FETSILDFISKET gav i uken et ut

Transkript

1 Ukentlige meddelelser for norsk fiskeribed rift fra fiskeridirektoren 3 aargang Norske fiskerier. Uken 2228 september. Onsdag 2 oktober 1912 Til Aalesund er nogen dampskibe ind kommet fra bankfisket med kg. kveite og optil 5000 kg. anden fisk pr. skib. Om brislingfisket foreligger ingen efterretning av betydning. FETSLDFSKET gav i uken et ut. bytte av 4040 maal, fordelt paa de tidligere fangstpladser. Halv delen falder paa Søndre Tndhjemsl Veket. Meteologiske amt, hvor der i uken er sat 13 min va tor i u m beretter: dre stæng. Askvold i Nordre Ber Det sydlige Norges kyster har hele genhus amt er fisket ca. 200 maal. uken kun hat svake vinde. Bamet Fisket i september maaned stiller ret har staat meget høit, og der har sig saaledes: for det meste hersket klart eller let Uken endt 7 september maal skyet veir. Temperaturforholdene har dreiet sig om det for aarstiden nor male Nordenfjelds blæste sydvestlige vinde alt er optat maal mot ifjor søndag, tirsdag og onsdag, de':øvrige til samme tidspunkt Ral' er dage har der været østlige. Paa Romsiset rna al mot ifjor , dalskysten var vindstyrken gjennemsolgt til sildeoljefabrikker maal gaaende liten, mens de sydvestlige vinde mot ifjor og saltet optraadte som friske i Nordland, især fiskepakkede tønder mot ifjor i det nordligste av denne landsdel. Espevær Haugesund Akrehavn... 3 Veavaag... 5 Kopervik... 1 Egersund... 7 Farsund... 2 Kristiansand.. 21 Fredrikstad Nr maal, middelfangst l maal. uken opfisket 1550 maal, hvorav garn sild 350. Notsild 1200 maal, hvoravantages iset 1100 maal, saltet handelsvare 675, resten til hjemmeforbruk, kvalit.et 36, pris Totalkvantum maal, hvorav antages iset 2720, solgt sildoljefabrik maal, saltet handelsvare te1r., resten til hjemmeforbruk, tilstede ved ukens slutning 300 garnbaater med 750 mand, 20 notbruk med 360 mand, 12 kjøpefartøier. Aafjorden: denne uke Garnfisket baater med 430 mand, 7 notbruk med 112 og i Paa kysten nordenfor Lofoten var mand, 5 kjøpefartøier. Opfisket ialt inden amtet maal, herav iset 8010 maal, Av sl a n cl s sild indførtes i uken vindretningen adskillig skiftende; men solgt sildoljefabrik maal,saltet handelsvare 2611 tønder, nemhg 500 til Bergen, for det meste holdt den sig dog imel Stiftamtmanden til Haugesund og 819 til Sta lem sydvest og nordvest. Mandag Opslag 46. Stenkjær 28/ 9 : ndeøen lensmand telegmferer: Denne uke fisket 700 maal vanger. alt er indført tønder angaves fra 0stfinmarken frisk vestenmot sild 3 til 5 streks, pris 1421 kner, saltet ifjor og i vind, onsdag frisk nordvest og tors 500. tønder. Resten iset. alt fisket maal, derav saltet 4800 tønder. Resten iset. Av dorgemakrei fra Nordsjøen dag frisk nordenvind; ellers har vindindbragtes ndtrøndelagens politimester. i uken 3039 tønder av 71 styrken været mindre. Termometret Opslag 48. Bodø 28/ 9 : Vik: ntet stæng fartøier, som fordeler sig saaledes: har flere dage staat temmelig lavt paa sid ste uke, intet garnfiske. Tidligere stæng optat til 12 kr. maalet. Meløy: l mindre Antal Antal Finmarkskysten, saaledes søndag og Antal stæng Glommen, hvor garnfisket nu smaat, fartøier l:d torsdag kun ubetydelig over nulpunktet. pris notsild 9, garnsild 18. Tilstede 9 notj fiækket bruk, 5 kjøpefartøier, 4 garnbaater. Kun 210 disse ukeberetninger indkommet. alt inden amtet: Opfisket maal, derav iset Beretning. 900 maal, solgt sildoljefabrikker maa], 77 saltet til handelsvare tønder, til skjære Fefsildfisket. sild 8400 tønder. Amtmanden. 289 Politimesteren i Namsos telegraferer 28/ 72 9 : Opslag 49. Tmsø 28/ 9 : Forløpne uke Gravik sidste uke optat 690 maal, hvorav ikke anmeldt noget sildestæng. 215 saltet handelsvare 525, iset 340 ma.al. Stiftamtmanden. 53 Namdalen ialt maal, hvorav saltet handelsvare 12758, iset 610 maal, sildoljefabrikker maal Priserne holder sig i 8280 til 22 Fetsildfisket 20 øre pr. kg. for de forskjellige sorteringer. 4 Telegrammer. Opslag 44. Tndhjem 28/ 9 : Bjugn: uken sat 8 mindre notstæng, garnfisket 1/2 til Obs e r antl1ges sat 3 mindre notstæng. fra 1/3 til 1, middelfanst 2/ a maal uken opfi ket 180 maal, hvorav gal'l1si d 80, notsild 100 maal, heravantages iset 100 maal, saltet handelsvare 120, resten til hjemmeforbruk. Sildens kvalitet er 46 streks, pris pr. maaltønde fersk sild 1218 kner. Totalkvantum 3610 maal, derav iset 1100 maal, solgt sildoljefabrik 1350 maal, saltet handelsvare 1610, resten hjemmeforbruk, tilstede ved ukens slutning 40 garnbaater med 80 mand, 4 notbruk med 64 mand, 2 kjøpefartøier. Bjørnør: sjdste uke er sat 2 mindre notstæng. Skjørnfjorden garnfiske fra 1/ 4 til 2 maal, middelfangst 1/ 2 maal, i denne uke anj ages opfisket 450 maal, alt med garn, heravantages saltet til handelsvare 450, resten til hjemmeforbruk. Sildens kvalitet 25 streks, pris pr. maal not sild 5 kr., garnsild 15 kr. Totalkvantum 3980 maal, hvorav iset 350 maal, solgt sildoljefabrik 1400 maal, saltet handelsvare 2465, resten til hjemmeforbruk, tilstede ved ukens slut 190 garn Opslag 9. 30/ 9 : Til 28 september meldt optat maal fetsilrl, hvorav iset 21820, solgt sildoljefabrikker maal, saltet fiskepakkede,.mot i Saltet ndført slandssild mot i 1911, i 1910.

2 312 UKENTLGE MEDDELELSER FOR NORSK FSKERBEDRFT PRA FSKERDREKTØREN 2 oktober 1912 Makrelfisket i Nordsjøen. Opsla!! 7. 25/g : Konsulatet Gøteborg telegl'af p rel': Yder igere indbragt svenske havner c { tønder dorgemakl'{l fra Nordsjøen. alt ca OpS!Rg 7. 26/g : Siden 2] september meldt 40 fart0iel' 1893 tønch'r dorgemakrej, lvorav 808 Kristlans::md, 715 HRugesund. Priser: Kristiansand 82, 62, , 22. OpslRg 7. 30/ g : Dorgemakrei fra Nordsjøen: Meldt til 28 september 59'; fartøier, tønder, hvorav 165 rund, mot i 1911, 1) i 1910 Priser Kristian 'sand 82/80, 62;60, 42/40, 32/30, 22;20. Utenlandske fiskerier Uken 2228 september. har vedblivende været ubetydelig med dorg og not, men desto rikere med brislingsnurpenøter. Makrellen er smaafaldende, men findes i uhørte mængder. Fangster paa 8900 snes har ikke været ualmindelige. Denne maate at fiske paa har været drevet av bohusleninger i et par aar. Angaaende dorgemakrelfisket i N o l' d sj øen anføres, at det er vanskelig at opgi nøiagtig hvormeget makrel der et' indbragt til Bohuslen, men kan kanske anslaaes til 16 l Det hollandske sildefiske. uken som endte 25 september iland.fra Norges fiskeriagent i England, bragtes19073 tønder, ialt dat. 27 sept mot i og i Det engelske sildefiske i uken Det tyske sildefiske. uken endt 27 sept. rske makrelfiske. som endte 25 september ilandbragtes Siden min sidste beretning av 20 ds tønder, ialt mot i 1911 fisket en ilaate av 230 drivere utfor og i Grimsby paa lørdag, men fangsterne Sve ri g e. Fra Lysekil berettes: var gj ennemgaaenc1e uj evne og smaa. Sildefisket med drivgarn paa havet Av fuldsilc1 var der svært lit et, hvilket har i uken 2228 septbr. bedret sig gjorde at prisen steg til 50/ pr. cran, betydelig. Tilførselen til Gøteborg ut mens blandet sogtes til 21/27/, {l'jolde i uken val og til Var c1øgngammel 18/24/ og sjøsaltet 20/ 'berg 17 i Ui). Prisen gik fra kr. 3 26j. Salterne tok størsteparten ned til kr pr. val. l al Saavel ved Grimsby som ved Scarmindelighet er 'varen pen, 78 val paa bough merkes at sildestimel'ne har for den mindre1 De utenlandske traw 1ere, som deltar i fisket herfra, har ikke hat videre held med sig, hvilket antagelig skriver sig fra at mandskapet ikke er videre bevandret i trawlfisket, og at baatene gjør forliten fart. Eksporten paa Hamburg har i det sidste gaat paa tap, ei heller har det før lykkes at faa en passende gevinst forenlig med resikoen og strævet. Det irske makrelfiske har i det sidste slaat rigtig godt til) og det antages at tønder nu er i salt. Av fisken, som har været betalt med 5/7/ pr. hundrede (120 stk.), gaar tønder. Der skal ligge ca tdl'. uso]gt, og fiskerne forlanger 95, 75, 55, 45, 35 øre pr. kg. paa grund av der 400 stk. i tønden. stillingen for tiden. ngen eksport har endnu fundet stee1. Bankfisket ved Nyfundland,opgives i sidste telegram at være meget godt. Telegrammerø Tyske sildefiske. opslåg 4. 2'7/ 9 : Tyske sildefiske til 25 september ilandbragt tønder mot i 1911, i Priser: 47,45,42 1 / 2, 39. Det hollandske sildefiske. Opslag 4. 30/ 9 : Hollandske sildefiske til 2:') september ilandbragt mot 314Hll i 1911, i Pri8er: gylden tømlen, lhlen Det engelske sildefiske. OpslRg 4. 21/ 9 : Fiskel'iagent Johnsen telegraferer: Grimsby smaat sildefiske igaar, shill ings pr. cmn. Sildestimerne drar sydover. Lowestoft 90 drivere igaar, smaa fangster. Skotske saltere kjøper vil]jg 3036 shilling;; pl'. Cl'an, døgl1gammel 222(3. sjøsaltet Yarmouth større tilførsler kassen. Fangstpladsen har været i trukket sydover. Søndre Kattegat (KoppargrundAnholt), denne uke har fisket koncentrel't en del er fisket s.v. av Vinga. Av sig om Yal'illouth og Lowestoft, og den til Gøteborg bragte sild er en del paa begge steder er der samlet en avsat indenlands, hovedsagelig til her større fiaate. Fangsten var i begynmetikfabrikkerne, det øvrige er gaat desen av uken ujevn, men fisket tok til Tyskland. Varbergsilden er for sig op paa onsdag og igaar. En restørste delen avsat i Skai:tne. Silden kordfangst gjorde en driver som hadde fra Koppargrun,d har været støtre end sild med et pengeutbytte av silden fra Anholt.' Prisen paa fersksilden har Fiskel'ierna for 27 septbr, beret fra 36/ pr. cran gaat ned til 22/29/; ter, at sildefisket i 0resund vedblivende de andre sorter, som overstaaende og er meget rikt. Saa godt som daglig sjøsaltet sild, solgtes henholdsvis fra fiskes 1020 OUO val sild. Fangsterne 18/ og 19/ til 26/, Det amelikanske makrelfiske. gaar op i 8UO val pr. baat. Prisen er Sildefisket av trawlerne i Hull og paa grund av det rike fiske kun 50 Grimsby viser en betydelig økning mot 60 øre pr. val de foregaaende 2 aal'. Silden an Br i s l i ng fi s k e t Bohuslen har v8ndtes hovedsagelig for isning til konefter i l10gen tid at ha været ganske tinentet og til hjemmeforbruk i røkeubetydelig, tat sig op. BJallbacka rierne. Den avgir en udmerket røke Til Bergens børs telegraferes: Torskefisket paa ryfumhand. trakten har i sidste uke foregaat et sild, da silden baade er fet eg velganske godt fiske. Varen er dog me smakende. get ujevn i størrelse. Der er stor Ukens fangst til Hull alene utgjør avtagende. eftel sllm.;el fra ansjosnec11 æggerne, især stamper, som i Cl'ans er fisket total til dato middels. da der intet fike er i Kristiania/jor;. Da silden fol't'kommer i flere størdt'l1. Prisen er :35 41) kr pr. h1. l1'e1,e1', opstaar der llwnge priser dels. dels). l\1akl'elfisket ved Bohuslenskystenjfra 7/8/6 fol' den største til 4/5/ middelhavsvare og døgngammel. Stor efterspørsel, 3539, sjøsaltet 2629, kvalitet midddsgocl. Scarbough fersk Shields 8maafalc1ende 3'160 pr. load (13/ 4 cran). Hull trawlersild stamper igaar, idrg, pris 7 sh. 6 d, 8 sh. 6 d. En stor del eksporteres kontinentet. Opslag 4. 30/ g : Fiskedagent Johnsen telegtafeter: Sildefisket Yal'monthLowestoft fredrg rikt. Priser fersk 2032, døgngmnmel 1422, sjøsaltet 1420 sh. pr. cran. Opslag 6. 28/ 9 : Konsulen Boston telegraferer: AmerikRnske makl'elfiske saltet t.ønder mot 6449 i Pris: Høstmakre nr. 1 $ 24, nr. 3 $ 13.GO pr. tønde. St. J ohn's 27 septbr. : Kystfisket sidensidste beretning smaat (under middels). Kystfisket total til dato middtls. Labradorfisket siden sidste beretning Labl'adorfisket total til dato godt. Bankfi:;;ket siden sidste beretning slet. Bank Franske bankfiske siden sidste beretning smaat (under mid Franske bankfiske total til dato mid

3 2 oktober 1912 UKENTLGE MEDDELELSER FOR NORSK FSKERBEDRFT FRA FSKERDREKTØREN 313 Skotland. Opgave over sildefisket pan øst og vestkysten av Skotland, ved Orknøel'ne og Shetlandsøerne og paa kysten av N orthum berland fra l januar til 21 sept og for samme tid i Total fangst Saltet, ganet Eksportert erans Sted Fra vieekommlatet i Douarnenez, dat. 21/9 Forløpne uke, siden min ærbødige indberetning av 14 ds. har Northumberland sardinfisket, naar undtages mandag og Østkysten tirsdag, da det var godt for Sables Orknøerne..., G Shetlandsøel'ne U6812 cl'olonne og andre sydlige pladser, Stornoway overalt været aldeles intetsigende eller Oastlebay (j Andre vær paa vestkysten nul. Den hele uken herskende østenvind maa visselig meget være aarsak Glasgow alt l i) til fiskets uheldige utfald. Anm. Vintersild. ndbefattet i ovenstaaende er følgende kvanta for tidsrummet For tusenet sardiner er efter stør 1 januar31 mars: Saltet ) tjr. Eksportert , l b t t f t'l 1911:1,6441 re sen e a res.,,,d Ol) l Vigo var fisket mi,lde1maadig; der opfiskedes ialt 2479 kurve. Rognmarkedet var gjennemgaaende flaut. Gijol1 var fisket rikelig. Santander var der jntet fiske. Beretninger. Det engelske sildefiske. Fiskeriagent Johnsen telegraferer 26 september: Grimsby, Sealbøugh, Shields smaat, 2542 sh, pr. eran,o cløgngammel 1823, sjøsaltet 1825, Yarmouth, Lowestoft godt 27 33, 1822, 2024, stor efterspørsel. sland. Konsulen Reykjavik telegraferer 24 september: 3060 fater hvaltran pc1ueert i Hesteyrifjord siden sidste beretning. Markedsberetninger m. V æ Uken 2229 september. Telegrammer. Saltsildmarkedet. O pslag 1. 30/ 9 : Fiskeriagent Westergaard telegraferer fra Hamburg: Kønigsberg: 252 tønder fet sild, priserne uforandret. Leverancesalg,oktober levering, Yarmouth matfulls, matties 3432 J!f,;. tønden ei:!'. Stettin: 1966 tønder fetsild, fleste merker en j;f,;. høiere. God pakning, sortering. 62 Norclsjøsild largefulls 650/700 40, skotsk uforandret. Hollandsk prima 40 1 / 2, kleine 39 1 / 2, Ham burg: 1066 tønder fetsild, pris erne uforandret. Kjøbenhavn: 4700 tønder notfetsild opnadde optil 3940) 3738, 3436, 2931, 1720 kner tønden. Overalt god efterspørsøl. Fersksildmarkedet. _ Sardinfisket Ferskfiskmarkedet. Rogn.tilfl'selen siden. den 14 ds. Til Bergens børs telegraferes: Bilbao 3 /9: Opslag 3. 2%: Fiskeriagent Westergaard 560 slldegn fra Hamburg. Sardinfisket Vigl) midc1elmaadig, gnmarkedet telegraferer: HamburgAltona: Niut'lven, Rognmarkedet uforandret flaut. bedre. Gijon middelmaadig. Santander ubetydelig / 2, flyndre 2536, sekunda 720, kveite H l 1 / Ragnvald Jarl 153 kasser fisk, hyse 14 1 / 2 Havre 3 /9: Sardinfisket slet undtagen Sa 2855, aal Fra legationen i avana, etat. 9 bles d'olonne, gnmarkedet trykket. Opslag 3. 3 / 9 : Fiskeriagent Westergaard 1912: telegraferer: HamburgAltona: Ueres 94 kasser fisk, hyse 1016, flyndre 2135, kveite 0962, ørret 11041, aal 46. Kl i pfiskmarkedet. Opslag 5. 1/10: Konsulen Bilbao telegraferer: Bilbao: Salg 2200 norsk, 290 færøisk, beholdning 4200, 480. Priser 4i)00 til 4900 norsk, uforandrede færøisk. Santander : salg 250 norsk, btlloldning 581'), uforandrede priser. A vista kurser: Paris idag , London 26 Bu. Konsulatberetninger. Fra generalkonsulatet i Biibao, dat. 23/9 : mport og omsætning av klipfisk fra 15/9_21/9 1912, alt pr. kvintal a 50 kg., andg til: Bilbao. Salg 3000 norsk, 420 færøisk. Beholdning pr. 23/ norsk og 770 færøisk. Prisen :for 1 ste sort opgaves notert til ptas. 46 til 49 for norsk og ptas. 57 til 63 for færøisk. Santander. mport pr. dampsk. Sorrento 1410 norsk. i Samlet import 1410 norsk. Salg 1185 norsk. Beholdning pr. 23/9 835 nor!sk. Prisen for l ste l S01t opgaves notert til ptas. 52 til 53 fo norsk. Paa lvadrids børs notertes: 23/9 ptas pr. do fre. a/v l/paris. 23/ Æ a/v l/london. Opslag 2. 3 /9: Fiskeriagent Westergaard telegraferer: Ha:nmrgAltona: Uketjlførsel henhold til de rspektive vieekon kasser bntsk Sld 2413 J!f,;. kassen, 452 fetsild sulaters indberetningr var sardinfisket i sidstforløpne uke flgende: ' O' W <:.O <:.O l 00 O',... w <:.O W 00,.... W H:.. o 00.::J O',... ;.j:::. W ' 00 ;.j:::.,... t O' O' :1 O >' O' 00 o H 8 '<.::i o l. c+ :s:: l <1 (1) aq fl o >d' l::lj [fl Pi' ct c+ S o o o... :>:; a;< ::; o.. ;ei >' o' <1 t.:rj æ l::i l::i >7 >:: (Jq e: '<.::i l::i o.. il' 8 p, :lj o er o P >:: f5 '. [fl ;t ' <:.O,... [fl S S l::i Fra legationen i Havana, dat. 14 sept Angaaende klipfiskmarkedet i Havana i tidsrummet 28/ 8 _8/ 9 meddeles følgende:

4 314 UKENTLGE MEDDELELSER FOR NORSK FSKERBEDRFT FRA FSKERDREKTØREN 2 oktober 1912 ndførselen andg til 3175 kasser og 200 tabaler. Priserne var ifølge 'lrevista Oficial for norsk fisk $ 10.50'10.75 og for skotsk $ ; der noteres for den norske vare $ og for den skotske $ Kurser: London 60 div ( a $ 4.44) 20 7 / 8 a 21 % P. Paris 3 div / 4 a 6 3 / 8 % P. Hamburg 3 d/v / 8 a 5 % P. Beretning fra generalkonsulatet i kvanta av denne vare, der av og til Archangelsk, dat september: De føres tiltorvs, opnaar høie priser, rb. sidste dage har været ganske regn pr. tuut. Fiskekjøbmænd fulde; men nogen meddelelse om, at har derfor prøvet at hitføre salt laks vandstanden i Dvinafloden synes at fra Amurdistriktet. ville stige) later fremdeles vente paa Saadanne eiendommeligheter som sig. Der er jo allerede nu forløpet forsendelse av fisk herfra til de sydligste ca. 1 uke av det fire ukers Margari egne av eupæisk Rusland samt hittinske aarsrnarked, og det synes som bringen av andre fiskepdukter like man er noksaa bekymret over, hvor fra Østasien, viser, hvor uberegnelige ledes forholdene vil utvikle sig videre forholdene her er blit efterhaanden fremover. Pomorerne holder imidlertid som kommunikationerne er blit for.., fast ved priserne, ja man synes endog bedret. De forholdsvis lave priser paa Fra vicekonsulatet i Altona, dat. 27 at kunne merke en tendens i retning torsk, den forcerte forsendelse av september : Jeg tillater mig herved at av prisstigning. Repræsentanterne fra denne vare til østersjøen, samt det :meddele, at i den forløpne uke blev St. Petersburg kjøper fremdeles meget daarlige resultat av Ruslands egne der fra England direkte losset ved villig, og der hersker derfor meget liv fiskerier; alt dette burde bevirke at Altona kai kasser fersk sild, paa fiskemarkedet. Fiskepakkere tje man til dette øiemedfaar sin opmerksom fik en hurtig avsætning til en pris ne' for øieblikket meget store dags somhet henledet paa den over Archanav 13 til 18 Jf0. pr. kasse.,penger og fisefater sig.er stadig i pris., gels k?mmende forholdsvis billige, Omsætningen ved Altona fiskemarked Den ekscepbonelle, lvlge efterspørsel nærmgsrke havfisk. Men med den var i denne uke betydelig større end fra St. Petersburg er ikke alene be nu paagaaende betydelige utvidelse i den foregaaende, idet den opnaadde grundet i de forholdsvis lave fiskepri sydover av det marked, der henter sin en høide av P/ z million % fisk. kke ser her. Fisket i Astrachan synes iaar fiskeforsyning fra Archangelsk, vil man mindre end 27 fiskedampere losset i at ha været usedvanlig daarlig; og den støte paa konsumenter, der stiller tiden fra 19 til 25 ds rj5 fisk mislykkede sop og bærhøst spiller vel andre fordringer til varens behandtil auktions. Ved auktionen blev videre ogsaa en vis, omend ikke betydelig ing saavel dens saltning, tørring oms at 51 kasser aal, 62 kurver 110rd lle. Der synes iaar at være en ikke som emballering end de russiske sjøræker, 2410 kasser fersk trawlsild, liten efterspørsel fra sydligere guver pomorer hittil har været istand til at 6 kurver østersjøsild, 1 stør, 40 kurver nem enter, der under mere normale Oill opfylde. Dette bør man fremover ha østersjøtorsk, % dansk flyndre stændigheter henter sin fiskeforsyning for øie, og derfor bør man vel ogsaa og % andre indsendte varer. fra Astrachan. Ja, der skal iaar her skride til en mere nøiagtig undersøkelse De ankomne varer var gjennemgaaende være kjøpt endog fra selve Astrachan av det mere sydlig liggende russiske av god kvalitet, og opnaaddes der gode egnene. marked, saa man lærer at tilberede priser. Blandt de 27 fiskedampere, Sild synes at være gjenstand for en fisken paa en maate, der mere motsom anløp Altona fiskemarked, var 10 meget livlig efterspørsel, og mindre svarer disse egnes smak. engelske, som hovedsagelig bragte fersk partier sendes stadig sydover med følge foreliggende opgaver, der traw lsild, hvorfor der erholdtes den gode jernbanen. imidlertid snarere er for smaa end for ris av Jf0. 15 til 22 pr. kasge. D fl d' k. 1 store, er der iaar hitført følgende P er n es laar pra tls {' talt ingen kvanta fiskevarer; importen i septem Dvinalaks paa markedet, og de smaa ber ikke medregnet:. Pud Salt torsk torsk hoder hyse hyse kveite stenbit flyndre uer bsme laks Norge Tølrt 1 Salt Tørret Salt spi Salt Salt Salt Salt Salt Salt sild Salt alt fra mai: Fra Norge Murman _. Hvitehavet juni: Fra Norge Murman Hvitehavet juli: Fra Norge Murman Hvitehavet august: Fra Norge Murman Hvitehavet alt ]

5 2 oktober 1912 UKENTLGE MEDDELELSER FOR NORSK FSKERBEDRFT FRA FSKERDREKTØREN 315 Særlig iøinefaldende i ovenstaaende opgave er det store kvantum tørfisk fra Norge. N oget sel v tilllærmelsesvis synes aldrig før at ha været tilfældet. fjor var importen ca pud mot iaar ca Det daarlige utbytte av gjørsfisket der kommer i handelen i saltet og rundtørret stand turde maaske ha bidradd ikke litet til dette resultat tønder av irsk sild, der opnaadde en pris av rbr. 19/20 pr. tønde. De første ladninger av skotsk sild mporten av sild fra Yarmouth og Lowestoft beløp sig til ca tønder. De herværende lagere ved aarets utgang bestod av: ankom til Libau medio juni. Kvaliteten var for Shetlandsild tilfredsstillende} derimot ikke for skotsk østkyst td. Yarmouth og Lowestoftsild sild. Av Shetlandssild kjøptes ca Skotsk sild tønder i begyndelsen av sæso norsk og islands sild nen og betaltes for prima trade mrk. lvatties 16/ cif Libau lvediums 18/ Utdrag av aarsberetning for 1911 secunda Matties 14/ fra vicekonsulatet i Libau til Uten Mediums 16/ riksdepartementet. Av østkystsild kjøptes ca de sidste tre aar har sildeimpor tønder ved fiskets begyndelse og beten til Libau følgende tal at opvise: taltes følgende priser tønder. Utdrag av aarsberetning for 1911 fra generalkonsulatet i St. Petersburg til Utenriksdepartementet. Å v de her ankomne kvanta norsk sild var ved navigationens aapning 1909 uno 1911 Prima trade merker 14/ for Matties iaar alt solgt..' Tdr;; 'TdL' Tdr. og 16jforlVfediums c. i. f. Libau. _ For l 912 synessildeimpol'ten fra Norge Paa grund av daarlig fangst og til Norg at skulle bli betydelig større 8torbrit tagende efterspørsel blev markedet i end l Sverige slutningen av juni meget fast, hvorved Av slandssld mdførtes der l 1911 Danmark følgende priser opnaaddes: kun nogen smaapartier. slandssilden Tyskland Shetlandsild prima trade merker 26/ har likeledes sin farligste konkurrent Holland / og i begyndelsen av juli for samme i Astrachansilden. Den store indførsel Amerika merker 29/30/, Fulls 33/, hvilke av denne vare til det erværende mar Tdr priser holdt sig i ca. 46 uker. ked er den væsentligste aarsak til den januar og februar maaned 1911 begyndelsen av august gik noteringerne ringe import av islandssild. Naar indførtes hertil ca tønder vaal' ned 1/6 2/ pr. tønde, dog var det Astrachanfisket slaar til, vil den isog fetsild, ca tønder islands ikke av lang varighet, idet efterspør landske sild ikke kunne konkurrere, sild og ca: svensk sild. selen tiltok, hvorved priserne atter gik idet den baade i størrelse og efter Følgende priser betaltes herfor: op med 2/ pr. tønde. russernes mening i kvalitet, staar tile Her solgtes som J!ølger' '. bake for Astrachansilden. V aarsi l d større mrkr. rb / 2 pr. tel. l' Eft l ft k k 'ld. l Prima trade merker Large Spents erspørse en e er s ots Sl var l mllnre,,11 1 / d d d Fetsild KK og KKK rubel pr. tønde, prima trade. gjennemgaaen e go, saa e es at K 1/18 merker Matties 21 rubel pr. tønde, priserne opretholdtes tilt ds for det MK prima trade merker Mattfuls 23 rubel forholdsvis store tilbud. slandssild pr, tønde, prima trade merker Large Priserne stillet sig som følger: '. Fulls 24 rubel pr. tønde. Ved sæsonens begyndelse, Medium marts maaned glk notermgerne. & M d' F l 17/18 L d d b l < t cl ' 'l K vahteten av augustfanget sild fra e lum li s.,arge ne me en ru e pr. øn e, og l apn 18h t d Ok l l Wick & Stnsays 20/21, Maties 19, l t fl fd. e an og 0 ot anc var god. Her J so g e l ø gen e prser: aflastedes tilindlandet ca tøn Castlebays Large 30/31, Medium 18/20. V 8 aarslld k'... rb pr. tønde d er u k en t' 19 t'l b Priserne steg senere paa sommeren, l septem er, da de her en ld...,,10 værende importører hadde solgt til da kvaliteten bedredes. Saaledes bes an sslld sine indenlandske kunder ca, taltes for Shetlands Large. 33/40, mai og juni maaned importertes tønder skotsk og Shetlands sild. Medium & Matjes 1'0.20/23, Castlehertil ca slosild, hvorfor begyndelsen av oktober bestod det her bays. 37/45, enkelte utsøkte papnaaddes rb pr. tønde. For værende lager av ca tønder. tier opnaadde endog høiere priser som denne vare har man før ikke vist Paa denne tid paabegyndte importen f. eks. Large Castlebays Herrings endog megen interesse hersteds, dog merkes av Yarmouth og Lowestoftsild, hvis. 55/60. nu en større efterspørsel, saa, man kvalitet tilfredsstillet kjøperne, hvorved For Spents varierte prisen fra. kan anta, at avsætningen av slo sild efterspørselen var stor. Følgende pri 22/21/19. paa det herværende marked snart vil ser betaltes c. i. f. Libau: Ved navigationens aapning var latilta. Matties 32/, Matfulls :34/, Fulls 35/, grene av enhver sort sild fuldstændig rsk sild, hvorav der tidligere kun som holdt sig til medio oktober, da rømmet. sendtes smaapartier med omlastning priserne gik ned med 7 /8/ pr. tønde Rikets import av sild stillet sig hertil, indførtes ifjor for første gang paa grund av stort fibke. De lave ifølge den officielle statistik som følger: med direkte dampskibe til Libau. noteringer varede kun i ca. 14 dage, Denne vare fandt et godt marked her idet der da opnaaddes 3/4/ mere (i tusen pud) steds og efterspørselen tiltok, saa der pr. tønde.,til fiskets slut indtraadte Over St. Petersburg i januar ogfehl'uar importertes ca. ingen forandring heri. R eva l

6 316 UKENTLGE MEDDELELSER FOR NORSK FSKERBEDRFT FRA FSKERDREKTØREN 2 oktober 1912 Over Riga.... Libau... Wersbolowo pr. jernbane... Orajewo pr. jernbane... Alexandwsky pr. jernbane... Mlawo pr. Jernbane... Sosnowitz pr. jernbane...,:varschau pr. jernbane (i tusen pnd) l lig konkurrent for den norske sild, der desuten stadig trækker paa den ganske uforholdsmæssig høie told. Priserne for den norske vare stillet sig gjennemsnit1ig saaledes: 2218:13 for resp. 1, l, V og Vstreks vare. slandssild er betalt med 25 øre pr. kg. Fiskeforsøk fra Aalesund. Ved begyndelsen av sæsonen for Der telegraferes l oktober: 2 damp KKKKK (5/600) & KKKK (6/700) skibe drevet 23 'nætter 515 mil henholdsvis 13 1 / 214 og 13 rubel ; V. S. V. t'l V t'l NfR d.{! l. l. ra u n ø, langpriserne steg fremover høsten og Vlll sten,02 maal hver, men ikke storteren til / 2 for KKKK. sild. Stockholms pvisoriske tiskehal. Markedsnotering for tiden 19/ 9 _25/ 9 fra den kommunale fiskeauktion. Ved T. Anfindsf\n. Bergen, 30 septbr Forrige uke var tilførselen av fersk fisk meget god saavel nordenfra som Diverse Cl Pris i øre 'tal beretningsaaret var torskefangsten Fiskesorter ll11. teæ:keslf:::di::::e:d!: s:: paa Murmanskysten ikke saa stor som 1 l fandt hurtig avsætning. i Graasei... kg For idag ankomne partier kan nol særdeleshet var fangsten paa den Hvitting teres: vestlige Murmanskyst paa grund av H yse (J Øre pr. kilo meget uvelr. s l et. Som sedvanlig hadde Rødspætte R d Fersk kveite, stor med hode 5055 d t' t d l ø tunge do. midd ogsaa en mg, a re s mperne, som Torsk rødfisk (uer), prima brukes, endnu er primitive og slette, Hummer... pr. snes , 2022 en u h e l dig indflydelse paa fangsten. K re b s ' , do., mindre fin. Sildefangsten i Hvitehavet har i Ræker kg hyse, nordenfra Tilgangen middelsgod ; efterspørslen do. fra kystdistr været god, i særdeleshet i hoved flyndre, nordenfra øket; tendensen fast. distriktet Sokkabugten. Fiskefang. k Nysaltet torsk, i kasser Omsætmng 3082 g. sten i Astrachan var ogsaa tilfreds b. d 1820 sme, l. O stillende. Baku er der dannet et kooperativt fiskekompani under navnet Opgave Sila (= kraft). Selskapets vigtigste opgave er at bringe bedre fisk (Ved W. Theodor Reincke). Marl<edsberetning om tran. over fersk sild avsendt fra Tndhjem station i tiden 19/9 til 25/ paa markedet, og det har derfor bygget et frysehus, bestemt til opbevaring Til norske stationer kg. b Hamburg, 27 september Medicinale sorter omtrent uforandret, av 3000 pud fisk. utenlandske do lyse industrielle sorter fast. Av størst betydning blandt fiske Jeg noterer: varerne er importen av sild, som i de sidste aarstadig har vokset. lndtil 1903 var importen aldrig større end 10 mill. pud, i 1907 var den derimot 15.3 mill. og i mill. pud. mporten til St. Petersburg i HH 1 utviser, hvad norsk sild angaar, en ikke ubetydelig nedgang (ca tønder). Tils kg. br' l Bergens markedspriser for fiskevarer. Tr a nm ark e det er noget flauere for damptrans vedkommende. Koldklaret har været avgit til kr. 58 og uklaret til kr. 48. Raa medicin betales fremdeles med kr. 48 og bruntran med kr. 28. Rogn ingen handel. Kl i pfi skuten tilførsel. Rundfisk kun ubetydelig forretning. ngen forandring i priserne. Paa sildemarkedet har fetsild i storfaldende partier opnaadd _ kr. 24 Aarsakerne hertil maa først og fremst søkes i den omstændighet, at det skotske sildefiske i aaret var meget rikt og priserne forholdsvis lave. betragtning kommer ogsaa den oillstændighet, at sildefisket ved Astrachan var usedvanlig rikt. Da den norske vare gjennerngaaende er mindre end Astrachansilden, og da desuten priserne for sidstnævnte var meget lave, optraadte den som en meget far Brutto salgspriser. Damptran, koldkl. Lofots Jf0. 66/67 Raamedicintran 53/54 Blank torsketran... 48/50 Brunblank do /47 Maa ikke opfattes som frit ombord noteringer. Blank industriel.... (Meddelt av handelsforeningens fhv. sekretær). B bl k d run an o /40 Bergen, 28 september Brun levertran.... Sæltran, lys.... Do. brunblank.... Do. brun... Sildetran, lys... Do., brunblank... G Do., brun l. o. Hvaltran, uraffinert nr. O Do., l Do., 2 Do., 3 Do., 4 34/35 33/331 / 2 38/39 34/35 28/ / /2/31 27/27 1 / /29

7 Norges utførsel av fiskepdukter fra 1/1 til 21/ og uken, som endte 21/ 9, Fetsild l Nordsjø Vaarsild slands Klipfisk, Klipf., is Rot Hyse, Anden D.m. R.mi Brun og skaa Storsild Haa Brisling Rundfisk Sei Rogn Blank Brun Toldsteder sild sild norsk landsk etc. skjær rund tørfisk tran tran blank ret sild kjærr. kg. kg. kg. kg. kg. kg. kg , 1 1 Kristi:wia Sandefjord.. K l'istiansand Flekkefj ord Stavanger Kopervik , Haugesund lou Bergen Florø Aalesund Kristiansund Tndhjem l!: Bodø i Svolvær Narvik Tmsø Hammerfest Vardø Vadsø Andre alt [ ukenl j'3i5'OO =j2185t481t Hval Sæl Bottle Makrei, Sildetran Sild, fersk Sild, røkt Makrei, Laks, Levende Anden fisk, saltet Fiske. Hummer Fisk, saltet Sildemel Toldsteder tran tran nosetran saltet fersk fersk aal fersk fisk i fartøi guano ks. kg. kg. stk. i kg. kg. kg. kg.,kg. kg = Sælsldnd Hermetik kg. ' kg. 1 1 Kristiania Sandefjord Kristiansand Flekkefjord Stavanger Kopervik Haugesund fll Bergen :& Florø fl Aalesund Kristiansund i 1 Tndhjem Bodø Dvo]vær Narvik Tmsø (:j Hammerfest Vardø Vadsø Andre alt !:J uken :d / j f' ' <:O ' 'Q q Z tt J Q tlj ej t: tt ti Ul ti O Z O P:i Ul ti H Ul H Cd t: l:d :;j ;.3 ti l:d > ti H Ul Pi O Pi ;.3 '0. l:d,....;j,,.'..;

8 318 UKENTLGE MEDDELELSER FOR NORSK FSKERBEDRFT FRA FSKERDREKTØREN 2 oktbr Laks'... pr. CfJ) Do. sekunda... Tert... ørret, stor... Do. middels... Do. smaa... Kveite, stor 30 Cf/) opover Do., stor midd r;r; Do. middels 1022 CfJ) HamburgAltona fiskeauktioner. En gs priser. Tilførsel 477 kasser norsk fisk, 145 kasser sild. Pf. P: Ml Pf / /9 Pf Pf Kveitebarn 8 CfJ) nedover L / / /2 Hyse, stor / / 4 15 ::13 3/ 4 Do. smaa Do. sekunda... Flyndre, stor / ::31 Do. middels Do. smaamiddels Do. smaa la 155 Rødtunger... Pigvar... Rognkjeks... Ræker... Aal D ti o Torsk _. l Hummer... ;. Makrel Cl pr. styk Storsild. pr. kasse JfD. Jf. JfD. JfD. Jb. Do. sekunda... Vaarsild o _.. Fetsild / / 4 14 Smaasild... 0stlandssild..... Svensksild... Skotsksild... Hamburg, 28 septbr. tien:!= u mne anm.rlk k:eee: opf: u:,s:!:). Westergaard. fo::;jil k/:r2 til (Quantitie, reported too late to be included in the report for thi, week are added to totalsfor uext week.) 1 9 _. _ A. Skrei (torske) fisket (Cod Fishery), januarjuni... mill. st. (pieces) O Dampmedicintral1 (Cod liver oil).. hl. O Lever tilovers til anden tran (Liver for other oils) hl. O B. Sildefiskerierne (Herring Fisheries): 1. Vaarsildefisket (Spring Herring), februarmars... maal a 150 liter O 2. Fetsildfisket julidesemher 1)..., saltet, fiskepakket (Fat Herring) (Barres, salted, seapacked) 3. Storsildfisket (Large Herring), oktober, desember, februar: a) for vestlandet (the W estcoast)... maal a 150 liter O b) for østlandet (the South Coast)..., < ; maal a 150 liter O 4. Drivgarnsfisket i Nordsjøen, junidesember 1).,, saltet, fiskepakket O (Fishing by drifters in the NorthSea) (Barrels, salted, seapacked) 5. slandssild indkommet til norske havne..., saltet, fiskepakket (Herring fm celand landed in Norway) (Barres, salted, seapacked) C. Makrelfisket ved dorgere i Nordsjøen saltet for Amerika 2) ' tønder i fiskepakning (Seapacked mackerellandedin Norway fm the NorthSea, salted for export to Ameriea) l ) Al sild forbrukt fersk er ikke medregnet. (All Herring used fresh is not included.) 2) Al makrel, som er forbrukt fersk, eksportert i is eller saltet rund for det skandinaviske marked, er ikke medregnet. (All mackerel, us ed fresh or exp. in ice or salted for the Scandinavian market, is not included.) Ved eftertrvk av disse merlrlelehler ill a a.,fiket Ganp amrives som kilop..