de nærmest foregaaende 5 aar, da il.5 i 1909, 5.6 i 1908, 7.3 i 1907.

Transkript

1 ~.,... Ukentige meddeeser. for norsk fiskeribedrift.fra fiskeridirektoren oaargang nsdag i mai 1910 Nr. 19 Næste nr. vi paa grund av heig- meste av uken og de feste steder. Vardø 42. Paa andetabissementer dage og nationadagen, mai, Vestfinmarken vestenfor Magerø er yar 284 kjøpere i virksomhet. ikke kunne fordees før torsdag 19 mai. fremdees fisket smaat. at var der Loddefiskets utbytte ti 7 ma var tistede ved ukens sutning mand ca mi. kg. torsk = 12.3 mi. paa 4769 baater, mere end noget av stk. efter den brukeige beregi1ing, mot Norske fiskerier. de nærmest foregaaende 5 aar, da i.5 i 1909, 5.6 i 1908, 7.3 i Uken 1-7 mai. baatantaet paa samme tid ha' været Hængt ti ruridfisk var herav 5.9 mi. meem 3625 i 1905 og 4054 i 1907, stk, satet ti kipfisk 4.5 mi., satet mens det var 4009 i Østenfor ti russefisk 1.6 mi. og hængt ti rotv VAARSLD er der i uken optat Kjøefjord var 3725 baater, 160 i skjær 0.25 mi. stk. i avrundede ta. av de staaende nøter iat Kjøefjord distrikt og vestenfor 884. Av damptran har man 6106 h. mot A maa, hvorav 8250 maa fader paa søndre og 7500 paa nordre distrikt. at er saaedes nu sæsonens utbytte maa. Det satede parti er uten forøkese, og det meste av det i uken optagne er eksportert i is, noget er gaat ti forbruk i andet. fjor var utbyttet ti 8 mai maa. De mest besøkte vær var Vardø med 4445 i 1909, 3261 i 1908, 5474 i <756 baater, Mehavn 660, Berevaag 1907 og 3739 i U:106, av ever ti 641, Baadsfjord 426, Gamvik 357, anden tran 6245 h. mot i Finkongkjeien 235 og vest hadd8 Hon- 1909, 8579 i 1908, 6892 i 1907 og ningsvaagene 100 og ngø og Hjemsø 4051 i hver omkring 80 baater. Østfin- Hee andets skreifiske iaar staar marken bevæger fiskeprisen sig meem saaedes i sammenigning med de tre 5, og, 8 1 h øre kg. og i Vestfinmarken nærmest foregaaende aa1'. Den smue bedring i priserne paa meem 8 og 10 øre. Leverprisen meem ~?i: ~ ff 63 iset sid, som devis var tistede i de 5 og 17 øre iteren, høiest hest i de -~ ~,g ~ ~ ~ to foregaaende uker i Hu og Hamburg bev det fudstændig forbi med. Hu var prisen for vaarsid fra søndre vaarsiddistrikt i denne uke fra 8 ned ti 4 1 h sh., for sid fra nordre distrikt fra 6 ned ti 3 1 /2 sh. og 2300 store vær, derav øre i Mehavn, e+ E e+ ~. >=... CP ~æ: i Vadsø, ] 5 i Baadsfjord, 10 g; ~ g: * ~ i Vardø og Berevaag, men kun ~ ~ [ g~ : rt-... ;:::1:>.-+' 5-8 i N æsseby og Sydvaranger, 8 i.-+ ::6 (n ::::.:. ~~t:: ~. en række mindre vær. Sytefjord har 5 i.? 8 : aveste fiskepris høre kg., der- p., g, :!; : CP ~. næst Finkongkjeien /z, Kongs- ::;. ~. kasser Kinnsid fandt 7/5 endog ingen kjøper. Hamburg-Atona, hvor sæsonen nu nærmest regnes at være forbi, fjord6-6 1 h, Berevaag, Baadsfjord og fere mindre vær 6-7. Vardø og Ve- ::; : sogtes henimot 2000 kasser ti 7 1 havn 6 / / 2 ti 7 øre. Man faarde feste ste !;;' ~b. kassen. der en hl ever av 1100 ti 1500 kg. fisk, ~ ~ ~ i:1 ~;:; t ~ nogen steder med smaat fiske e' fisken ~ =;;'!:- C< 00 ~ ~ ~. (:, S kre i fi s k et søndenfor Finmarken magrere, paa Sørøen nogen steder ska,...~.~ ~ har kun evert ca stk. torsk der 2000 ti 3000 kg. fisk for at faa ~ ~ ~ w w ~ g ved skraapfisket i Bø, ved Røst og h. ever. Fetthodigheten er varierende men i regeen ringe, saaedes..j::>.;:;ow!:9 ~ft:..c) wc)~ ~:..:. ~ Værøy og ved Træna. Paa det sidste w~ ~ sted avsuttedes fisket i uken, paa de ~ kun 25 i Sytefjord og 28 i Vardø, ~... ft:.. andre kan man vente en iten fangst -c.c~!:9 ~~w ~ men 40 iter damptran av h. ever ~~~ ) - -1 ~.:s ~~w <:C ogsaa opgit i næste uke. >-00 i Honningsvaag. Fiskens vegt var yderst V CX Finmarkens vaar- eer odde- ujevn, saa 100 stk. søiet torsk veier fi s k e saar meget godt ti fremdees fra 150 ti 400 kg., mindst var den i ikefra Varanger(iorden ti omkring Kjøefjord kg., i Be1'evaag Kjøefjord og paa havet henimot Hon , men i Vardø og ningsvaagene og især for inerne. Dyps i Sytefjord. Av de 211 agnfisket synes at gaa noget tibake kjøpefartøier, som va' i virksomhet sidst sine steder. Det gode fiske har været i uken var kun 8 vestenfor Vehavn, begunstiget av særdees godt vei' det men der va' G4, i Baacs(jor<1 79, i ;r: w... w -0)~ o ) C) Q{, e:! Bankfisket fra Aaesund er begyndt med en de dampskibe, men veiret var ugunstig i uken og fangsterne derfor ringe. uken før var de derimot bedre.

2 140 UKENTLGE MEDDELELSER FR NRSK FSKERBEDRFT FRA FSKERDREKT0REN 11 mai 1!110 Veiret. Meteoroogisk station skøite to hainger 5800, vestenfor smaat, 40 ha1ing-er , motor 7000, ~ehav -1400, bedst Hjemsø , to hainger storskøiter en-tre hainger , heretter: Fiskepris 6-10, ever Kjøefjord skøite to haing-er Kjevik Paa syd- og vestkysten har uer , Honnigsvaag.-ne , damper fremdees hersket friske sydige ti psag 33. Vadsø 7/,,: nsdag godt dyps- Kjøefjordshavet 3000, Kamøvær stormhindret agnfiske strækningen Vardø-Gamvik, meget , Hjemsø , to hainger 800 vestige vinde tides edsaget av nedbør og den hee tid en av tpmperatur. Kjøefjord, vestenfor mindre, bedrt Kamø- stormhindret , Hasvik , Brei godt inefiske strækningen Varangerfjorden , Rofsø , skøite 1240, ngø havet skøiter , ngø Vik, Sørvær ikke nævneværdig. 0vrige ikke sær pau vestky.sten har veiret været Fredag iner Vadsø , Kiberg astede andkommet. Agnmange Sytefjord. Fiskebaater, Vardø taakehindret , Hav- pris Vadsø, Finkongkjeien, Gamvik / 2, kjøig, næsten vinterveir, saa at nedbør undertiden er fach som sne eer ningbe'g , 13aadsfjord skøiter 1000 Kiberg / 2, Vardø 7-8, Havningberg, sud. Tidig fredag morgen hadde man paa vestkysten et par timers sterk eer stormende syd-sydostig vind. Fredag aften optraadte et itet stormcentrum paa Skagerakkysten med sterk vestenvind ved ksø, men sterk sydost i Kristi aniafjorden. Paa kysten av det nordenfjedske har østige 'vinde været fremherskende og veiret derfor gjennemgaaende tørt og midt, tides varmt. De første, to dage i uken hadde man dog sydvestig vind og regn paa fere steder, saaedes i Lofoten, hvor der bæstc adskiig mandag og tirsdag. Pua kysten av Tromsø og Finmarksamterne har der hersket hedige vei' forhod - for det meste and vinde av ringe styrke og meget midt ophodsveir - hee uken igjennem undtagen mandag, da veiret paa enkete steder var noget uroig. Vaarsidfisket. Teegrammer. p!ag 19. Haugesund sis: Vaarsidefisket fnrøpne uke: ptat i søndre distrik 8250, nordre 7500 maa1; det meste iset. psynschefen. Skreifisket. Qpsag 29. Bodø 7/ 5 : Yttersiden: Fiskepartiet , hvorav hængt , damptra.n ever 644, rogn 1780 h. Værøy-Røst: Fiskepartiet , hvorav hængt 2m 000, dampt.ran 956, ever 437, rogn 1215 h. Saten-Hegeand: Træna avsuttet. med fiskeparti , hvorav hængt , damptran 410, ever 125, rogn 600 h. Fisket hermed avsuttet for dette distrikt med fiskeparti , hvorav hængt , damptran 1454, ever 309, rogn 1902 h. psag 33. Vadsø 4/ 5 : Lørdag godt dypsagn strækningen Kiberg-Gamvik, bedst Vardø : iner godt strækningen Næsseby -.M:ehavn, vestenfor mindre tides smaat, bedst Skjotningberg ~ Mandag dypsa.gn enkpte vær 0stfinma'ken, bedst Vardø, Sytefjord opti 5000, iner godt strækningen Næsseby-Skjøtningberg, bedst Vardø , Baads~jord , vestenfor mindre, bt-dst. Hjemsø , ngø Tirsda~ godt dypsagnfiske strækningen Kiberg ~~-Mehavn, bedst Vardø , Mehavn Liner meget godt strækningen Vadsø-Mehavu, bedst Vardø , Sytefjord--Makurhavet ,.M:ehavn , en-tre hainger Kjøefjord, -4000, Kong~fjord 1fi-4800, Berevaag en Berevaag, 8kjøtningberg, Kjøe~jord, Sand- --to hainget , Finkongkjeipn 1000 fjord 7, Kongsfjord 6-ti 1 / 2, Losvik 1:)1/2, Me , Gamvik , skøiter en-to havn 7 1 / / 2, Kjevik, Henes, SkanVaag, hainger , Mehavn smaaskøiter Gjesvær, ngø, Mefjord 8, Honningsvaagene, astet, storskøiter en-to hainger , Kamevær, Rofsø 8-9, Hjemsø 9, Gaten 9 Kjøe(jord, Dyfjord astede baater, Skjøtning- -10, Hasvik 10. Lever Vadsø 15, Kiberg, b k f' d Vardø ]2, Havningberg 7-8, BerevaR 12-- erg -, se J' -:-, Le- 15, Finkong'kjeien 9-10, Gamvik besby , Kjevik , enket to hainger 3000, Honningsvaagene , Mf>havn 14-16, Skjøtningberg, Kjøefjord; Kamøvær 1300, Løkvik astede bahter, Skars- Kjevik, Henes, Kamøvær, Gjesvær, Hasvik 10, vaag 500, Gjesvær to trækninger , Sandfjord 7, Honningsvaagene 9-12, Hjemsø 8 Hjemsø , Hasvik , ngø 200-9, Mefjord 9, øvrig psag 35. Vadsø 4/5 ; Tirsdag Baadsfjord ~ skøiter iner Fiskepris 6 1 / / 2 psag 33. Vadsø' /5: pfisket vaarfisket ever Amtmanden ' kg., derav hængt tirundfisk , rotskjær , av satede parti psag 35. Vadsø. 0fr,: nsdag. dypsagn russebehandet , dampmedicintran ~æ~3y , Kb~rg ubetydehg, Va.rdø 5264 tdr., everparti 6245 h.. everhodigbet 200 ~, smaadækkere ,- skøter , Mefjord 2500, Ga'ten SytefJord,. Makur~avet et-to døg~s 1~00- Fiskepris 0stfinmarken 5-81/2, Vestfinmarken 6000, Havnmgbe,..,rg , ~ytefj ord , everpris f-17. Baater 4769, mand 1200,~erevaag'o-2000, skøter , 19938, kjøpefartøier 211, andkjøpere 284. G.a?-v.k 5?0~15~0, Mehavn ~stede smaa Fiskevegt Tranprocent skøte. Lme Næsseby 200-:-600, Bug',:nes , Vadsø , skøter , psag 36. Vadsø 3/ 5 : Mandag dypsagn Næsseby , Vardø otringer devis astet, 'imaadækkere , skøiter f, Havningberg enke 310, Sytefjord , enke 0000, Gamvik stormhindret , Mehavn stormhindret Liner Næsseby , Vadsø , tkøiter , Kiberg , Vardø , skøiter en-tre hainger , Havningberg 100-!:J00, skøite' 2100, Baadsfjord skøiter en-to hainger , Finkongkjeien , skøiter 5000, Losvik 1astede baater, Gamvik , skøiter opti 4000,.M:ehavn skøiter en-fere haino'er , Skjøtningberg , Kjevik , Honningsvaagene opti140, enke Kamøhavet. 1~00, tkøite S... ærhothavet 600, Kamøvæ' stormhindret , Skarsvaag , pnan , Gjæsvær , Hjemsø , Rofsø ng'ø , Mefjord Hasvik distrikt Lodde Maskefjord i Næsseby, sidestæng Laksefjordbunden. Agnmange Hje1msø. Fiskepris Gamvik 7 1 / / 2, ever 8-9. psag 35. Vad:;ø 3/ 5 :.M:andag dypsagn Berevaag stormhindret 450. Liner Berevaag skøit,er en-to hainger , Kongsfjord skøiter Amt,manden. psag 35. Vadsø 4/ 5 : Mandag aften Finkongkjeien skøiter en-to hainger opti Tirs~ dag dypsagn Næsseby , Kiberg ujevnt, opti 800, Vardø , smaadækkere , skøiter , Havning-berg , Sytefjord opti 1000, Kongsfjord smaadækkere , Berevaag 1000~ 1500, Gamvik , Mehavn smaaskøiter , sto'skøiter Liner Næsseby , Vadsø , skøiter , Bugønes , Gr. Jakobsev astede baater, Kiberg , storbaater , Vardø , smaadækkere , skøiter motorer en-to hainger , , stimere en-tre hainger , skøiters, motorer8, stimeres fangster gjort Sytefjord, Makurhavet, Havningberg , Akøiter opti 1600, Sytefjord skøiter en-tre hainger , enke 7000, Kongsfj ord skøitsr fere haing-er , Berevaag skøiter to hainger , Finkongkjeien , Gamvik otringer astet, skøiter en-to Nordvaranger-2000, Gr. Jakobsev astede baater, Kiberg , Vardø , smaadækkere , skøiter en-to hbinger Syte~jo'd-Makurhavet , Havningberg , Sytefjord skøiter , Baadsfjord , Kongsfjord smaaskøiter , skøiter , Berevaag en-to hainger smaaskøiter , storskøiter , Finkongkjeien , skøiter 4000, Gamvik , skøiter en-to hainger , motor 6000, Mehavn storskøiter to hainger , ksefjord opt,i 1900, Skjøtningberg , skøiter 1100-,-'-2000, -Dyfjord , Kjøefjord , Kj~vik 150-6f, Henes , Honningsvaagene opti 400, smaadækkere, skøiter Kamøhavet , Kamøvær , Skarsvaag , skøite to ainger 3000, Gjesvær , Hje1msø 180.,.--650, to hainger 1100, Rofsø , skøite 720, ngø , Gaten enke 330, Mefjord , Hasvik Fiskepris Vadsø 6-7, Vardø / 2, Sytefjord 6, Gamvik 5 1 / / 2, Mehavn /2, Mange kjøpere Finkongkjeien. Agnmaneg! Hjemsø. psag 35. Vadsø G/ 5 : nsdag aften dypsagn Sytefjord skøiter , ksefjord enke 1100, Skjøtningberg smaadækkere 1~00 -] 800, Kistrand 150. Liner Kjøefjord skøiter to hainger , ksefjord , Kistrand , Mange kjøpere Sytefjord. psag 35_ Vadsø 7/5 : Fredag dyp sagn Vardø taakehindret , Berevaag, Gamvik smaat. Liner Vadsø , skøiter , Bugønes , Kiberg astede baater fere ganger døgnet, Vardø taakehindret , Havningberg , skøite 2800, Baadsfjord skøiter , Kongsfjord smaadække'e , skøiter , Berevaag en-to hainger smaaskøiter , storskøiter , Finkongkjeien , skøiter ~ Gamvik , skoite' en--to hainger , Mehavn smaaskøitar astet, storskøiter en-to hainger , Kjøefjord, Dyfjord aste de baater, Skjøtningberg , ksefjo'd Lebe!<by distrikt , Kjevik , enket to hainger 3000, Honningsvaagene , skøiter opti 1400, Kamøvær smaadækker 1300,.ø1o vik aste de

3 ; ;-~ _ mai 1910 UKENTLGE MEDDELELSER FR NRSK FSKERBEDRFT FRA FSKERDREKTØREN 141 baater, Skarsvaag 500, Gjesvær to trækninger Vadsø , Dyfjord 12. Agnmange : Gjes- pscg 2. -/;;: Fiske'iagent vvestergaarr , Hjehmø , ngø , vær, Rofsø, ngø. teegraferer: Hamburg-Atona: 1604 kasser Hasvik Agnmange Vardø, Lebesby pscg 35. Vadsø 8/ : 5.1ørdag Baadsfjord vaarsid / 2 mark. distrikt, Gjesvær, ngø. ineskøiter )000. p>,ag 2. -+/,,: FiskeriCgent Wpstergaarc1 prag 35. Vadsø 9/,,: Lørd-tg pnan ine- teegraferer: Hamburg-Atona: Hector 300 psag 35. Vadsø '/5: pfisket vaarfisket kg., derav hængt tirundfisk , rotskjær , av satede parti russebehandet , dampmedicintran 5264 tdr, pverparti 6245 h. Leve'hodighet Vadsø, Sydvaranger, Kiberg 1000, Vardø , Havningberg 1200, Sytefjord, Baadsf:i ord, Honni ngsvaagene, Skarsvaag 1500, Berevaag , Kongsfjord, Kjevik 1100, Finkongkjeien 1400, Gamvik , Meh-tvn, Maåsø 1300, Kjøefjord distrikt , Gje:,;vær ~, Hjemsø 1600, Rofsø , ngø , Mefjord 2500, Gaten , Hasvik kg. B'iskepris NæsReby, Vadsø, Havningberg, Baadsfjord, Berevaag 6-7, Nordvaranger, Sandfjo'd, Skjøtningberg 7, Sydvaranger, Gamvik 6, Kiberg 6-8, Vardø~ Mehavn 6 1 / 2-7, Sytefjord / 2, Kongsfjord / 2, Finkongkjeien / 2, Kjøefjord 7 1 / 2, ksfjord 8 1 / 2, Honningsvaagene, Maasø, Rofse 8-9, Hjemsø 9, Hammerfest 8-10, Gaten 9-10, Hasvik 10, øvrig 8. Leverpris Næsseby 5-8, Vadsø 14-15, Sydvaranger 6, Kiberg, Vardø, Berevaag 10-12, Havningberg, Sytefjord, Skarsvaag, Maasø, Rofsø, ngø, Gaten 8, Baadsfjord 15, Kongsfjord 7--10, Finkongkjeien 9-10, Gamvik 9-11, Mehavn 14-17, Sandfjord 7, ksfjord 11, Honnings\'aagene 9-12, Hjemsø 8-9, Me(iord 9, Hammerfest 8-10, øvrig 10. Baate' Kj øefj ord distrikt 160, østenfor 3725, derav Kiberg 103, Vardø 756, Havningberg 112, Baadsfjord 426, BE::'revaag 641, Finkongkjeien 235, Gamvik 357, Mehavn 660, vestenfor 884, derav Kjevik 45, Honningsvaagene 100, Skarsvaag 45, Gjesvær 28, Hjemsø 80, Rofsø 10, ngø 84. Mand Kjøpefartøier Mehavn 57, østenfor 146, derav Vardø 42, Baadsfjord 79, vestenfor 8, derav Kjevik, Rofsø 2, Maasø 3. Landkjøpere 284. Fiskevegt Vadsø, Kiberg, Hjemsø 200, Vardø , Sytefjord , Baadstjord , Berevaag , Gamvik , ivehavn , Kjøefjord , Kjevik 184, Honningsvaagene 230, SkarBvaag 200-2~0, Hammerfest , Gaten , Hasvik Tranprocent Vadsø Berevaag 30, Vardø 28, Sytefjord 25, Mehavn 35-38, Honningsvaagene, Skarsvaag 40. baater Agnmange Hj~msø. kasser vaa'sid 7 mark. psag 2. sir;: Fiskeriagent Johnsen tee- psag 36. Sø'vaagen 7/;;: Værøy 29/ 4 -;;1r;: g''aferer: Hu: gaar 4300 kasser vaa'sid fra Siden sidste beretning tre sjøveirsdcge med søndre distrikt / 2, 1800 Romsdas 4 1 / 2, gjennemsnitig fang,:;t 150, 80 og 70. Fiske- Rester 3-4 sh. Meget makre. dag 2000 partiet , hvorav satet. 330 ever, kasser no sid 4 sh. 194 dampt'an, 560 rogn. Baatanta 70. Agn- psjag Q. 7/,,: Fiske'iagent Johnsen teemange. p~ynsbetj8nten. graferer : Hu: Tgaar 2900 kas:,;e' notsid 5 1 / 2 psag 36. Bø i Veste'aaen 7/,,: Siden -1'/2 sh., 2300 Kinnsid fcndt ingen kjøpere. sidste beretning opfisket pfisket psag 2. 9/ 5 : Fiskeriagent vvesterg:aa'd kvantum iat , hvorav satet 40000, teegraferer: Hamburg-Atona: 1417 k:\8se1' re'ten hængt. Damptran 500 h., rogn 450 h. vaarsid 8 mare Utivirket. Jeverkvantnm 164 h. Fiskepris 13 ps<'g 2. Bergen 9/:>: Fiskeriagent Jusen pr. kg., Jeverpris øre. Fisket bedst for teeg 'aft'rer: Hu: 2100 kasser vaa'sid fm Littøy og Viks:m, enkete dage op ti 300, nordre distrikt /, Kinnsid 4-5, Skaarvaagen op ti 200. Sidste dage noget 2200 Romsdassi,d 5-6 sh fra ørrag mindre. For strækningen Vinje-Ramberg sogt ti guano. ubetydeig fiske. Litet og daarig agn har ogsaa denni uke hindret bedriften. Lensmanden. psag 8. Bergen 9/ 5 : Landets skreifiske ti 7 mai 44N10 mi. stk., derav hængt 15 7 / 10, satet 26 5 / 10,33746 h. dampmedicintran, h. ever, h. rogn, mot: i 1909: 487/10,244/10,22, 45299,21680, HJ08: 39, 14, 23 9 / 10,49725,19193, : 409/10,133/10,269/]0,39851,16608,37001 psag 8. Bergen 9/ 5 : Ved tiægsopgave for Røst-Værøy ansættes andets skreifiske ti 7 mai iaar ti 44 6 / / / Utenandske fiskerier o. Uken 1-7 mai. Der tiføres fremdees det engeske marked store kvanta fyndre fra Hvitehavet, hvor 30 ti 40 trawere fisker. Priserne paa torsk fra sand har i Hu været stramme for saterne. For Ferskfiskmarked et. psag 3. 3/:;: Fiske'iagent Westergaard teegraferer: Hamburg-Atona: astor 141 kasser fisk, hyse / 4, kveite 37 1 /!!-65, fyndre 17-30, ørret , aks psag 3. 7/ 5 : Fiskeriagent Westergaard teegraferer: Hamburg-Atona: Tordenskjod 158 kasser fisk, hyse 7 1 / 2-17, kveite 40-65, fyndre 10-26, aks , ørret Kipfiskmarkedet. psag 5. 1 /5: Konsuen Bibao teegraferer: Bibao: mport 1680 kvinta norsk. Sag 1380, behodning 300, pris A vista kurser Paris , London Konsuatberetninger. Norges opysningskontor for næringsveiene meddeer under 4 mai føgende om kipfiskmarkedet i Rio de Janeiro i tiden fra den 15 ti den 31 mars d. a. i henhod ti beretning fra genera- psag35. Vadiiø 8/.,: Lørdag dyp sagn Vardø norsk regning ska efter meddeese fra konsuatet , smaadækkere , Sytefjord fiskeriagenten kun være satet ca. 50 d tt t'd k td k t , Gamvik smaat, Mehavn sma'a Rkøiter tons. Fiskeriaaenten antar at der. e e. sr.um an om ~ gen e van a , Gaten stormhindret 300. Liner..? ' khpfisk t R de J anmro: Næsseby , Vadsø , skøiter aar Hu, Grmsby og Aberdeen er V N y k 250 f t 110 k , Sydvara~ger 3u-600, ~berg satet tons mindre end i de a ew or... a e og. as , Vardø otrmge' aste de, skøte' to ser med dampskbetbyron. 10 fater hainger , Baadsfjordhavet 7000, foregaaende aar' d d. k'b t D. h ampere to hainger , Havning- Paa Shetand er aerede samet en me. amps e un om. berg , enket 1000, Sytefjord skøite.. Va Bremen: 700 kasser med damp-?) , Be'evaag skøiter en-to hainger ten drvgarnsfaate, men noget fiske k'b t A ') K. jd d kk ' t ,.; ongs e ac en..101 R~aa æ e e e~- o har htt kke fundet sted.. hamger 1' , skøter fere hanger ' Va Hamburg: 00 kasser med damp , Finkongkjeien , SkØi-1 Lakse.fisket Storbntanmen er sma. at k'b t P b 917 k', te' , Gamvik , enket t rd d dt '. Se ernam uco,. asser mec 2500, smaadækkere , skøiter en-to or en p.aa _grun av.w ven. dampskibet Bahia((. hainger -5000!.Mehavn smaaskøite' Laks staar 1/11 og ørret 2/ pr. bs. V G. 400 f t d d 1~00, s.tor~køite.r en-to hainger , mot henhodsvis 2/ oa 2/5 if or.. a asgow. a e me amp- KJøefJord, ot'mger! smaadækkere astet de- b J skbet avour('. vis to vendinger, skøite 6000, Dyfjord astede.,. msætmngen av kassefisk var ord- tjord , skøiter , Kjevik nær, men efterspørseen efter fisk i fater iten... Som detajprser kan no- baater, Skjøtningberg , smaadwkkere , Rkøiter , ks , amindeigst 800, H1ningsvaagene M k d b t , s111aa:skøiter , storskøiter ar e s ere Bnger m. v. teres: , damper 9000, Kamøvæ' st'm- 47 a 49 hindret , skøite to haing-e' 1400, mireis pr. fat mk.. R.. Skarsvaag , skøite 1500, Gjesvær 250 Teegrammer. 44 a 46 for fisk fra -560: Hjemsø stormhindret , to ha- Haifax inger 12U--1400, skøite en haing 1500, Fersksidmarkedet. Rofsø enket Rtormhind'et 470, ngø , Gatenfjonene Fiskepris VadBø 5 1 /!! psag 2. 3/,): Fiskeriagent Johnsen tee -6, Vardø / 2, Finkongkjeien 5-6, Me- graferer : Hu: 1900 kasser vaarsid søndre havn 61/'2--7, Dyfjord 8, ngø 8-9. Leverpris distrikt 8, 3500 Romsdas 5-6 sh. 50 a 53 kasse norsk fisk. 50 a 51 skotsk fisk. Behodningen ansoges ti 6000 koi.

4 142 UKENT.GE MEDDELEÆER PR NRSK ]'SKERnmRFT PRA FSKERDREKTØREN mai HH Fra generakonsuen i Bibao 2/5: mport og omsætning av kipfisk fra 2414-:J,!, at p'. kvinta ~t 50 kg., androg ti: Bibao. Sag 140 kvinta norsk. ngen behodning pr. a0/4. Paa Madrids børs notertes idag: Pesetas pr. 100 frc. a/v 1/ Paris i; a/v 1/ Lond. Fra konsuen i Barceona 30 apri: Vicekonsuatet i Vigo indberetter, at Herved indberettes føgende om fiskeder under forrige uke er gjort en god markedet in den dette distrikt siden tabaer $ 7.50-$ Robao $ 7.00 fransk pesetas p'. kv. tl 50 kg ; pescaca $ 5.7f-$ De Paa Barceonas børs notertes den 28 aveste priser er noteringen den 18. apri e. a. for avista vekse paa Paris Kurser: pesetas pr. 100 francs og paa London 60 d/v / / 8 % P. London pesetas pr. cf: stering. Paris 3 c/v / 8-5 a / 4 % P. Ham burg 3 div 4 1 / / 4 % P. Fra generakonsuen i Lissabon 2 mai: Siden sidste kipfiskrapport er der ikke ankommet nogen ny tiførse av norsk kipfisk ti Lissabon. Dampskib Stromboi ventes hit den 5 ds. med ca. 60 tons norsk vare. Behodningen av norsk fisk ansaaes idag ti ca. 12 tons, der sæges ti reis pr. kvinta (a 60 kg.). Av newfoundandsfisk er her ingen sardinfangst i G-aicien. konsuatets forrige rapport av 7 dennes. rogn var der Togen om end ikke Barceona. Herti bev importert stor omsætning. Prisen pr. tønde siges fra Liverpoo kg. dipfisk, fra at ha svinget meem 110 og 130 pe- Havre kg. do. og fra Hamburg setas kg. do. Fra vicekonsuatet i Gijon meddees, Sagspriserne noteres saaedes: For at eer i Asturias har været godt behodning. Av skotsk fisk agres her sar~ 1ma stor isandsfisk pesetas 50-52, dinfiske under forrige uke. for middes ditto pesetas 47-49, for ca. 6 tons, der opnaar Vicekonsuatet i - Santander opgir, 1 fransk bankfisk pesetas og for 1 reis. B~hodningen av portugisisk fisk at der ikke har været fisket sardiner enges~ vare pesetas 38-40, at pr. er ca. 36 t~ns, der sæges ti under forøbne uke. kvinta a 40 kg res. Avisen,~Noticiero de Vigo av 27/4 Dagens behodnin.ger dreier sig om- Vicekonsuatet i porto meddeer, skriver (i oversætteise) efter først at kring 3 a 4000 kvintaer, hvorav det at der ikke har fundet sted nogen ny ha git opysninger om Norges rogn- meste er isandsfisk. tiførse av norsk kipfisk ti porto siproduktion fra 1905 ti og med 1910 den dets sid ste rapport. føgende: Tarragona (25 apri). Ti dette Behodningen ansoges den ds. ti Der taes dette aar om 10 francs marked bev importert pr. ds Sici- 23 tons norsk og 775 tons newfound (pr. tønde), men der siges intet om ia' fra Norge kg. isandsfisk andsfisk, hvorfor priserne noteres: fra sag, gjort ti saadanne priser. Det og pr. dis Leonora fra Liverpoo reis pr. kvinta norsk befrygtes, at spekuationen dette aar kg. do. og fra reis pr. kvint a vi bi ivig i rognforretningen. N ogen behod findes ca kg. is- for newfouncandsfisk. dages godt fiske i Spanien bev be- andsfisk, for hviken noteres pesetas nyttet av spekuanterne ti at forsøke pr. kvinta a 40 kg. paa at faa forretningen igang. Vaencia (8 apri). Tiførse ti her- Et fransk tidsskrift for fiskeribeværende marked i februar og mars driften uttaer, at fiskerne bør ta sine maaned: Fra Norge kg. kipfisk, forhodsreger mot disse manøvrer og fra Labrador kg. do., fra forsøke bruken av kunstig rogn. Engand kg. do.. og fra Frankrige Dette vide - siger dette tidsskrift kg. do. være den bedste tirettevisning eer samme tidsrum fandt føgende sag kunde' gives dem, idet det vistes dem, stee: 637 kg. norsk, kg. at man kan undvære dem.. Fra Legationen i Havana 22 apri: Angaaende kipfiskmarkedet i Havana i ticsrummet 9 ti 19 apri meddees føgende: mport: 600 tab aer og 2718kasser. Av kassefisken er ca. 2 h norsk, resten skotsk og canadisk. p ' ise ' n e er nedgaaende. Der har været betat $ 10.50, men opnaaddes tisut vanskeig mer end $ 9.50 ti 9.00, SU. er noteringen i Revista for god norsk fisk. Medtagne partier med set sortering sogtes biigere. Skotsk bacaao noteres ti $ 8.00, anden fisk (ange) avere, canadisk bacaao i kasser notertes ti $ 8.50 ~t $ 7.75, i Beretninger fra fiskeri= agenterne. Fra fiskeriagenten i Engand, datert Hu 6 mai. Sidemarkedet. nges, kg. Labrador og Efter en meget ang periode av enorm kg. fransk. stor tiførse og ave priser tok han Sagspriserne notertes som føger: deen med iset vaarsid en bedre vending i begyndesen av forrige uke, og Norsk pesetas 45 ~t 52 pr. kv. ~t 50 kg. nges ~L 65 prisen gik op igj en ti 12 / ~t 14/ for. bedste tidigfanget vare, samtidig med Labrador 46 a 48 Fransk 45 a 47 at ivigere omsætning raadet og hedre Behodningerne pr. 31 mars d. a. priser opnaaddes for sid fra Romsdas var 363 kg. norsk, kg. nges, amt og nordre distrikt titro ds for, at kg. Labrador og kg, ukeimporten androg ti kasser. fransk. indeværende uke har forretningen cesværre igjen været yderst set, navnig paa grund av atfor stor tiførse, Gartagena (18 apri). rri dette marked bev indført fra Marseie og virkeig god og vebehandet vare kg. kipfisk og fra Liverpoo er sogt fra 7/ ti 9/6, mens avfadenee kg. do. kvaitet fra nordre og søndre distrikt Føgende sagspriser notertes : nges har været vanskeig at omsætte ti 4/ pesetas 59-67, Labrador pe::;etas 42, og 5/, rester er endog sogt ti 3;'

5 ~--- 1 [ ----~ ~- 11 aiun UKENTLGB MEDDELELSER FR NRSK FSKERBJ<-;DRFT FRA FSKERDREKTØREN 143 N ogen større opgang i priserne vi neppe kunne paaregnes herefter, da sæsonen er saa angt fremskreden, og røkerne devis har indskrænket og stoppet bedriften i forbindese med forventet mere rikeig tiførse og avere priser paa fersk fisk, som der hitti har været stor mange paa. Tiførse og priser uken endt 6 mai. Mandag 2/5: Ks. notsic1 Pris Romsdas amt /6 Søndre distrikt /3 7/6/6 Do /6 8/6 Do /6 7/ Do / 5/6 rrirsdag 3/5: Søndre distrikt Romsdas amt Do. 900 Rester fra igaar.. nsdag 4/5: Søndre distrikt... ' Do / 7/6 5/ 6/ 5/ 4/6 devis sogt ti guano. Do / Romsdas amt 820 4/6 Rester fra tirsdag, Romsdassid... 3/ 4/ 5/ Søndre distrikt.. 5/ 6/ r:rorsdag 5/5: Søndre distrikt / Rester fra igaar, Søndre distrikt.. 7/6 Do. 4/ 3/6 Fredag 6/5: Søndre distrikt Norges utførse av de vigtigste fiskeriprodukter (Efter Det statistiske centramrectus opgaver). Todsteder Sid satet Tørfisk Kipfisk - Rogn kg. kg. fetsid anden h. h. h Fredrikshad... 50[ 2 11 Fredrikstad , i mars Tran h. \ -, Kristiania ]2 Kongsvinger _ 27! Sandefj ord... Larvik ! Kristiansand Stavanger... 75: 73 1 G95 1 Haugesund :34 Bergen Forø > Aaesund Mode Kristiansund i 342 L 486 6f:H Trondhjem i Bodø Narvik Svovær Tromsø [ 4467 Hammerfest Van ø ~--~--- ~~ _._----~ at G G , 1287' Fiskeguano kg }) ! G2 1) Tyskands import av fiskeriprodukter ste kvarta 1910, Værdien av Tyskands import og eksport av fiskeriprodukter i ste kvarta 1910 utgjorde henhodsvis Jff,;. 27 U og Jf,; Herav fader paa importen av: Fersk sid Jff,; U Anden fersk fisk Satet sid..., Vegten utgj orde a v: Fersk sid dz.!) mot i 1ste kv (h. 7/6 5/6 Herav fra Norge ,~ Nordre distrikt / And e n fe r skf is k Do intet sogt Herav fra Norge: idag, daar,. Sa tet si d tdr tdr. ig kvaitet --- Herav fra Storbritan- Tisammen kasser. nien D k 'd' t 1 Nederandene ent ~ors. ets11e7m1p403r k ap r maa- Norge ne d u gjør a asser aven. S verge veg t av ca t ons) h vorav 1 H ste uke kasser umhmer f dz dz. 2den erav ra N orge d. e ,: Kr a b be ,: d~ Herav fra Norge Jernbanekompagnierne hersteds ~---~--~~--~--- har i et cirkuære underrettet om at vegten paa sidekasser herefter vi bi beregnet ti 2 1 / 4 cwt. brutto mot 2 cwt., Det tyske havfis<e i mars eer 100 kio, hviket har været kotume Nordsjøen...,' kg. siden sideimportens begyndese her østersjøen..._._._.~~_~~~--.-c:-_ paa stedet. De forbehoder sig des kg. uten ret ti høiere fragtsats i paakom- Lever mende tifæder. Rogn... '.' Fiskehanderforeningen har sammen- Krebsdyr etc.... kadt et møte i anedning denne betydeige sak, som kan foraarsake adskiige uemper for kjøpere ti indenandske markeder paa grund av den sandsk do ,~ Herav: Hyse kg. uensartede vegt av kasserne fra Norge, rrorsk ikesom det utvisomt vi ede ti ubehageigheter meem sæger og kj øper - sandsk do hersteds, i særdeeshet hvis bruttovegten er under 2 cwt. 1) 1 cobbet7.entner = 200 [6 = 100 kg Jfb :) cj& /? :,), jfr,.

6 144 UKBNTLGE MEDDELELSER FR NRSK FSKERBEDRF'r FRA FSKERDREKTØREN 11 mai 1$)10 Nordsjøsiden. (Se Fiskets Gag for 2 februar). rrrondhjems H:mdesforening har uneer 7 ds. tiskrevet Fiskeridirektøren saaedes:,:1 høfig besvarese av ærede skrivese av 12 mars d. a. tiater man sig at meddee, at spørsmaaet angaaende Nordsjøsidens behanding paa skotsk maate har været foreagt herværende sid- og fiskeeksportørers forening ti udtaese. Denne forenings uttaese gaar ut paa, at den sutter sig ti Bergens Handesforenings uttaese angaaende Nordsjøsidens behanding paa skotsk maate. Nyfundands e<sport. (Forts.) Der tiføies: Prisnoteringerne efter nytaar har kun været nominee, idet der ingen forretninger er gjort meem fiskere og kjøbmænd. A fisk tivirket før aarets utgang var avhændet fra første haand. de sidste 14 dage er imidertid smaa partier senfanget fisk kommet ind, som utbydes paa markedet. De betate priser har variert, men det meste er gaat for $ 4.50 for Sma og $ 5.50 for Large Merchantabe. Varen gaar praktisk tat uten sortering, idet der kun har været sortert i stor og iten. Det er umuig at si, hvor meget fisk der fremdees er i uthavnene, men det antages amindeig, at det er meget mindre end sædvanig. - Paa grund herav og paa grund av eet maadeige norske fiske uttaes, at fiskerne gjør sig gode forhaabninger for næste sæson og er ivrig beskjæftiget 'med utrustningen. Ren s i g bet. Det paaægges ae at iagtta den yderste grad av rensighet. Fisken maa vaskes omhyggeig og bod og bodfekker maa absout fjernes. rrivirkere bør stadig ha i erindring, at der maa utvises ikesaa stor rensighet ved fiskens behanding som ved bakningen av brød. Det er raadets mening, at det er fordeagtigere for fiskerne at ha et mindre kvantum førstekasses fisk end et stort kvantum set behandet fisk. God fisk er ajtid sægeig, set fisk er næsten usægeig, naar markedet er faut. Bevægeige ~,haandfak '. Det tiraades at indføre bevægeige fak ti at tørre fisken pa a, saaedes at so og skygge kan utnyttes fudstænc1ig. Der har været meget sobrændt fisk paa markedet som har foraarsrkpt betydeige tap. De foresanede fak benyttes nu i porto. De bør ikke ære Den skandinaviske fiskerimotorkongres i Kjøbenhavn fisk uten at gaa paa faket. Fakene større end at tivirkeren kan 11aa hver 1910 maa kunne sties paa skraa ved at Fr:=t st. John's i tidsrummet 1 jan.-21 apri. svinges over en akse, forat so og avhodes torsdag 23, fredag 24 og ør skygge ska kunne utnytteg het. dag 25 juni i Grundtvigs hus, Studie- Kipfisk: kvinta kvh1ta Vrakning (Standardization). rri stræde 38, Kjøbenhavn, av Nordisk Portuga: fremme av denne saks gjennemførese, JYotor-Union'4 paa foranstatning aven Spanien som antages utvisomt at vie øke fiskets komite, hvis formand er fabrikeier J. taien... ' pengeutbytte, haaber mau ti høsten. Svenson, Augustenda, Stockhom: Britisk Vestindien at kunne sammenkade massemøter av viceformænd fiskeridirektør dr Hjort, Brasiien kjøbmænd, fiskere og tivirkere for at Bergen, fiskeriinspektør Mortensen, Kanada behande saken og fremkomme med Kjøbenhavn og fiskeriinspektør Sand- Engand forsag som vi bi foreagt regjeringen mann, Hesingfors, generasekretær re- De forenede stater for at gives ovs form. daktør Søren Ringer, Kjøbenhavn. Andre ande Brasiien. En agent, A. B. Daas, Bandt komiteens norske medemmer Tisammen U8 er sendt dit for at indarbeide fisken. er præses og sekretær i Seskapet for Han har faat med sig prøver av bedde norske fiske'i:rs fremme, præses ~ Board of Trade, Nyfundand, hodt ste sort shore, pakket i hermetisk uk Østandske fiskenseskap, formanden i begyndesen av apri sit kvartasmøte. kede kasser. Trondhjems fiskeriseskap. Den fremagte rapport omhander ut- Rut e ' o g fr a g ter. Raadet arbei- Kongressen vi omfatte b. a. føgende førig kipfiskspørsmaaet, hvorfor et der for at bringe fragterne. n~~ paa forhandingsemner : Motordriftens be- kort uddrag hitsættes : Brasiien samt at skaffe bed.re eghet. tydning for fiskerierhvervenes rationee Be c r e be han di n g. Vanskeig- Der vi bi forbedret forbmdese paa utviking, motorbrændstoffer, brand- og heter, opstaat meem s~gere og for- Sydamerika, ikesom. der e~ g~c1e ut. havariforsikring av motorbaater, sam- handere av fisken paa forbruksmar- sigter ti at faa drekte iorbmdese virke meem skibs- og baatbyggere og keder-ne, mener mange skydes set be- med taien, idet Canadian Paeific j~)'~motorfabrikanter, de forskjeige marine- handing. De.t paaægges fiskere og banen agter at oprette. en ny m]e motortypers egenskaper og utvikings- kjøbmænd at iagtta den yde'ste omhu paa Middehavet. F~rb1desen med muigheter med henbik paa fiskeri- ved fiskens tivirkning. Fiskerne stræ- Montrea vi ogsaa bh forbedret, saaerhvervene, motorens økonomi og be- ve' mer efter at faa stor fangst end edes at der vi bi mindst tre turer handingens betydning paa de praktiske efter at behande fisken med omhu. maanedig paa St. John's. resutater, konservering av agn og Hvis ikke behandingen forbedres, er Fersk fise Der arbeides ihærdig fangst ved hjæp av mekaniske fryse- det at befrygte at konkurrente'ne, som for at utvike ferskfiskeksp?rten, og mider. Fri adgang for ae ved hen- har øinene aapne for behanhingens der gives raad med hensyn h behandvendese ti generasekretæren. betydning, vi gaa av med seiren, og ingen. Sa~edes anbefaes ste.rkt bru- Nyfundandsfisk vi kun bi avhænde- ken av Sømgs pergamentpapr.. Eg, naar der ingen anden fisk er paa markedet.

7 mai!h UKENTLGE MEDDELELSER FR NRSK FSKERBEDRFT FRA FSKERDREKTØREN 145 Sideimporten. over St Petersburg i tiden fra navigationens begynd. ti 18/1 mai (Meddeese fra generakonsuatet j St. Petersburg). Ankommet Skibets nation & navn Lastepads Tønder Tota tønder Fra Norge: Apri Svensk dampskib 'Manhem Svensk dampskib Car Haugesund Haugesund Fra Storbritannien: Apri Britisk dampskib Rosebank LondonderrJ Fra Tyskand: Apri Tysk dampskib Timandra Hamburg ~iat iat Rapport nr. 15 om skreifisket ti 7 mai 1 i Torsk i 1000 stk. Derav 100 stk. søiet torsk vegt i kg. hængt satet everhodig 000 stk stk. het i s~k'hi~ver Dampmedieintran i h. Lever tiovers ti andre transorte' i h. Priser for i TiRtede ---~~----- Rogn i h. 100 stk. ev61' pr. h. kjøpe- baater søiet far- --- t,ors k pr. rogn h. t' fi ],Øer s {ere Finmarken, Vinerfiske ti '% ') Suttet Tromsø amt ' Suttet Lofotens opsynsdistrikt : ! Suttet Yttersiden Røst & Værøy Hegeand.,---Saten Suttet N. 'rrondhi. amt-vikten ~ 353 Suttet S. Trondhj. amt-fosen Nordrnø' fogderi } Suttet Romsdas fogderi Suttet Søndmør fogderi ' Suttet Søndenfor Stat Suttet --- ~ -----~ Tisammen , ~---.-_ Finmarkens vaar eer oddefiske kg. o- øre fr a 18/ ) gir 1 h. ever pr. kg. 211.Mot i 1909 ti 8/0.... i /5.... i /5 i /5 Finmarkens vaar - eer oddefiske i 1909 ti 8/5 i /5.. i ~ ~ at /5.. t i 1906 _ 12/, ' ' , ; kg. gav 1 h..ever ~ øre pr. kg øre pr. kg øre pr. kg. ----, Tæingen regeen optat fredag aften, for enkete distrikter torsdag eer onsdag. 1) kg. beregnet efter 270 kg. = 100 stk. søiet torsk. Desuten kg. hyse. 2) kg. beregnet efter 270 kg. = 100 stk. søiet torsk kg. hængt ti rotskjæ', kg: Hatet ti russefisk. 284 kjøpere paa and. 1 h. ever gir i Sytefjord 25, Vardø 28, Berevaag og Vadsø 30, Mehavn og Honningsvaagene-Skarsvaag 40 iter damptran.

8 146 UKENTLGE MEDDE~ELSER FR NRSK FSKERBEDRFT FRA FSKERDREKTØREN 11 ai H Ebens fiskemarkeder maaned. Hamburgs fiskemarked: % 70 damptraw seiere ndsendt fisk apri % (76) (66) Rogn har senest været avgit ti kr /z-53 1 /z /z ror resp. ste, 2den og 3dje sort. rundfisk har der været itt omsætning ti hemmeige priser. S i de m ark e det er meget stie. Tidigfanget vaarsid kan noteres i omkring kr. 6 og senfanget omkring kr. 4.75~ Markedsberetning over tran Cuxhavens fiskemarked: % (Ved \V. Theodor Reincke). 38 damptraw Hamburg, 6 mai seiere kystfisk., Vort marked er omtrent uforandret. Atona fiskemarked: J eg noterer: % Bruttosagspriser. 55 damptraw (60) Damptran, kodk. Lofots J&. 103/ seiere Raamedicintran 75/80 ndsendt fisk B ank torsketran,,65/ Brunbank do.,,50/52 Desuten sogte 873 fiodfiskere sin Bank industrie... 39/40 fangst ved bryggen. Brunbank do /38 Sætran, efter farve og ugt 38/42 f Do., brun... 30/31 Bergens markedspriser or Brun evertran /34 1 /z fiskevarer. Sideoje, ys Maa ikke opfattes som frit ombord noteringer. Do., mørk... 30/32 (Meddet av handesforeningens sekretær). Hvaoje, uraffinert nr. 44 Paa tranmarkedet har kodkaret damptran været omsat ti kr. 88, ukaret ti kr. 80. Raamedicintran ti kr. 85 og bruntran ti kr /2 paa fate. Do., 2 41 Do., 3 39 Do., 4 37 Fiskeforsøk utfor Tromsø amt og Vestfinmarken. bservatøren teegraferer fra Hamn Senjen 7 ds.: Motorskøite Neptun indkom herti idag N. av Træen 25 kvm.,3 stubber 1173 kg. torsk og ange, 327 kg. brosme, sei, hyse, 453 kg. kveite en station. Stormen forhindret videre bedrift. pgave over fersk sid i is avsendt fra Tronc1- hjem i tidsrummet 31/s_13/ Ti norske st. Ti utandet Tisammen kg. b'. kg. b'. kg. b'. 31/ 3 _6/ / 4 _13/ Tis Ancona. Værdien av den ti Ancona indførte satede og røkte fisk utgjorde som føger: 1906 ~ 0sterrik-Ungarn 453 rryskanc Storbritannien Norge Spanien.... Tunis Kanada ~ ,~ tienera=rapport om de større norske fiskerier (Norwegian Fisheries). fo~v~~tnm ~ /ota~. Hvad der fiskes i uken, men anmedes f'sent ti at komme med, optages i føgende ukes rapport. 7/ en f ]., a1~t,u\n h (Quantities reported too ate to be incuded in the report for this week are added to totas for nen week.) 5 i; A. B. c. Skrei (torske) fisket (Cod Fishery), januar-juni... mi. st. (pieces) Dampmedicintran (Cod iver oi) h. Lever tiovers ti anden tran (Liver for other ois) h. Sidefiskerierne (Herring Fisheries): 1. Vaarsidefisket (Spring Herring), februar-mars... ~ maa a 150 iter 2. Fetsidfisket jui-desember 1 ). tdr., satet, fiskepakket (Fat HeTing) (Barres: sated, seapacker) 3. Storsidfisket (Large Hen'ing), oktober, desember, februar: a) for vestandet (the West Coast)... maa a 150 iter b) for østandet (the South Coast) maa a 150 iter 4. Drivgarnsfisket i Nordsjøen, jui- c1esember 1 ).,.., tdr., satet, fiskepakket (Fishing by drifters in the North-Sea) (Barreis, sated, seapacked) 5. sandssid indkommet ti norske havne tdr., satet, fiskepakket (Herring from ceand anded in Norway) (Barres, sated, seapacked) Makrefisket ved dorgere i Nordsjøen satet for Amerika 2) tønder i fiskepakning (Seapacked mackere anded in Norway from the North-Sea, sated for export to Ameriea) '~ o () () 149 8,5 135(H) 713 ) A sid forbrukt fersk er ikke medregnet. (A He'ring used fresh i s not incuded.) 2) A makrei, som er forbrukt fersk, eksportert i is eer satet rund for det skandinaviske marked, er ikke medregnet. (A mackere, used frest or exp. in ice or sated for the Scandinavian market, is not incuded.) Ved eftert,ryk av (isse meddeeser maa Fiskets Gang Cngives Si kide.