænker av det gamle bruk gjen, har nu staat pslag 30. Svolvær 2/ 2 : Lørdag lineotringer lover 3 uker. Voldsomt veil' og sjø har hindret Vaarsildfisket. Stamsund , Balstad , alt fiske, naar unc1tages 2 nævnte delvise pslag 19. Haugesund 3l/ l : Vaarsildfisket: Nufsfjord , Jineskøiter Balstad trækningsdage. Fremc1eles uvei!'. ntet nævne Utenfor UtsireEspevær 10 c1rivere , Nufsfjord , Sund 200. værdig opfisket. Lensmanden. 75 maal inat; størrelse , middelpris Aate paa Sirafjorden ieftermiddag. forøvl'lg lanc1hgge. nsdag lmeotrmger Svol baater 14 linebaater fiskere tilstede 300 1/ Tirsda~' en li?eskøite Gimsø'ystrø~men 188, pslag 36. Røst 4/ : 2 Tilstec1e 42 garn psynschefen. vær , Kabelvaag 370, Hennin?s en stj:garntrækning tonætter 250, øvrige 'c1ag: vær 3040, Stamsund , Steme landligge grnndet storm. psynsbetjenten. pslag 19. Haugesund 1/ 2 : Vaarsildfisket: 80190, Balstad , Nufsfjorc ,... 2 mil syc1vestenom Kvitingsø 4 og 4 mil 17080, Sund , Reine pslag 3~. G?msøy /2: :E sket httl aldeles vestenfor Espevær 23 drivere maal 60. Linemotorskøiter Kabelvaag 240, Hen hmdret uvelr.. Lensmanden. inat; størrelse henholdsvis 770 og 640, pris 10. ningsvær Stamsund pslag 36. Brestrand 4/~: 0ksnes: gsaa psynschefen. Steine 290, Ure 570, Balstad : c1enne uke veirhinc1ring, et par dage c1elvise pslag 19. Haugesund 2/ 2 : Vaarsildfisket: Nufsfjord , Sund trækninger 150:200 t?rsk, enkelt lænke til Paa Sirahavet 36 drivere og utenfor SotraFedje 60 drivere 1155 maal skaperne mest fil'enætters. Fiskepris :1000 torsk. Dypsagn.Nyksund nær lan(l Sorvaagen smaat. Garn Reine 40150, red c1els natstaaet meskøter 350, motorbaater inat; størrelse omkring 660, midc1elpris 7. kiloet, leverpris Sydvestkuling Stor fisketyngc1e tlstede. Utenfor Aakrehavn 1 garnbaat 130 torsk idag, Utvalgsformanc1. Lensmanc1en. pris 60. Ruskeveir! psynschefen. pslag 30. Svolvær 4/2: Fiskepartiet 27 pslag 8. %: Landets skreifiske til 4 febr. pslag 19. Haugesund 4/2 : Vaarsildfisket: tusen, hvorav ] 5 tusen hængt. Leverpartiet 1.8 mill. stkr., hvorav 0.5 hængt, 1.3 saltet, Paa Sirahavet 30 drivere maal 20, dampmedicintran 18, rognpartiet 77 hl hl. dampmedicintran, 1330 hl. lever til inat; størrelse 650, middelpris 8. N oget Sotra Leverholdighet , tranprocent 40. andre transorter, mot i 1910: 2.8, 1.5, 1.2, Fec1je ogsaa. Av notsilden omkring Kors Fiskevegt , fiskepris 1113 kiloet, 2266, 211)8, i 1909: 2.2, 1.2,.D, 2062, 1780, fjorc1en i maalet. Totalfangst iaar: leverpris Baatantal 1071, hvorav i 1908: 2.0, 0.9, 1.1, 2495, Rognopgaverne endnu ufulc1stændige. Finmarkens sønc1re distrikt 6000 maal garn og garnbaater, 335 doryer fra 17 skøiter, vintel'fiske kun beregnet til 31/ maal notsild, mestendels iset; ifjor henholds 130 motorbaater, 3 dampskiber, 740 Vestvis og nordre distrikt intet lofoten. Kjøpefartøier 34, hvorav 27 Vestnævneva::rdig enc1nu. Torskefangsten yc1erst lofoten. Torsc1ag faa trækninger gjennemubetyc1elg. psynschefen. snitlig linebaater Kabelvaag 60, Hopen 100, pslag 21. Skudenes 6/ 2 : Gode utsigter fra Henningsvær 80, lineskøiter Skroven 100, Jarstein og sydover 1/ 4 mil av idag. Kabelvaag 250, Hopen 260, Henningsvær 190, psynet. Balstad 260. Fredag faa natstaaede lineskøiter pslag 21. Haugesund 6/ 2 : Noget syd Henningsvær 250, Ure 350, Balstad 350, Sund vestenom Kvitingsø 2 drivere 6080 maal 40. ellers landligge. dag nurc1veststorm snein at ; 1 mil nordvestenom Røvær 1 farkost tykke. Utvalgsformanc1. likelec1es 40 maal, og i aate ieftermidc1ag 1 1 / 2 pslag 31. Tromsø 4/ : 2 Amtets parti 246 mil norc1vestenom Bømmelbaat 1 baat 65 tusen, derav hængt 21 tusen, damptran 229 maal, pris optil 9. Utenfor Ferkingstadøerne hl. torsken belæg: 52 linebaater, 3 garn Karmøens sydvestpynt hval idag. Nogen baater, 1 dfl.ll1pbaat, 43 motorbaater, 15 seilgarnbaater optil 550 fisk, hvorav halvparten skøiter, 151 c1oryer, 6 kjøpefartøier, 18 landtorsk, utenfor Aakrehavn paa natsæt idag; kjøpere, 630 fiskere. Fiskepris rund 3540, toppris 55. psynet. sløiet 11 øre kg., lever 25. Fiskevegt 140 pslag 21. Skudenes 7/ 2 : Gode utsigter 250, leverholdighet , tranprocent 40 omkring syc1pynten 1/ 4 mil av ic1ag. 45. Storm hindret fisket. Amtmanc1en. psynet. Storsildfisket. pslag 15. Haugesund 1/ 2 : D:'ivgarnsfisket nordenfor Stat: Siden isøndags: Griphavet Kristiansund 4 farkoster maal; størrelse 620, pris 7. Fra Søndmørhavet 60 farkoster maal; størrelse omkring 640, pris 107. Vaarsildopsynet. pslag 15. Haugesund 4/ 2 : Drivgarnsfisket nl'denfl' Stat: Siden ionsdags : ji"ra N ordmørhavet intet. Fra Søndmørhavet 40 farkoster maal; størrelse , pris 97. Ukekvantum 2200 maal. Total psjag 32. Vadsø 3/ 2 : Hasvik liner , Vaagan , Taborshavn, Meltefjord 60120, Breivik , Galtenfjord , Maasø 800, Kistranc1 garn 200, liner 120, Honningsvaagene, Kjelvik, Kamøvær, Skarsvaag , stormhindret, Gamvik , Finkongkj eilen , Vadsø optil 1000 kg. torsk. Sild tilstede Galtenfjorc1. Storm hindring fleste steder. Amtmanclen. pslag 32. Vad:,;ø 3/2: pfisket i amtet 1/ 10 _31/ kg. torsk, c1erav hængt , saltet , resten forbrukt. Hyse kg., c1erav hængt , saltet , resten forbrukt hl. lever, 738 tønder c1ampmec1icintran. Endvic1ere op Utenlandske fiskerier. Uken 29 januar4 februar. Sildefisket i Bohuslen. Ukefangsten utgjør hl., hvori dog ogsaa er indbefattet hl., indbragt lørdag 28 januar. Det samlede opfiskede kvantum utgjør hl. mot hl. i Der er ialt saltet tdr. mot i De sidste priser var 24 1 /2 kr. pr. hl. Det fremgaar av fiskeriagenternes telegrammer, at den svenske isede sild betinger de laveste priser i Hull og Hamburg i den seneste tid. Sildefisket i rland og Skotland har git bra utbytte i uken og forøker sildemarkedernes forsyning.

3 8 feljruar 1911 UKENTLGE MEDDELELSER FR NRSK FSKERBEDRFT FRA FSKERDREKTØREN 35 Telegrammer. Sildefisket Bohuslen. psl8g 4. 1/ 2 : Sildefisket Bohuslen: intet, strømhindring. pslag 4. 3/ 2 : Sildefisket Bohuslen: gaar intet, kuling hindret. ps18g 4., 4/ 2 : Sildefisket Bohuslen: Litt i nitterste distrikter pris 34 kr. hl, meget sild tilstede, T en strøm hindrer. ps18g 4. 5/~: Sildefisket Bohuslen: Ukefangst , totalfangst hl. mot i 1910, i 1909, i ] 908. Tot81saltning tønder mot i 1910, i 1909, i Sidste priser 24 1 / 2 kr. hl. ukefangsten medtat hl. indkommet 28h efter avgivelse forrige ukes rapport. Fisket 4/ 2 knapt middels sydligst. pslag 4. 7/ 2 : Sildefisket Bohuslen: gaar uljetydelig sydligst, pris 3 kr. hl. Ugunstig vt'ir. Markedsberetninger m. v. Uken 29 januar4 februar. Streiken ved jernbanen i Hull. Det fremgaar av fiskeriagent Johnsens telegrammer, at streiken blev bilagt i løpet av et par dage. Man har intet.hørt om at sildetrafikken led noget avbræk i den tid streiken stod paa. HamburgCuxhaven. Av fiskeriagent "\Vestergaards telegram fremgaar, at Hamburgs fiskehandlere m. fl. har sluttet overenskomst om ikke at kjøpe sild fragtet med rutedampere, som har anløpet Cuxhaven. telegrammet. Se nærmere herom Fra Norges fiskeriagent i Tyskland, \Vestergaard, dat. Hamburg, l februar. Kønigsbergs import av salt sild i januar var ialt 3588 tønder norsk. Jj"orretningen er fremdeles meget stille, og først naar den store russiske faste begyndel', venter man større omsætning. Den første rundsaltede slosild opnaadde 400/475 Jlb. 26, 475/525 J&. 25, 5/600 Jb. 23. Senere er kun smaa partier bedste Bergens skotskbehandlet 5/600 solgt til J!;b.23 1 / 224. De nominelle noteringer er som ved nytaar: Yarmouth fuls Ab /240, matfulls 0/1&. 3839, matties Jllb /2 38. Shetland largefulls Jf&. 3536, matfulls Jlb. 3234, matties J!;(,;. 2829, KKK J!;b. 3133, KK Ab. 3032, K J!;f,; , lvi Jtb. 2123, M Ab for reelle merker og i fast gaar pakning. Stettin. Naar undtages slosild har forretningen i alle andre sorter været meget liten i januar maaned. Den nærmest kull stige stigning og ganske betydelige spekulation i Yarmouth, hollandsk, tysk, skotsk, ja i fetsild med i november og desember bragte priserne op i en uanet høide. Ved optællingen av lagerne 31/12 viste det sig, at disse var betydelig større end paaregnet. Dette har bragt en foreløbig stilstand, omend lagerne i England, Skotland, Holland og tyske fiskerihavner viste sig at være meget smaa. Der er delte meninger om, hvorvidt disse høie priser vil kunne holdes, og trods omsætningen er yderst liten, synes man dog at merke en vikende tendens i flere sorter og merker. Slosilden viste sig at være av god kvalitet, og da eif offerterne i skotsk behandlet forelaa til rimelige priser for gode anerkjendte trade marks, blev der en ganske god omsætning i merket 7/800, ogsaa endel 650/700, mens større merker fremdeles har liten inter. Der er flere partier som blir paapakket og speilet, før de kan fremstilles til salg; andre har solgt silden til en betydelig underpris saaledes som den var. Begge dele er like forkastelig og er ogsaa tapbringende. N aar en ikke forstaar at pakke silden for eksport og heller ikke har kjendskap til, hvad markederne fordrer, bør man sælge hjemme i fiskepaklling. Dette var det mest lønnende for alle parter. Norsk behandlet slosild har overalt liten interesse. Jeg maa derfor tilraade, at al slosild for de kontinentale markeder blir skotsk behandlet, naar undtager den største 4/500 som rundsaltes for røkning. msætningen av fetsild er liten som almindelig paa denne aarstic1. Det er først naar vaarsæsonen begynder, at der kommer liv i forretningen, hvilket saa varer til ut i april. Noteringerne er KKK, KK og K Jtb. 3428, MK Jf&. 2127, M Jb. l 7 22, 1\1 C J!;(,; , alt efter sortement, pakning, kvalitet, notsild eller garnsild. Skjæresild mangler, senest betalt for loeo 40/45, 50/60 og 60/70 Jb esse. Disse merker kommer antagelig Slosild, norsk behandlet 7/800 Jff,;.. mere i kurs, naar de mindste merker 23 24, skotsk Jflb /2, i skotske tønder 2 J!;(,;. mere, 650/700 Jb. 2],.. blir knappe. Denne ikke saa ganske ubetydelige omsætning av slosild mener mens 6/650 er uten omsætning og jeg er et tegn paa, at priserne paa utbycles til Jtb. 18. de andre sorter var drevet saa høit, slandssild noteres J!;b. 2220, men at det begrænset konsumen. Jeg uten omsætning. Forresten er notemener, de norske større eksportører, ringerne: erownfulls J!;(,;. 39, Yarmoutb som kan og vil levere reelt skotsk. fulls J!;b , matfulls J!;b. 3637, behandlet smukt speilet slosild, bar ma~ties Jb Hollandsk suhandlet klokt ved ikke at forsøke pri penor Jtlb. 37, sortlerte J!;b , serne drevet til spidsen. De har be prima Jb. 3334, kleine J!b nyttet tiden, offerert eif og solgt til Tysk (toldfri) sortierte Jtb , priser, som ogsaa har konvenert kjø prima Jb. 373'7.50, kleine Jt&. 36 perne. Der er grund til at tro, at efterspørselen efter slosilden vil holde Ham bur g. Markedet her har ogsaa sig en tid fremover. været meget stille, naar unc1tages slo Jeg nødsages atter til at omtale be sild. Rundsaltet slosilc1 4/450 i stram handling og pakning. Desværre er der pakning, sæ]ges efterhvert den kommer endnu mange, som endnu ikke har for til Jlb. 2628, eftersom sorteringen er staaelse av, hvad man med hensyn til reel, Jtb /550 har reel sortering maa forlange. :Man er opnaadd J!;(,;. 20 og derunder. Denne pan langt nær ikke nøieseende nok; størrelse har meget liten interesse for heller ikke pakkes slosilden paa ryg, kjøperne. Skotsk 7/800 og 650/700 som det fordres, og hodesild mangler har opnaadd Jtb eif, oeo vare spents Jb Østkyst largefulls ofte. Et smukt speil er der kun nogen fra J!;b. 2418, alt efter sortement og Jfb. 3334, matfulls Jb. 2832, matties Jtb , spents Jb Den første betingelse for at kunne faa meget mangelfulde, og da man her faa eksportører der har paa sin sild. pakning. Mange partier har været Stornoway vinterfanget matfulls J!;(,;. 34 et glat speil, er st' a m pakning, der nødig gaar til lager, har denne mangelnæst at speilet lægges rigtig. fulde vare været solgt til alle 36, matties J!;b priser.

4 36 UKENTLGE MEDDELELSER FR NRSK FSKERBEDRFT FRA FSKERDREKTØREN 8 februar 1911 Det er en umulighet at faa en fuld godt tidlig paa dagen til 14/ kassen, overenskomst vil sikkerligen underskrives av alle interesserte. Hull: Streiken slut. oversigt over disse salg. men efterat underretninger fra Skot pslag 2. 6/ 2 : Fiskeriagent Johnsen telegraferer: Hull: 6000 kasser vaarnotsild 11 slandssild er aldeles forretningsløs. land om godt fiske indløp, stoppet Skjæresild knap, mindre merker handelen helt op, og de resterende 113/ 4, 2600 svensksild 3 1/ 26 sh. kassen. pslag 2. 7/ mangler, priserne ca. 24 J/lb. eif. partier maatte overholdes til næste dag 2 : FiskeriRgent WestergRard telegrrferer: HambnrgAltona: 443 kasser ÅV fetsild gaar der ganske smaa for at sælges til 12/, samtidig som der storsild 68, 776 vaarsild 6 1 / 2 10, 264 Smaasild 68 1 / 4, 1556 Stat Aalesunds 68, størstedelen usolgt. partier, og priserne er fra J/lb. 3120, ankom over 8500 kasser svensk sild, alt garnsild, men saa forskjellige saa hvorav størsteparten sendtes til indvel i merkning som pakning, at det er landet, og ordres paa va arsild slakket en umulighet at opgi bestemte priser av. Ferskfiskmarkedet. efter merker. Det vilde bli helt vild Fredagens tilførsel med 6 damp pslag 3. 31/1 : Fiskeriagent Westergaal'd ~ telegraferer: HamburgAltona: Sirins 97 l e d en d e. D et er sørge l 19, al mange '' skibe, som losset paa en gang. / hvorav kasser fisk, hyse 20:W, kveite 6180, nordikke er kommet længer. Vilde man 5 baater fra Søndre Bergenhus, var Rndsflyndre 1013, ørret rette sig efter reglerne i vrakerinstruk mere end nok til at ødelægge et alle pslag 3. 1/2 : Fiskeriagent Westergaal'd telegraferer: HamburgAJtona: Castor, Erik sen, vilde salget gaa betydelig lettere rede demoralisert røkesildmarked, med 63 kasser fisk, hyse 1824, secunda 8 1 / 2 10, og mangen en krone være spart. den følge at vor udmerkede notsild flsndl'e 4150, nordlands / 2, kveite 6887, aal 47. Her foreligger allerede offerter av høkredes ud til 9/6 a 10/, samtidig pslag 3. 3/ : 2 FiskeJ'iagent W8stergaard vaarsild til J/lb eif Hamburg som endnu meget er usolgt trods den telegraferer: HamburgAltona: flora 68 d bl k 1 '1 krsser fisk hyse 1827 sei o r ' 71 / 8'/. Stettin. ill sse an o sa g er t gode efterspørsel fra l armotb hvor '..,. ' '. pslag 3. '/2: Fskenagent W"estergaard nogen fordel for eksporten, er der \ Slden anvendes tl røket 'leksportslid" telegraferer: HamburgAltona: Gudrød 117 meget delte meninger om. Her fore 00' til hermetisk nedlægning. kasser fls.k, hyse 2528, secunda 22, sei 6.. o 6 1 /!!7 kvete 6474, flyndre 4044, secunda lgger offerte l' av restbeholdmnger av 2428, ørret gammel vare. Disse gavner de ialfald ikke. Klipfiskmarkedet. Fra Norges fiskeriagent i England, dat. Hull, 3 februar 1911: Sildemarkedet i uken endt 3 februar. Den stadig økede tilførsel av svensk snurpenotsild aven meget daarlig kvalitet har i denne uke i fl'bindese med et jevnt godt sildefiske ved flere vær paa vestkysten av Skotland og rland gjort et betydelig indgrep i handelen og indvirket paa prisen paa norske vaarsild og 0stlandssild, som ellers vilde ha møtt et godt marked, da kvaliteten for begge sorter var udmerket god, og pakningen for vaarsildens vedkommende maatte tilfredsstille hvilkensomhelst kjøper. mporten, som i alt andrar til kasser, fordeler sig som følger: kasser 0stlandssild, vaarsild, svensk tomsild. Paa mandag, da den eneste tilførsel av 0stlandssild i uken fandt sted, solgtes denne til 11/, 1 J /6 a 11/9 kassen og svensksilden fra 8/ til 8/6 undtagelsesvis 11/. Ved ruteskibets ankomst tirsdag eftermiddag torvførtes 900 kasser vaarsild, 'som hentet fra 14/ til 15/ for notsilden og 10/ a 12/ for garnsild. nsdagens tilførsel av vaarsild gjorde et godt indtryk paa kjøperne gjennem den udmerkede kvalitet og pakning, og for de 4500 kasser var begjæret Telegrammer. Salts i d marked et. pslag 1. 6/2: Fiskeriagent Westergaard telegraferer: Kønigs berg freindeles still e. Stettin kun slofulls efterspurt, særlig 7800, priser uforandret. Hamburg likesaa, smaa partier KKK 3029, KK 2827, K 2627, M ~3, gammel vaarsild : ca. 12 Ah. td. F ersksi dmarkedet. pslag 2. 31,'1: Fiskeriagent Westergaard telegraferer: HamburgAltona: 370 kasser smaasild 910, 282 fuldsild 1415, 440 sydkystsild 12 1 / 4, pslag 2. 1/2: Fiskeriagent Johnsen telegraferer: Hull: 4500 kasser vaarsild notsild 13 1 / 2 14, garnsild 11, meget usolgt, 8000 svensksild 6 sh. kasren, storfiske Stornoway 10 sh. pr. cran. pslag 2. 1/2: Fiskeriagent Westergaard telegraferer: Hambul'gAltona: 1620 kasser vaarsild 1J3/ 4 14, 117 smaasild 9 1 / 410 Jfb. kassfll. pslag 2. 3/ 2 : Fiskeriagent Westergaard telegraferer: HamburgAltona: 689 kasser vaarsild 1113, 152 1mssel' smaasild Ab. kassen. pslag 2. 4/ 2 : Fiskeriagent Johnsen telegraferer: Je1'11banestreik begyndt Hull forrykkende al trafik med indlandet. psiag 2. 5/ 2 : Fiskeriagent Westel'gaard telegraferer: Hamburg: Fersksildmal'kedet yderst flaut grundet svenskefiskets vedvaren. Fabrikkerne har reservelagere saltstrøet i bing og ishuse for 814 dages drift, derfor maa jeg tilraade foreløbig liten skibning hertil, da kun lave priser paaregnelig. pslag 2. 6/2: Fiskeriagent Westergaard telegraferer: HamburgAltona: 1150 kasser Kristiansandsild 1310, 6204 vaarsild 159, svensksild 85, 429 skotsk 1415 Jfb. kassen. pslag 2. 6/ 2 : Fiskeriagenterne telegraferer: Hambnrg: gaaraftes avholdtes møte, hvor fabrikanter, røkere, fiskehandlere enstemmig besluttet ikke at kjøpe fersk sild fra dampskib, der først anløper Cuxhaven. vertrædeise herav 5 Jfh. bot pr. kasse, Denne! pslag 5. 7/ 2 : Konsulen Bilbao telegraferer: Bilbao: Salg 2010 kvintal norsk, 380 færøisk, beholdning 1950, 1050, uforandrede priser. A vista kurser: Paris 10795, London Beretning Santallder senere. Konsula tberetn inger. Norges oplysningskontor for næringsveiene offentliggjør under 2 februar 1911 følgende beretning fra generalkonsulatet i Rio de Janeiro, datert den 7 januar d. a. tiden fra den 15 til den 31 desember ankom følgende partier klipfisk til Rio de Janeiro: Via Glasgow 640 kasser med dampskibet "Ville de Paris". Via Liverpool 735 kasser med dampskibet,,'ritian". Via Bremen 1050 kasser med dampskibet "Heidelberg". Via Hamburg 400 kasser med damp ~kjbet "Habsburg". Via New York 50 kasser og 2247 fater med dampskibet "Tennyson" og 240 fater med dampskibet "ceola:'. Som det vil sees, var indførselen meget liten. Beholdningen anslaaes til kolli. Detaljpriserne noteres som følger: 43 a 44 milr. pr. fat for merket C. R. C. 40 a 42 """ fisk fra Gaspe. 38 a 39 """ fisk fra Halifax. 34 a 35 " " " "Peixling" o

5 8 februar 1911 UKENTLGE MEDDELELSER FR NRSK FSKERBEDRli'T FRA FSKERDREKTØREN a 43 mill'. pr. kasse norsk fisk, 1ma kvalitet. 38 it 39 nol'?k fisk, 2da " " kvalitet. 39 a46 skotsk fisk. " Kursen varierte " mellem 16 7 /32 og 16 1 / 4 d. Fra generalkonsulen i Bilbao, dat. 30/1 : mport og omsætning av kjipfisk fra 22/1_28/1, alt pr. kvintal a 50 kg., androg til: Bilbao. mport pr. dampsk.,:setubal " norsk, 90 islandsk og 580 færøisk. Salg 3020 norsk, 90 islandsk, 410 færøisk. Beholdning pr. 28/ norsk, 1430 færøisk. Prisen for 1ste sort opgaves notert til ptas. 54 for norsk, for islandsk og 6063 for færøisk. Paa Madrids børs notertes idag: Pesetas pr. 100 fre. a/v / Paris. følge innberetninger fra de respektive vieekonsulater tillater jeg mig at indberette følgende angaaende sardinfisket og rognmarkedet i Nord og Nordvestspanien i sidstforløpne uke: Galicien. Her gav fisket et meget slet resultat og rognmarkedet var som følge herav aldeles stagnert. For middelsstore sardiner har man i den sidste tid i Vigo betalt mellem 29 og 30 pesetas pr stykker. Asturien. Fisket gav her et nogenlunde godt utbytte. pgave over brisling og smaasild tilført Stavanger i tidsrummet 23/ 1 _31/ 1, labal over utbyttet av Skreifisket Torsk i 1000 stk.! Lever Derav DaT?l~ tilovers l medwml n d Rogn t.. 1 ran an re i hl. hæn~t l saltet. l transorter 1000 stk stk. l l 1. i h1. finmarken, Vinterfiske ti 1 18 /3 1) Tromsø amt l Lofotens opsynsdistrikt l , Yttersiden l l 780 Røst & Værøy : l 215 Helgelan dsalten... l N. rrrondhj. amtvilden l l S. Trondhj. amtfosen l 129 l Nordmør fogderi Romsdals fogderi " } Søndmør fogderi.., l Søndenfor Stat Tilsammen ) 101)62689 kg. beregnet efter 270 kg. = 100 stk. sløiet torsk. Desuten kg. hyse. Denne tabel hitsættes, fontt læserne kan ha den forhaanden til sammenligning efter hvert dette aars rapporter meddeles. ~~ Bergens markedspriser for fiskevarer. :M:aa ikke opfltttes som frit ombord noteringer. (Meddplt av handelsforeningens fhv. sekretær). Bergen, 4 februar Paa t l' anm a l' k ed e t noteres koldklaret damptran a kr. 95. Raa medicin nominelt a kr. 86 og bruntran a kr. 33. K l i p fi skuten forretning. ~:~~ sild er flau. Seneste pris av kr. 9 Bris~ Pris Smaa Pris kan neppe nu opnaaes. Hvorfra lin~ pr. sild pr. skj. skj. skj. skj. Stavanger amt S. B.hus amt ~ Tils ~' Røkt Saltet l Torvført. " Tils = Værdi brisling... kr , smaasild... " kr Desuten iset 1900 skjepper brisling og 2500 skjepper sild. Fiskemarkedet i Cuxhaven. Pr. dis "Smaragd" ankom 26 jan. if!. meddelelse fra auktionarius: 120 ks. srnaasild, 55 ks. iset brisling, 10 ks. fisk. De opnaadde priser var: smaasild /2.1&., brisling A{r;. Hyse /229 pf., smaakveite 40 pl, smaamiddels 120 pf. pr. pund. Markedsberetning om tran. (Ved,Tlf. Theodor Reincke). Hamburg, 3 februar Tendensen er fast. Jeg noterer: Damptran, koldkl. Lofots Raamedieintran " Fra Nova Scotia. Blank torsketran,: rrhe Maritime Merchant" Halifax Bl'unblank do. " " " Bl l. l. 1 for 19 j an. skriver: Markedets hoved an \: 111 C ustne.... Brunblank do. træk har været en videre stignillg i.... prisen paa Lunenburg fisk. Salg har Sæltran, lys efter farve og været avsluttet til $ 6,35. Det sam lugt.... lede kvantum bankfisk disponibelt an Do., brunblank.... slaaes til kvintal,og praktisk Do., brun.... talt er alt paa anden haand. Det er Brun levertran.... ikke sandsynlig at der vil ankomme Sildetran, lys.... mer shorefisk, og lagerne, man sitter Do., brunblank,.... inde med, er smaa. De utenlandske Do., brun.... markeder er alle i god stilling, og den Hvaltran, uraffinert nr. l høie pris har hittil ikke bevirket nogen Do., " 2 avtagen ikonsumen. Do., " 3 Do., " 4 Run cl fi s k praktisk talt oprømmet paa første haanc1. Finmarkrundfisk betales med kr. la P /2 efter kvalitet og sortering. Paa sildemarkedet er fetsild paa første haand omtrent oprømmet. Stor Bruttosalgspriser. J1~. 108/110 " 80/85 " 70/75 " 55/60 " 45/46 'l 43/44 " 45/47 " 43/44 " 34/35 " 37 1 /z/38 " 43/44 " 41/42 " 34/35 " 47/48 " 45/ /44 " 40/41

6 38 UKENTLGE MEDDELELSER FR NRSK FSKERBEDRFT FRA FSKERDREKTØREN 8 februar 1911 Norsk klipfisk i Spanien i (Efter telegrammerne fra generalkonsulen i Bilbao) Bilbao (1 kvintal = 50 kg.) Santander (l kvintal = 50 kg.) Kurser Dato mport Salg Beholdn.] Pesetas mport Salg ] ] Pe'etas Pesetas Pesetas pr. kvintal Beholdn. pr. kvintal pr. ]'1'. 100 pl". ~ Januar ] Februar 2 ' l lvars April ) ! Mai D Juni Juli l August o September l l ktober 4 l : l November l l l Desember ,

7 1 8 februar 1911 UKENTLGE MEDDELELSER FR NRSK FSKERBEDRFT FRA FSKERDREKTØREN 39 ; Fra Nyfundland. meget alvorlig sak, at fisk klandres ler fra 'rhe Board of Trade og andre allerede mens den er ilsalt. Hvis de folk, vil bli tat til følge, ellers vil de Efter "The Evening Chronicle", St. som solgte denne slet behandlede fisk, slettere kvaliteter av den klipfisk som J ohn's, gjengives følgende av The hadde flekket fisken ordentlig, vasket tilvirkes lede til farlige resultater, som Board of Trade's aarsrapport ved den fuldstændig og saltet den omhyg ofte tidligere, og den anledning vi nu rørende tilvirkningen av fisk. gelig, tre meget simple og elementære har, til at bringe fisk i salt paa det Det er med den dypeste beklagelse operationer, som enhver fisker burde amerikanske marked, vil bli ødelagt. at Raadet bemerker, at der ingen for paase utført, vilde der ingen klage ha Mængden av midfisk iaar har været bedring er i tilvirkningen av fisken. været. Men hvad haab kan vi ha abnorm. Midspørsmaalet har været Procentvis var der i 1910 mindre Mer om at gavne den enkelte fisker og gjenstand for alvorlig opmorksomhet i chantable end tidligere, og det er van kolonien i sin helhet, hvis fisken øde Raadet. Man har indhentet nogen opskelig at erholde fisk aven kvalitet lægges allerede ved begyndelsen av lysning derom, og man venter nu paa som passer de bedste europæiske mar tilvirkningen? sæsoner som iaar, oversætteser av norske skrifter angaakeder. Man har i byen nylig mottat naar fangstutbyttet er litet, kan slet ende emnet, som vil bli utdelt, og breve fra et amerikansk firma, som behandlet fisk ofte være salgbar, men hvori aarsaken til midden og midmeddeler, at den fisk som var kjøpt blir fangstutbyttet stort, kan der ikke lerne til at motarbeide den vil bli paa Nyfundland, delvis var slet til være tvil om, at tilvirkerne av den fremstillet. virket, og at man vilde ha lidt store slettere fisk vil lide store tap, likesom tap, hvis ikke markederne hadde været de vil paaføre kjøbmændene tap. Det saa udmerket. Det er utvilsomt en er at haape, at de gjentagne advars Rapport Uf. l om skreifisket stk. Derav sløiet torsk Damp Torsk i vegt i~ mediein til 4 februar 1000 stk. leverholdig tran hængt saltet het stk stk. i hl stk. lever i 1 h1. 2 ) Lever tilovers til andre transorter i hl. Priser for Tilstede Rogn lever i hl. 100 stk. pr. hl. kjøpe baater sløiet far torsk rogn tøier fiskere pr. hl. Finmarkens Vinterfiske til 31/ ) l Tromsø amt øre 2f> 21 5f>0600 pr. kg Lofote~s opsynsdistrikt øre ) pl'. kg. YtterEnden i Røst & Værøy... }. H e l ge l an d fl S t ngen nævuevænhg fangst 1 a en... N. Trondhj. amtvikten S. Trol1dhj. amtfosen Nordmøre fogderi... Romsdals fogderi... Søndmøre fogderi... Sønc1enfor Stat... J Tilsammen l ntet fiske anmeldt l l 299 l 159 l Mot i 1910 til 5h l 502 l i h l l 780 l 178 i /2... l l l " i /2 l l Lofoten i / i / 2, i /2 ";,, ] i / Tællmgen i regelen optat fredag aften, for enkelte distrikter torsdag eller onsdag. 1) kg. torsk omgjort til Rtk. efter 270 kg. = 100 stk. Desuten kg. hyse, sei. 2) 100 liter lever gav 4045 liter dampmedicintran i Tromsø amt, 40 i Lofoten.. 3) Derav 335 dl'yer fra 17 skøitel', 130 motol'baater, 3 dampskibe.

8 40 UKENTLGE MEDDELELSER FR NRSK FSKERBEDRFT FRA FSKERDREKTØREN 8 februar 1911 HamburgAltona fiskeauktioner. En gros priser. Tilførsel 445 kasser norsk fisk og 5099 kasser siid. \ Pf. Pf. Pf. Pf. Pf. Pf. Laks o o... o pr. te Do. sekunda... Tert... '"... '.. ørret, stor Do. middels Do. smaa Kveite, stor 30 $ opover Do. stor midd.2230$ Do. middels 1022 Cfli Kveitebarn 8 % nedover i7() 3558 Hyse, stor / / /± / /2 Do. smaa o / / /215 1 / / /2 Do. sekunda / 4 2P/271/ / 47 1 / / 210 Flyndre, stor Do. middels Do. smaamiddels /2 Do. smaa Do. Nordlands /2 _. Rødtunger... o o Pigvar. o o o o Storsei... ; / 4 Aal... o o' o Torsk, smaa.. o' o " o ' Hummer Makre, o o o o pr. styk Storsild... pr. kasse Jf&. Jf~ / 218 J/~o Jt~.1415 Jt&. J/&. Vaarsild... o 0' / 4. 1P/ Fetsild... o o Smaasild / /2 0stlandssild o o Svensksild... Cl.. Skotsksild... Engelsksild... o Hamburg, 3 februar 'Vestergaard. tieneral=rapport om de større norske fiskerier (Norwegian Fisberies). f!vt~~!~mtil Hvad der fiskes i uken, men anmeldes forsent til at komme med, optages i følgende ukes rapport. 4/ 2 (Quantities reported too late to be included in the report for this week are added to totals for next week.) 11, Totalkvantum til 4/ A. Skrei (torske) fisket (Cod Fishery), januarjuni... o mill. st. (pieces) Dampmedicintran (Cod liver oil)...,...,... o hl. Lever tilovers til anden tran (Liver for other oils) hl. B. Sildefiskerierne (Herring Fisheries): 1. Va ar sildefisket (Spring Herring), februarmars maal fl 150 liter 2. Fetsildfisket julidesember 1 ) o tdr., saltet, fiskepakket (Fat Herring) (Barres, salted, seapacked) 3. Storsildfisket (Large Herring), oktober, desember, februar: a) for vestlandet (the West Coast) ny sæson maal fl 150 liter b) for østlandet (the South Coast)" maal a 150 liter 4. Drivgarnsfisket i Nordsjøen, juni c1esember l ).. o tdr., saltet, fiskepakket (Fishing by drifters in the NorthSea) (Barres, salted, seapackec1) 5. slandssild indkommet til norske havne tdr., saltet, fisk~pakket (Herring from celand landed in Norway) (Barreis, saued, seapacked) C. Makrelfisket ved dorgere i Nordsjøen saltet for Amerika 2 ) tønder i fiskepakning (Seapacked mackerel landed in Norway from the NorthSea, salted for export to Ameriea)??? ~ l ) Al sild forbrukt fersk er ikke medregnet. (Al] Re1Ting used fresh i s not included.) l) Al makrei, som er forbrukt fersk, eksportert i is eller saltet rund for det skandinaviske marked, er ikke medregnet. (All mackerel, used fresh l' exp. in ice or salted for the Scandinavian market, is not included.) Ved eftertryk av disse meddelelser maa "Fiskets Gang" angives som kijde.