fra tjsk~riair~kt0r~n

Transkript

1 Uk~ntlig~ ~dd~i~ls~r for norsk fisk~rib~arjft fra tjsk~riair~kt0r~n 3 aargang Onsdag 20 septeber 922 Nr.. 38 norsk~ fisk~rj~r. Uken 0-6 septeber. fet s i Id fis k et var gjennegaaende saat i uken. F ra Lebesby i Finark eldes at sildefisket er begyndt. Her er tilstede 4 notbruk og flere snurpenøter er paa vei nordover. Fisket begyndte godt, en der angler opgave over det opfiskede kvantu. Det forlyder at sildetyngden er so i de gode aar 96-7, en nogen nærere bekræftelse herpaa foreligger endnu ikke. I Hillesøy i Tros fylke er sat 8 indre stæng, hovedsagelig fabrikvare, pris 3 kr. aalet og i Trondenes er optat 837 aal, hvorav saltet 206 tdr., resten est til sildolje. Forøvrig ingen elding fra det fylke) hvor der nu ialt er aneldt optisket aal, hvorav saltet tdr. ot ifjor 8493 aal og 279 tdr. I Nordland fylke var fisket eget saat. Ved 0ivaagen og Hølen i Herøy blev sat etpar saastæng og i Henes blev optat 900 aal og her var litt garnfiske, pris for fabrikvare 5 kr: I Meløy hadde an paa drivgarn ca. l aal, pris -32 kr. pr. aal. I Tysfjord, hvor garnfisket var ujevnt, er hittil optat 2500 aal, pris notsild 3, garnsild kr. J Evenes var et ubetydelig garnfiske, pris kr. Ialt i Nordland fylke aal, hvorav saltet tdr. ot ifjor 0006 aal og 35 tdr. I Nadalen fiskes der litt flere steder, en hovedsagelig saapartier so for en væsentlig del er solgt til sildoljefabrikkerne. I Nærøy er i uken optat 200 aal, hvorav bare saltet 50 tdr., 2-6 streks vare, resten til sildolje, pris 9-20 kr. aalet. Her blev ~at 2 nye saastæng. I Leka optat 073 aal notsild til fabrikvare og 20 aal garnsild saltet til 30 tdr., pris 30. Der blev sat 2 fartøier ed 369 tdr., til Veavaag 7 nye indre stæng. I Fosnæs var fartøier ed 6725 tdr. og til HaugesDden av noget større erker, saa der 'sund 903 tdr. sat ifølge efterav de opfiskede 270 aal blev saltet elding indkoet til Florø siden 270 tdr. og i Nasos er opfisket 80 idten av august 6200 tdr. Ialt an aal, pris 9 kr., ingen nye stæng. eldt hjebragt i uken 3987 tdr. Ialt i Nadalen 57 aal, hvorav Ialt er iaar til 6 septeber aneldt saltet 6526 tdr. ot ifjor 840 aal og hjeført fra nordændenes fiske ved 506 tdr. Island tdr. i fiskepakning ot J Sør-Trøndelag fylke er ogsaa silde- ifjor tdr. og i tdr. fjske't saat. I. Fillan blev optat 200 S i Ide fis k e t i Nor d sjø e n aal, hvorav solgt heretik 20 aal var hindret av uveir og de fleste slutter og saltet 00 tdr., pris 9-36 kr. aa- fisket paa grund av de lave priser so let. I 0rlandet blev sat 6 notstæng gjør driften ulønso. Til Bergen og optat 500 aal, hvorav saltet 300 indko i uken 5 fartøier ed ialt 397 tdr., pris 0. I Bjugn blev sat 4 tdr. Prisen var bare 8 kr. pr. tønde. notstæng, hvorav optat 700 aal. Til Florø er der siden idten av Der blev saltet 480 tdr., pris 0-30 august ilandbragt 080 tdr. Ialt er kr. pr. aal. Ialt er iaar i Sør-Trøn- iaar ilandbragt 765 tdr. nordsjødelag opfisket 3978 aal, hvorav sild ot 2567 ifjor. saltet 535 tdr. og iset 2492 aal ot Dor g e ID a kre l fis k et i Nordifjor aal, tdr. og 3700 sjøen. I sidste uke indko l norsk aal. og svensk fartøi til Kristiansand f or hele landet er til 6 septeber ed 72 tdr. flekket og 5 tdr. rundopfisket aal, hvorav iset saltet. Ialt er iaar av 2 svenske og 2798 aal, solgt til sildoljefabrikker 3 norske fartøier ilandbragt 2666 tdr., 6508 aal, heretik 2942 aal og hvorav 2479 flekket og 87 tdr. rundsaltet til handelsvare tdr. ot saltet. Ifjor var av 83 svenske og 6 ifjor, henholdsvis , 4325, norske fartøier ilandbragt 4282 tdr., 72464, 496, 5783 og i 920 hvorav 4034 flekket , 7 597, , 4247, K Y still a kre l fik et hadde en ukefangst av 65908, hvorav B a il k fis k et fra Aalesund var i til Stavanger , Kristiansand uken eget hindret av stor. Der og Langesund kg, Ialt indko Il' dapskibe ed en salet er iaar opfisket , hvorfangst av , hvorav 8000 av saltet flekket , rund kveite, 6000 lange, 000 brose, saltet og iset og eksportert 5000 blaalange og 7000 andre Ifjor var det salede fiskesorter. Prisen var for kveite 0, parti og 920 lenge 25, brose 5, blaalange 20 og for andre fiskesorter 40 øre pr., ' llvorefter den salede værdi kan sættes til kr. H je ill f 0 r t i s l and s s i l d. Der indko i uken til Aalesund 22 fartøier ed ialt 520 tdr., til Kristiansund 2 fartøier ed 850 tdr., til Skudenes fartøi ed 250 tdr., til Bergen 2 Fetsildfisket. -- Btr~tningtr. Lensanden i Skodje telegraferer til fylkesanden i l\lolde 9/9: Opfisket denne uke Vatne 5 aal saasild, anvendelse heretik. Skodje intet.... I

2 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN 20 septeber] 922 Fetsildfisket til 6 septeber 922 Derav I Ialt aptat Sol gt Solgt -,----- Distrikt Iset \ sildo! je- heretik- Saltet I aa! aal fabri k fabrik I tdr. I aa aal Finark fylke Tros fylke Nordland fylke Nadalen o S. Trøndelag fylke Møre fylke Sogfi og Fj. fylke Mot i Tilsaen ; ' i i i 98..., i i 96...,....., ~ i Ikke opgit i i 93 'I 00 Cdtgratr. Feisildfisket. Opslag 44. Trondhje 6/9: Fillan lensandsdistrikt: I uken 2-9 septeber opfisket 200 aal, derav solgt heretikfabrik 20 aal, saltet handelsvare 00 tønder, kvalitet 6-3, pris Ørland lensandsdistrikt : I denne uke sat 6 notstæng, der er opfisket 500 aal, derav solgt sildoljefabrik 300 aal, saltet handelsvare 300 tønder, kvalitet 5-8, pris 0. Bjugn lensaldsdistrikt: I uken sat 4 notstæng, derav opfisket 700 aal, derav iset 80 aal, solgt sildoljefabrik 20 aal, heretikfabrik 60 aal, saltet handelsvare 480 tønder, kvalitet 4-7, pris Ialt opfisket inden fylket iaar aal, derav iset 2492 aal, solgt sildoljefabrik 6637 aal, heretikfabrik 37 aal, saltet handelsvare 535 tønder fisket 2500 aal, pris notsild 3, garnsild Evenes: Intet nævneværdig fiske, ingen notstæng, pris Ialt opfisket inden fylket aal, hvorav saltet handelsvare tønder, solgt sildoljefabrik aal, (tallet i sidste beretning er feil) 6 aal el{sportert, resten hjeeforbruk og agn. Fylkesanden. Opslag 49. Trosø. 6/9: Hillesøy: Denne uke 8 indre stæng, Ersfjord og Katfjord optat 80 aal, alt anvendt til sildoljefabrikker, pris 3 kroner aalet. Trondenes optat siden sidste indberetning 837 aal, hvorav anvendt saltet handelsvare 206 tdr., sildoljfabrikker 525 aal, resten hjeeforbruk. Optat inden fylket aal, hvorav anvendt saltet handelsvare tdr., solgt sildoljefabrikker 5254 aal, agn 379 aal, resten hjeeforbruk Fylkesand en. Opslag 9. 8J9: Fetsildfisket. Til 6 septeber aneldt opfisket aal, Kystakrelfisk~t. Opslag. 9/:9: Kystakrelfisket. Ukehgst , hvorav til Stavanger 25350, Kristiansand 24500, Risør 0030 og Langsund for 2 uker Priser, Stavanger 80 øre pr., Kristiansand 70, Risør 40, Lang~sund Totalfangst ' Mak rei fis k e t ved Ska gen. sidste uke intet fiske ed dorg og not..m.ed b;lndgarn er ilandbragt ca snep, hvorav halvdelen var saafaldende. Prisen var for saa akrel 50 øre og for stor 2/2 kr. pr. snes. N æsten hele fangsten er solgt til Sverige og frosset for eksport til N orge. Ialt. er iaar ilandbragt til Skagen snes akrel. Det sve n,s k e s i l cl e fis k e ed drivgarn i Kattegat bedredes i sidste uke. Fisket! foregik ved Koppargrund. Prisen varierte eget] fra kr pr. val ( val = 80 stk.) Hollandske s i Ide fis k e. Til 3 septeber er av 30 fartøier iiandbragt tdr. ot ifjor av 585 fartøier 6025, i 920 av 664 farteier 29224tdr og i 99 av 2 fartøier indbragt tdr. Prisen var i uken for fuldsild og for atjes 2-4 gylden pr. tønde. Fylkesanden. hyorav iset 2798 aal, solgt sildoljefabrik- D t hild I 'Id fl I Opslag 47. Nasos. 6/9: Nærøy: I kei' 6508 aal, heretik 2942 aal og I e O an s <~ SI e s H~. uken opfisket 200 aal, derav tilvirket saltet- til handelsvare tdr. ot ifjor Opslag 4. 8/9: Hollandske sildefiske handelsvare 50 tønder, solgt sildoljefabrik henholdsvis , 4325, 72464, 496, til 3 septeber ilandbragt tdr. ot 67 aal, pris 9-20 pr. aal, erker 2-6 5Z_,,} ifjor, i. 920 og tdr. streks, 2 nye saastæng sat. Leka: Den~ ---- i 99. Pris fuldsild atjes ne uke opfisket 093 aal, hvorav 20 aal gylden pr. tønde. garnsild so er tilvirket til 30 tønder I Sildefisket I Nordsjø-en. handelsvare, pr~s ~O k~'. pr.. tønde,.073 Opslag 9. 8/9: Sildefisket Nordsjøen. I ~laal er. solgt hl slldoljefabnk, ~arnfis~et Sidste uke til Bergen 397 og ved efter-i Klipfiskarkedet. ubetydelig, 2. sn:aas~æng sat, et l FrovIk- elding til Florø 080 tdl'. Ialt iland bragt. r-: sundet o~ et l Elterf]orden. Fosnes:. D~nne iaar 765 tdr. ot 2567 ifjor. Opslag D..4/9: Legattonen RIO.de uke ophsket 270 aal, hvorav tilvirket JaneIro telegraferer 3 septeber: Khphandelsvare 270 tønder, solgt sildoljefabrik fisktilførsel august, norsk 3009 kolli, uten- 90 aal. Nasos: Denne uke opfisket 80 lijefa-rt Islandssild. aal, hvorav 5 aal garnsild so er solgt landsk Beholdning otrent 8000 kolli, pds 0-c-20 ilreis. til hjeerorbruk til 5 øre stykket, til- Opslag 9. 8/9: Hjeført islandssild. virket handelsvare 9 tønder, solgt sildolje- Sidste uke hjeført ialt 3987 tdr., hvorav fabrik 64 aal, pris 9 kr. aalet, erker 903 til Haugesund og 520 tdr. til. Aale- 4-6 streks, ingen nye stæng. Ialt Nadal sund. Ialt er iaar hjeført fra fisket ved 57 aal, derav solgt sildoljefabrik 60 Island tdr. ot ifjor. aal, tilvirket handelsvare 6526 tønder, iset 300 aal, hjeeforbruk 396 aal, utkast 30 aal, kreatursild 375 aal. Politiesteren. Opslag 48. Bodø. 6/9: Herøy: Intet optat denne uke, etpar saastæng tat 0ivaagen og Hølen. Henes: Ca. 900 aal, Utskorpen ubetydelig garnfiske, fabrikvare 5. Meløy: Drivgarn Nesøyfjord, Reipaaen optil aal, pris -32. Tysfjord: U jevnt garnfiske, intet stængt, hittil op- Dorgeakrelfisket fra Nordsje-en. Opslag 7. 6/9: DorgeakreI fra Nordsjøen: Sidste uke til Kristiansand svensk 00' norsk fal'tøi ed 72 tønder Hekket og 5 lundsaltet, ialt til 6 septeher 24 fartøier ed 2666 tønder, hvorav 2479 flekket ot ifjor henholdsvis 89 og Fra legationeni Rio de Janeiro til Utenriksdeparteentet, dateret 8 august 922: I juli aaned indførtes ialt kolli, hvorav fra Norge 7360 helkas SEr og 500 halvkasser og fra Skotland 6905 helkasser.

3 20 septeber 922 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN 333 Beholdningen beregnedes ved aanejens utgang at være ca kasser. Prisen har variert elle rnilreis ~---- Hvorfra Brisling etc. tilført Bergen. i tiden 9 28/8 _ / Brisiing Pris pr. Saasild Pris pr. Blanding Fra konsulatet i Messina til Uten- I riks departeentet, datert 7 septbr. Sogn og Fjord. fylke l I ,,- - \ Iport av stokfisk og klipfisk til Hordaland fylke Messina i august 922. Møre fylke Sto k fis k:. -T-ils-.- ' i----- l 843 l 467 DIS Douro fra Hull Drago Værdi brisling...,... kr San M~~_el fra Ber- -- saasild gen... _ blanding Tils. kr Klipfisk: DS Drago fra Hull kring 2lj2 illion pund. tysk trawlsild. Kurante priser: Stokfisk, hollandsk Lit. 630 % vieux 580 scardoso 450,,. Klipfisk, San Pierre 350 Stokfisk, bløt, sælgerens pris lit. 5 il lit. 6 pr. Klipfisk, bløt, sælgerens pris lit. 6 pr. Fra Norges fiskeriagent i Tyskland, Johan Reusch dat. Haburg 5 septeber 922: Tilførslerne av fersk fisk til Geesteunde fiskearked fr a 2 til 8 ds. androg til pund, ca. 50 pd. ere end i den foregaaende uke. Der- Priserne var fra.ilt 6 til,/il 32 pr. pund efter tilførslerne. Undtagelses VIS blev der betalt optil.jfi{ 38 pr. pund. Kvaliteten av denne sild er nu i avtagende. Saltsild-arkedet. SaHsildtilførslerne androg i ukens lop til 340 tdr. Derav 2920 tdr. fra N orge og 490 tdr. fra Skotland. Ivlarkedet var eget rolig og er noteringerne uforandret. Det tyske sildefiske androg til 8 ds. til: kantj es i 3 reiser ot i kantjes i 266 reiser ot i kantjes i 28 reiser ot i kantjes i 8 reiser. [~I~gra~r. av var 4 trawlere fra Island ed Saltsild arkedet. tilsaen l pund, gjennesnitlig pund, o.g 29 trawlere fra Nordsjøen ed l 2726 pund, Opslag. 6;9: Fiskeriagent Reusch, Haburg, telegraferer 5 septeber. Uketjlførsler saltsild 2929 tønder norsk, 490 skotsk, arkedet rolig, noteringerne uforandret. Pris pr. 269 skippund av dæksfartøier, skippund paa havner ved sydlandet, skippund paa Vestannøyene, 8670 skippund paa vestfjordene, 2877 skippund paa nordlandet og 7700 skippund paa østfjordene. Med hensyn til havnene ved sydlandet og østfjordene er der eddelt ere detaljerte opgaver over ofanget av storfiskfangsten paa forskjellige steder, hvilke opgaver tør paaregne interesse, hvorfor de hitsættes : Havner ved sydlandet : Skippund storfisk Stokkseyri Eyrarbakki ThorlakshOfn Herdisarvik Grindavik Sandgerdi G'dur og Leira.... Keflavik Vatnsleysustrandarhreppi.. Hafnarfjordur )..... Aleranes ,. gjennesnitlig pund. Blandt tilførslerne var ogsaa ca Tilsaen pund fersk sild. Islands t0i skefiskerier Efterspørselen var god og priserne Det beerkes at den paa Hafnarholdt sig høie i begyndelsen av uken, (!ndberettet av Generalkonsulatet i Rey- fjordur faldne fangst fra trawlerfarsenere gik de litt ned. kjavik). tøier er beregnet underet ed Reykja- Priserne var:.,~.. vjks kvantu for disse fartøiers ved- Hyse I... ~f66,75-88,25pr.pund Il... 5,00-39,25 Torsk... 9, ,00 IL...,50-37,00 Sei... 5,25-40,25 Rødspætter I 25,00-90,00 Pigvar I...,,260,00-525,00 Kveite I... 36,00-75,00 tørret tilstand. Til Haburg-Altona anko i ukens løp ca. 45 dapskibe ed Oill- Fiskifjelag Islands har indhentet koende. opgaver over utbyttet av indeværende aars torskefiskerier ved Island og hero i juni aaned offentliggjort at landets fangstængde av storfisk indtil da utgjorde ialt 067 skippund ( skippund = 60 ) i beregnet Dette kvantu fordeler sig ed skippund paa Reykjavik) hvortil skippund Hornafjordur.. Berufjordur.... Breiddalsvik.. Stodvarfjordur.. Faskrudsfjordur.. Reydarfjordur.. 0stfjordene: Skippund storfisk blev indbragt av trawlerfartøierne og -~-F~ dæksfartøier og otorbaater. I

4 !. ' Herav UKENTLIGE MEDDELELSER F~)R NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKLRIDIREKT0REN 20 se?te~~922 Eskifjordur.. Nordfjordur.. lvijoifjordur.. Seydisfjordur. Trawlerfartøiernes fangst i Reykjavik er beregnet paa grundlag av det av disse iland avleverte antal fat lever, so iaar i veirtiden har utgjort 3455., Et fat lever skal otsvare 4 skippund fisk, altsaa ialt skippund, en herfra aa - for at faa et i tørret tilstand beregnet kvantu storfisk - trækkes den andel, so falder paa andre fiskesorter. l\an anslaar fradraget for sei ill.. til 35 pet. eller i nærværende tilfælde skippund, hvorefter ængden av storfisk for trawlerfartøiernes vedkoende iaar skulde utgj øre - so ovenfor angit skippund. I denne forbindelse kan noteres at islandske trawlerdapskibe i aanederne januar, februar og ars bragte fangsten i' iset tilstand til havner i Storbritannia og at utbyttet herav i anførte tidsru har beløpet sig til okring I ars aaned utrustes trawlerflaaten for det saakaldte»saltfiske«og fra denne tid til juni aaned føres fangsten ind til islandsk havn for tilvirkning hovedsagelig av khpfisk. Det er endvidere eddelt at der foruten storfisk er indbragt 02, 73 og 82 skippund henholdsvis saafisk, hyse og lange til havnene ved sydlandet, 3260, 386, 500, 79 og 30 skippund henholdsvis saafisk, hyse, lclbrador, lange og brose til vestfjordene sat 400 skippund saafisk til nordlandet, ens hhhenhørende opgave angler for østfjordenes vedkoende. Det er - so bekjendt - de i aarets første halvdel opfiskede ængder, so utgjør størsteparten av Islands klipfiskproduldion i et aar og hvis an derfor paa grundlag av det i juni aaned iaar ansatte, ovennævnte kvantu av 06 7 skippund storfisk skal trække nogen slutning ed hensyn til, hvad aaret 922 vil gi av denne fiskesort paa Island, saa kan storfiskkvantuet iaar erfaringsæssig anslaaes til at ville dreie sig okring a Skippund storfisk skippund. Andet halvaar skulde 350 efter dette følgelig utbringe bare Il 085 a 8 pet. av det hele aars kvantu 65 storfisk. 40 Av de i juni aaned havte 607 skippund storfisk antages ved utgangen av juli aaned okring fjerde Tilsaen 7700 parten at være eksportert til forbrukslcjndene; størsteparten av førstnævnte kvantu tør paa sidstnævnte tidspunkt være solgt til en pris av islandske kr. 95 pr. skippund fob. islandsk havn. Senere kan noteringen paa storfisk sies at ligge okring i~landske kr. 90 pr. skippund fob. uten at der dog - saavidt vites - er avsluttet noget salg til denne pris. I henhold til de av generalkonsulatet indsendte halvaanedlige i Norge offentliggjorte ogpaver over eksporten av klipfisk fra Island til forskjellige land, hvilke opgaver foruten storfisk ogsaa ofatter saafisk.., er der i de første 6 aaneder av aaret 922 utført til Spania 747 tons, Portugal 73 tons) Kjøbenhavn og Leith 624 tolls og Norge l ton. Fortegnelse over erkepligtige norske fiskefarkoster 922 erholdes tilkjøps i bokhandelen for en pris av kr pr. ekseplar. Registret ofatter fiskefarkoster ordnet distriktsvis. Registret gir oplysning o følgende: Farkostens erke, art, navn, anvendelse, byggeaar, længde, bredde og dybde, for otorfakoster otorens navn og størrelse, for dapfartøier, askinens størrelse. Fredeles anta av de fiske- og fangstbaater (doryer o. s. v.) so hører til en hovedfarkost v og endelig eierens navn og postadr. Desuten findes indtat en fortegnelse over fiskeriinspektørerne og over til synsændene i hvert erkedistrikt ; erkeloven, reglerne for erkning av fiskefarkoster. v., sat opgave over opsynsdistrikter. Statens fiskeriforsøl<sstation fiskeridirektoratet, Bergen. Analyser, undersøkelser, veilednnig ved tilvirkning av fiskeri produkter. Veiledning angaaende: Fregangsaaten ved frysning av fisk og sild efter forskjellige etoder, frestilling, koldklaring og forædling av traner og oljer, frestilling av sildolje og forel, røkning av fisk og sild, nedlægning av luyssild etc. Orienterende oplysninger vedrørende den kunstige tørring av klipfisk. Alle forespørsler besvares gratis saafret der ikke kræves særlige undersøkelser for besvarelsen. Kystakrelfisket Hvortil indbragt I Til l~en Sund og Auste-! i Ialt voll... 30/s I Fana /8 I Tysnes... 0/s - i Fjelberg, Skaane-\ 3/ S ) 5 70' ~ik og Herdla f FJ eil... 26/S I -, Bergen... 6/9 I Hisken... 2/8 - I Espevær... 7/6 - I Sveio /7 Haugesund... 5/ Skudenes 2 )... 9/9 i Stavanger... 6/ Egersund... 6/ Kirkehavn 9. jg 500 J 27 OCO I 6/9 400l Flekkefjord... 9/ Farsund... 24/S I Kristiansand.. 5/ Lillesand... 6/ Aaensire... 6/s Arendal Gristad... 6/ Risør... I 0030, Kragerø - Skaatøy T d f 9/ Langesun.. 6/ ' Nevlunghavn. 24/6 i Fr.værn ~ Vasser... 9/ Kristianiafj.... 9/9 -! Horten... 3/ Onsøy... 8/7 - : / Hvaler... d 7/ 2 000\ Fredriksta... 9 I Fredrikshald : Tils. T65 908\ Av fangsten er opfisket ed garn, ed not, resten ed dorg eller andre redskaper. fangstens anvendelse: Solgt fersk 666 0, iset , flekket , rund og preserveret ) Ofatter kun Fjelber g. 2) = Skij feil ~sha vn.

5 Norges utførsel av fisl<eprodukter i juli 922. Norges utførsel av fiskeprodukter Efter det Statistiske Centralbyraas aanedsopgave over vareosætningen ed ut- i juli 922. landet.stiller utførselen av fiskeprodukter sig i juli 922 saaledes: Varernes navn Sild, fersk: Vaarsild.... -,,- Storsild.... Fetsild.... fisk, fersk: Torsk.... Makrei.... -J'- Kveite (hellefisk) Flyndre.... -,,- Laks.... ørret.... Tørfisk. Rotskjær.... Rundfisk.... Lange.... Sei.... Hyse (kolje).... Brose.... Klipfisk: Torsk.... Lange.... Sei.... Hyse (kolje).... Brose.... Sild, saltet: Vaarsild.... -,,- Storsild(slosild) --.- Fetsild.... -,,- Skjæresiid Nordsjøsild.. -,,- Islandssild... -,,- Brisling.... Sild, kryddersaltet, hei-o appetitsild.... Sild: Brisling, kr.saltet (ansjos).... Fisk: Torsk.... Makrei.... Sild, røkt, flækket og anden Huer.... Ra.:ker...,... Røkt saasild og brisling i olje.... -,,- i toat.... ellers.... Urøkt saasild og brisling i olje i toat.. -,,- ellers... Vaarsild (røkt & ur. kippers) i olje...,.... i toat.... ellers.... Makrei.... Fisk forøvrig.... Krabber, ræker, skjæl.... Rogn (ogsaa kaviar).... Fiskeboller, (pudding, kaker o..).... Sildeel.... Fiskeel.... Hvalkjøtel.... Leverel..... Sæl- og kobbeskind.... Hvalbarder.... Fiskeguano.... Hvalguano.... Benel.... Rogn, saltet : Av torsk... Anden.... Tran: Dapedicin.:.... Raaedicin.... Blank... '.... Brunblank.....Brun..., Av sæl.... Av bottienose :.... Ikke særskiltopgit. Sildetran.... Fra uten!. fangstfei. ter hj eført tran...imængde- I enhet stkr. hl. Ta Il el: juli 922 l \ f J l 44? ? 9790\ 29 f '424 { ) J 6878 ~570J l \ ,\ l 6637 J j \ ? f f )43097) 692 t 072) f 869.r 727 2)74746 I l ) \ 8933 l 80378? I ?~~gII 6~29 f 3l :::/ I7~OOO} { \ J 4650 f \ , ? - 9;;uartulil Oversigt. 335 V ærdien av fiskeutførselen i juli 922 var saenlignet ed foregaaende aaned : Juli.7 ill kr., juni 4.0 ill. kr. } Den salede utførsel av norske ? varer i juli 922 beløp sig til ill. kr. Paa fiskeprodukter falder saaledes 22.2 pct ? \ Det tilsvarende procenttal for foregaaende aaned var 24.2 pct J V ærdien er fordelt paa de forskjellige grupper av produkter saaledes: Sild og fisk kr l I I l J l } } Heretik..» : Sild- og fiskeel..» Tran......» Til de forskjellige utførselslande er utført følgende ængder av de vigtigste fiskeprodukter: Fersk sild ? Sverige,l sjø Danark Tyskland.. } ')62873 Tyskland.. Nederlandene \ J 2) Belgia Storbritannia Italia ) Vestafrika 6272? Br. Sydafrika Øvrige land., Italia K b li a Brasilia Argentina Uruguay... } Øvrige land ) Røkt brisling.- 2) Anrlen sildeheretik, - 3) Røkt vaarsild. Belgia? Sverige.. Danark Tyskland. Nederlandene Tørfisk. Klipfisk. Sild, salt. Ialt Ialt Ialt I

6 336 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FUA FISKERIDIREKTØREN 20 septeber 922 Frankrike Rusland.. øvrige land.. Danark. Tyskland StorbrHannia Britisk Sydafrika Australia C. S. A... Kanada.. Sydaerika Øvrige land.. Japan Tyskland. Vestindia. Øvrige land. Rusand Polen.. Schweitz Tyskland Nederlandene.. Belgia.... Storbritannia.. Frankrike.. Østerrike.. Italia.. '. Grækenland Austra)ia.. U.S. A... Sydaerika. Øvrige land.. Heretik. Silde- og fiskeel. Tran. De internationale havundersøkeiser. Konsul Brekke, Hull, indberetter bnder ds.: So det vil være flere av Deres læsere bekjendt holder»the British Association for the Advanceent of Science«(»Britiske Forening for ark, Holland, Belgien og Frankrike Council den 24 juli d. a. i edhold sat De Forenede stater i Nordae- av The Fish Inspedion Ad rika er repræsenterede.. Vand so saler sig saen N orge er desværre ikke repræsen- ed fersk silden under dennes Ialt teret, da d r. Hjort aatte un d er k aste henliggen i baat eller pra skal sig en operation straks før han var under losningen tillates at rinde OOJ bestet paa at avreise til England for av silden før saltning foretages. 3.8 dette øte og professorerne Brøgger, 2. Den ferske sild skal saltes grun- 4.5 baade den ældre og den yngre, ved dig i tanker eller anden slags 36.. sygdo var forhindrede fra at ind- vandtætte beholdere paa en saa- 3.3 Ende sig. Dette har vakt stor bekla- dan aate at al sild koer i gelse og blandt andre uttalte professor berøring ed saltet. Al sild 836. Oarstang i et av sine offentlige fore- skal være fersk og aa saltes.0 drag o»fiskeetoder gale og inden 24 tier efterat være optat 53.0 nyere«, at an savnede dr. Hjort's av sjøen. Hvis tankene eller 67. nærvær særdeles) paa grund av hans beholderne under fyldningen nøie kjendskap og studier av flere av staar i det fri, skal de dækkes Ialt d evig. t t l cl k Il 9S e spørsaa uer er a.tue e og beskyttes for regn og sne. paa fiskeriernes og iiskekulturens o- 3. Sild, fanget paa vestkysten av raader. 000 Vantouverøen fra begyndelsen l Det vil forentlig interessere Deres av høstsæsongen og indtil slutten læsere at vite, at der av flere av fore- av første uke av deceber skal ligge indst fe døgn i salt. ; Sild, fanget paa vestkysten av videnskabelige undersøkelser, en at Vancouverøen efter første uke av Ialt det vigtigste er at gj øre disse under - deceber og al sild fanget paa søkeiser frugtbringende for fiskeri- østkysten skal ligge indst fire hl. erne. So et led i denne retning døgn i salt før den pakkes i kas- 77 foreslog professor Oarstang, at an ser for skibning. Al sild pakket aa gaa igang ed en rationei oi kasser for skibning skal være 32 plantning av saa rødspetter fra frisk, gjennesaltet og l god til kysterne av Nordsjøen til det aapne d stan. 282 hav, da det viser sig at fisken vokser 773 dobbelt saa fort L eks. paa Doggerl 09 banken so inde ved den danske kyst, 4.. Kasser so anvendes ved skibning av tørsaltet sild til orienten l 323 da der er saa eget rikeligere næring skal være 42 toer lang, 24 y~ 90 i det aapne hav. Hans forslag er toer bred og 4 toer høi, 565 at de forskjellige lande interesserede utvendig aal. Kassens sider, 58 l Nordsjøfisket skal slaa sig saen laag og bund skal bestaa av gode, 03 o denne utp lantning av rødspetter, friske bord aven toes tykkelse, og kassens endestykker av 342 da de enkelte stater ikke kan ventes 80 at ville ha denne utgift naar andre lignende bord av l ~ toes tykkelse. Kasserne skal være for 62 vil kunne faa nytten av fisket. Det sae er tilfælde ed fiskebaateierne, svarlig forarbeidet og godt spikret. Ialt 0478 der for tiden ikke har penge tilovers for dette foretagende, der paastaaes 50.0' ~~g:~o~~~r:~ ~:n f~~~:~~; ;!d d;~ ikke at være vanskelig at utføre. Dette er kun et av de ange forslag der forekoer. Offentlig vrakning av tør-saltet sild og av den dertil anvendte eballage i I(anada. (Meddelt av generalkonsulatet i Montreal). Videnskabernes free«) sit aarsøte her i staden i disse dage og d. a. indeholder nedenstaaende beste»the Canada Gazette«for 5 august videnskapsænd fra hele det Britiske elser angaaende saltning og nedlægning av sild, fastsat ved Order rike er salet likeso Sverige, Dan- in 5. Sild, so tages op av tankene, skal befries for saltlake hvoretter den pakkes strat i kasserne og strøes ed salt. Alle kasser skal være strapakket ed sild ved avskibningen. Hver kasse skal erkes tydelig ed et erke eller tal, so angir vedkoende filvirker av silden. 6. Silden skal være gjenstand for besigtigelse saavel under losningen fra baater og praer so under saltningen og like til silden pakkes i kasser for skibning. Tokasserne skal satidig være gjenstand for besigtigelse.

7 20 septeber 922 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN 337 Nugjældende jernbanefragter i England for fersk fisk, sild og fiskeriprodulder. (Meddelt av fiskeriagent Hans Johnsen, I full.) Fra Hull.... (North Eastern Railway) Newcastle-on- Tyne.... (Forth &. New Bridge st.) Leeds.... (Marsh lane st.) Bradford.... Huddersfield. Manchester... Halifax.... 'London (Kings Cross- st.) _ 29/9 29/9.35/5 32/8 53/8 Biringha., 60/ 72/4 43/~ - 29/3 40/3 I_L_iv_e--,rp~o_o_l_._._. _. _' I----I-~--- --=-- 28/6 3/7 I! London.... (Kings Cross, Marylebone og Bishopsgate st.) Hull /- Leeds J6 Grisby /0 Manchester... 57/5 Biringha.. 63/3 Liverpool... 50/0*) s. d. s. d. I ~_ 66/4 93/ 3/0 62/6 56/7 60/ / 48/8 69/ 80/9 7/3 *) 50/2 63/3 56/8 78/5 00/5 9/8*) 25/9-7/2 8/9 29/ /- - 20/ 2/8 50/7 44/5-53/8-39/ 46/9*) 40/8*) 30/0-33/ *) Anførte fragtsatser inkluderer ikke obringelse i Liverpool. *:;:) Anførte fragtsats inkluderer kun obringelse i Leeds indenfor de vanlige grændser for vareobringelse. 30/5 25/6**) 35/ / 42/ *) 7. En inspektør kan tilbakeholde hvilketsohelst parti i saa lang tid, so aatte kræves for at fuldføre besigtigelsen, naar han har skjellig grund for at ho at sild kasserne ikke er i overenssteelse ed vrakerbesteelserne. 8. Saafret en inspektør efter foretat besigtigelse har overbevist sig o at silden og kasserne er i overenssteelse ed besteelserne, skal han forsyne tilvirkeren ed en forel vraker attest og intet parti skal sendes fra pakningspladsen uten saadan attest. 9. Hvis en inspektør efter foretat besigtigelse finder at enten silden eller kassen ikke opfylder besteelsern,e skal han anføre i attesten de angler silden eller kassen lider av og vedk. tilvirker skal ilægges ulkt bestet ved»subsedion of sedion of the Act.«0. I tilfælde av at en tilvirker eller eier appelerer ot vrakerens avgjørelse, skal ny vrakning foretages, hvor en anden vraker skal gaa fre paa en saadan aate, at han kan overbevise sig tilstrækkelig o, hvorvidt silden eller kasserne opfylder vrakerbeste. eiserne. Disse besteelser vil træde i kraft den oktober 922. Indberetning fra stipendiat Olaus Dybfest, Valen pr. Digerulen o behandling og vrakning av klipfisk paa Island kan faaes ved henvendelse til Fiskeridirekt0rens kontor. Vegtenheter ved prisnoteringer for klipfisl<. '- Følgende vegtenheter benyttes ved prisnoteringerne for klipfisk paa de forskjellige arkeder: Spanien: Bilbao pr. kvintal.... a 50 Santander.. 50 Barcelona Cariagena Malaga Tarragona Portugal: Lissabon Oporto..., 60 Italien Havana pr. helkasse Rio de Janeiro... ' 58 Buneos Aires kg~

8 ncrg~s utf0rs~ a\l flsk~vrodukt~r fra l januar til 9 $~pt~b~r 4)22 og uk~n so ~n t~ 9 $~pttb~r I~ Ob c ::.~ :? r... :T 3:'. ~r c: r' rr: r (f) t'ti :::c 'Ij O :::o z O ::::o (fl?: 'UJ?: ;::o ca O :::o. ~ - 'i ;::o > 'TI c.n?: ;;O a ~?: - Q ;::o ttl Z '0..) O. (fl. ro O. ro a O ~... e.o t'-.:l '0..) ToJdsteder Fetsild Klipfisk, Nordsjs- Islands Klipflsk, Rot- Hyse, Anden R I D.. R.. Brun Haa Vaarsild og 'skaaret Storsild Brisling islandsk Rundfisk Sei sild' sild norsk skjær rund tsrfisk ogn. tran Blank.tran Brun blank kjærr. tdr. sild tdr. tdr. etc. tdr. I idr. tdr. tdr. tdr., tdr. tdr. tdr. tdr. tdr Kdstiania ' )9 3:3 Kristiansand l Egersund Stavanger '- -, Kopervik Haugesund.. ' ' Bergen l !2 559! '2 2~ ;) -- florø _. 63.! Aalesund JO ) Molde Kristiansund i5 l 62 - Trondhje Bodø Svolvær... - l los::> - Narvik _ 'frosø...' ) Haerfest l Vardø Vadsø A.ndre ) n I------~--- Ialt ~ ~ E~I E26.2.5~!2.!~I_~ I uken I I JI 06+ I l 5CH I I 476 I 203 I - I Fisk, Hærdet Hval- I Sæl Bottle- Sild, Makrei, ø I Sildetran Sild, fersk Makrel. laks; Levende Anden Fisk, Fiske- Huer saltet I Sildeel Sælsklnd Har~tik roldsteder hvalolje tran I tran nosetran rekt saltet I fersk fersk anl fersk fisk saltet guano tdr. ks. stk. i fartei tdr. tdr. tdr. i tdr. k:;{. tdr. tdr. k~. Kristiania ' Kristiansand I Egersund Stavanger l J Kopervik Haugesund ! 3249l : Bergen ) Florø J Aalesund Molde Kristiansund IS frondhje Bodø Svolvær l l Narvik ) Trosø Haerfest : Vardø ' l Vadsø l l A.J;ldre ~ , Ialt , I --! uken I I I I l) De~uten argarit (hærdet spisefett fra Fredrikstad. - 2) Grakse.