fra tisl{~ridii~~i(t0,~~n Uli~ntng~ nl~dd~i~ls~r for norsk tisk~rjb~drift

Transkript

1 Uli~ntng~ nl~dd~~ls~r for norsk tisk~rjb~drift fra tisl{~ridii~~(t0,~~n man oplil 4 maaj. Størrelsen var, streks og prisen fra 2-2 kr. Uken 8--4 Jugust. pr. maal. Tilstede 28 notbruk, 50 garnbaater og 20 kjøpefartøier og i FETSLDFSKET har særlig, ved Hitra, hvor der er tilstede 0 notbruk ilt eftermelding fra Møre fylke blit blev sat et mindre stæng. Aafjorden betydelig forøket i siclste uke, sattes større og 8 mindre stæng hvad det opfiskede kvantum :J.rigaar, og her er optisket 3 J 30 aa, hvorav men det til handelsvare saltede parti saltet 4645 tønder, størrelse 3-6 st-eks, deles oplagt og ingen priser er sat. alt. er iaar til Kristiansand indbragt av 34 svenske fartøier ialt tell) hvorav flekket og 43 tell rundsaltet. ngen norske fartøier er hittil indkommet med dorgemakrel fra Nordsjøen. Kystmakrelfsket blev i sidste uke forøket med kg. delvis er fremdeles litet ug er mindre end pris 5-20 kr. pr maal. dette dinoget ved eftermeldinger fra tidligere uker. av di~ foregaaende aar. strikt er der tilstede 05 garnbaater, Totalfangst til 4 aug. ca kg. nden Nordlands fylke var fisket 3 notbruk og 22 kjøyefadøier. alt smaal Rødøy blev optat 975 maal er i Sør-Trøndelag anmeldt opfisket og der blev sat nogen smaastæng og maal, hvorav saltet tdl, i Vega opgives sat 0 mindre stæng mot ifjor maa og 7645 tdr. Fetsildfjsket ved Grimsøy, pris 2 kr. pr. maal. For løre fylke er partiet øket bel Nesna er ialt optat a, alt tydelig da der paa foranledning er idag antages sat fra lensmanden i Bjornor diaugu::;t 920: solgt til sildoljefabrikker, pris 0, og indhentet opgaver for hele sæsongen hvis indholcl er ikke nævneværdi," mer! her blev sat 5 nye stæng i Sjonen. for de enkelte distrikter. Der er ialt av pau hvor der Desuten blev der sat mindre stæng opfisket maal, hvorav m~'( dri"to'urn ca..936 ~la;.( t,,'orav i Bjorangfjorden i.meløy og 7 mindre maal er solgt til silcloljefabriker. 400 saltet stæng i Folla i sidsteuke, mest smaa- For hele landet er til 4 august h:iemmeforbruk SUc] ens 8' 3-0 strek. Pris pr. maal, tidkvaetet er 3-6 streks. Pris pr. maal, tid- bldende vare, 3-6 st-eks, pris 7--0 anmeldt opfisket maa fetkroner. sild mot 6360 i 99, i 98, med 8 strand-o Uo.l.UP':>XUU mand, 8 3R Namdalen Vår ogsaa fisket smaat i 97 og 0807 maa i 96.- Der blev sat enkelte smaastæng i Der er iaar saltet tønder mot Fvlkesmanden i Molde telegraferer 0 Leka og Kolvereid, men det i uken,48873 i 99, 524:3 i 98, H)20: C' d' \. l, 25 cl dette fylke opfisket ca. 6S 95 waal 0PllS (e eparil var ubetydelig. 9-7 og 8 L t 9 t r. i 96. Til sild- hvorav ca. Gr) 6G5 maal er til Nærøy ble\.t. optat 600 rnaa notsild, oljefabrikker er solg. -t 548 maa' c',,_ ~. ~a. 20~O maal,.. ' h~~~.llp" t r d. 4 r::. '.~ 'Yl t 2~ 76') j q d":svaj8, ca. nlaal hl hermeuldabni;:.. C~lav sa e. Løn,el -o stel\.~,0 ~0. ~, ~~,.,, loer og rc3ten til agn og njemnlel()rbru vare pris 0-2 kr. pr. maal. Av 7449 i 97 og maal i 96. garnsild blev saltet 30 tdr. til han- Nordsj øsild. Til Bergen indkom delsvare, størrelse 3-5 streks, pris i sidste uke en motorskøite med kr. pr. maa. alt er i Nam- tdr. Nordsjøsild. Dorgema!<rehlsket i ~jordsjøen. dalen opfisket maa, hvorav Bankfisket. Til Aalesund og Søndsaltet til handelsvare 25 tønder mør indkom i uken 40 store og 20 mot ifjor maa og 7 23 tdr. smaa motorbaater med fra Sør-Trøndelag fylke har man nmdfisk og kg. kveite. fisket forholdsvis bedst. Ørland blev Ukelangsten blev kg. lange tclr. sat i uken 32 mindre notstæng og kg, brosme, kg. torsk der blev saltet 500 tdr., pris] kg. kveite, kg. hyse og, kr. pr. maa, størrelse 4-5 streks kg andre fiskesorter. Priserne <yshrm.krelflsket. Tilstede ved ukens slutning 70 garn- uforandret fra før. 8' baater, 32 notbruk og 20 kjøpefartøier. Dorge.makrelfsket i Nordsjøen. Fillan blev optat 230 maal, pris sidste uke indkom der til Kristiannotsild 8-27 og garnsild 5 kr. sand 20 svenske fartøier med 2765 maalet. Bjugn blev i uken sat 20 tønder flekket og 43 tønder rundsaltet mindre notstæng og paa garn hadde Nordsjømakrel. Fangsten blev frem-

2 SE 9 3 fabrik UKENTLGE MEDDELELSER fo~ NORSK FSKERlBEDRFT FRA FSKERDmEKT0REN 8 august!:l20 Fetsiidflsl<et. Opslag 44. Trondhjem /8: Ørland lcnsmandsdistrikt: uken antages sat 32 mindre notstæng. Fra 7 maal opfisket 2400 maal saltet handelsvare, 500 tønder. Pris pl. maal 5-24 kr. Kvalitet 4-5 streks. Tilstede 70 garnbaater med 330 mand, 32 llotbruk med 470 samt 20 kjøpefartøier. Fillan lensmandsdistrikt: tiden -4 august opfisket 230 maal, hvorav isli 50 Færder fyr.... OkS0 hr..... Lister (yr... Utsire fyr.... Bulad~t.... Runde... VV t0nder. Kvalitet 3-5 streks. Pris 2-20 r. lustad... \V maal, saltet handelsvare 80 tønder. Pris pl'. maal notsild 8-27 kr., garnsild 5 kr. Bjugn lensmandsdistrikt: uken anlages sat 20 mindre notstæng. Garnfiske fra O -4 maal. Opfisket 3200 maal, hvorav iset 00 maal, sildoljefabrik 200, hel'metikfubrik 50 maal, saltet handelsvare 05'0 Oversiut flver vindforholdene ved den norske kyst i uken 8-4 august 920. (Utdrag av de telegrafiske veirmeldinger fra Geofysisk institut B.) Vindstyrken er angit i Beauforts sjøskala fra 0-2. Station 8 august ' august \ 0 augustll august. 2 augustl3 augllstl4 august 8 mrg. 8 mrg. 8 mrg. [.8 mrg. 8 mrg. 8 mrg. 8 mrg. ==========.---=:-=_=-=-=-..._... _.... _._'..... i i ' i NNvV SYV 'NN\V kl. pr. maal. Tilstede 28 notbruk med 500 f' i \f.j mand, 50 garnbaater med 00 mand, samt ran kjøpefartøier. Hitra lensmandsdistrikt: Sørgjæsl.gerne W uken antages sat et mindre otstællg. n- Brønnøy... isw tel opfisket. Tilstede 0 notbruk med 40 Myken... \S\;V mand. Aafjord lensmandsdistrikt : uken R antages sat l større og 8 mindre not- øst... tltæng, garnfiske fra --;-6. maal..opfisket Andenes..., 330 maal, solgt sildoljefabrik '3'00 maal, Gjesvær... Stille \VSvV 2jlNE3N 3'N 2 Stille,N NE NE 3N NNW N\V iw 2 4SE 2[NE 3N' 2 NNW SNW 5 NVv 4 3 ESE 3,NE 2N 4 N 4[\V 3 W 2 5ESE 4 Stille N 6 N 5 SW 5 WNVv 5 6sE 2 NE 4NE 6 NNE SW 5 WSW 5 3 ENE 3,NE 2 Stille WSW 3 W 4 8 Stille E 4ENE 4 ESE 2\VvSW 7 W 6 5 N\V 3'NE 2 NE 4 N 4 NN\;V 2 SW Stille SW 5 WSJ 7 5 W 2 NE 2 NE 3 SW 2 S\V 6 SW 3 i saltet handelsvare 4645 tønder, resten V d 6 hjemmeforbruk. Kvalitet 3-6 streks. Pris ar ø.,.... pr. maal 5-20 kr. Tilstede 05 garn- Spitsberge~_._. _ Stille baater med 25 mana, 3 notbruk 265 mand, samt 22 kjøpefartøier. alt opfisket inden fylket maal, hvoravantages Fetsildfisket til 4 august 920. iset 6G67 maal, solgt sildoljefabrik 7743 maal, hermetikfabrik 282 maal, saltet ~andelsvare tønder. Fylkesmanden. Opslag 47. Namsos 4/8: Nærøy: Optat 600 maal notsild,. tilvirket herav 200 t(lncler handelsvare, 4-5 streks. Pris 0-2 pr. maal til sildolje og kraftfor 60 maal. Pris 8-9 pr. maa. set 300 maal. Pris 20 pr. maal. Tilvirket garnsild, 30 ic:;nder handelsvare, 3-5 streks. Pris 0-4 pl'. maal, ubetydelig indestængl Vikna: uken 2 smaastæng, tilsammen ca. 00 maal, herav intet optat, saltet ca. 400 hmde', litt garnfiske, pris 0-5 kr. Leka: Tilvirket handelsvare 55 tønder, 5-6 streks. Eiterfjorden 3,. Simle smaastælg, ikke optat. Kolvereid: Denne uke optat 20 maal sild, saltet handelsvare. Pris 5, intet nyt stæng. Fosnes: Forrige uke optat 45 maa, sruaafalden vare, solgt sildoljefabrik. Pris kr. pr. maal sild, 4-5 streks, herav 4 maal solgt sildoj efabrik, pris 8-0 kr. 2 maal solgt som matsild,pris 0.05 pr. stk. alt Namdal maal, herav saltet handelsvare 25 tønder, solgt sildoljefabrik m.aal, iset 300 maal. Politimesteren. 48. Bodø 4/8: Brønnøy: Denne 975 maal sikl. Derav saltet 426 tønder, solgt sildoljefabrik G26 maal, nye stæng sat. Sortement og som før. Vega: Ti mindre nye stæng Rorøy ialt 000 maal; 4-6 streks, optat ialt 400 maal, hvorav saltet ~l~ndelsvare. 200 tø~der, resten agn og ilj emmeforbruk. Pns 2. Hemnes: lnnye stælg. Pris 7. Nesna: alt op- 500 maa. Alt solgt sildoljefabrik. Pris 0. Sid ste uke 5 stæng Sjonen. Meløy: Et mindre stæng Bjærangsfjorden, 5-6 ialt 4200 maal, hvorav solgt sild- 400, saltet handelsvare 30 t0- resten hjemmeforbruk, pris : De,ne uke 7 smaastæng 3-0 streks. Pris l'isket maal,hvorav saltet mre 0: t0nder, solgt sildoljefabrik 3200 resten hjemmeforbruk. alt inden opfisket 2009 maal, hvorav saltet 336 tønder, solgt sildoljefa b:'ikker 686 maal, resten hjemmefor. brulc Fylkesmanden. Distrikt,--'--~ ~._---'--~~----~ le!! op!a! al set maal Derav Solgt-----S~lgt- -! sildolje- hermetik- ' Saltet fabrik tdr. maal maal Nordland fylke ) Namdalen ' S. Trøndelag fylke : Møre fylke 2 ) l 355; 3 20 Mot 99", "",Tilsamn:enl::!:~\--6-:-~-:- ~:~-~::::!! ::~: , 892[ , il<keopgitl' L ) Efter indhentet oplysning sktllde partiet i forrige opgave være maai. 2) Partiet omf:,tter efter melding fra tidligere uker. ll/s: Til 4 august anmeldt 59 maal fetsild, hvorav iset sildoljefabrik maal og saltet til handelsvare tønder mot ifjor hulholdsvis Q il';; 873, Hand bragt 89 tønder Nordsjøsild til Bergen. Uken 8-4 august 920. Nlakrelfisket ved Skagen faldt meget godt, særlig de to første dage av uken da der indbragtes ca snes. For hele uken regnes indbragt ca snes. hvorav saagodtsom alt er taget i not av danske og svenske fiskere, en del er fisket med dorgning, derimot ubetydelig med bundgarn og landdragning. Makrellen veier 5 kg. pr. snes og betaltes først med kr. 2,00 pr. snes, men prisen faldt ned til 60 øre, gjennemsnitlig kan man regne ukens pris til kr.,25 pr. snes, Under den store tilførsel herske de der ism angel skjønt isværket gaar nat og dag, men alle beholdninger er opbrukt derfor var meget av tilførselen usælgelig, da makrellen ikke kunde eksporteres, men der blev av svenske fiskere nedsaltet endel, likesom frysningskom pagniet opkjøpte betydelige partier. Den overveiende del av fangster gik dog til Tyskland, men til Sverige førtes ingen fersk makre i sidste uke. Fangstfeltet er fremdeles omkring

3 485: 99 8 august 920 UKENTLGE MEDDELELSER FOR NORSK FSKERBEDRlFT F'RA FisKERDREKTØREN ~-~ :--~ Skagen og utsigterne for fortsat fiske Opgave er vedvarende gode. alt er der til over sildefisket paa øst og vestkysten av Skotland, Orknøerne og Shetlandsøerne og paa kysten. av Northumberland fra l januar 920, til 3 juli 4 august opfisket og indbragt til Skagen snes makrel. 920 og den samme tid forrige aar. Sildefisket ved sland. uken Ved fiskeriagent Johnsen, Hull. ~7 august blev der i Øfjord distrikt nedsaltet tønder sild og ialt _~_ Tota~ fangstj S~~~_an~ Eksportert er der nu i dette distrikt til 7 august Sted nedsaltet tønder. Fra de øvrige distrikter paa sland foreligger ingen 920 Crans 99 Crans 920 Tønder 99 Tønder 920 Tønder Tønder melding om sildefisket. Vinterfisket (l januar--i Det skotske sildefiske hadde 3 mars)... ~~::::~~._86 OO~ ~~, 7_4_7 _~4J_~_~ til l O august en totalfangst av crans mot ifjor og det saltede parii er iaar tønder mot Sommerfisket(fra april) Northumberland Østkysten... " : i ifjor. Der er iaar eksportert Orknøerne i tdr. mot 7 43 ifjor. Til Shetlaridsøerne...! aug. er ialt opfisket crans Stornoway J j altsaa en ukefangst av over Castlebay ' -- Andre steder vest-! crans. fjor var til samme tid optat crans. aar er saltet Gl~r:~e~:::~::::il '~4 857 l 90! 27 _ J tdr. mot ifjor og eksportert tdr. mot ifjor. alt sommerfiske~."'.:.: -±~44 _?_~!_~2' _~ ', alt for vinter og som- merfisket ; 87806! forskjellige utenlandske meddelelser. Leith /8 920: Skotske sildefiske: Totalfangst i uken som endte 7 august: Østkysten crans, Vestl<ysten 2,790 crans, Shetland 6,704 crans, Orknøetne 2,224 crans, Stortloway 6,427 crans. Barcelona den 4/8: Kurs paa Paris 47.93, kurs paa London Op3lag 0. 8/8: Generalkonsulatet Reykjavik telegraferer 7 dennes: Øfj ord distrikt ned saltet forrige uke tønder sikl. alt nedsaltet dette distrikt toncler. er blit solgt helt ned til 35 mireispr. kasse. For peixelin noteres paa børsen 00 a 05 milreis pr. tinas, men ogsaa denne pris ventes at ville falde noget. Fra Generalkdnsulatet i Lissabon, dat. 5 august 920. Beholdningerne av klipfisk paa Fra Legationen i Rio de Janeiro til markedet i Lissabon utgjør idag 360 Barcelona den 6/8: Kurs paa Paris Utenriksdepartementet, datert 0 juli tons engelsk vare og ca. 90 tons norsk , kurs paa London Dette er resten av hvad "San Telmo" mporten av klipfisk i )uni var ialt i forrige uke utlosset her, nemlig 352 t~l~gramm~r helkasser og 300 tmas. Herav tons. Priserne noteres med esc Skotske sildefiske. ankom 495 hei kasser fra ~ristia-_75.00 a for engelsk og.fra sund, 0.50 hel kasser fra Llverp.ool til for norsk vare, alt Opshg 4. 2/8: Fiskeriagent Johnsen, Hun, telegraferer 0 august: Sildefisket og 300 tm.as fra New York... pr. kvt. Andre sorter findes ikke. Skotlancl til 7 august totalfangst -.i-929 crans, saltet tønder, ekspol'tert. Beholdl]lgenan~laaes for Øleblkket Lissabons banker noterer idag for tønder, mot ifjor henholdsvis tl ca kollj, hvorav ca escudos chek: kjøp 3 /4 d, salg 3; C kasser er norsk klipfisk og resten 90 dages vista 3 9/Ci d. amerikansk og kanadisk. juni maa- Oporto losser" San Lucar" 9.84 ned h~lf sundhetsautoriteterne beslag- baller norsk fisk. Nærmere ra pport lagt og brændt 3000 kasser norsk fisk vil først kunne indsendes senere. Opslag 4. 7/8: Fiskeriagent Johnsen, rr ull, telegraferer 6. ds.: Sildefisket Skotland til 4 august totalfangst crans, saltet tønder, eksportert 7254 tønder) forrige aar Makreinsket ved Skagen. Opslag 7. 7/8: lvakrelfisket ved Skagen faldt meget godt sidste uke. Ukel'~llgsten blev snes, næsten alt tisket med not. Pris fra 60 øre til 2.00, gjennemsnitlig kr..25 pr. snes. lvesteparten av fangsten utført til Tyskland. alt opfisket for Skagen snes. Sildefisket ved sland. Opslag 0. /8: Generalkonsulatet Heykjavik telegraferer 0 august: Silderiske uken -7 august 0fjol'G distrikt Hedsaltet 35 GD3 tønder. som bedærvet og utjenlig til konsum, hvilket har været omtalt i de herværende aviser og derved skadet de norske interesser paa klipfiskmarkedet her. Markedet er fremdeles sterkt trykket paa gnld av de usedvanlig store beholdninger. Priserne noteres paa børsen fra 85 til 00 mil reis pr. helkasse; men i den sidste tid er der solgt adskillige kasser klipfisk av prima kvalitet til 80 og 85 milreis pr. kasse. Fisk av gammel beholdning Fra Vicekonsulatet i Altona, dat. august 90. uken fra 22 til 28 juli f. m. ankom til Altona fiskemarked 25 fiskedampere med pund fersk fisk fra Nordsjøen. Fangsten var paa grund av det stormfulde veir kun middelmaadig. Fisket blev hovedsagelig ved Viking bank i Skagerak og i den sydlige bugt. En damper forsøkte sig paa sildefangst, men den opnaadde kun et daarlig utbytte. Ved fiskeri bryggen

4 l 340 UKENTLGE MEDDELELSER FOR NORSK FSKERBEDRFT FRA FSKERiDREKTØREN 8 august 920 laa 2 havfiskeseilere og 389 flodevere, joller og baater, som solgte fangsten frihændig. 3 fiskekuttere var paa størfangst, og de opnaadde gode resultater. Ogsaa aalfangsten var rikelig. Fra utlandet ankom større sendeiser makre. uken fra 29 juli til 4 ds. ankom 9 fiskedampere med fersk sjøfisk. Damperne fiskede ogsaa denne gang hovedsagelig i det nordlige av Nordsjøen og Skagerak, mens kun enkelte opsøkte de sydlige fiskegrunde. Fangsten var tilfredsstillende, omend damperne for størstedelen hadde stormfuldt veil Markedet var ifølge det kjølige veil" gunstig, og efterspørselen yar større end tilbudet, og priserne stigende. Ved fiskeri bryggen laa 4 havfiskeseilere, 32 flodevere og 283 joller og baater med levende elbfisk til frihændig salg. Fra Danmark ankom større sendeiser makrei, og en kutter fra Esbjerg ankom med pund hyse. Nyfundland. Markedspriser St. John's 24 juli. Stor, middels og smaa $ $ merchantable Stor,,- middels og smaa madeira... _ Labrador~soft.... Do. landsaltet.... Stor, Vest-ndien.... Hyse, pr. kv.... Smaa, Vest-l!dien... ~ Sild pr. tønde, skotsk pakket. ",'.... Split sild, alm. pakning Laks nr., stor pr. tre. Do. ". smaa pr. tre. Hummer, pr. kasse, nr. l, pundbokser.... Torsketran pr. fat, h. w. pkg... ~.... Torskelevertran pr. gal nr.... ' Eksport fra januar- 23 juli Klipfisk, kv : Sæltran... fat Torsketran...." Sælskind... stk Laks... tierees, lvlakrel og sild, tdr Hvaltran... fat Torskelevertran fat ' ørret tdr. ' Hummer... kasser ,Fortegnelse over merkedisfrikfer og de for samme ansatte tilsynsmænd m i anledning registrering og merkning av fiske o;:) og fangsttfiåten: Betegner, at vedkommende ogsaa er Riksforsikringens tilsynsmand, Merkedistrikt l l Herreds-, Fylkes Egersund.... Haugesund.... Kopervik... : Sandnes.... Stavanger.... Skudeneshavn.. Sogndal.... Aakra.... Aardal.... Avaldsnes.... Bokn.... Eigersund.... Erfjord.... Finnøy.... Fister.... Forsand.... Haaland'.... Helleland.... Hetland.... Hjelmeland... Høle.... Høyland.... Jelsa... ','... ' Klepp.... Kopervik herred Lund.... Mosterøy.... Nedstrand.... Nærbø.... Ogna.... Rennesøy.... Sand.... Sauda.... S'l~aare.... Sjernarøy.... Skjold,.... Skudenes herred Sokndal.... Strand.... Time.... Torvastad,.,.... Tysvær.... Varhaug.... Vats...,. Vikedal..... l Rogalahd fylke.' bokstav by- Tilsynsmandens Cldresse. Postadresse bokstav, E. H. K. S. S. S. S. N. S. G. L. S. B. E. S. E. F. F. F. F. D. H. D. H. L. H. T. H. Y. J. K. P. K. H. L. M. N. N. B. O. S. D. S. S. E. S. ø. S. J. S. H. S. K. S. T. T. M. T. Havnefgd. J. Bilstad ol:) K. Svendsen *) Maudal Kornelius Simonsen *) C. Tvedt *) M. O. Gilje *) ThorvaldAalgaard *) J. Eiken *) Knut Ur of:) John 0. Snig *) J. Thorland Elias Nordfjord ol:) Andr. Erfjord Nils Berge 0::) Jens Stangeland Kristoffer K. Fossan L. N. Sømme Ordf. Polden And. Bergsholm Hans Jørgensen :l') T. Ubøe jr. of:) Rasmus Vigre Torger Sandve ::) Johan Ur Herredskass. Sjur Eikesaas O. K. Fløgstad Jørgen Gard Erik Hansen :i') Olav Landa *) Ola Kirkeleit Ludv. Løyning ol:) Sigurd' Risdal *)M. Oma :') Sverld Hauge T. Ole T. Melkevik *)Gert Monsen S. *) Jakob Hatteland D. Ellef J.Døske Egersund Haugesund Kopervik Sandnes Stavanger Skudeneshavn Sogndal i Dalene Aakrehavn Aardal i Ryfylke Vormedal Førresvik Egersund Erøy, Rogaland Reiistad Byre i Ryfylke Forsand i Ryfylke Haaland Helleland Storhaug, Stavanger H. M. *) Bankass. O.Larsen Hjelmeland H. 0. *) William Espeland Bersagel pr. Stavanger Selmer S. Hana Hana pr.sandnes Enevald B. Tveita Tveite i Ryfylke,'r')' Arne Braut Kleppe Fhv. ordf. H. J. Sund Kopervik Kvitingsø Nedstrand Nærbø Bru paa Jæderen 0sthusvik Sand i Ryfylke Saude i Ryfylke Gard pr. H.sund Sjernarøy Skjold i Ryfylke Skudenes Aaensire Tau Time på Jæderen Torvastad Haugesund Tysvær Varhaug Nedre Vats msland pr.

5 8 august 920 UKENTLGE MEDDELELSER for NORSK fiskerbedrft FRA FSKERDREKTØREN 34 Vest-Agder fylke. Merkedistrikt F lkes- Herreds-, b Y t by- Tilsynsmandens navn Postadresse o {s av bokstav "_ Farsund.... Flekkefjord.... Kristianssand... Mandal.... Austad.... Bakke.... Feda.... Halse og Hark- mark Herad Hidra Holum... " Kvinesdal... " y. Lista Lyngdal Nes... Oddernes Randesund..... Spangereid... Spind Søgne Sør-Audnedal.. Tveit... Arendal.... Grimstad.... Lillesand.... Risør.... Tvedestrand..., Dyvaag.... Eide.... Fjære.... Flosta.... His.... Holt.... Høvaag.... A~ F. S. F. K. Nt Kjøbm. Jens Larsen Farsund ~:) Sivert Nilsen Flekkefjord *) K. Høye [Kristiansand S. *) Andr. Bentsen Mandal Ordf. \.. Boxnæs Korshavn B. *) Anton Ersdal Sirnes F. *) G. Tønnessen Fede H. H. H. D. H. H. L. K. L. L. L. D. N. O. S. S. D. S. S. T. ~ærer Hans Trægde Hildø pr. Mandal ::) Johan T. Sanne Sande i Hemd i pl Farsund Ordf. Lauritz Ulland Kirkehavn '"' Herredskass. Alfred Knutzen,Holum pr.mandal *) Lindland Kvinesdal l!') Andr. T. Slevdal Vanse Hdlsm. Th. Knutsen Agnefest *) Th. E. Tønnessen Fjeldsaa pr. Flekkefjord Th. J. Thomassen Flekkerø pr. Kristiansand S. *) O. S. Lund *) Ludvig Nilsen *) J. Farbrot *) F. Ditlefsen J. Smith, Underø Thomas T. Ve Randesund pr. Kristiansand S. Spangereid Spind Søgne Sør-Audnedal Lund, TveitP.O. Aust-Agder fylke. :~) c. Corneliussen Ar~ndal G..:") E. Andersen Gnmstad L. li:) Sam. Kvanneid Lillesand Disp. P. Carlsen Risør T. Politibtj. Reiersen Tvedestrand D. E. Jenssen Vestre Sandøen E. *) G. Svenn evig Eide pr.lillesand F. J. E. Andersen Grimstad F. L. N. E. Jensen Braarvik pr. Staubø H. S. *) O. Kittelsen Kolbjørnsvik H. T. :i') P. Th. Thorbjørnsen H. l:') Lensm. B. Kleveland Forretningsf. Jacob Bentzen Næs pr. Tvedestrand Høvaag Landvik.... L. Morvik pr. Grim-. stad Stokken S. N. :i') Ole N. Tvede Salterø pr.arendal Søndeled... " S. l::) Paul Knudsen Furuhøi pr. Risør fortsættes næste side. Der blev betalt: Hyse.j pr. -pund l " " " Rødspætter " ,, l " " " Lysing " 26~ Torsk " 75-'--_ Tunge " 2---'8;50 " Pigvar " ",, " Sletvar " Makrei " " Aal ". 75- Til Altona Centrat-fiskemarked'ankom i samme uke 25 trawlere med pund og ca pund dansk fisk. For prima trawlfisk opnaaddes: Hyse dlf, pr. pund l " " " 50- '38 " Torsk ",, "l,,30~ 80 ','" Kveite " " l " " Dansk makrei " " Til Altona ankom idag en damper direkte fra Norge med 050 kasser fetsild, som blev solgt underhaanden til J pr. pund.

6 Postadresse 342 UKENTLGE MEDDELELSEH FOR NORSK FSKERlBEDRFT FRA FlSKERlDREKT0REN 8 august 920 Hamburg august. følge "Berliner Fischmarkt" har der i de sidste dage i Berlin været forhandlet mellem Reichsernahrungsminister dr. Hermes og ernæringsministeren i de sydtyskestater Bayern, Wurtenberg og Hessen. Forhandlingerne gjaldt alle spørsmaal i forbindelse med landets ernæring og der hersket fu d enighet m. h. t. bedømmelsen av forholdene og om de forholdsregler der skulde. tages. særdeleshet var man enig om i fællesskap at gaa til en avvikling av "Zwangswirtschaftet". Ved denne anledning blev ogsaa frigivelsen av saltsildim porten behandlet og ogsaa i det spørsmaal var man enig om, at den frie import av saltsild maatte indføres straks. Efter dette skulde man kunne gaa ut fra at ogsaa saltsildimporten, tiltrods for de store beholdninger av norsk sild, som endnu ligger usolgt, meget snart vil bli) fri. F ersksildmarl<edet. C~~~lf anhn~r. Opslag 2. /8: Fiskeriagent Reusch) Hamburg, telegraferer 0 august: 050. kasser norsk fetsild ankommet direkte damper Altona, solgt underhaanden mark 4/-425/ pr. pund. _ Opslag 2. -4)8: Fiskeriagelt Reuseh, Hail'lnrg) telegraferer 3 august: 2)0) lusser norsk fetsild direkte damper AtO~la) solgt 3 mark) affaldende partier 2 -- l'ark pr. pund. Opsla:;' 2.. 7/8: Fiskeriagent Heusch, j iull.b.lrg, telegraferer 6 cl elnes: Direkte c/,niper Altona 00 kasser norsk retsild, t lris 2-3 l~ark pr. pund. Statens Fiskeriforsøksstation i Bergen ;lfl;llyscrcr, lndersøker og gir veit:d Ji:Jg- ved til\'irl<lillg av fiskeriprodukter. fortsættese fra foreg. side. Merkedistrikt, fylkesbokstav Tromøy... Vestre Moland østre Moland.. 0iestad... Brevik.... Kragerø.... Langesund.... Porsgrund.... Skien.... Stathelle.... Bamle.... Eidanger.... Sannidal.... Skaatøy...,... Aasgaardstrand. Holmestrand... Horten.... Larvik.... Sandefjord... Svelvik.... Tønsberg.... Borre...,.. Botne.... Brunlanes;.... Fredriksv rn... Hedrum Nøtterøy Ramnes Sande.. Sandeherad... Sem... Stokke. Strømm Tjølling Tjøme Vaale T. K' V.. v. v. Herreds~ by- Tilsynsmandens navn bokstav. i T. ø. Kapt. H. P. rentsen Bratteklev pr. M. Svend Svendsen ø. M. ø. Telemark fylke. B. Politibetj. O. K. Frøvold K. *) W. Krogsrud. L. Anders M. Johnsen P. S. S. H. B. L. E. S. D. S. T. O!') Hjalmar Winsnes *) P. Anderssen C. Knudsen o;:) Peter Leerstang O"~) Halvor Hegna *) Eilert Lindhagen Vestfold fylke. *) Arnt Hansen H. S. O. Larsen H. *) L K. Jacobsen Arendal Nlæbø pr. sand Brevik L. Dampskibseksp. Erling Johannessen Larvik S. Lods S. Salomonsen Strandgt. 5, S. T. B. B. T. B. *) H. Gommnes :i') Anton Sæthre :,') Chr. Nilsen Aass o::) Ludolf Weltzin Elektr. Godtfred Lille- Kragerø 0vregt., Langesund Porsgrund Stathelle Aaby (i Bamble) Bergsbygden Sannikedal Kragerø Aasgaardstrand Holmestrand Øvre Keisermark 6, Horten Sandefjord Svelvik Tønsberg Nykirke Botne i Jarlsberg Kristoffersen Nevlunghavn F. Kommunekasserer P. Sørensen Fredriksværn H. M. Ordf. Amund Allum Hedrum pr. Larvik N. Vaktm. E. Stubseid Bolarene, Tønsberg Ordf. Hans Flaatten Revetal S. D. Josef Jensen Sando, Sande S. H. :f') Per Thoresen S.. M. *) O. Kjønnerød S. K. Herredskasserer Thv. Haslestad S. T. H. Gomnes T. L. ChristianL.Kaupang T. M. M. Kristiansen ::') Johan Berg station Heradsgaarden pr. Sandefjord Barkaaker st. Stokke station Svelvik Kaupangruten, Larvik Medø, Tjøme Vaale i Jarlsberg

7 Herrcds-, by- i 8 8 august 920 UKENTLGE MEDDELELSER for NO{SK fiskerlbedrft FRA "'fskerdrektøren 343 Merkedistrikt l Drammen.... Hurum.... Røyken.... Drøbak.... Hølen.... Soon.... Aas.... Aker.... Asker.... Bærum.... Frogn.... Nesodden.... Oppegaard.... Vestby.... Kristiania... Fredrikshald Fredriksstad lvloss.... Sarpsborg.... Berg.... Borge.... Glemmen.... Hvaler.... Jeløy.... Kraakerøy ~... ~. Onsøy.... Raade.... Rolvsøy.... Rygge.... Skjeberg.... Torsnes.... Tune.... Buskerud fylke. F y {es- Tilsynsmandens navn Postadresse bokstav! bokstav i B. D. B. D. B. D. D. H. Thorleif Pedersen. Drammen Formand Jørgen; Karlsen Holmsbu Kasserer Otto Aas- ~ gaard Røyken Akershus fylke. D. *) C. Simonsen H. :i') K. J. Holter S. Toldopsynsmand Eriksen Anton Jørgensen Drøbak Hølen Toldst., SOO Sørli, Nesset pr. Ski Grosserer Georg Norenberg Raadhusgt. 20, S_ B. F. N. o. Kristiania Grbr. Gudolf Wettre Vettre C. Simonsen Joh. Kristensen Wilh. Bærøe Olaf Svendsen Drøbak Helvig i Bundefjord Kullebunden Kjøvangen pr. Soon!(risiiania by. K. K. *) Andreas Hanssen Pilestrædet 26, Kristiania -Østfold fylke. ø. F. H. *) Carl E. Rasch i Fredrikshald ø. F. :') Einar Ulsteen Fredriksstad ø. M. Carl Johan Nilsen Moss ø. S. Ordf. KarlB. Olafsen St. Havards vei, Sarpsborg ø. B. ol:) Anders Lund Fredrikshald ø. B. O. *) Johs. Bergersen Sellebak ø. G. :l') J. Hansen : Bjørndalen, pr. ø. ø. ø. H. J. K. Ol:) J. Bergersen Forp. Ole Walle O!:) Martin K~rlsen ø. O. :!:) Kr. H. Dahle ø.. D. Hans Larsen ø. O. *) H. C. Hauge Fredriksstad Kirkeøen p. O. Tronvik pr. Moss Kraakerøy pr. Fredriksstad Græsvik p. o. Spetalen, Raade Rolvsøy pr. Fredriksstad ø. :l') Harald Svendsen Dilling station ø. S. B. o:} J. E. Syverstad Skjeberg ø. T. *) Boliver Holm Torsnes pr. ø. Fredriksstad T. U. Ordf. J. Gundersen Tune pr. Sarpsborg. '{ystma!<relfis!<et ' ' ndbragt' Hvortil lqoragt T --o l l uken kg.\ alt kg ~--~. Bergen... His ~' Hisken /S Haugesund... 4/s Skudenes... H/8 OOO! Stavanger..... His Egersund /s Flekkefj /8.' Farsund h, Aaensire / , Hitterø.. 5/s 400 i } 3/s Kristiansand.. 3 / Lilles~pq.,,::...;, 3/~, Arendal... 4/s Grimstad... His 2 032; Risør /3 640: H/s 8000[ /s /s )48750' /s 8000, / His Kragerø - Skaatøy Langesund... Nevlunghavn Fr.værn..... Vasser..... Kristianiafj..... Kraakerøy:..... Onsø..... Hvaler..... Skj e berg.. :'.... Berg /s ) /s /7' D/ Tils Av fangsten er kg. fisket med garn, kg. med not og resten med dorg, snøre' eller andre redskaper. Der er iset og eksportert ca kg., saltet flækket kg. og rundsaltet kg. Av de forskjellige indberetninger hitsættes: Egersund. Fangstfelt delvis paa drivgarn ca. 0 km. fra kysten og delvis paa faststaaende garn langs kysten. Størrelse noget over middels, kvalitet meget god. Kristiansand. Denne uke har notfiske særlig været bra, størstedelen av notfisken gaar til flækking og saltning for Amerikamarkedet, prisen til saltning er kr pr snes. Grimstad. Her foregaar ogsal ute paa grundene dorgfiske med slug av private til saltning for eget bruk, fin fet makrel. Fredriksværn. 3 snurpenøter og ) fangsten er medtat efter berigtigede opgaver fra tidligere uker.

8 i 344 UKENTLGE MEDDELELSER for NORSK fiskerbedrft FRA FSKERDREKTØREN' 8 august clorgebaater omkring Fr.værn, Svenørog Rokkeboerne. Fisken er smaafaldende,men av god kvalitet. Kristianiafjorden. fisket har deltat ca. 50 notbruk, a 5-6 mand. Fangstfeltet har hovedsagelig været ved Næsset i Bundefjorden, ved Lianslandet og Askerlandet. Endel ogsaa opfisket omkring smaaøerne like utenfor Kristiania. Fiskens størrelse har været fra 3-7 hg.; dens kvalitet meget god. Spaniens indførsel av klipfisk i november -decem ber December 99 kg. Fra Norge Danmark danske besidd. i Europa Frankrike 5837 Storbri- Jan:-Dec. 99 kg ! Statens!kjøp av russebehandlet isaltfiski Ved kgl. resl. av 23 juli 920 er bestemt: i "At den ved Stortingets beslutning av 7 juli 920 givne bemyndigelse for Kongen til at træffe foranstalt ninger til: i fornøden utstrækning at tannien " britiske be- 'søke opr~tholdt sommerfisket inden siddeiser i de i handelslovens 20 c omhandlede Amerika distrikter.. ved ~t garantere iidtil følgende " de Foren. Stater... andre land alt henholdsvis decem ber maaned og aarene 97 og 98 indførtes.. der Fra Generalkonsulatet i Madrid til i samlet sum følgende mængder av Utenriksdepartementet, datert 22 juli nævnte vare: 920. December. jan.-dec. kg. kg. Herved indberettes at der, ifølge de fra gew2raltolddirektionen idag mottagne maanedlige resumeer av den spanske ind- og utførselsstatistik, Da man blev opmerksom paa at indførselen fra andre lande i maaneds henholdsvis i november 'maaned og i de elve første maaneder samt i statistiken for november og desember decem ber maaned og hele aaret 99 var opført med blot respektive 3473 importertes til Spanien følgende mængder klipfisk (og tørfisk) : november og januar - og 4486 for henholdsvis januar - desember Fra Norge... " Danmark.. " Danske besiddeser i Europa... " Frankrike Storbritannien... " britiske besiddeser i November 99 Kg ' Jan.-nov. 99 Kg Amerika " de Foren. Stater... O mot i maanedsstatistikken for oktober for januar - oktober maaneder, henvendte jeg mig til generaltolctdirektionen for at faa opklaret denne uovesensstemmelse. Allerede i statistikken for mars] 99 sees indførselen fra andre lande at være angit med et altfor stort tal. generaltolddirek~ionen oplyste man at de i statistiken for november' og desem ber opførte tal var de rigtige uten at angi hvorfra feilen skrev sig. Statens Fiskeriforsøksstation i Bergen andre land ~ ~ 473 alt analyserer, undersøker og gir veihenholdsvis november maaned ledning ved tilvirkning av fiskeriog de elve første maaneder av aarene produkter. 97 og 98 indførtes der i samlet sum følgende mængder av nævnte vare: December Jan.-nov kg. kg priser for russebehandlet saltfisk, ilandbragt av norske fiskere i tiden fra l ste juli til 30 septem ber 920. For torsk og lange kr. 0,45 pr. kg. For s~i, hyse, brosme, steinbit og svartkveite ;... kr. 0,37 pr. kg. og! eller 2. ved paa anden maate at støtte omsætningen av' saadan vare indtil videre kommer til anvendelse. l. At der til enhver tid skal være adgang til med rimelig varsel at nedsætte garantiprisene, ophæve garantien ~or enkelte fiskesorter, indskrænke d~t distrikt garantien omfatter og i det hele taget foreta de indskrænkninger av enhver art stillingen maatte tilsi. ll. At Handelsdepartementet bemyndiges til at utfærdige de nærmere bestemmelser og iverksætte de foranstaltningerl som foranlediges ved gjennemføreisen av foranstaaende og hvad dermed st?ar i forbindelse. (( Rundskrivelse fra Handelsdepar,tementet. Betingelser for Statens <jøp av russebehandlet saltfisk i '920.. Garantipriser : Russebehandlet saltfisk a v lange og torsk kr. 0,45 pr. kg. Russebehandlet saltfisk av brosme, hyse, sei, steinbit og svartkveite kr. 0,37 pr. kg. l. Fangsttid og fangststed m. v.: Fisken maa være landbragt inden det i hanøelslovens 29 c nævnte makketidsclistrikt (Finmark og Troms

9 8 august 920 UKENTLGE MEDDELELSER FOR NORSK FSKERBEDRFT FRA FSKERDREKTØREN ~ fylker og Vesteraalens distrikt av Nordlands fylke) efter 30 juni 920. Som bevis herfor kræves en behørig undertegnet og datert erklæring fra hver enkelt fisker om fangstmængde og fangsttid, samt om erholdt pris pr. kg. sløiet ferskfisk av hver sort, avgit for hvert levert fiskeparti. Denne erklæring skal ogsaa indeholde bevidnelse om, at der ikke er gjort fradrag for medicinalavgift. Skema for erklæring faaes hos distriktets overvraker. NB. Staten kan naarsomhelst for det hele nævnte distrikt eller for enkelte dele derav ophøre at kjøpe eller nedsætte garantiprisen for hvilkensomhelstav de forannævnte varesorter, tilvirket av fangst, der ilandbringes efter den dag som fastsættes eventuel kundgjørelse derom. Mindste kvantum, som kan fremlægges til vrakning av hver enkelt sælger og som kjøpes av Staten er 2000 kg. Mottagelse: Ved vrakningen og overdragelsen til Staten er sælgeren forpligtet til uten godtgjørelse at veie, tælle og sortere fisken underkontrol av fiskecentralens vraker, samt til at saltstrø og stable den og til herunder at følge vrakerens anvisninger. Vrakning, salg til Staten og lagring finder kun sted paa følgende steder: Vesteraalens distrikt: Langenes Tromsø Torsvaag Fisken kjøpes overhodet kun tør- Breivikbotn saltet, saltmoden ved levering (mindst Hasvik 4 uker gammel i saltet) og tilstræk- Mefjord Andenes Troms fylke: Gryllefjord Skjærvøy Finmark fylke: ll.. {valitet. Øksfjord Kjøllefjord Skjøtnir:gberg Dufjord i Laksefj, Mehavn Gamvik Finkongkjeilen Berlevaag Kongsfjord Baadsfjord Syltefjordvær Havningberg Vardø ndre og Ytre Kiberg Ekkerø Vadsø Vestre Jakobselv Næsseby Bugønes. kelig presset. ngø Gatantipris betales kun for fisk, som Mafjordhavn av Fiskecentralens vraker godkjendes Tufjord som sund og velvirket vare og som Hammerfest opfylder følgende betingelser: Komagfjord. Er slagtet og vasket før saltnin- Sandvikvær gen og vel befridd for blod og Havøsund leverslintrer. (Sei rubbes, skra- Honningsvaag pes, ristes ikke.) Nordvaagen 2. Holder over følgende størrelse, Kjelvik maalt i fiskens hele længde. - Skarsvaag Lange cm. Gjæsvær T ors k og sel " Kamøvær Brosme og hyse. 40 " Repvaag Fisk fra og med ovennævnte maal ned til 30 cm. længde mottas med 0 øres prisavslag pr. kg. lagring. Sælgeren er forpliktet til at lagre og vedlikeholde de til Staten solgte NB. For underordnede kvaliteter partier i ubegrænset tid. fastsættes prisavslag av Fiskecentralens overvraker.. Alle varer skal lagres i hus, som før benyttelsen maa være godkjendt NB. Lindsaltes fisk, surfisk, av fiskecentralens vraker. utsorteret vrak, fisk under 30 Fisken maa ikke lagres i høiere cm. længde, samt fisk som av stabler end / 2 meter. Hver fiskeo vel' vak e l' e n i k k e fin des abs 0- sort skal lagres separat, likesaa underlut holdbar kjøpes overhodet ordnede kvaliteter. av de til Staten solgte fiskevarer. For kvalitetsforringelse som skyldes mangelfuld tilsyn eller uhensiktsmæssig lagring vil sælgeren bli holdt ansvarlig. de første 6 maaneder regnet fra,indvrakningsdagen er sælgeren forpliktet til uten godtgjørelse at lagre og vedlikeholde de solgte partier, samt til at ho-de disse brandassurert for salgssummen. Efter utløpet av disse 6 maaneder betaler Statens fiskecentral for lagring og tilsyn 5 - femten ---- øre pr. 00 kg. pr. maaned, og sælgeren maa da (efter utløpet av de 6 maaneder) ikke omstable eller saltstrø fisken eller foreta andre arbeider med denne, hvorved s-taten' paaføres utgiter, uten at ha indhentet forholdsordre fra Statens Fiskecentral. Sælgeren er dog forpliktet til øieblikkelig at underrette Fiskecentralen naar det skjønnes at lomstabling, saltstrøning eller lignende er nødvendig for fiskens bevarelse og har derefter at følge fiskecentralens forholdsordrer mot godtgjørelse av arbeidspenger og medgaat salt efter regning attestert av overvrakeren. Statens fiskecentral har adgang til naarsomhelst at la sælgerens lagre inspisere. Regning over lagerleie blir efter utløpet av de nævnte 6 maaneder at indsende pr. sidste i hver maaned til Statens Fiskecentral. NB. Saafremt Statens Fiskecentral ønsker fisken emballert ved uttag- ningen, er sælgeren forpliktet til at stille den dertil fo'rnødne bryggeplads til disposition uten godtgjørelse, samt til om forlanges at utføre em balleringen mot godtgjørelse av utgifter efter regning. levering og ombordbringelse. Sælgeren er forpligtet til efter ordre fra Statens Fiskecentral og uten godtgjørelse at levere de solgte fiskepartier frit ombord paa lagringsstedet. Statens Fiskecentral betaler i k k e. Som vrak regnes ogsaa en- Alle partier maa lagres saaledes, dog eventuelle utførselsavgifter og hjer fisk, der viser større klepphul at de er let tilgjængelig for inspektion, medicinalavgift samt ved _levering til eller knivmerker. - likesom der paa enhver lagerplads ru t es k'b ogsaa e k spe d't' llonsu t gl 'ft er V' Anmeldelse om salg maa levnes tilstrækkelig ledig rum efter regning. ske' til Fiskecentralens overvraker i vedkommende distrikt og skal indeholde nøiagtigst mulig vegtopgave for hver enkelt fiskesort. for arbeide med partiernes tilsyn og S<ilafremt Statens Fiskecentral forvedlikehold. langer veining og tælling ogsaa ved Sælgeren er ansvarlig for fuld kjøp- uttagningen er sælgeren forpligtet til mandsmæssig lagring og behandling at utføre dette under vrakerens kon-

10 346 UKENTLGE MEDDELELSER for NOHSK fiskerlbedrft fra fskerdrektøren 8 august 920 troll og mot en godtgjørelse av 5 øre pr: utveiet 00 kg. Statens Fiskecentral kan før uttagning finder sted eller under denne, la vedkommende varepartier besigtige ved. inspektør eller vraker, for at kontrollere om lagrings- og vedlikeboldsforpligtelsene er opfyldt. Findes dette ikke at være tilfælde, skal vedkommende inspektør eller vraker straks stoppe uttagningen og avgi forslag om erstatning fra sælgeren for den forvoldte. skade. Saafremt Statens Fiskecentral eller sælgeren ikke ake epterer dette forslag blir erstatningens størrelse at fastsætte med bindende virkning aven voldgiftsdomstol bestaaende av 3 medlemmer, hvorav Statens Fiskeeeniral og vedkommende sælger hver opnævner og notarius publikus paa stedet det 3dje medlem, der fungerer som opmand. Har sælgeren forlangt voldgift og kjendesen gaar ham imot, skal han bære de med voldgiften forbundne omkostninger. Disse betales ellers av Statens Fiskecentral. Bankgaranti. Enhver sælger maa for de til Staten solgte fiskepartiers fakturaværdi stille garanti fra godkjendt norsk bank for vedkommende partiers tilstedeværelse og rigtige levering hit om bord paa lagringsstedet, samt for kjøbm andsmæssig lagring og behandlig av varen. Ved første gangs salg til staten kræves erklæring fra vedkommende garanterende norske bank av følgende indhold:. "Undertegnede bank garantererer med indtil et beløp av kr (fakturabeløpet) for, at de russebehandledefiskevarer som N. N. lagrer for Statens Fiskecentral er tilstede til enhver tid paa vedkommendes lager og blir levert frit ombord paa lagringsstedet, saasnart dette forlanges av Statens Fiskecentral, samt for nevnte N.N.'s. forpligtelse til at efterse og vedlikeholde varene, saaledes at vi ogsaa indestaar for betaling av hvad nevnte." N. N. " " " maaue tilpligtes at erstatte for manglende vedlikehold og tilsyn, alt overensstemmende med de av Handelsdepartementet fastsatte betingelser for statens kjøp av russebehandlet saltfisk i 920, Garantien gjælder ikke for almindelig. svind eller for hændelig skade - hvorunder brandskade som ikke kan lægges nævnte... N. N. Lillast". Ved senere salg skal der indsendes til Statens Fiskecentral en bevidnelse fra vedkommende bank om, at den i første erklæring omhandlede garantisum er forhøiet med den nye fakturas beløp. Statens Fiskecentral underretter den garanterende bank om enhver uttagning av varer, SJill omfattes av garantien. provisjon for bankgarantien godtgjør Statens Fiskecentral sælgeren - en-pro mille pr. maaned for det beløp som garantien omfatter ved kalendermaanedens utgang. X. Fakturering og remisse. For de av Statens Fiskecentrals vraker besigtigede og godkjendte fiskepartier indsendes faktura til Statens Fiskecentral, ledsaget av:. Vrakerattest fra Statens Fiskecentrals overvraker. VrakeraHesten skal indeholde opgave over vegt og stykketal av hver enkelt fiskesort, samt være paate~ net overvrakerens bevidnese om, at partiet er lagret paa godkjendt plads. 2. Fiskererklæringer overensstemmende med foranstaaende punkt l. 3.. Brandforsikringspolice fra norsk eller godkjendt utenlandsk selskap gjældende for fiskepartiets fakturaværdi i 6 - seks - maaneder fra indvrakningsdagen. 4. Garantierklæring fra godkjendt norsk [bank overensstemmende med foranstaaende punkt N. B. hvert enkelt faktura maa angives varens lagringssted (lagerhus og nummer eller lignende). ndsendte fakturaer som ikke gir anledning til bemerkninger honoreres av Statens Fiskecentral inden 20 dage efter postlæggelsen. Efter utløpet av disse 20 dage godtgjør Statens Fiskecentral renter av det godkjendte faktura beløp med % over Norges Banks vekselsdiskontosats. Kristiania den 23 juli 920. Gerdt MeYe!' Brmm. S. Johannessen. Skreifisl<et i Vikna 920. ndbercining fra opsynsbetjent Hals. a. Opsynets personale. Opsynet traadte i virksomhet i begyndelsen av februar, noget senere end tidligere aar. Opsyns.styrken bår været: opsynsbetjent, underbetjent og assistent. Opsynet bar hat fast station Sørgjæslingerne, hvorfra der er fol-etat reiser til de øvrige fiskevær som hører til Viknadistriktet. Disse reiser er utført i dell utstrækning, som tid og omstændigheter har tillatt og har paakrævet. Det meste av opsynets arbeide falder i fiskeværet Sørgjæslingerne, dette er det av Viknadishiktets 0 rorvær, som aarligaars har det største belæg saavel av fiskere som av kjøpere og andre i fiskeribedriften interesserte. Det er derfor naturlig at opsynet er stationert der. midlertid har forholdene i de par sidste aar utviklet sig derhen, at spørsmaalet om en anden maate at statioilere opsynsstyrken paa melder sig. Naar det som i vinter arter sig slik, at en forholdsvis stor del av fisket foregaar i "Raaserne" -- indenfor og østenom de vanlige fangstfelter for ytterværene - vil det tilsyn med og den kontrol av fiskeribedriften, som skal ydes av opsynet, ikke helt tiifredsstillende kunde utøves uten ved at opsyn er direkte stationert ogsaa i yherværene. Der maa derfor bli tale om at dirigere en av opsynspersonalet til ytterværene med bopæl f.eks. i Helliholmer: eller i Vandsøy. Herfra vil det nødvendige tilsyn paa fangstfeltene lettest kunne slee, betydelig lettere og med større nytte og fordel end fra Sørgjæslingerne. En saadan omordning av Viknaopsynets virkemaate vil vistnok kr æve en del økede utgifter for det offentlige, men dog ikke av større utstrækning, det vil væsentlig kun komme til at gjælde et mindre beløp til husleie og baatleie. En anden sak er det, hvorvidt der paa hensigtsmæssig sted i ytterværene kan opdrives fornødent husvær for opsynet, husleiligheterne derute er i fisketiden allerede før lagt sterkt beslag paa. Opsynet blev hævet 23 april, lidt senere end vanlig. Opsynet har fortsættes side 348

11 g Sælsklnd Toldsteder norges utførs~l itij nskeprodu~ter fra januar tu 7 august 920 og uk~n som ~ndte august Fetsild.. l<lipfisk, Vaarsild log skaal'etl Storsild Nor~sJø Brisling sl~lds <lpftsk, islandsk Rundftsk Rotskjær rund terfisk Rogn tran tran Byse, Anden D.m. m. Sei sild sild sild norsk te tdr. tdr. td tdr. td ko" e. kg. kg. kg. kg. tdr. tdr. r. r. /:)' kg. kg. tdr. tdr. Haa- Brun Brun kjærr. Blank blank tdr. tdi. tdl tdr. ; ciq c ~... CD tv o Kristiania ~ j l! Sandefjord Kristiansan d Egersund ' Stavan~er ') Kopervlk Haugesund ' Bergen Florø [ i Aalesund l i Kristiansund i Trondhjem l Bodø Svolvær Narvik l 56 48, 55 i 368 Tromsø Hammerfest.. - i , / ~O - - Vardø Vadsø Andre i =-- -. _-=-~-~_~~_-=-_-=-_-=--_-=-_-=-_-:-:_ alt 75: ,~ ! j~~ ~8~ ~~ _7~ ~.~J-E84 _3~ uken , H.ærd~t Hval- Sæl~ Battle- Sildetran Sild fersk Sild, Makrei, Makrel.l laks, levende Anden Hummer ~~fiit Fisk, Sildem Fiske- l' 0dsieder jliermetik hvalolje tran tran l0setran ''.økt saltet fersk fersk aal fersk fisk f t saltet e guano tdr td' td td tdr. ks. k td k l '0" '0" stk. ar.al i tell'. kg. l' kg. kg.. r. r..g. r. g. <g. \'b' \./:>.. kg. \.g. Kristia~ia ' 052 l SandefJord Kr.istiansand.. [ 0~ ~? Egersund Stavan~:r..... ' ( Kopervk Haugesund i , Bergen p ' ~ !0 : ~ ~25 Florø l / : u07 Aalesnnd ' \ Kristiansund i 843' ! Trondhjem ii , Bodø ! Svol~ær ), : 60 NarVk l Tromsø::') Hammerfest " l 03 Vardø , - -, - 28~ Vadsø... :' ) ' ! - - Andre~.~~~_-= ~= =-~_ ' 25 _-- _~ -,548 _~_-=-- -- _~-_ ~ ~i _~.~~~666 i _~Jk88~5579! ~~ ~.~L~i,~~~~ luken _005-60n _ ::') Desnten 200 kg. røkt fisk. c:::?::; t' Z -3 t"'" (3 t' $': t' O O t' r r:r r (fj ["; ~ J. O ~ Z O?;:l (fj ~ '"l Vi?::; r:r ~ 63 tt o ::o!:l -3 "Tl ;::o ;l> '"l ti)?::; t'rl ;::o 6 ~ ttl X -...,] S) ;::o ["'J Z ~

12 ~~ _._ UKENTLGE MEDDELELSER FOR NORSK FSKERBEDRFT FRA FSKERDREKTØREN 8 august 920 fortsilt fra side 346. saavel av hensyn til publikum og til disposition i.tjenesten 00rbaat, etatspersonalet som ogsaa av hensyn og 2 ti 3 robaater..., ti~. at man,hvad dag.det ~r kan være Der er som bekjendt av Stortmget stllet overfor den sltuatlon at staa bevilget i 2 terminer kr til paa bar bakke hvad husspørsmaalet opførelse av lokale i Sørgjæslingerne angaar. til bruk: for fiskeriopsyn, postvæsen b. 'Bm!gettet. og telefon (telegraf)-væsen samt arrestlokale. verksættelse av nybygnings Til opsynsvjrksomhe~en er medgaat: l arbeider i heromhandlede er endlll. Lønninger, utgifter. -- saavidt vites - ikke bestemt. til signalheising, utlevering av baat- Opførelse av hus for de nævnte etater er meget paalnævet, etaternes merker, utvalget) tilsynsmændene m. v. kr virke og væren derute lider under mangelen paa tidhøvelige lokaler. Til dækning herav Forsaavidt nybygning for Rikstelefon (telegraf)-væsenet kunde hen.. haddes en statsbe- vilgning paa kr. slaa indiil videre --- (og rikstelefon 240J.OO hvorefter (telegraf)-væsenet er f.. ikke s a a i behold av bevilgdam-hg situert som opsynet og postvæsenet) - vilde der nu vistnok være anledning til at erhverve en husebygning med tomt i lingerne, som vilde være bra tjenlig for øiemedet, og S0 det offentlige vilde kunne komme til for en adskillig mindre utgift, end om de offentlige ll~ sklllde selv gaa igang med nybygning. Herpaa tillater jeg mig at henlede vedkommendes opmerksomhet. Kravet om at skaffe tilveie rirnearbeids- og logirum for hernævnte etater bør nu s~, arest ske fyldest ngen " ~ Vedkommende ti- synet i Frelsøy og Kvaløy er medgaat kr. 3. Vedk. efterretningsvæsenet. _... _.. " De under 2 og 3 nævnte utgifter tinder dækning av anslagsposter paa statsbudgehet. Opsynet er utlønnet efter samme ordinere satser som ifjor. De i 99 opsynet tilstaahe exiraordinære beløp kr. 50 til opsynsbetjenten og utvalgs-l f0fanden: kr. 00 til underbetjenten og kr. 00 til assistenten, hvilke beløp var git som for terminen bevilget kontorholdsgodtgjørelser ikke utbetalt iaaf. tilfælde det har været forutsætningen, at disse ekshabeløp skulde tilstaaes ogsaa for indeværende termin, kan de jo komme tilrette siden. Opslagstelegrammer er utfærdiget i likhet med tidligere aar. Kvantumsopgaverne indsamles og bearbekles lørdag - for enkelte værs vedkommende fredag --- og avleveres til telegrafen søndag formiddag. Ukeopgaverne om fisket fra Sklinna i Leka og fra Flatanger sendes gjennem Viknaopsynet som regel l gang ukentlig (søndag formiddag). Av bøter til statskassen er ved opsynets ophør vedtat og indbetalt kr. 40. Bøterne gjælder forseelser 0t lov om fiskerier i S. og N. Trøndelag fylker av l ~09 0 (vedtæktsbestemmelserne) og 3. Bøter for forseelser mot andre lover er ikke kommen til anvendelse. Fortsættes i læ~tc nr. General~i~apport om de større n(:n<ts~(efisl{erier(norw.fisheries) nvad der fiskes i lken, men ållmeldes forscnt til (li lwmme med, optagcs i folgendc ukes rapport. QuallHties reported too late to be cded in ile!cport for lllis \Veek arc addcd tå totals for c,::t wcelc) Skrei (torske) fisket (Cod Fistlery), jalluar-juni... mill. sl (pieces) Dampmedicintran (Cod liver oil)...,... hl. Lever tilovers til anden iran (Liver for oiher oils)...,... bl. B. Sildefiskerierne (Herring Fisheries) :. Vaarsildfisket (Spring Herring), februar-mars... "... maal a 50 liter 2. F'elsildfisket jllii-desember ).,.. tdr., saltet, fiskepakket (Fat Herring) (Barres salted, seapacked) 0, Stofsildfisl.:et (Large Herring), oktober, desember, februar: a. for vestlandet (the \ivest Coast)...,... "... maal il 50 liter b. for østlandet (the South Coast) "...,...,... maal fl 50 liter 'L Drivgarnsfisket i Nordsjøen, juni-desember!),..., tdr., saltet, fiskepakket (Fishing by drifters in the North-Sea) (Barreis, salted, seapacked) 5. slandssild ldl{0nlel til lorsh~e a"vle ~... ~.. ~... ~ tdr., saltet, fisl\:epalcl{et (Herring from kelald landed in Norway) (Barres, salted, seapacked) C. Makrelfisket ved dorgere i NordsJøen, saltet for Amerika 2 ). tønder i fiskepakning (SeapacKed mackerellanded in Norway from the Nortb-Sea, salted for export to America) Kvantum l Totalfor ukcn til l kvantum lil O 38.8 O 5895 O 6 8 O l O O O O ) Al sild forbrukt fersk er ikke rnedregnet. (All Herring tlsed fresh is not included). 2) Al maluel, som er forbmkt fersk, eksportert i is eller saltet rund for det sk,nlin:n'iske markei, er ik',e illclireg!let. (Al fll?_ckerel, useå fresh or op. in ice or salted for the Scandinavian maiket, is not inclu_d_ed--'.)_. Ved eftedryk av disse meddelelser maa ~Fiskets Gang U angivcs som kilo '. AlS John Griegs boktrykkeri og N. Nilssen & Søn.