m~dd~i~ls~r 'for norsk fjsk~rl,b~drift fr-a fisi(~riair~kt0r~,n

Transkript

1 Ukntlig mddilsr 'for norsk fjskrl,bdrift fra fisi(riairkt0r,n 11 aargang Onsdag,22 sepj,ember 1920 nrsl( fjsl(rir.,870c : og i., ' tdgrammtr. >' Uken 1218 september IJorgerrJal<reifisl t f Nd',, ',, ',,' <e ra. or sjøn., Som det sees er det tl'l handelsvar'e ; Opslag 7.' 15/9: DorgemakreI' fra 'Nbrd F sjøen: Siden 'li 'september indkommet10 ETSILDFISKET. Der er ikke an' saltede' parti iaar 'betydelig mindre svenske fartøier Kristiansand 869 tønder flækket, r norsk fartøi Espevær med 64 tønder tydning til at fisket vil ta sig end i, de foregaaende to aar mens og 1 til Veavaag med 29 tønder. Priser Op noget sted. Der blev i uken det til fabrikvare solgte parti erme', Kristiansand r85135,1.1o.:80. kun opfisket maal me;;:t smaa get stort..ops'lag 7. 21/9: DorgemakreI fra Nord '', Iaar. sj.en: Ialt, anmel9,t ti118 september 110 far, faldende sild til fabrikvare saa ukens Bankfisket for Aalesund der nu tøler, hvorav 106 svenske, tønder fiske;. sa:ttede parti kun var 2785 tdr. væsentlig kun drives for kveitens pakket, hvorav flækket., I Bjugn blev i uken sat25mindrenot skyld blev i uken drevet av 2 damp, stæng, hvorav optat 4250 maal,hvorav skibe og 15motorbaater' og man' Ky&fmal<relfisket. saltet 1200 tdr. og iset 2770 maal, hadde fra lange' og Opslag 11: 21/9:, }\ystmakrelfisket, hq9,d' en ukefangst av makrei, hvorav pris 1830, størrelse 46 streks. 'I brosme og i gjennem til, Langesund, , Va'Sser 'Onsøv AafJ'ord blev sat 3 smaastæng',' pris snit 4060 kveite.' oghvaler : TotalfangstS ' Pris Langesund 80 øre, Vasser ,størrelse 36 streks.' Ialt er Ingen' nordsjøsild er anmeldt Kristiania 220 øre pr. ' i SørTrøndelag fylke opfisket70563 indført i siste uke, derimot er der maal, hvorav' saltet til handelsvare hjemført 700 tdr. i s l a n dssi Id ti(skreifis!<ef. 49,260 tdr. niot ifjor maal og Stavanger og7305 tdr. tir Aalesund { Opslag 8. 22/9: Ekspftforbudet foijran' tdr. sidsteuke. Ialternll'hjemført22245td. og oljer av fisk og andre ha v dyr er rnid'lertidig phævet., ',,.. I Vik blev sat 2 'og i Folla 6' islandssild mot ca tdr., ifjor. smaa stæng, forøvrig var fiskef smaat Dor gem ak rei fisket i NordsJøe. Fetsildfisl<et. sa'a uk'efarigsten kun blev 2400 maal Der indkom til Kristiansand 1 f'sve11 Opsla.g 4. Trondhjem 18/9: Bjugn lensog ialt' er nu i Ndrdlands' fylke op': ske 'fartøier med 1100 tdr. fiekkt mandsdlstnkt: I uken sat 25 mindre not, sfæng. Herav opfisket 4250 maal hvorav fisket maal, hvorav der' ktinmakrel og!n Espevær 1 og Veavaag iset 2770 maal, solgt sildoljefabrik 400 maal, er saltet til handelsvare' 7922' tdr. 1 nrsk fartøi med, 64 og,29 tdr. saltet handelsvare1200,tønder. Pris 1830, If Jor ' var par t' le 't ' , maa, ] 'h vorav, fl, ekket. Ialt' er l'aar av 106 svensk' e uken kvalitet sat mindre Aafjord notstæng, lensmandsdistrikt herav opfisket : I saltet tdr. og 4 norske fartøier iland bragt maal, hvorav solgt sildoljefabrik 155, maal,saltet handelsvare l6s tønder. Pris I Salangen, 'hvor det er tilstede 8 tdr. flekket og 51 tdr. rundsaltet ma 1033, kvalite,1 36. Ialt opfisk,et indelj landnotbruk,blev i uken optat 6000 krel fra _ N?rdsjøen. Onsdag var pri fylket maal, hvorav iset maal solgt sildoljefabrik Il 778 maal hermetik maal alt solgt til sild6ljefåbrik, for sen i Kris,tiansand 185, 135, 110 og fabrik 2322 maal, saltet handelsvare øvrig intet nævneværdig fiske i Troms 80 ørepr.! for henholdsvis 'rir. 2 tønder. ' Fyikesma'nden. fylke, hvor der nu er opfisket :4' og 5. ' Opslag 47. Namsos'18/9: Nærøy: Denne' uke optat 342 maal notsild, pris 10/25 tilmaal, hvorav saltet 1800tdr.ogsolgt Kystmakrelfisket var ubety virket herav 260 tønder handelsvare 34 til sildoljefabrik 'imaal mdt dehg i sidste uke. \ Ukens fangst streks. 'Til sildolje og kraftfor 164 rhaal, ', smaasild og utkast: Gamsild 60 maal, herav ifjor henholdsvis maal, blev hvorav til Lange,a1tet samfængt '90 tønder, 35 streks. Leka: tdr. og 6375 maal. sund:, '31 500, Onsøy og Hva Denne uke et større stæng Eiterfjorden. Hif I N' d l ler,10','7',00 ', Ialt e'r ti' l, 18 sept'e'm' til am a en' var der kun en uke. ' oljefabrik herav, optat 286 maal 440 og maalhvqrav tilvirket handelsvare solgt,sild fangst av ca. 1000maaL ber anmeldt' opfisket QO' 230 tønder, 'pris 12. flafanger: Denne uke I et litet, stæng Dragøvaagen. Optat ca. 40 Fra Finmark og 'Møre' foreligger der 'efter beregning, 1 ' '3 stk. maal smaasild og solgt sildoljefabrik. Kolingen meddelelse om sildefiske for utgjør '700 Stk. mott vereid: forrige uke optat 80' maål ncitsild..' ' ',:. saltetsom handelsvare, pris, 1124.,Intet de sidste uker. ifjor, stk ),,9!44 q60'n;;evneværdig garnfiske inden indberetningen. For hele landeterti'l ;18 'september stk.r 1911 og stk.:i S1dte uke ialt Namdal maål, hvorav,','.', ' ', ',:,>,saltt, haljdelsvare tønder og solgt op'fisket ' maal,hvotav iset. Av aarets fangst er anmeldt saltetsildoljefabrik maal. Politimesteren maal, solgt til sildoljefabrikker ':fjekket ; kg, rundsaltet 2112'0.. Opslg 48. odø 18/9: Brønnøy: Siden l h t 'kf b'k 4247 k; O 's t t'l k t 255 '650 'k' slds!e mdberetl1lng opflsket 280 maal sild maa, erme l a fl ig.. gle l: e s,por,g. hvorav saltet handelsvare 100 tønder og 190 maal og saltet til handelsvare rna al anvendt til sildoljefabrikker. Vik: I 'f'. uken 2 stæng, ukefangst 200 metal, hvorav tøn d er mot l Jor henholdsvis saltet handelsvare 100 tønder, fabrikvare 100

2 384 UKENTLIGE MEDDELELSER for NORSK F'ISKERIaEORIFT FRA FISKERIDIREKTØREN 22 september 1920 maal. Vega: Forrige uk intet nyt stæng Dverslgt over vindforholdene ved den norske kyst i uken 1218 september optat 500 maal, hvorav saltet handelsvare 500 (Utdrag av de telegtafise veirmeldinger til Geofysiskinstitut B.) tønder og 300 maal anvendtfabriksild, not: sildfisket ansees avsluttet. Rødøy: Denne Vindstyrken er angit i Beauforts sjøskala fra 012. uke optat 650maal sild, fabrikvare, pris 811. ' : Folla: Siden sidste indberetning 6 smaa 12 sept. I. 13 sept.' 1 14 sept. 15 ept..., 116 spl.1 IT sept,! 18 sept. streng. pris 11, optat 800 maal, hvorav solgt Station 8 mrg. 8 mrg. 8 mrg. 8 mrg.,. 8 mrg. 8 mrg. 8 mrg. 730 ma, scl ldoijclabri H inden = ket opfisket maal sild, hvorav saltet handelsvare 7922 tønder, solgt sildoljefabrik maal, resten hjemmeforbruk. Fylkeskontoret. Opslag 49. Tromsø 18/9: Hillesøy optat siden sidste indberetning 125 maal, anvendt, til sildoljefabrik 115 maal, hjemmeforbruk 10 maal. Pris 8 kr, maalet. Tilstede 3 bruk ingen kjøper. Salangen optat OOO maal, alt anvendt til sildoljefabrikker. Tllstede 8 landnotbruk. Optat inden fylket maal, hvorav anvendt handelsvare 1800 tdr., sildoljefabrikker 81921, hjemmeforbruk 760 maal, hermetikfabrikker og agn som. før.,, Fylkesmanden. Opslag 9. 21/9: Fetsildfisket : Til 18 spfember anmeldt 9pfisket maal fetsjld, hvorav iset maal, solgt sildoljefabrikker maal, hermetikfabrikker 4247 maal og saltet handelsvare tønder mot ifjor henholdsvis Færder fyr... Oksø fyr... Lister fyr..... Utsire fyr... Bulandet... Runde... Hustad... Titran... Sørgjæsl.gerne Brønnøy... Myken... Røst... Andenes... Gjesvær... Vardø... Spitsbergen.. S S NO, OSO SO SO ONO N W N Stille ONO O S 5NNO 2NNO 5N 1 NNO 30S0 5 Stille, 5SS W 1 Stille Stille 20 2 Stille 30 40S0 4 O 10 10S0 O '3 SSO 1NO 5S 2NO 4NO 4N 40 10S0 1 WSW 10NO 2S 5 10NO 2WSW 3WSW 4S 5 S 3NW 5NW 4S 5 2SS0 5SW 5N 4S0 3 3S0 1W 3NNO 2W 3 Stille Stille SW 1 SSW 4 Stille Stille O 3W NO 40 4W 5 2 O 1 W S 2S WSW 4 Stille isso 1 Stille S 3 Stille 40 3 Stille O 20S Stille S 5S 4 Kystmal(relfisket Eg e r s u ud. Fisket foregaar dels med faststaaeude garn, dels med stang Hvortil indbragt Til I Indbragt ' I uken1 Ialt paa Ognabugten. Kvaliteten meget Indkommet Nordsj.øsild. godpris' 1 kr. pr. Opslag 9. 21/9: Ingen Nordsjøsild iland Are n d a 1. Makrellen er meget bragt sidste uke. ergen... ' 18/ ' fet. Notfisket ansees slut. Der del Hisken... 7/8' tar 30 skjekter i snørefisket, pris 1.20 Haugesund... 4'19' pr:. Skudenes... 11/9 '59250 Risør. Snørefisket er ganske godt Hjemf.ørt Islandssild. Stavanger... 18/ og fisken av god kvalitet, stor og Opslag9. '21/9: Hjemført sidsteuke 8005 Egersund... 18/ fet, og omsætningen har av den grund tdr., hvorav tilaalesund 7305 og Stavanger Fl kk f' 21/ tdr. Ialt hjemført tønder mot e e J været bedre de sidste uker. Pris tønder \fjor. Farsund > øre pr., Aaensire..., 11/ Kr age r ø. Fisket har tildels været Hitterø.:... 18/9 _ daarlig paa grund av daarlig veir. Kristians.and.. '11/ Mest smaamakrel. Pris 80 øre pr. Brislingfisket. 18/ 9 550f Kristianiafjorden. Der deltar Lillesand... 18/ fremdeles 50 notlag; der fiskes sam Arendal... 18/ tidig efter brisling, sild og anden fisk. Efter indberetninger fra vedkom Grimstad... 11/9 _,_ Fiskens størrelse har været 2 hg. mende lensmænd meddeles følgende Risør... H3ig':7850 '76800 t hg. Dens:KvaliteC'megergod; pfis om brislingfisket. KragerøSkaatøy 18/ kr pr. Hamre. Her er i juli maaned Langesund... 11/ opfisket 220 skjæpper brisling, pris Nevlunghavn 28/a kr pr. 8kj.' Fr.værn... 2s/i I Skaanevik er i tiden 2030 Vasser... 11/ UttnlandSltt fisltritr. juni opfisket 1507 skj.,. middelpris Kristianiafj... 18/ kr; ' Kraakerøy... 17/ Uken 1218 septbr. Fra Askøy meldes at der ved OiIsø... 11/ P,80 Det hollandske sildefiske i Hauglandsosen er opfisket 140 hekto Hvaler... 11/ Nordsjøen har tat sig noget op i de liter brisling i tiden 410 juli, pris Skjeberg... 28/ to sidste uke'r,men fangsten staar kr. 40 pr. hl. Berg...11/9 I' l betydelig tilbake for ifjor. Til 15 Fra U l v i k meldes 15 ds. at der i Tils september er der ilandbragt Eidfjord er opfisket 8000 og i Ulvik '(Av fangsten er ' fisket tønder mot til samme tid ifjor skje brisling, pris kr. 10 pr: skj' fu'eii garjj: med not og tdr. i tdr. og i 1917 ' testen med dorg, snøre eller andre 368 tdr. i 1916 redskaper. Av de forskj ellige indberetninger hitsættes:

3 22 september 1920 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSKFISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN 385 Forskjellige utenlandske meddelelser., Norges utførsel av fiskeprodukter i juni Efter det Statistiske Centralbyraas maanedsopgave. over vareomsæt Bilbao 15/9: Vicekonsulatet Vigo ningen med utlandet stiller utførselen av fiskprodulter sig i juni 1920 meddeler 10 denes: SardinfisketVigo saaledes: forløpne uke 5154 kurver. Rognbeholdningen 1400 tønder. Beh'old Varernes navn Juni Januar':juni Mængde 1_',''I ;: ningen Santander, norsk klipfisk 400 enhet 1920 I I ' 1919 kvintaler, pris 105. Engelsk fisk 150 kvintaler, pris 105. Rognbeholdnin Hermetik: gen 1500 tønder. Røkt brisling (sar, diner)...: l Greath Yarmoutb 15/9:. Sildefang Røkfvaarsild (kippeted herrings) l' sten 9028 erans, ifjor 5659 crans. Vaarsild i Tomat Fersksild 140 til 60 shillings pr. cran. Anden sildehermetik, Great Yarmouth 18/9: Skotske Fiskehermetik for,. baater ankommen Yarmouih og Lo øvrig... ' westoft, fangster 150 eran og ned Laks, fersk...,.,.. over. Fersksild 65 til 56 shillings Makr,el, fersk..., Kveite, fersk... pr. eran. Ka:!', 'fersk::.::::..... Le Havre: 15/9: Sardinfisket Nantes godt, Lorient temmelig godt, Conearneau meget daarlig. t1grammr. Det hollandske sildefiske. Opslag 4. 20/9: Hollandske sildefiske tii 15 september: liandbragt 1920: tønder, 1919: , 1918:, 2201, 1917: Opslag 4 20/9 : Hollandske sildefiske til 15 septeber. Ilandbragt 1920: tnder, 1919: ,1918: 2201,1917: 368. Sildefisket ved Island. Sild, fersk.... Anden fisk, fersk.... Rundfisk..... Rotskjær..... Sei..... Hyse... Brosme...;..... Lange... Klipfisk...;... Fetsild og skjæresild] Vaarsild..... Brisling..... Nordsjøsild ;..... Slosild (storsild, østlandssild)... islandssild..... MakreI, saltet itdr. Uer...:...' Anden salt fisk i tønder og kasser Opslag /9: Generalkonsulen Reykja D. f t.. vik telegraferer: Sildefisket Øfjord distrikt o. 1 ar Øl... avsluttet med et samlet saltet parti av Do. fisk (ikke ha a tønder. ' fisk.:.. ;...;... Opslag 10; 21/9: Generalkonsulatet Reykja Sild, kryddersaltet../ vik telegraferer 20 dennes: Fangsten med uo. røkt..... Med Ansjos, (krydder,damptrawlere bragt fersk til utlandet. dæksfartøier Reykjavik Patriksfjor.d godt. Mq,,, saltetrisling)..... torbaaterreykjavikmidaels godt. Baater Hummer..... Reykjavik middels godt. Patriksfjord meget R k godt. Isafjord Akureyri godt. Reykjavik æ er..... liten deltagelse. Seydisfjord middels godt. Sæl og kobbeskind Vestmannøerne intet fiske. Hvalbarder..... Rogn..... Fiskeguano..... Benrnei..... Hvalguano... '.. Levermel.... Fra generalkonsulatet i Bilbao, dat. Sildemel, fiskemel og hvalkjøtmel. 8 septem ber Tran, dampmedicin Importen av klipfisk og rogn til raamedicin... Vigo i august maaned, var som følger:,,' blank... Klipfisk fra Norge brun blank... England brun;...:..... av sæl Ialt av hval(olje) Rogn fra Norge... : tdr. sildetran..... anden... Trangrakse.... i, stk. hl , '125 }. 500, 2547J l ' :3 066' J' :

4 ::,.' I,,Indberetning fra Norges Fiskeriagent i England, Hans,J.9.bX1sgr:b,.9flt. Hull,,14. sept.,1920. Det engelske sildefiske Distrikt. FetsHdfisl<et til 18 sptember 120., ' Ialt' optat Iset maal maal Derav, Solgt Solgt sildolje maal Finmark fylke Troms fylke , ', Den skotske og engelske driv Nordland fylke...,.,', garnsflaate, som paa eftersommeren Namdalen... : og høsten har. sit virkefelt paa' stræk, S. Trøndelag fylke fabrik hgrmetik, fabrik maal I saltet tdr ,9, Møre fylke ningen North Shields og Yarmouth, Sogn og Fjordan'e, har fisket til 'dato 'uvæserttlig.' Tiden' Tilsamm'en' ' ='263'185 4' = er rietop in de for fisket ved Scarbo Mot i rouglj og Grmsby, men efter fisker ' i , nes opgivende findes silden kun paa i enkelte smaaflekker hist og her i i ,, ' nordsjøen. i , Ikke opgit Et omslag i veiretfra en kold ;.. ;.[105069' og sur sommer, til soi og varme 'i 19]3... ''.... ''::' 10015;3/ } denne tid, har været aarsaken,til sil større kvanta end behovet for det først begyndte trawlfisket med dampw dens sjeldne forekomst paa de gamle hjemlige marked. Det vil være let skibe i '1864 med gt pat baater byg;; fangsfelter. Prisen paa bedste kvali forstaaelig, at en bedrift av saa be gt 1 Glasgow, og det skotske siitet er fra 55/ til 120/ pr. cran mens tydelig omfang staar foran en krise, defiske utviklet sig henimot slutten dgngammel og avfaldende kvalitet. naar de gamle kunder, har ophørt av det forrige aarhundrede, da totaler solgt til,17/; for rundsaltet sild om: med at kjøpe eller dækker sit behov fangsten rak op til en million tønder. bord betaler eksportrøkerne i Yar' fra andre land, Og det komplicerte Den fænominale raske utvikling skylmouth'60/. financielle maskineri, som saa piud: des nærmest eentrallisationen, idet, Regjeringens garaptiplan for sa1,selig' stoppet op at funktionærerne i fisken og. siiqen føres til visse betet og gane sjld er den samme som 1914, forværrer end mere det tid.. stemte byer, hvor ptoduktionen un var glældende 'i 'Skotland under som: ligere venskablige handelsforhold dergaar ekspert behmdling: merfisket og det samme gjælder pri ml1em nationerne inbyrdes. 2. paalitelig sortement og pakni.ng. sen til fiskeren.,. Som antydet i min forrige' rapart. 3. det,frie ha'ndelssamkvem mei1em Nye markeder. foregaar der i departemt:ntet fbi over producent og utenla'ndsk kjøper. sjøisk handel et energisk propaganda. Den paa handelens omraade mest forat tinde kjøpere og markeder for Trawlstld,.. Qg makrl skade lidte næringsvei, som følge av bfitisk spekesild. Der foreligger kon.. Fisket efter,sf.1d tiidttatl hat be; krigen, gaar 'utover saiteren og eks fidentielle rapporter, ku for britiske gyrtdt i SkoHand6'g metlgodt fe;. portøren, av, sild og fisk. Spekesild, l1,ærin gsdrivende fra konsuhre emi su,hat.en, gelsk,e traw,lere i den irske soin hverken er kjendt eller skattet bedsmænd og Statens handelsagenter kanal tok før om aarene eil mængde aven britisk husmor, har i tusen i, Ottova, Montreal, Winnipeg, Ægyp sild op av den mest merkelige størrele aar været en farvorit mat i Central ten, Konstantinopel, Bulgarien, Salo og form, som ikke findes paa airriinog øst Europa. Dette faktum illu:: niki,' Grækenland, 'Kreta, I ridi eb.: Ru delige sildefelter.,,dennesild er ualstreres bedst ved hvilken betydnings mænien, og Kina. mindelig fet og egner sig bedst for fuld rolle de engelske fiskerier ind Vil man se lidt nærmere paa øieblikkelig konsum. Det forekomtok før krigen, idet England og Wa myndigheternes usedvanlige indgri: mer daglig at trawlerneog driverne les i 1913 hadde' en totalfangst av pen i de forskjellige brancher av han bringer tilhavns store mængder av 16 millioner Cwts. fisk og sild til en deis'omsætningen' og senest propagan stor fet makrei som er solgt til spotgrosværdi av, 1: 10 millioner, hvor 'daen for avsætning av overflødige priser. En skipper le\t saa forarget av ikke mindre end 11 millioner britiske fiskevarer, er det ikke for over prisen, at han tok skuten tilsjøs Cwts. værdi 7 million; eksportertes hovedsagelig i saltet stand. Det vil saaledes sees; at omkring 66% av hele fangsten tilberedtes som saltet, tørret og røkt fisk og representerer samlet alt 'som heter spekesild, røkt sild,1ørret fisk, som torsk lange hyse brosme, og sei, sardiner brislillg og makrei ført ind fra sjøen i de lorskjæl1ige sæsoner av aaret i langt bausende at Staten kommer den nød igjen. og lempet fangsten overbord. lidende fiskeribedrift tilhjælp, som i I Hull og Grimsby alene tilførtes løpet av nogen aar antok merkelige 1000 tons makrei i august maaned, dimensioner. Det kan konstanteres Store mængder fersk fisk bringes ogat den engelske fiskeribedrift store saaiilhavns. En trawler, som hadde utvikling er v ny dato og begynder fisket i, 3 dage førte baaten til Hull ved anvendelsen av damp'trawlere søklastt. I butikkerne sælges fisk i slutten av ottiaarene. Før den tid til toppris som sedvanlig. var fiskedampbaater ukjendt hertil lands. Det var franskmændene som UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN 22 september 1920

5 22 september 1920 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN 387 Indberetning fra fiskexiagent Reuseh, nu efter de første nysildtilførsler Hamburg, datert 10 september meddele følgende: I forrige uke ankom til St. Pauli R,utebaatene har medbragt ca fiskemarked 450_000 _WJ ferskfisk, tdi. ny fetsild i alle størrelser fra _ derav: 68 stk. pr. indtil 1516 inklu 3,72000 fe med tyske fiskedampere sive. Kvaliteten har været noget ogseilfartøier. forskjellig, men for de fleste partiers ri) med danske kuttere og vedkommende maa den siges at ha jernbane resp. dam været tilfredsstillende; likesom der Vete ha Danmark. ogsaa gjenriemgaaende har _ været Pdserne for dansk fisk var: taget tilbørlig hensyn til forlangendet Hyse I M pr. ri) om 100 pakning. Il Efterspørselen har været god for _ 10rsk I,,210= 257 de her paa markedet søkte størrelser i, il fra 68 til og med 1113, 1214, Rødspætter I,, mens demindrefaldende har været il 315= vanskeligere at anbringe, og salg Lysing I,, har kun været mulig kombinert med Jl :21.5::v_2.50:,,._..i,. sjørr_e mj_rke.l_nelelbetalt for: Aal stk._ pr. kr Nordsjøsild 'l 260.e350 'I I Samme uke ankom tilaltona 1012 Il' fiskemårkd 1 trwleæ med rj) fersk fisk ff Priserne var: 13., Hyse _I M pr. ri) 1416 )j Nyfundland. Markedspriser St. John's 21 august. I Nr. 1. Hvit nappet, (White Nape)..,,1. Klipfisk Labrador soft.... ekstra nr. l.. Stor, VestIndien..... Hyse, pr. kv.... Smaa, VestIndien... ; Sild pr. tønde, skotsl pakket.... Split sild, alm. pakning Laks nr. 1, stor pr. tre. Do.. 1,smaa pl tre.,hummer, pr. kasse, nr. l, pundbokser.... Torsketran pr. fat, h. w. pkg.... Torskelevertran pr. gal. nr' ' i Eksport fra 1 januar 20 august I ,, Torsk I jj alt efter kvalitet og sortement i 100 i li li 240=280 jj _kg, pakning. Klipfisk, kv tt 'l 1' ' 6FtO IiS Fl Sæltran... fat Ivel e ij, V 0v ii jj Tilførsel av fetsild i størrelser fra Il U 6QQ=61jo ii 6 til1113j 12i4 ink1.maa Torsketran..: Nordsjøsi1d ;, 300 j(j,; fremdeles ar1see som tilraadelig, Sælskind... stk Tilførslefne av fersk Nordsjøsild ind=, se1vom pdseii1 i1llihg 11U maa vise Laks... tierees bragt med tyske trawiere til,hambutg nedadgaaende tendens;, efter at den MakreI og sild, tdr og Altona var baade i forrige og 1 første trang gr stillet, og eiterspørse ::e'rtr' :: 8 3 indeværende uke rikelige og da dam len derfor er mlridte livlig, dels ogsaa p@fn@ f blit godt forsynt med kul, h '1 k k d' ørret.,... tdr. ' avensyn ti on urraneeri me 1S Hummer... kasser gjør man tegning' 111@d videre gode landssilden, av hvilken der i disse Hlførsief. då Hndet tilførsel ted i særdeles Almindelig oversigt. Fra Norge flnkom i denne like t god kvahtt og Hl ca 20 pef. lavere _ K l i P fis k. _ Utførselen til. utenpar vognladninger med fersk fetsild priser end ved sæsonens begyndelse landske markeder beløp sig til 8982 indkjøpt for Jysk!.egning., f()f goct sidsfe,aar.._ Mu1ighetfoJJonkurtaI1ce kvintaler. vare opnaåddes 'M '3p:r.' rb 'medens av skotsk sild, hvor netop de søkte! Torskelevertran. Der erdngel1j avraldende partier blev solgt billigere. størrelser forefindes, er vel heller forandring i priserne og _tiltrods for Her har været streik blandt arbei ikke utelukket,da tiden for regjerin de smaa beholninger i denne sæsong, dethe og' af1jeidetkerig ved fiske gens garanti priser nu er utløp en, og synes der ikke nogen mulighet for markederne ogved de industrielle varen som følge derav utvilsomt vil bedring. Norge har producert et bedrifter i HamburgAltona paa grund bli gjenstand for fri omsætning. meget stort parti og utvider marav lønnirtgsspørsmaalet. Streiken blev De mindrefaldende fetsild som kederne mest mulig. _ Der skal være imidlertid bilagt efter nogen dages 1315 og mindre størrelsr maa betalt $ 1.50 i uken, men dette maa forløp, idet man blev enig om en det foreløbig fraraades at tilføre vort ha været en undtagelse, hvis det er lønsforhøielse av 15 %. marked, for at fjoraarets sørgelige sandt, da den sedvanlige pris er resultater ikke skal gjenta sig; $ 1.20 pr. gallon. Eksporten var i Vi har mottat fra firmaet Oskar denne uke 200 gallons til Queebee. Wesehe, Kjøbenhavn, følgende m arkedsberetning, datert 7 september Klipfiskmarkedet Rio de Janeiro. _ har været almindeligst $ 200 pr. fat. tdgrmmr Torsketran. Prisen denne uke o 1920:. Opslag 5. 21/9: Legationen i Rio de Janeiro Et, par smaapartier er solgt til $ 220. Under henvisning til min beretning telegraferer : Titførsel klipfisk august, norsk Der blir kun smaa partier at erholde 760, utenlandsk 1475 kolli. Beholdning 900 av 25 juni d. a. om forhold og ut kolli. Priser milreis. i Nyfundland iaar paa grund av smaa _siter pa vr i1demarked.1((;[n. jeg fangster og lav fettprocent i leveren. 1.40

6 388 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN 22 september gallons blev sendt til Queebec. H li m mer. Ingen forsendelse fra Nyfundland i uken og kun meget faa kasser er tilført fra Vestkysten. Prisen $ 25 vil sandsynligvis holde sig, da efterspørselen trods ringe tilførsler, ikke er videre livlig. Ku!, kol<s og cinders. Kundgjørelse fra Provianteringsdepartementet av 4 september: I medhold av lov av 6 august 1920 fastsættes herved som gjældende indtil videre følgende omsætningsregler og maksimalpriser for kul, koks og dnders: I. Ved salg fra importører, kommunale provianteringsraad og andre forhandlere til smeder, fabrikker, dampskibsselskaper og kjøpere forøvrig som sedvansmæssig har betalt efter engrospriser: A. Engelske og skotske kul, koks og cinders. 1. Fyrkul, screened kr pr Fyrkul, unsereened, kr pr Smaakul, kr pr Antracit, kr pr Sams uharpet koks, kr pr. hl. 6. Sams uharpet koks, pr Sortert koks nr. 1, 2 og 3, kr pl hl. 8. Sortert koks nr. 1, 2 og 3, kr pr Cinders, kr pr Priserne gjælder for førsteklasses kul. For billigere kulsorter maa priserne sæues tilsvarende lavere Ved salg engros skal paaslutsedlen angives hvilken kulsort der leveres. Il. Provianteringsraadene bemyndiges til for sine distrikter at fastsætte maksimalpriser for detaljsalg forsaavidt dette findes paakrævet. Detaljpriserne blir at fastsætte paa grundlag av de ovenfor fastsatte engrospriser med fornødent tiliæg til dækning av de særskilte omsætningsutgifter ved detaljsalget. 1 i lov nr. 5 av 14 mai 1917 med tillægslov av 14 decem ber s. a. at træffe bestemmelse om: 1. Opbevaring av de forraad av saadanne varer som til enhver tid fin des, samt bearbeidelse, omsætning, forbruk og anden benyttelse av varerne; 2. Pli gt til at meddele oplysninger om forraad og indkjøp av saadanne varer, og for industrielle og andre bedrifters vedkommende tillike oplysninger til bedømmelse av deres produktionsevne. 3. Beslaglæggelse av forraad av flytende brændsel, herunder mineralske oljer av nhver art. 4. Avstaaelse' til staten av eien, d01l1sret tit de nævnte varer. Ill. Ovenstaaende bestemmelser, som ogsaa finder anvendelse paa beholdninger av tidligere indkjøpt kul, koks I Ill. Overtrædeise av bestemmelser utog cinders trær i 'kraft fra og med færdiget i medhold av denne retorsdag 9 september solution straffes efter 8 i nævnte Samtidig ophæves de i kundgjørelse lov. av 26 mai 1920 fastsatte omsætnings IV. Denne resolution trær i kraft straks. regler og maksimalpriser for kul, koks Samtidig ophæves kongelig resoog cinders. lution av 28 april 1920 angaaende. OvertrædeIse straffes' med bøter bemyndigelse for Industriforsyindtil kroner eller med fæng ningsdepartementet til at træffe se] indtil 6 maaneder eller med begge bestemmelse om omsætning, fordeler. bruk og anden benyttelse av flytende brændsel. I forbindelse med foranstaaende kundgjørelse vil direktoratet gjøre opmerksom paa at man for ikke i nogen henseende at hemme importen av I. kul, koks og dnders vil ta under overveielse at foreslaa indrømmet dispensationer for ladningers vedkommende som er saa dyrt indkjøpt at importøren ikke faaf sine omkostninger dækket ved de ovenfor fastsatte maksimalpriser. I{ongb:g resolutionav 6 august. Samtlige de ved kongelig resohition av 12 juni 1920 fastsatte maksimalfragterophæves med llhdtagelse av fragten for mineralske oljer fra NordAmerika, Chili og Peru. Il. Nærværende resolution trær i kraft straks. B. Amerikanske kul, Kongelig resolution av 6 augtist. Fyrkul, kr pr Priserne forstaaes for varen fritt Kongelig resoluiion av 2. juli. I. I medhold av 1 i lov nr..5 av levert oplæsset paa sælgerens lager. I. Saker angaaende landets forsyning 14 mai 1917 med tillægslov av 14 Ved salg fra skib losset eller ulosset med flyt en d e bl' æn ds el, her decem ber s. a. bemyndiges fylkesunder maa der beregnes lavere priser under mineralske oljer av enhver mændene til inden sit fylke at ut hensyn til de besparelser l) som sælgeren ad, og bemyndigelsen til. at dis øve den myndighet som ved derved opnaar og til den mindre pensere fra utførselsforbudene for kongelig resolution av 2 juli 1920 risiko som er forbundet med saadanne disse varer overføres fra Finans er tillat Provianteringsdepartemendeparte1I1entet salg. til Provianterings tet til at træffe. bestemmelse om departementet. beslaglæggelse og avstaaelse til IL For at sikre og ordne landets for staten av forraad av flytende 1) Disse besparelser vil foruten eventuelle syning med flytende brændsel, brændsel, herunder mineralske 01 losscutgifter væsentlig være utgifter ved indbringeise paa lager, oplæsning paa tomt, forrnindskede utgifter til lagerleie, renter og art, bemyndiges Provianterings Il. Denne resolution trær i kraft straks, herunder mineralske oljer av enhver jer av enhver art..administration m. v. departementet til i medhold av I

7 Toldsteder Toldsteder norgs utførsd au fiskl'roduktr fra 1 januar tl 11 sptmbr 1920 og i ukn 'som ndt n $tmbr. Fetsild Klipfisk, Nordsj8 Vaarsild Islands Klipfisk, og skaaret Storsild Brisling islandsk Rundfisk sild sild norsk tdr. sild tdr. tdr. etc. tdr. tdr. tdr. :ristiania andefjord... :ristiansand gersund tavanger :opervik iaugesund ergen...;, lorø alesund ristiansund rondhjem odø' S mlvær N arvik T romsø H ammerfest V ardø... V adsø... A ndre Ialt I uken Hærdet hvalolje tdr Hval Sæl Bottle. tran tran nosetran tdr. tdr. tdr l Kristiania... 1 Sandefjord... Kristiansan d.. Egersund... Stavanger.... Kopervik... Haugesund... Bergen... Florø... Aalesund... Kristianslfnd. Trondhjem... Bodø... Svolvær..... Narvik... Tromsø 1)... Hammerfest.. Vardø ;... Vadsø... t\ndre... Ialt I uken I I 1 15: T : 699 l l , , , Sildetran Sild, fersk tdr. ks. 1) Desuten 20 røkt laks samt hvalroshuder. Sild, Makrei, Makro!. Laks, rakt saltet fersk fersk tdr '> , ' , ,5 122, li , l I,5121 Rot Hyse, Anden D.m. R.m. Brun Haaskjær rund tarfisk tran tran blank kjærr. Sei Rogn Blank Brun tdr. tdr. tdr. tdr. tdr. tdr. tdr , I i _. I ' '1, , _, 160 o. u62i , , , :: levende aal Anden fersk fisk Hummer stk. Fisk, saltet i farta i Fisk, saltet i tdr. Sildemel Fiskeguano Sælsklnd Hermetik D , , , , , , ,5 691 t.:)' t.:) (fl ro 'S.. ro 3 o... t.:) ' o c :::s:: tr! Z..., l Ei t'l'l tr! O tr! l t't1 l Cf) m 'T1 Z O Cf) 'Tl Cl) :::s:: ttj O ;.:o ==Il..., 'T1 S; 'rj Cl) ;:;::: t't1 ;o 8?A ;.:o CJJ Cl:) e.o

8 390 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN 22 september 1920 National! sildekonsortium dannet i Holland. alle og alle for en, i forhold til det kvantum sild som i løpet elv kontraktstiden i 1920 tilføres av de forskjellige skibe. Til financiering av denne sak indgaaes der en overenskomst med :et av de større nederlandske bankforetagender. Ovennævnte blad føier hertil følgende meddelelser: Sildesælgerne skal faa 3/4 av indkjøpsprisen og av resten faar de 5% Det bankfirma som nævnes ovanfor er Nederlandsche Handelmaatschappij. Bladet skriver videre: Den eneste vei til at gjøre tilstanden holdbar har man saaledes slaat ind paa. Der er allerede rygter om at Tyskland tilsint dog i disse dage skal frigi sildeksporten. Kraftig organisation med finansforetagende som det nævnte i ryggen er alene istand til i længden at ta op kampen med herrerne i Z. E. G. i Tyskland. Nedenstaaende er en pressemeddelelse som vi hitsætter fra De Visschery Courant, Amsterdam. Hovedstyret i de hollandske sildefiskeres rederforening har besluttet at danne en kombination med hensyn til sildeavsætningen hvori alle nederlandske nordsjøsildrederier kan delta. Konsortiets opgave er forebyggelsen av store prissvingninger, specielt used:. vanlig periodiske nedgange i sildeprisene. Rederforeningen skal om nødvendig i eget navn, men i alle fald for regning av samtlige deltagere i konsortiet, kjøpe og sælge sild. Kjøpene skal ske saa ofte markedet viser visse grænsepriser som fra tid til anden fastsættes aven kommission for prisansætielse. Under disse priser maa ingen sild som tilføres kjøpes. Nævnte kommission fastsætter likeledes periodisk en grænsepris til hvilken foreningen sælger den indkjøpte sild og Fersl<sildhandelen med Tysldand. under hvilken den ikke maa gaa. Salg av sild gjennem foreningen skal kun finde sted til nederlandske sildehandlere hvis der ikke maa avvikes derfra av vigtige grunde. Risikoen i den ene eller anden retning bæres av alle deltagere, en for Fiskeriagent Reusch, Hamburg, telegraferer under 14 september, at ' en meddelelse fra Berlin gaar ut paa at myndigheterne. ikke agter at foreta indkjøp av fersk sild iaaf. Medalje for borgerdaad. Ved kgl.resl. av 30 juli d. a. er det bestemt: At fyrvokter Rasmus Andreas Rasmussen, Sandøy, tildeles medaljen for borgerdaad i sølv for. fortjenstfuld virksomhet i fiskeri bedriftens fremme. Ved kgl. resl. av s. d. er det videre bestemt: At skibsbygger Kristen Kristoffersen Salthammer, Vestnes, tildeles medaljen for borgerdaad. i sølv for fortjenstfuld virksomhet i. fiskeribedriftens fremme. Statens Fisl<eriforsøl<sstation Fiskeridirektoratet, Bergen. Analyser, undersøkelser, veiledning ved tilvirkning av fiskeriprodukter. Veiledning angaaende: Fremgangsmaaten ved frysning av fisk og sild efter forskjellige metoder, fremstilling, koldklaring og forædiing av traner. og oljer, fremstilling av sildolje og formel, røkning av' fisk og sild, nedlægning av kryssild etc Orienterende oplysninger vedrørende den kunstige tørring av kli pfisk. Alle forespørsler besvares grati., saafremt der ikke kræves særlige un, dersøkeiser for besvarelsen; Generalrapport om de større norske fiskerier(norw.fisheries) Kvantum Hvad der fiskes i uken, men anmeldes forsent til at komme med, optages i følgende ukes rapport. QUClntities reported too Jate to be inc1udedin the report for this week are added to totals for next week.) A. Skrei (torske) fisket (Cod Fishery), januarjuni... o mill. st. (pieces) Dampmedicintran (Cod liver oil)... hl. Lever tilovers til andeh han (Liver for other oils)... o hl. B. Sildefiskerierne (Herring Fisheries) : 1. Vaarsildfisket (Spring Herring), februarmars.. o maal å 150 liter 2. Fetsildfisket julidesember 1 } o. tdr., saltet, fiskepakket (Fat Herring) (Barreis salted, seapacked) 3. Storsildfisket (Large Herring), oktober, desember, februar: a. for vestlandet (the West Coast)... o' o maal å 150 liter b. for østlandet (the South Coast)... o maal å 150 liter 4. Drivgarnsfisket i Nordsjøen, jnidesernberl) tdr., saltet, fiskepakket (Fishing by drifters in the NorthSea) (Bariels, salted, seapacked) 5. Islandssild indkommet til norske havne tdr., salte.t, fiskepakket (Herring from Iceland landed in Nofway) (BarreIs, salted, seapacked) C. Makrelfisket ved dorgere i Nordsjøen, saltet for Amerika 2 ). tønder i fiskepakning (SeapacKed mackerellanded in!'jorway f.thenorthea sated for export to Ameriea) Totalfor uken til kvantum til 18, , O 38.8 O O O O O 460 O : 1) Al sild forbrukt fersk er ikke medregnet. (All Herring used fresh is not included).' 2) Al makrei, som er forbrukt fersk, eksportert i is eller saltet rund for det skandinaviske marke, er ikke medregnet. (AI mackerei, used fresh or exp. in ice or salted for the Scandinq.viaa market;: is not included). Vttd eftertryk av disse meddelelser maa.fiskets Gang ångiv.e so kilc.ie. AlS Jahn Griegs boktrykkeri og N. Nilssen & Søn. '