SKREIFISKERIERNE. Der fore Prisen paa fisk var medtat ukens fiske i Sklinna, hvorfra

Transkript

1 fo' , Ukentlige meddelelser for norsk fiskeri bed rift fra fiskeridirektoren 5 aargang nsdag 8 april 1914 Nr. 14 Norske fiskerier. fjord 210, Honningsvaagene resten paa de øvrige vær. Fisket er Leverholdigheten er , de slut for MykenValværogfor Aasvær. Uken 29 mars4 april. vigtigste vær kg. gir 1 hk) 1. E'or Nordre Trondhjem (Vi ten bl ev lever. rrranprocenten er i Kjøllefjord i uken fisket stk., heri ikke SKREFSKERERNE. Der fore Prisen paa fisk var 1013 medtat ukens fiske i Sklinna, hvorfra ligger opgave over vinterfisket i øre pr. kg. lever 813 øre pr. liter, opgave mangler ved skreirapportens Finmarken i februar maaned. p i Mehavn 1012, Honningsvaagene utarbeidelse, senere er imidlertid medfisket er kg. torsk, beregnet øre. delt at del' for Sklinna er fisket til stk. Av dette parti er For Tromsø amt er skreipartiet for stk. i sidste uke. Søndre hængt stk., saltet 96000, iset øket noget ved eftermeldinger saa det Trondhjem (Fosen) er i uken fisket og forbrukt stk. Des samlede parti utgjør l stk stk., hvorved det samlede uten er der fisket kg. hyse. mot ifjor l stk. Fisket er nu kvantum iaar er 3.1 mill. stk. mot Vinterfisket til 28 februar utgjør helt avsluttet for amtet. ifjor 1 mill stk. mot til samme tid ifjor nden Lofotens opsynsdistrikt var Romsdals amt fiskedes i sidste stk. Siden opsynet under fisket yderst smaat i uken, kun uke 2.9 mill. stk. torsk. Derved er loddefiske traadte i virksomhet den stk. mot i tilsvarende uke ifjor det samlede parti naadd op i 17.7 mill. 30 mars er opfisket kg., der De sidste dage gjennemsnitlig i øst stk., hvilket er et usedvanlig pent utberegnes til stk. Der mangler lofoten paa garn stk., paa bytte. Av kvantumet falder saaledes opgave over vinterfisket i tiden liner 40100, Vestlofoten garn 90 paa Søndmør, paa Romsdals fra 130 mars d. a. fjor sattes op 280, linebaater 80110, bedst for fogderi og stk. paa Nordmør. synet under loddefisket ikraft først Reine. Paa Lineskøiter for Reine 240 Alene Søndmørfisket er iaar saaledes den 7 mars. Fisket tegner de sidste og Sørvaagen 300 stk. større end for hele Lofoten hittil iaar. dage godt. Lørdag hadde man ganske For Yttersiden mangler kvantums Fisket er nu delvis avsluttet og opsypene fangster flere steder, uagtet uveir opgave for sidste uke; fisket er slut net vil bli hævet for hele amtet den virket forstyrrende i flere vær, saa for Bø, Gimsøy og Øksnes. 8 mars. fangsterne blev ujevne. Enkelte steder For Røst og Værøy faldt fisket godt For Nordre Bergenhus blev ukefangogsaa agnmangel. De bedste fangster saa ukepartiet blev stk. mot sten stk. og det salede kva1 faldt lørdag; Kjelvik smaabaater 200' i tilsvarende uke ifjor stk. tum er iaal' stk. Fisket i 1700 kg., Honningsvaagene 130 Gjennemsnitsfangsterne var i Røst for amtet har saaledes git et meget pent 330, skøiter , Kjøllefjord garnskøiter 480, lineskøiter 460 og for utbytte, større end i tidligere aar , Skjøtningberg , linedampere 1700 stk. Her er tilstede Desuten er der fisket ca stk. Dyfjord , Gamvik lineskøiter 12 fiskedampere, ;399 motorbaater, 208 sei til en værdi av ca. kr. 103: , dypsagn smaat, Finkongkjeilen baater, 96 doryet og 4237 mand samt Av seipartiet er hængt stk. skøiter , otringer , 90 kjøpefartøier.1 Værøy var gjen Søndre vaarsilddistrikt er der iaar Tyfjord fredag , lørag nesnitsfangsten garn 440, line opfisket stk. torsk. Desuten smaadækkere , storskølter skøtter 360 og for lmebaater 170 stk., stk. sei, der efter en antat 4200 kg., Losvik kg., for tilstede er i V æøy 155 motorbaater, gjennemsnitspris a'7 25 Øre pr. stk. gir Berlevaag paa lineskøiter 12 halinger 196 baater, 210 doryer og 1800 mand et værdiutbytte av kr Av , en skøite paa 2 halinger samt 45 kjøpefartøier. Det samlede seipartiet er stk. saltet kg., Baadsfjord lineskøiter 300 parti er iaar 4.9 mill. stk., herav paa 1 Det samlede skreikvanturn stiller sig 4000, Baadsfjord enkel. dypsagn Røst 2.8 og paa Værøy 2.1 mill. stk. iaar sammenlignet med de to foregaaskøite 740 kg., Havningberg 300 For HelgelandiSalten blev i uken ende aar saaledes som tabellen paa og for Vardø 1000 kg. paa fisket sltk. saa det samlede næste side viser: dypsagn. Utsigten for loddefisket sy kvantum er stk. Av det Prisen var i uken i Lofoten for nes at være gode eftersom fisket har opfiskede kvllntjm falder paa Herøy usløiet fisk 2536 kr. pr. 100 stk, begyndt med saavidt gode fangster , paa Mylken Val vær , kilopris 1113 øre, for Røst og Værøy Fiskevegten er fra kg. for SelværTræna Aasvær 13 øre pr. kg. og for usløiet stk. torsk, i Mehavn 200, Kjøle og paal Vega stk., kr. pr. 100 stk. ; leverprisen var i

2 134 UKENTLGE MEDDELELSER FR NRSK FSKERBEDRFT FRA FSKERDREKTØREN 8 april 1914 C;:J f o 00 <:.D fl::>. l co fl::>. e.o Cf) f Cf) ':> l J r+: r' 00 r' Co co f C;:J co e.o ':> l f l.;j r' ':> C;:J o o:; Cf).;J r' 00 Cf) pp... o Lofoten 1016 og i Røst og Værøy 1014 øre pr. liter. Vaarsildfisket. Der blev sat nogen mindre stæng vaarsild de første dage i uken, senere intet. pfisket blev 1000 maal garnsild i Søndre vaarsilddistl'ikt, hvor der desuten av staaende nøter er optat maal; alt er iset og eksportert, saa intet blev saltet i uken. Nordre Bergenhus ingen fangst sid ste uke. Nedenfor følger en opgave over va arsildfisket iaar og ifjor til samme tid: maal maal Total Herav garnsilcl notsilcl " Fisket i søndre distrikt Fisket i N. Bergenh Total saltning..' uken tilførtes Hamburg ialt kasser sild, herav kasser norsk, pris fra 5 1 /2 til 9 Jfb. kassen, og 611 skotsk sild, pris Jl{t;. kassen. Prisen sidste mandag var i Hamburg 8 1 / 2 9 Jff,;. kassen. Hu1l var prisen fredag 10 1 /2 11 shillings kassen. i Lofoten, hvor der blæste frisk søndenvind fredag og lørdag. Paa landets nordlige kyster har vei' ret været mere ustadig, især paa Finmarkskysten. Vinden stod for det meste vestlig til nordlig. Mandag angaves nordvestlig storm fra Vardø. Torsdag indtl'aadte svakere vind, samtidig som den blev mere varierende med hensyn til retning. Fredag og lørdag hadde man søndenvind, eler bragte noget milelere veir. Skreifisket. Beretninger. Fra ol'synsbetjenten i Halten, dat. 31 mars 1914: Uken 24/331/3: Tilstede 18 garnbaater med tilsammen 80 mand, 2 snørebaater med 7 mand, ialt 20 baater med 87 mand. 4 kjøpefartøier og 1 landkjøpel'. 3 hele og 2 tildels sjøveirsdage i uken. pfisket parti: stk. fisk, 75 hl. rogn, 67 hl. lever. Av leverpartiet er alt medgaat til dampning av medicintran, hvorav utvundet 37 hl. Priser: Fisk rund pr. 100 kr. 33, sløiet 2728, pr. kg øre, pris pr. hl. rogn. 15, lever pr. h1. kr Fikehoder pr. 100 kr alt: stk. fis k, 835 hl. rogn, 580 hl. dampmedicintran. Fisk et ansees for avsluttet. Fra lensmanden i Bjørnør, dat. 1 april 1914: Deltagende i skreifisket i Bjørnør er 124 større og 85 mindre garnbaater, 86 S11øreog linebaater med 1094 mand. Siden sidste indberetning antages opfisket stk. skrei: utvundet dampmedicintran 40 hl., lever til andre transorter 40 hl, rogn 150 hl. Snørefisk usløiet, 32 øre. Lever 13 øre. Siden fiskets begyndelse antages opfisket stk. skrei, utvundet 799 hl. damptran, lever til andre transorter 237 hl., rogn 1475 hl. Fra opsynsbetjenten i Titran, dat. 2 april 1914: Uken 27/32/4: Tilstede 8 garnbaater med tilsammen 45 mand, 18 linebaater mfld 59 manu, 4 lineskøiter med 20 mand 0g 175 snørebaatel' med 637 mand, ialt 761 mand. 18 logifartøier, 32 kjøpefal'tøier og 2 18ndkjøpere.. 5 hele og 1 delvis sjøveirsdag. Ukens parti: stk. fisk alt saltet, 10 hl. rogn og 172 hl. lever. Av leverpartiet er 39 hl. medgaat til dampning av medieintran, (hvorav tilvirket 13 hl.), og tilovers for anden tran 133 hl. Pris pr. 100 usløiet fisk kr. 3337, rogn ikke salg level' 10 kr. pr. hl. Pr. 100 fiskehoder alt siden fiskets begynclelse er inden opsynsdistriktet: Fisk stk., 1175 hl. rogn, 1082 Veiret: M e t r log is k e bs e r hl. lever, derav for anden tran 682 hl. og tilva tor i u m beretter: virket 161 hl. dampmeclicintran. alt siden fiskets begyndelse el' inclen opsynsdistriktet: Fisk stk., rogn 1350 hl., lever 180, 464 hl. clampmedicintl'an. Fra opsynsbet.jenten i Halten, dat. 4 april 1914: Siden beretning av 31/3 opfisket: Fisk 8000 stk., rogn 14 hl, lever 12 hl. Leverpartiet anvendt til dampning av medicintran, hvorav utvundet 4 hl. alt siden fiskets begyndelse el' inden opsynsdistriktet : Fisk stk., rogn 849 hl, clampmedicintran 594 hl. Saasnart merkeprotokollen el' opsummert viln ø i agti g opgave over partiet fremkomme. Sanclsynligvis el' dette litt større. Fisket avsluttet og samtlige fiskere og kjøpefartøiel' avseilet. psynsbetjenten forlatel stationen den 4 ds. Efter høvedsmændenes opgaver til merkeprotokollen utgjør fiskepartiet for Halten , gjennemsllitlig alt Vaarsildfisket. Telegrammerø pslag 19. psynts feltstation 1/4: Vaarsildfisket : Enkelte nye, mindre stæng: mkring Hisken, ved Horge og vl'ld Golten. Torskefisket ogsaa mindre de sidste dage. Buvik. pslag 19. Haugesund 4/4: Vaarsildfisket: 'rotalfangst iaar: søndre distrikt maal garn og maal notsild, hvorav saltet maal; ifj or henholdsvis , og Fra nordre distrikt intet nyt. søndre vaarsilddistrikt optat torsk, hvorav saltet og hvorav damptran 240, opsat lever 575 og rogn 575 hektoliter; del'hos sei, hvorav saltet Bnvik. Skreifisket. pslag 24. Aalesund 1/4: Lørdag Smølen liner 20230, garn , tirsdag godt rykfiske ellers smaat, Kristiansund lørdag garn , liner , mandag liner , tirsdag atter smaat, Aarsbog lørdag' liner , mandag' liner , garn mindre, tirsdag mest landligge, agnmangel, Hustad lørdag garn , tirsdag garn 20500, Bj ørnsund, na lørdag garn , liner , tirsdag liner , garn smaat, Ulla lørdag , tirsdag 80300, Vigra garn lørdag , tirsdag 40900, liner , Aalesund dampskibe lørdag 2 nætters liner , g'arn mindre, tirsdag dampskibe liner , Giske lørdag garn 00600, tirsdag , Ulstein lørdag garn , tirsdag , Herøy lørdag garn , tirsdag garn , liner Priser: Aalesund rund garnfisk 45, linefisk 40, snørefisk 30. psynschefen. pslag. 24. Aalesund 4/4: Fiskepartiet , rogn 18105, medicintran 12468, lever 642 hl., hvorav paa Nordmør henholdsvis , Romsdal og Sølldmør Desuten opfisket sei. Sidste dage Sm ølen liner 50500, garn , ryk pr. mand, Kristiansund smaat, Aarsbog liner , Romsdal og Søndmør smaat. Fisket Der optraa,dte frisk sydostlig vind Fra opsynsbetjent@n i!<ya, dat. 2 april delvis avsluttet. psynschefen. )aa Vestkysten mandag og tirsdag. 1914: Uken 26/32/4: 'rilstede 24 garnbaater med 148 manrl, 1 linebaat med 2 mancl, pslag 25. l\oldøen 1/4: Skreifisket Nordre Bergenhus : Stat ubetydelig, Skorfjorden Sidstnævnte dag gik den om paa syel 14 lineskøiter med motor med 68 mand, 173 og sydvest. gsaa sydkysten hadde snørebaater med 713 mand, ialt 931 mane1. avsluttet, Raudeberg garn avsluttet, liner lørdag , mandag , tirsdag 4 10gifal'tøier, 12 kjøpefartøier. tirsdag frisk sydvest. nsdag var vin 4 hele og 2 delvis sjøveirsdage i uken , Vaagsvaag garn lørdag' 80270, den løiende, og derefter fik man igjen Ukens parti: stk. fisk alt saltet, mandag 50560, tirsdag 30450, Bremangerpollen, Kalvaag garn ujevnt, optil 200 liten lever 200 hl. Av level'partiet er 182 hl. medrolig veir. gaat til dampning av medicintl'an, og til deltagelse. amtet nu 250 fiskelag. Fiskevegt , leverholdighet , fett det nordenfjeldske har der hersket overs for anden tran 18 hl. Pris pr. 100 l1s1øiet fisk kr og proeenten 3834, fiskepris 3630, lever 14 rolige veirforhold hele uken undtagen lever kl' psynschefen.

3 8 april 1914 UKENTLG E MEDDELELSER FR NRSK FSKERBEDRFT FRA ]SKERDREKTØREN 135 l Dyfjord 11, Kjfmefjol'd 15, 1\ehavn 15. Lev,el' 5000, kjøtnillgbel'g , Dyfjord pslag 25. Florø 4/4: Fiskepartiet No.n.re pris: Hammerfest 1012, Skarsvaag 10, KJ01 700, lyehavn enkelt skøite fredag aften Bergenhus , alt slltet'ddampmcl;t lefj ord 15, l\iehavn 15. Leverholdighet : dypsagn 200, agnmangel Gamvik, lineskøite tran 3741, rogn 5348, lever t an en tran' o l. Hammerfest 1500, Mehavn Baater 434, 1400, dypsagn smaat, agnmangel, Finkong Fisket nu nærmest slut overalt. Seipartet hvorav i Hammer f est 16'\ G' " Sk kj'el'lell skøl'tel' 9,,,"'004000, otl'l'llg'e'l' 300"",0(), (j, YJesvær, a1's _" ca , hvorav hængt ca " H. 38 l\![ l 6 TyfJ''cl fl'eclaq' 10"'009000, lørda.g' smaadæk h f vaag ;,j7, ol1mngsvaagene,,e lavn. ij, _ psynsc e eu, l 'l,,"' B l 40 K f l 17 Finkong {j Gl en ;,j;), er evaag, ongs J ore, ere 10001".00, u st.ors17. 0 l'tel' 4900, _ Los'v'li. pslag 27. Tl'ondhje.m 4/4: Amtes. sam 9, Havningberg 9, Nordvaranger 4, Vadsø , Kvitnes garn ikke nævlleværdig, lede fiskeparti 3 1 /10 mll. DampmedlCmtran 30. Kjøpefartøier 16, hvorav Honmngsvaa liner gammelt agn , Berlevaag line 2253, lever 1479, rogn gene 11, Kj elvik 2, lyehavn 2, Berlevaag l. skøitel' 12 halinger , 12 halingel' Stiftamtmanden. Landliggc grunrlet storm fleste steder , Baac1sfj orel lineskøiter , pslag 28. Sørgjæslingerne 5/4: Vikten Amtmanclen. lodde tilstede, Syltefjord enkel dypsagnskøite fisket 15/4 1914: Fiskepartiet , 740, Havningberg , Vardø hvorav hængt 25000, damptran 1784, rogn pslag 35, Vadsø 2/4: Breivikbotn garn clypsagn 1000, Kiberg landligge storm, Vaclsø ljartiet <)400 t t 4) 46 fi k t kg., Breivik 50, Breivikbotn liner lodde tilstede. Amtmanden. o', ranprocen :'_1, S eveg enkel smaabaat 270, Breivik , Akker fiskeljris 1314, level'pris 1314, " 01)001ao' 36 Røst 3/L Fl'ske)a'tl'et 9 8 / l, fj' ord, TufJ' ord, GJ' esvær, Skal'svaag', KJ' elvik ø b' / ±. '... Jf) 'Q'lltøllclell lldeværende _.o'am 25 '11' l lte" 1 9"", 000 re"tell llcnllo't. landlig'g,'e, storm. Kjelvik agnmangel, Hon ml ln, lerav sa L "",,,, Cv b fl, liner, snøre smaat. Yttel'værene ",o'arn" llinq'svaaq'ene lin.er , storm l' nn( l' nng ')a111)tl'all (, 90"",1=; lillevel' 43 r'l J.,'., '=' "" 9;; , liner 70300, snører smaat. fiskel)l'!s rlsløl'et leue1' 10 ] 3 J hele østsiden, landligge, storm. Padcleby," le c "., 1j',lat'collQ'c'fisket 4/41914: Fiskepartiet H9000, 00 1'0 '11 5 Q fiskeveo't 9 A 210 "L'all1)'cellt 43 ',. Jakobselv i Nordvaranger garllbaater 4 og to u, b "",±,., <lamptran 193, l'vgnpartiet 245. Hals. 500 kg. Amtmanden. level'holdighet , tilstede l garll<lamp. pslag 29. Bodø 4/4: Yttersiden: ngen sldb, 126 gammotorskøiter, 97 garnbaatel', 11 kvalltumsforøkelse sidste uke. Fisket slut for pslag 35. Vadsø 3/4: Breivikbotn garn linedampskibe, 273 linemotorer, ] 02 linebaater, Bø, Gimsøy og Øksnes. VærøyRøst: p fl180 kg., Breivik 100, Breivild)otn dyps 9 dypsagn, 796 dorryel', 4237 mand, 90 kjøpefisket , hvorav saltet , solgt agn, smaabaater 120, ngø 50, Tnfjor 80, fartøiel', 38 lanc1kjøpel'e, 9 damperier. Siden til dampskib fra Lofoten , resten hængt, Gjesvær liner 30, Kjelvik garn 200, Hllmugs sidste beretning, 4 hele, 2 delvise sjøveirsc1age. <lamptran 2700, lever 333, rogn 3940 hl. vaagene liner , Kj øllefj orl. lner 1300, G] ennemsnitlig fangst (lenne uke: Garn Priser: fisk 13 øre kiloen, lls1øiet 2540, Dyfjord i Laksefjord , ufjord gam skøiter 480, lineskøiter 460, linec1ampere lever 1014, rogn 56, fiskevegt , 2700, Dyfjord 300, Gamvik dypsagn ylerst psynsbetjenten. leverholdighet , fettprocent 3J43, smaat, Finkongkjeilell liner inet, KVtnes pslag Bi). Værøy 3/4: pfisket 21/10 miltilstede 6037 mand. SaltenHelgeland: p garn. 1200, Bel:levaag c1y1?sagn lk{8 nævne lion derav saltet 144/100 million, hængt fisket , hvorav saltet , iset værchg, Kongsord, Havl1lnge]'g kke,land restn bortført utilvil'ket, dampmec1icintran 15000, resten hæl1gt, clamptral1 2577, lever kommet, BaadsfJorc1 dypsag'n 100, Vardø mtet, 625 bl leverpartiet 296 hl. rognpartiet , rogn 3418 hl. Priser, fiskevegt m. m Paddeby i ordvaralger 2 garnbaater 200 hl, iiskevegt , lev'erholclighet 500 uforandret. Av det opfiskede kvantum falder 400. F01'0vng landlgge,. Agnmangel Sars 900, trallprocent 3435, kilopris 13, usløiet paa: MykenValvær , Selvær'rræl1a vaag,. lvle?avl. o(lde tlstede Baac1sfJol':l, 2540, level'pris 1014, hoder 60100, til 3 t5 000, Aasvær , Herøy , GamVk, ru1j ord l Tana hvor endel stængt. stede 815 garmnotorer, 35 garnbaatel', 70 1ine Vega , resten paa de øvrige vær, fisket Amtmanrlen. motorer, 1611inebaater, 210 doryer, 1800 mancl, er slut fnl' lvlykenvalvæl' og Aasvær. pslag 35. Vadsø 4/4: Kjelvik smaabaa 45 kjøpefartøier, 10 landkjøpere, 5 dampere Amtmanden. ter liner , Honningsvaagene liner sic1ste uke, 4 hele, 2 delvise sjøveirsdage. l1 sla g 30. Svolvær 1/4: Lørdag gjennem smaabaater og skøiter , Kistrand Gj ennemsnitlig' fangst gam 440, lineskøiter snit 0stlofoten garn 60100, linebaatel' 40 garn 400, Kjøllefjord lineskøiter 20005?00, 3G, linebaater 170. psyl1sbetjenten. 70 lineskøiter smaat, Vestlofoten garn 60 Dyfjord i Laksefjord , ksefjord pslag 36. Dverberg 4/4: Siden sidstc 200, linebaater 20120, lineskøiter Stamsund 600, lvehavn clypsagn ikke nævneværdig, Gam beretning 2 hele sjøveirsdage. pfisket kvan 700, Sørvaagen 400. Mandag Østlofoten garn vik liner , c1ypsagn 10300, Fin tll stk. torsk, hvorav saltet, linebaater 15120, lineskøiter smaat, kongkj eilen liner 1400, Tufjord ikke lanclkom resten iset og hængt, lig. smaafisk, Vestlofoten garn , bedst Reine, Bal met, Losvik , jevnt 600, Berlevaag hvorav kg. ifjet, resten sa.ltet og hængt, stad linebaater 65150, lineskøiter dypsagll 1000, c1øgnlagt 2000, liner 12 ha kg. kveite iset, 1261 hl. lever, hvorav Tirsdag Østlofoten garn 4080, linebaater linger , Baadsfjol'd dypsagn 200 dampet 554 hl. dampmeclicintran, 587 hl. rogn. fi1:d, linesl{øiter , Vestlofoten 900, liner , Havningberg dypsagll Priser torsk 0.11, ner 0.10, hyse 0,05, brosme o'am 80250, linebaater 60130, lineskøiter , Vardø 0350, Næsseby garn , kveite 0.45 pr. kg., lever 0.12, rogn.g Sørvaagen 350, Værøy garn 400, lineskøitel' Agnmangel Skarsvaag distrikt, Vardø. Lodde pr. liter, tilstede 29 baater, 120 man<l, , baater 90, Røst garn 200, lineskøiter tilstede Skjøtningberg'havet, }}'[ehavnhavet, kjøpere. Lensmanclen, 250. Fiskepris, usløiet 2635, leverpris 12 M:ortensenes, Gr. Jakobselv, Vadsø hvor stængt pslag 36. Bøstad 4/4: Borge tirsdag 3 14, rognpris ikke opgit kasser inat. Amtmanden. nætters garn, Kvalnes 50350, øvrige vær Utvalgsformand, pslag 35. Vadsø 4/4: pfisket kg., 30380, senere dage kun enkelte trækninger pslag 30. Svolvær 4/4: Fiskepartiet 10 4 /10 hvorav hængt runc1fisk 26900, saltet klipfisk grunclet storm. Fangst for Kvalnes omkring million, hvorav 2 millioner hængt, leverpartiet no 150, leverkvantum 17 hl, dampmedicintran 100, øvrig'e vær omkring 50 pr. tl'ækning, 855, dampmedicintran 8760, rogllpartiet 16 82H tønder leverholdighet Kongsfjord 1000, Me opfisket ialt torsk, alt hængt, 170 hl. hektoliter, level'holdighet , trallpl' havn 1300, Kjøllefjord , Honnings damptran, 15 hl. lever, 155 hl. rogn, 33 haacent 4048, fiskevegt , fiskepris, vaao'ene , Hammerfest , ter tilstede. Lensmanden. usløiet 2536, ilop13s 1l1, leverpris 10 fiskvegt Kongsfjol'd300, Mehavn 200, Kjølle 16, saltrognpns 1012, tlstedeværende fjord , Honningsvaagene , pslag 8. 6/4: Landets skreifiske til 4 baatantal 2116, hvorav 511 garnbaatel', 458 tranprocent Kjøllefj ol'd 4548, fiskepris Kongs april 52.7 mill, stykker, hvorav 6.0 hængt, rloryer fra 17 skøiter, 299 rnotrbaater,. 2 fjord, Finkongkjeilen, Skal'svaag, Gj esvær 10, 45.0 saltet, hl. dampmedicintl'an, 6986 fiskedarnpskibe, 1312 Vestlofoten, kjøpefal'tøer lvehavn 1012, Kjøllefjord distrikt 1213, hl. lever, h1. rogn, mot i 67, hvorav 44 Vestlofoten, sidste da.ge gjen Honningsvaagene 1112, Hammerfest 1011, nernsnitlig Østlofoten garn 30125, lmebaater leverpris Kongsfjord, Finkongkjeilen, Skal's , Vestlofoten gam 90280, linebaater vaao' 10, lvehavn 15, Kjøllefjord distrikt , bedst Reine, lineskøiter Reine 40, 15, Honningsvaagene 810, Gjesvær 9, Finmarkens vinterfiske beregnet til 28 fe Søl'vaagen 300. Torsc1ag garn Værøy 450, Hammerfest 1012, baater 888, hvorav 343 bruar. Røst 630, lineskøiter Værøy 400, Røst 560, motorskøiter, 4 seilskøiter, Bugøllæs 8, Nord, fredag noget mindre, rognen for det meste varanger 40, Vadsø 30, Kongsfjol'cl10, Berlegytt. Utvalgsformand. vaag 70, Fillkongkjeilen 19, Gamvik 33, Me pslag 32. Vadsø 30/3: pfisket i amtet havn.60, Kjøllefjord distrikt 260, jelik 37, i februar rnaaned kg. torsk, derav Hllnmgsvaagene 103, Skal'svaag 2/, GJesvær hængt 52000, saltet , iset 29 25, 21, olfsø 10, Hanmerfest.160,. mancl 3548, resten forbrukt kg. hyse, derav set landkjøpere 150, kjøpefartøel' 35. Stængt 14500, hængt 21000, resten forbrukt, 100 hl kasser lodde inat Vadsø. lever, 128 te1r. dampmedicintral1, 41 hl. rogn. Fiskepris: torsk 1014, hyse 48, lever Amtmanden. pslag 35. Vadsø 1/4: Tirsdag Breivikbotn garn kg., Breivik , Breivikbotn, Breivik dypsagn 80100, Sandøbotn garn 2030, Honningsvaag liner, smaabaater 600, Kj elvik agnmallgel, Dyfj ord i Laksefjord garn 600, Kjøllefjord Fiskepris: Hammerfest 1011, Skarsvaag 10, Amtmanc1en. pslag 35. Vadsø 5/4: Lørdag Breivik garn kg., liner , Breivikbotn garn og liner 50500, SØrvær liner 50150, Hj elmsø landligge, Tufj ord c1ypsagn smaat 3060, ngø ikke nævl1eværc1ig, Gj esvær lanc1 ligge, Kamøvær garnbaat 150, Skarsvaag landligge, agml1angel Kj elvik) smaabaater loddeliner , Honningsvaagen , skøiter , Kjøllefjord 300 Utenlandske fiskerier c Uken 29 mars4 april. Telegrammer. Sardinfisket. Til Bergens børs telegraferes: Bilbao 6/4: Vigo, Gijon noget bedre fiske. Roglllmtl'kedet begyndte annimel't, nu flaut. Beholdning Vigo mllort 200,

4 136 UKENTLGE MEDDELELSER FR NRSK FSKERBEDRFT FRA FSKERDREKTØREN 8 april 1914 Markedsberetninger m. 15/ , 18/20. 33, 20/221 ialt ca 'iji. Ved fiskebryggen V. Jli(,;. 32, 22/24 J& lomsattes desuten fisk fra 53 havfiskere Uken 2127 mars. y th 'ld t d '1..' l ' armou Sl noter es me : L'U s 28 evere og 122 joller. Priserne maa JP&. 3334, matfulls Jli(,; /231 1 / 2 betegnes som middels. Flyndrefisket Fiskeriagent Asserson indberetter og matties JP& / 2, Elben var meget godt. under 4 ds.: Stettins tilførsel i uken utgjorde: Cuxhaven. msætningen utgjorde Saltsildmarkedet. Paa det her 20 tdr. fetsild, 675 tdr. vaarsild og re fisk, hvorav 6eo 000 re værende marked har der i den forløpne uke ikke vist sig noget tegn til 1644/1 og 250/2 tdr. skotsk. lere med fra til re 460 tdr. skjæresild, 506 tdr. svensk og trawlervare. Fra sland kom 3 trawbedring. msætningen har været ubetydelig og tendensen vikende. været en jevn stigning i prisen paa Nordsjøen fiskedes godt, gjennemsnit Ferksildmarkedet: D81'hariuken fisk. gsaa i de nordlige trøk av Ganet s los i l d er fremdeles fltetningsløs; av uganet skal bagateller været moderate og vel avpasset efter kun middels. Fra sland kom hovedfersk vaarsild her. Tilførslerne har lig re. Skagerak fiskedes være oms at, størrelsen 470 til Jf!0. 24, behovet. sagelig torsk og sei, mindre av hyse. 4/450, desembervare, Ji(,;. 31. alt er ankommet ca kasser Prisen for slandsfisk sank. uken Skotsk vintersild er nærmest og prisen hævet sig fra Jrb. 5 h t til indbragtes CjJ; ræker, fisket paa uforandret. Smaasalg finder sted, men Jli(,;. 9 hvilket vistnok ogsaa er kommet 235 turer. forretningen gaal' trægt. Priserne er de norske indehavere av notsild tilgode. omtrentlig som i forrige beretning rrilførslerne til dato stiller sig saaledes: Fra Norges fiskeriagent i England, opgit. datert Hull, 3 april 1914: Vaarsild noteres her med J!(,;. 13 Sildehandelen i uken endt / 2, og interessen er liten. Fra a p l' i l. Mens sildeprisen ilørdags stod 1 jan. 29 mars 1 jan. 28 mars, 4 april. 4 april. kasser kasser kasser Bergen forlanges J!(,;. 13 eif, men der Norsk foreligger ogsaa billigere offerter. Der Svensk er iaar saltet betydelig mindre slosild Skotsk og vaarsild end ifjor; men fremholder man her ifjor var der til Tils denne tid gaat adskillig mer over i F er s k fi s k m ark e det. uken er konsum end iaar. Saltningsopgaverne med 4 dampskibe ankommet 328 kasser alene er derfor ikke avgjørende. ngen fisk. Priserne har været upaaklagehar imot at prisen for vaarsild hæves; lige, saaledes for lys hyse 2343 pf. men troen paa at det vil lykkes, er og for kveite optil 79 pf. Av mørk forskjellig. Der skulde dog neppe hyse har tilførslen været liten. Heller være større grund til at foreere salg ikke denne uke har tilførslerne fra til Jli(,;. l eif. lvan haaber her paa sland svaret til forventningerne, hvilen bedring av markedet over paaske. ket er kommet vor fisk tilgode. Ski ære s i l cl. Markedet er frem kommende uke ventes flaaten hjem fra deles flaut, og det er vanskelig at faa sland og man imøteser derfor stort forretning istand. Priserne er nomi prisfald. nelle og som i forrige beretning opgit. Av de offieielle, av fiskeridirektio Tendensen er vikende. nerne utsendte ukeberetninger hitsæt Ste t ti il. Uken som endte 28 mars. tes: Uken som endte 28 mars. :Markedet for norsk vare har været Ham bur g. 21 trawlere bragte uforandret. Va ar s i d offerertes til re fisk og 1 (seilere Jffg. 11 eif. Gammel vaar og slo Cff) flyndre. Av indsendt vare solgtes sil dnotertes uforandret, utenat salg Cff) fisk, Den samlede omsætfandt sted. Skotsk vintersild no ning utgjorde saaledes CflJ. tertes med Jli(,; for largefulls Trawlerne hadde fisket i Nordsjøen og og fulls, men interessen for denne Skagerak, og fangsterne var paa 20 som for slosilden var liten, Skjæ 45000Cff). Flyndrefiskerne hadde optil re si l d var uten efterspørsel og offe 3000 Cff) hver. For de fleste fiskesorrertes billig. Noteringerne var: 40/45 ter var der liten prissvingning. Ai(,;. 36, 45/50 J!(,;. 3433, 50/60 J!(,;. Altona. 18 trawlere bragte , 60/70 J!(,;. 2827, 70/90 Jf!0. % fisk. De hadde næsten alle været 25. Av fetsild omsattes kun enkelte paa Store Fiskerbank. 2 kom fra tønder. Priserne gik ned, da inde Listergrundene. Av anden fisk solgtes haverne gjerne vil sælge. Noteringerne paa auktionen en del aal, ræker, østervar : 7/8 stk. pr. kg. J&. 4849, sjøsild, torsk og flyndre, 6500 % dansk 8/10 Jf , 10/12 Jli(,;. 4445, flyndre og Cff) anden indsendt 12/14 J!(,;. 4243, 14/15 Jli(,;. 4041, vare. Auktionsomsætningen utgjorde i 5/5/6 kassen tok markedet paa mandag en stigende vending, væsentlig foraarsaket ved, at det rygtedes, at tilførslerne i kommende uke vilde betydelig reduseres, og det lyktes derfor at hæve prisen til 7/8/, samtidig som salgsmændene for en gangs skyld solgte ut. Derved fæstnedes markedet paa tirsdag og da kun en last forekom, solgtes alt ut til 10/. Den gode tone og bedre efterspørsel fra indlandet opretholdtes paa onsdag saa at der igjen paa torsdag var god kjøpelyst, men da den dags sild var gammel sild, holdt tilbake i Norge, var man igjen henvist til den' lokale kjøper, som dog formaaddes til at betale 8/69/ en pris som forresten var høi nok, naar tages i betragtning den misere under hvilket røktsildmarkedet fremdeles ligger an. dag naaddes topprisen for uken, grundet paa at ingen sild vilde være paa markedet imorgen og de 3 ankomne laster gik derfor ut i en fart til 10/611/ kassen. alt ankom under uken kasser notsild fra søndre vaarsilddistrikt. næste uke vil forhaabentlig skibningen reduseres til det mindst mulige, da paaskeferien begynder med den sedvanlige eksoders paa torsdag og vedvarer til paafølgende tirsdag, under hvilken tid de fleste røkeri er vil være uvirksom. En stans i eksporten er ogsaa paakrævet, forat faa ryddet væk de masser av røkt sild som lagredes, da overproduktion var uundgaaelig.

5 8 april 1914 UKENTLGE MEDDELELSER FR NRSK FSKERBEDRU"'T FRA FSKERDREKTØREN 137 Med mindre jevne tilførsler herefter og til maanedens slut, turde det være mulig at holde eksporten gaaende, men det ukentlige kvantum maa ikke overstige kasser. Efter april bør eksporten ophøre for denne sæson. Det varme vaarveir, som er indtraadt, utøver en merkelig indflydelse paa' diætten, idet makre, grøntsaker etc. foretrækkes for sild. Shetlandsfisket er forestaaende efter maanedens slut og følgelig er der litet sand synlighet for, at den norske sild opnaar regningssvarende priser i mai maaned. Den netop paabegyndte kulstreik i Yorkshire minedistrikt vil komme til at bringe megen forstyrrelse:i Hull og Grimsbys fiskerflaatebedrift. Grubearbeiderne er ute for at more sig og ingen kan vite hvorlænge streiken vil vare. Der tales foreløbig om 6 uker. Da der sedvanljgvis ingen større kulbeholdning findes paa utskibningsstederne vil bunkering avsildetrawlerne ogsaa vanskeliggjøres, og med prohibitive priser vil utgifterne end mere økes for avskiberne av sild. pslag 3. 2/4: Fiskeriagent Asserson tele graferer: HamburgAltona: Torejarl 27 kasser fisk, hyse lys 3043, kveite 2569, flyndre pslag 3. 4/4: Fiskeriagent Asserson telegraferer: HamburgAltona: Ceres 168 kasser fisk, hyse lys 2336, mørk / 4, kveite 2079, flyndre 1530, sei 810. Klipfiskmarkedet. pslag 5; 7/3: Generalkonsulen i Bilbao telegraferer: mport færøisk 320, salg norsk 500: færøisk 320, beholdning 500, priser norsk uforandret, færøisk Santander salg 330, beholdning norsk 994, islandsk. 300, priser uforandret. Paris , London Konsulatberetninger. Tarragona. (21 mars). Til dette marked indførtes kg. islandsfisk. Beholdningen anslaaes til kg. der avsættes til ptas. 48 a 52 pr. kv. a 40 kg. Cartagena. (17 mars). Hertil ankom kg. engelsk fisk. Priser: Middels ptas. 75, smaa ptas. 70 pr. kv. a 50 kg. Paa Barcelonas børs notertes den 27 ds. for avista veksel.paa Paris ptas pr. 100 frcs. og paa London ptas pr. Æ. ndberetning fra generalkonsulatet i Rio de Janeiro til Utenriksdepartementet, dat. 10 mars 1914: tidsrummet 1628 februar indførtes til Rio de Janeiro følgende_ mæng Fra generalkonsulatet i Bilbao, d,t. 30 mars: mport og: omsætning av der klipfisk: klipfisk fra 2228 mars 1914, alt pr. kvintal a 50 kg., androg til: Bilbao. mport pr. dampsk. "Setu Via Southampton..... k Sl" Glasgow.,.... bal" 3230 norsk og 470 f ærøls. a g " B 1'e111en norsk og 470 færøisk. Behold Hamburg.... ning pr. 28 mars 1000 norsk. l : " Gøteborg.... Prisen for lste sort opgaves notert) " New Y rk... :.. Hele kass Halve kass ti til ptas a for norsk og nas og 156.",halve tmas a for færøisk. Beholdningen ansloges den 28 fe Santander. mport pr. dampsk. bruar til kolli. "Setubal" 914 norsk og 16 engelsk. Detaljpriser: Junta dos Corretores Telegrammer. Salg 408 norsk og 28 engelsk. Be opgir for uken 1621 februar: F ersksildmarkedet. holdning pr. 28 mars 1324 norsk og Kassefisk a 48 milreis pr. kasse pslag 2. 1/4: Fiskeriagent Johnsen telegraferer: Hull: 4000 kasser l10tsild 10 Prisen for lste sort opgaves notert Gaspe a 47 milreis pr. tina. 300 islandsk. Fisk i tinas: shillings kassen. Alt solgt. ' pslag 2. 1/4: Fiskedagent Asserson telegraferer: Ham burgaltona : 2000 kasser til ptas a for norsk. Halifax... findes ikke. vaarsild 7 1 Paa Madrids børs notertes idag: Peixeling. 36 a 37 milreis pr. tina. / 4 8 JlG. kassen. Pesetas pr. 100 frc. a/v l/paris. For uken 2328 februar: pslag 2. 2/4: Fiskeriagent Asserson telegraferer: HamburgAltona: 1975 kasser vaarsild \3 a/v l/london. Kassefisk milreis pr. kasse. / 2 8 JlG. kassen. Fisk i tinas: pslag 2. 2/4 ::Fiskeriagent Johnsen tele. " graferer: Hull: 3800 kasser notsild 81/ 9 følge vcekonsulernes mdberetl1lnger Gaspe milreis pr. tina. shillings kassen...: Meget usolgt.,2 har der i Galicien og Asturien i den Halifax... findes ikke. pslag 2..3/4: Fiskeriagent Asserson tele forløpne uke omtrent intet været fisket Peixeling milreis pr. tina. graferer: HamburgAltona: 1460 kasser vaarsild 88 1 / 2 Jl6. kassen. paa grund av storm og landligge. "Jorna1 de Commercio's markeds ferskfiskmarkedet. [:,pslag 3. 1/4: Fiskeriagent Asserson telegraferer: Ham burgaltona : Rhenania, _ Ca :;tor 131 kasser fisk, hyse lys 2640, mørk frossen 113/ 4, kveite 2069, flyndre 1532, sei 7 3 / / 4, beretning opgir 47 a 48 milreis pr. kasse norsk og skotsk fisk, og 23 a 23.5 mil reis pr. halve_ kasse av samme kvalitet, 45 it 46 milreis pr. tina Gaspe og 37 a 38 milreis pr. tina peixe1ing. pslag 2. 3/4: Fiskeriagent Johnsen tele Vigo utgjorde hele fangsten 101 kurgrafeter: Hull: b500 kasser notsild 101/ 11 shillings kassen. Alt solgt. ' 2 ver espadin. Der ankom 25 tønder pslag 2. 4/4: Fiskeriagent Asserson tele rogn, men markedet holdt sig uforandgraferer : HambnrgAltona: 3C kasser ret stagnerende, og beholdningerne anvaarsild 89 Jfg. kassen. pslag 2. 6/4: Fiskeriagent Asserson tele slaaes til 1700 tønder. graferer : HambnrgAltona: 1960 kasser vaarsild 8 1 / 2 9 Jfg. kassen. Fra konsulatet i Barcelona, datert Spanierne kjøper trawlere. pslag 2. 6/4: Fiskeriagent Asserson telegraferer: HamburgAltona: Uketilførsel 28 mars (Ved fiskeriagent Johnsen, Hull) kasser sild, hvorav norsk pris 5 1 / 29, 611 skotsk, 1618 Jfg. kassen. Herved indberettes følgende om fiske denne uke er der solgt til Spanien pslag 2. 6/4: Fiskel'iagent Johnsen telegraferer: Hull: 8150 lrasser vaarsild 91/ markedet inden dette konsulatdistrikt 4 trawlere som er blit betalt med usedsiden sidste rapport av 7 ds.: vanlig høie priser. Den ene en / 2 shillings kassen. ' 2 Barcelona.Hertilimportertes aarsgammel baat solgtes tiloc kg. islandsfisk. Priserne opgives at Der foreligger ogsaa':,forespørse1 fra være ptas. 50 a 52 for første sort og Barcelona til et verksted herover om ptas. 48 a 50 for ringere kvaliteter, kjøp av maskineri til)nstallering i et pr. kv. a 40 kg., og beholdningen ca. anlæg til kunstig tørring av fisk kv.

6 ! UKENTLGE MEDDELELSER FR NRSK FSKERBEDRFT.PRA FSKERDREKTØREN 8 april 1914 Fiskemarkedet i Bergert msætningspriser for fiskeriprodukter i Bergen ved noteringsutvalget. Varesort (pslag paa Bergens børs). \ Mandag Tirsdag i nsdag Torsdag Fredag Lørdag 30/3 31/3 1/4 2/4 3/4 4/4 Tran: kr. kl'. kr. kr. kr. kr. Uldaret c1amptran, no rdlands Brun tran pr / 2 kg. i fate i Uken som endte 31 januar 7 februar mars ' 28 4 april Nr. _;.._ 'aal' Ukefangst maa Vaarsildfisket 19 i 4, (Efter uketelegrammerne.) ''otalfangst maal Torskemerkningen 19! 3. Nye gjenfangster. Lg. bet. længde cm. Utsat ;:G Naar H 10/5 131 Honningsvaag /3 14 1/413 Reine, 110f / / ! 5868 i79 26/3 14 i /513 Honningsvaag 74 25/ /4131 Reine 7127/3141 Sardinkrisen i Frankrige. (Utdragav beretning fra vicekonsul Arne Hammer, Havre). Aaret 1913 har været et c1aarlig aar, ikke paa grund av slet fiske men fordi konflikten mellem fiskere og fabrikanter ikke er kommet sin løsning et skridt nærmere. Det haab man satte til re gjeringens indgripen er gjort fuldstændig til skamm, Regjeringen nedsatte en voldgiftskommission under forsæte av admiratrrouchard og den avgav en kjendese som gik ut paa at fabl'ikanterne skulde betale en av kommissionen Hvor Risvær, Lof. Kabelvaag Røst Værøy t Total tilsvarende uker maal maal ) Gjenfanget? Røst 176 Av hvem? Jentof Jespersen, Kabelvaag. Jakob Raanes, Røst. P. Tollefsen, Stangelanc1seidet. Kapt. Beltestad, Bergen. J. Nilsen, Barkestad, Øksnes. luf Raanes, RøJt. makrei fabrikanterne forpligter sig til at kjøpe næste dag. De blandede kommissionel' skulde dernæst kunne gi speeielle tilladeiser til at bruke et begrænset antal "filets coulissants" (etslags snurpenot) av den modelog størrelse, som marineadministraiionen har bestemt, naar garnfisket i vedkommende distrikt i 3 dager har skaffet mindre end 2/3 av det kvantum fabrikanterne har forpligtet sig til at kjøpe. Bruken av disse "filets coulissants" og den deri fangede fisk skulde omgjærdes med mange indskrækninger som det vilde føre for vidt at gjengi her; de blandede kommissioner sku de kontrollere bruken av disse" filets eou J lissants ", avgjøre tvistigheter etc. De av regjeringskommissionen fastsatte minimumspriser svarer til 3239 centimes pr. kg. Antallet av de distrikter hvor blandede kommissioner skulde vælges er 28. Voldgiftsavgjørelsen blev ikke mottat med glæde paa nogen kant. Fabrikanterne var misfornøiet med at den ikke i større utstrækning aapnet adgang til bruk av moderne redskaper. Sables d'lonnes opstod der i august en konflikt om prisen, skjønt fabrikanterne hadde betalt mer end minimalprisen, og da den blandede kommission tok fiskernes parti forlangte fabrikanterne at voldgiftskjendeisen skulde opretholdes. Fabrikanterne følte sig ogsaa brøstholdne ved at fiskerne ikke adlød voldgiftski endelsen med hensyn til bruken av arachidmel som agn. De vedblev at bruke det usaltede mel. Følgen av alle foranstaltninger er at baade fabrikanter og fiskere er misfornøiet. Fabrikanterne kræver nu at fastsat minimalpris og at de ikke mer "filets coulissants" skal faa brukes mere skulde kjøpe i "abonnement" og at end før, at usaltet arachic1mel skal fiskerne ikke uten tvingende nødven:. forbydes og at salget skal ske efter dighet skulde bruke usaltet arachid vegt. Det store tvistepunkt, som der mel til agn da det gjærer i fiskens fremdeles ingen utsigt er til at løse mave og kan ødelægge den aldeles, er bruken av moderne redskap ("filets mens denne slette virkning ialfald del coulissants") som fiskerne nærer et for VS ophæves hvis melet er saltet. bitret hat til og som fabrikanterne Fiskerne skulde heller ikke sælge ti kræver med stor styrke for at faa nok nogen under minimalprisen, og de skulde raastof. bringe fabrikerne al den fisk de kunde bruke. Der skulde i hvert distrikt oprettes en "blandet kommission (( av (Ved luf 1.. Borgen, Kristiansand.) 0stlandsfisket fiskere og fabrikanter, og disse kommissioner slullde hver dag fastsætte og mkring 20 desember begyndte no kundgjøre hvilke kvanta sardiner og gen ganske faa baater at drive efter

7 8 april 1914 UKENTLGE MEDDELELSER FR NRSK FSKERBEDRFT FRA FSKERDREK'r0REN 139 silden straks utenfor ksø; indtil den januar har det kun været nogen faa godveinmætter saa baatene kunde komme ut, og de nætter veiret var saa pas at drivgarnene kunde sættes, har fangsten kun været fra et par sild til 2 a 3 snes. mkring den 15 januar, da fisket her syntes helt mislykket, rustet ca. 40 baater fra distriktet heromkring sig for avgang til Haugesundskanten. Her er saaledes kun igjen ca. 20 baater, der fremdeles vil forsøke sig her. Den første virkelige fornemmelse av sild her var natten mellem 2728 januar, da forsøkte ca. 8 baatlag sig straks utenfor ksø, samtlige fik fra 1 til 3 maal av udmerket god kvalitet. ndtil 16 februar var veiret rusk og ustadig, de stadige forsøk mislykkedes, hvorimot den 17 februar begyndte haapet at stige, idet et ganske pent resultat viste sig; de faa baater der er tilbake igjen i distriktet, forsøkte sig helt ind i fjordene og i bugterne ved Flekkerø og den 18 februar blev det en ganske god fangst der solgtes til kr. 12 pr. maal, hvilket maa regnes for meget god pris. Efter 18 februar falch fisket av igjen. Fra 21 februar til 6 mars var silden som aldeles strøket bort igjen, men saa igjen natten mellem 5 og 6 mars var ca. 15 baater rundt om i fjordene, særlig rundt Flekkerø, hvor samtlige baater fik fra 20 optil 50 maal paa ganske faa garn, fangsten foregik like ved land. Den samlede fangst is es i kasser og sendes væsentlig til Antwerpen, Fredrikshavn og Kjøbenhavn. Fra 6 til 14 mars fiskedes jevnt litt hver dag ind i bugterne, særlig med sættegarn og not, siden 14 mars har saagodt som intet fiske fundet sted, hvorfor fisket nu ansees avsluttet. Den samlede fangst og værdiutbytte stillet sig iaar sammenlignet med endel tidligere aar saaledes: ] , Maal Værdi ca. kr Smaasild etc. Tilførsel til Sta vanger i tiden fra 1631 mars. Hvodra Sms:rld Søndre rfrondhj. amtl 2080 Tromsø amt Pris pr. skj...:.._ alt Røkt ' Desuten 7620 skj. mossa a kr. 3 fra Stavanger amt. Røkt. Desuten 2750 skj. mossa a kr fra Søndre Bergenhus amt. Røkt. V ær di smaasild kr mossa " kr Markedsberetning om tran. (Ved W. Theodor Reincke). Hamburg, 3 april Damptran og medicinske raatransorter omtrent forretningsløs. ndustrielle sorter fast. J eg noterer: Damptran, koldkl. Lofots Jb. Raamedicintran "" Blank torsketran " " Brunblank do. "" Blank industriel... " Brunblank do.... " Brun levertran... " " Sæltran, lys " Do. brunblank..... " Do. brun " Sildetran, lys " Do., brunblank... ' " Do., brun..." Hvaltran, uraffinert nr. " Do., " 1 " Do., " 2 j' Do., " 3 l Do., " 4 " Brutto salgspris er. 62/63 58/59 5 l/55 47/48 41/42 37/38 31/31 1 / 2 43/43 1 /2 39/39 1 / /39 34/35 29/ Sardinfisket i Frankrig i J913. Beretning fra vicekonsul Arne Hammer, Havre. Angaaende utbyttet av sardinfisket 1913 foreligger der ingen o ffi ei el statistik. Nedenfor gjengives oplysninger, som er indhentet gjennem vicekonsulaterne i Douarnenez, Concarneau og Lorient og konsulaterne i Nantes og Bordeaux. Douarnenez. Man kan regne, at der i 1913 er opfisket ca. 5 millioner kg. sardiner, hvorav ca. 3 millioner har fundet anvendelse i hermetikindustrien og resten har været ekspedert i frisk eller saltet tilstand til forbruk i det indre av landet. De saakalc1te kvartc1aaser nedlagte sardiner (25 a 28 mm. høie) har været solgt av fabrikanterne til priser som har variert mellem 62 og 90 centimes efter varens kvalitet og særlig efter vedkommende fabrikmerkes anseelse. 30 fabrikker har været i virksomhet paa kysten fra Cornaretsurmer til Quimper; for enkeltes vedkommende har dog fabrikationen været meget ringe. De opfiskede sardiner har været av god kvalitet; alle størrelser har været representert, men der har været mest av meget store sardiner, hvorav der gaar 4 a 6 pr. kvartæske; prisen for denne har været 45 a 75 francs, mens de smaa sardiner, hvorav der hal' været mindre, har betinget 8 a 13 fres. Fisket begyndte i begync1elsen av juli og var i de første maaneder meget slet for saa at bedres noget i oktober; det avsluttedes i slutten av november. Veiret har gjennemgaaende været pent; naar fisket allikevel har været saa daarlig, skyldes det mangel paa fisk Ramt efter vicekonsulens mening den ornstændighet, at fiskerne har anvendt usaltet arachidemel som agn. rfil en tønde rogn brukes ofte 2 a 3 sækker mel a 75 kg.; agnen bestaar. altsaa av ca. 1h god rogn og 2/3 del sterktgjærende mel. Fiskerne har efter vicekonsulens mening ikke holdt nogen av de form pligteiser de hadde paatat sig ved voldgiftsa vgj ørelsen, mens fabrikeierne paa sin side altid har betalt høiere priser end de stipulerte minimumspriser. Concarneau. Sæsongen har været yderst slet. Der har i distriktet i løpet av sommeren været fisket ca. 26 millioner sardiner, eller ca kg. 18 fabrikker har været i virksomhet. Deres samlede produktion har været ca kasser til en vegt av ca kg. Priserne har variert efter merkerne og kassel'nes størrelse. Gjennemsnitlig kan man regne at der i hver kasse har været fisk for ca. 34 francs. De gode merker har været solgt for 40 a 60 francs pr. kasse paa 100 kvartæsker. Kvaliteten av den opfiskede vare har været god næsten hele tiden, størrelsen har gjenl1emsnitlig været 28 a 30 sardiner pr. kg. Lorient. Alle fabrikkerne har været mere eller mindre i virksomhet i løpet av sæsongen. Det opfiskede kvantum lar sig ikke beregne; der føres ingen statistik og fabrikkerne vil ingen oplysninger gi. Den opfiskede vare har gjennemgaaende været store sardiner. begyndelsen av sæsongen varjangsten noksaa god, men fra august av har fisket været daarlig med und tagelse av enkelte meget gode dage.

8 575 1 _ l 140 UKENTLGE MEDDELELSER FR NRSK FSKERBEDRFT FRA FSKERDREKTØREN 8 april 1914 Forøvrig henvises til vicekonsulatets gunstiget av godt veil' og kan betragtes bra med fisk. Hvacl Croisic og La ukentlige beretninger, hvorav telegra som gjennemgaaende tilfredsstillende. 'rurballe angaar, saa har fisket der fiske resumeer som regel har været Det tok sin begyndelse i sidste halvdel været meget tilfredsstillc:mde, mens le trykt i "Fiskets Gang". av mai og varte til midten av oktober. d'yen har været mindre heldig stillet. Nantes,' Sardinfisket i konsulatdi Sables d'lo!1l1e har fisket godt. \ (Fortsættes). striktet har i sæsongen 1913 været be Ved CroixdeVie har det ogsaa været 1914 til 4 april Torsk i 1000 stk. Rapport nr. l om skreifisket Derav 100 stk. :1 sløiet torsk Dampvegt i kg. medicin hængt saltet leverholdig tran k het stk. i hl. st. stk. lever i 1 hl. 6) Finmarkens Vinlerliske til 's;, ,.,...,., ) i 'rromsø amt,...,., 1 l ) Lofotens opsynsdistrikt Yttersiden... "... l Røst & Værøy.,.,.., ) l 471 Lever tilovers til andre transorter i hl Rogn i hl Priser for Tilstede, lever 100 stk. pr. hl. kjøpe baater sløiet far torsk rogn tøier fiskere pr. hl Øre 815 pr. kg Øl:e 1016 pr. kg.') 9) l 607 HelgelandSalten.,. " N. Trondhj. amtvikten ) S. Trondhj. amtfosen Nordmøre fogderi.,,,. Romsdals fogderi...,. Søndmøre fogderi.... N. Bergenhus amt } [2 143 t øre 1 603""', pr. kg. 8 ) øre 314 _ pr. kg. l0) } pr.100st.! rund _ 12 1 _ 4 _1 Søndenfor...,,..., Tilsammen l Finmarkrns vaar eller loddefiske kg ørel " ) fra 3 /3 '';a' il=li= 52 6:5) g'vlever39 8: =pr.k"g,. 1_ Mot i 1913 til 5/ 4,,, != "1.11 " i / " l / [ " i / Finmarkens vaar eller loddefiske kg l 68 øre 1_7_1_2_ fra 25/ gav1hlleveri pr. kg J5 Lofoten i / :111:...;;;; øre pr. kg i / i / {4, 9500 i /4.", l Tællingen i regelen optat fredag aften, ror enkelte distrikter torsdag eller onsdag. 1) kg. fisk omgjort til stk. efter 270 kg. = 100 stk. 2) kg. omgjort til stk. 3) Herav er stk. solgt tildampskibe fra Lofoten, hvor partiet ogsaa er medregnet i kvantumet. 4) Herav Vikten 2351, Sklinna til 27/3 269 og Flatanger ) lig. omgjort til stk. 6) 1 hl. lever gav i Lofoten 4048, i Røst 43, i Værøy 3435, i Vikten 4246 og i Nordre Bergen.hul'; damptran. ') 2536 kr. pr. 100 stk. usløiet fisk. 8) 2634 kr. i Røst og' 2540 kr. i Værøy pr. 100 stk. fisk.. 9) Pnsen for saltrogn 1215 øre pr. liter. 10) 1520 kr. pr. tønde saltet rogn. 11) 44 i Vestlofoten. 12) Herav 511 garnbaater, 458 doryer fra 17 skøiter, 299 motorbaater og 2 dampskiber i Vestlofoten. 13) Herav 343 motorskøiter og 4 seilskøiter

9 Toldsteder Norges utførsel av fiskeprodukter fra januar til 28 mars 1914 og uken, som endte 28 mars, Fetsild Nordsjø lslands" Klipfisk, Klipf., is Rot" Hyse, Anden D.m. R.m. Brun Haa Vaarsild og skaa Storsild sild Brisling Rundfisk Sei Rogn sild norsk landsk etc. skjær rund tørfisk tran Blank tran blank Brun kjærr. tdr. ret sild tdr. tdr. kg. kg. tdr. tdr. tdr. tur. tdr. tdr. kg. kg. kg. kg. kg. tdr. tdr. tdr. tdr.! Kristiania M Sandefjord. Kristiansand Flekkefj ord. 565 Stavanger Kopervik Haugesund Bergen Florø Aalesund Kristiansund Trondhjem :> Bodø Svolvær Narvik... 5M 1 1 Tromsø Hammerfest Vardø Vadsø Andre alt ] \ ukenl Hval Sæl Bottle Sildetran Sild fersk,l, Sild røkt Makrei, Makrei, Laks, Levende Anden Humme Fik?salt.et Fisk saltet Sildemel Fiske Sælskind Hermetik Toldsteder tran tran nosetran '' saltet fersk fersk aal fersk fisk r fartøi. ' guano td td td ' tdr. ks. kg. td kg. k k k stk. k tdr. kg. k kg. kg. 1'. 1'. 1. r. g. g. g. g. g. Kristiania Sandefjord KrisWmsand Flekkefjord " Stavanger Kopervik Haugesund Bergen Hi Florø Aalesund Kristiansund , Trondhjem ! Bodø fl5918 Svolvær Narvik Tromsø Hammerfest Vardø Vadsø Andre _ j [' / uke _1, _ 135 ( ; 2; J4 J4 q gj Q t?;j c:; t"! 00 t?;j l:d "':j l; Z l; 00 l:'j ::d t?;j c:; pj t:3 "':j l; > "':j 00 '""" t?;j c:; t:3 Q ;Z 15

10 gaat av stabelen og fik navnet "Fichel'eidirektør Liibbert." Geestemiinde arbeider man for at faa regjeringen til at opta forslag om bevilgning til sluseanlæg ved fiskehavnen, idet den store forskjel i vandstanden gjør det vanskelig for trawlerne at komme ind til auktionshallen. Utbytte av trawlfisket. Et selska p ialtona paa 4 skibe med en aktiekapital paa Jb gir 12 % utbytte for var ogsaa utbyttet 12 %; i %, tid 142 UKENTLGE MEDDELELSER FR NRSK FSKERBEDRFT FRA FSKERDREKTØREN 8 april 1914 Fra Tyskland. om vinteren, skriver,;d. F. Z." Fi ligere intet. Et selskap i Geestesket (Ved fiskeriagent Assel'son). var derfor ikke videre lønsomt, munne paa 8 skibe og en kapital paa da prisen paa ræker er lav om som jl{,; gir 10 % utbytte for Alto:na feirer iaar sit 250aarsjubilæum meren. Nu fisker en række fartøier 1913 mot ]2 % i med en stor havebruksut fra Cuxhaven ogsaa om vinteren og G e e ste m U 11 de. uken som endte stilling. Trawlerrederierne i Altona har tjener godt, da prisen er høi om Vlll 7 ds. indbragtes til Geestemiinde 2:6 i den anledning besluttet at bygge en teren. Rækefisket har derfor i det mill. rund fisk til en værc1i av Jf,y. restaurant for servering av fiskeretter sid ste tat et betydelig opsving. Det 3] Fangsten blev gjort av 59 inden utstillingens omraade. Bygningen samlede utbytte av rækefisket paa dampere, hvorav ] 6 kom fra sland. med indredning er kalkulert til Jlfr;. Nordsjøkysten utgjorde i 1911 ca. Jfb. Av inclsendt fisk omsattes for J og skal gi plads for og i 1913 ca..jf.,; personer. Desuten skal der bygges Hviken betydning vinterfisket er av, uken som endte, 14 ds. utgjorde et stort akvarium for alle slags fisk. viser den omstændighet at der j 1912 omsætningen 2,4 mill. rund til en Utstillingen aapnes i mai. i november og desember kun blev værdi av.jf.,; alt ankom 58 0stersj ø torsk. Paa fiskemarkederne fisket for Jb mot i 1913 i de dampere, hvorav 16 fra sland. Av i HamburgAltona kan man samme maaneder fra Jf indsendt vare omsattes for.jf.,; ofte se østersj øtorsk. en artikel i Cuxhavens fiskeflaate blir i Bremerhaven. uken som endte "D. F. Z." om "isfisket" (fisket paa den nærmeste fremtid forøket med 8 7. ds. omsattes for og i isen) omtaltes at der iaar er fisket trawlere, som bygges av et nyt selskap, uken som endte 14. els. for.jf.,; usædvanlig meget torsk paa kysten av "Alte Liebe", med en aktiekauken 0stpreusen. Fra Danmark. Det danske ar heidsministerium har fremsat forslag om utdypning og sikring av Thyborøenkanal i forbindelse med anlæg aven fiskerhavn, som skal rumme 100 kutpital av 1 mill. mark. Et fartøi er Laksefisket i Stillehavet tere. gsaa ved Hirtshals er planlagt en fiskerhavn. Disse anlæg vil bli av stor betydning for. de danske fiskerier paa vestkysten. Rækefisket paa Elben. Tidligere blev der drevet rækefiske i Elbemundingen omtrent bare om somme. en og tidlig paa høsten, derimot ikke Utbyttet for 1913 blev større end for noget tidligere aar nemlig kasser til en værdi av $ (145 millioner kroner) eller over 2 millioner kasser mer end i Utbyttet for 1913 fordeles saaledes: Alaska $ Puget Sound... " " Britisk Columbia... " Columbia river... '1 Sacramento river...,.. " Ellers " lien :! =:'!,r :. me an:'o,,:.r!k k:ee op u:,s:::). fl/::\i1il k;;:il (Quantities reported too late to be included in the report for tbis week are added to totals for next week.).:... A. Skrei torske) fisket (Cod Fishery), januarjuni.... mill. st. (pieces) 7.6 Dampmedicintran (Cod liver oil)... hl Lever tilovers til anden tran (Liver for other oils) hl. 625 B. Sildefiskerierne (Herring Fisheries): 1. Vaarsildefisket (Spring Herring), februarmars... maal a 150 liter 2. Fetsildfisket julidesember 1)... " tdr., saltet, fiskepakket (Fat Herring) (Barreis, salt8d, seapacked). 3. Storsildfisket (Large Herring), oktober, desember, februar: a) for vestlandet (the West Coast) ny sæson... maal a 150 liter b) for østlandet (the South Coast) do maal a 150 liter 4. Drivgarnsfisket i Nordsjøen, junidesember 1) tdr., saltet, fiskepakket (Fishing by drifters in the NorthSea) (Barrels, salted, seapacked) 5. slandssild indkommet til norske havne...,.. tdr., saltet, fiskepakket (Herring from celand landed in Norway) (Barres, salted, seapacked) C. Makrelfisket ved dorgere i Nordsjøen saltet for Amerika 2).... tønder i fiskepakning (Seapacked mackerel landed in Norway from the NorthSea, salted for export to Ameriea) l) Al sild forbrukt fersk er ikke medregnet. (All Hering used fresh is not included.) 2) Al makrel, som er forbrukt fersk, eksportert i is eller saltet rund for det skandinaviske marked, er ikke medregnet. (All mackerel, used fresh or exp. in ice or salted for the Scandinavian market, is not included.) Ved eftertrvk av disse mddelelser D a.a..e'i",k;ets Gang" angives som kilde. o o o