fra fi<'skeridirektoren

Transkript

1 ang Ukentlige meddelelser for norsk fiskeribedrift fra fi<'skeridirektoren 5 aargang nsdag 5 august 94 Nr. 3 Norske fiskerier. Uken 26 juli august. Leka i Namdalen er i sidste uke hvorav torsk, blaasat 9 smaa stæng med smaasild. m lange, svartkveite, 8000 sei, brislingfisket foreligger ingen op 2000 brosme og 7000 lange. lysning for sidste uke. Til Stavanger Pris for torsk 7, kveite 24, lange 7 LETSLDFSKET er fremdeles tilførtes i uken 2025 juli 60 og brosme 2 øre pr. Alt er l' smaat. Fra Nordland og Tromsø skjepper brisling, alt, fisket i Søndre saltet. V ærdi kr k sne s foreligger endnu ingen meddelelser Bergenhus amt. Desuten 4795 skj. er i juni maaned opfisket om fetsildfiske. Derimot fiskedes der smaasilc fra Stavanger amt og 4875 fisk, hvorav torsk, 2960 lange noksaa bra i Bjugn og paa 0rlandet, skj. blanding. Prisen var for brisling og 7300 sei, pris henholdsvis 4,4 og hvor der i uken sattes henholdsvis 23 kr. 3.50, smaasild 0.70 og for blanding øre pr. Samlet værdi kr og stæng og opfiskede og kr. 2 pr. skj. For R øst er i tiden 825 juli op 2550 maal, hovedsagelig med not. Drivgarnsfisket efter sildinord fisket 5000 fisk og for Moldøen Bjugn, hvor 70 garnbaater og 25 not sjøen er fremdeles ubetydelig. sidste i sidste uke 7300, hvorav 4000 bruk driver fisket, var sildens størrelse uke inckom til Florø et fartøi med brosme. fra 36 streks, pris 6 5 kr. pr. 84 tønder. Forøvrig intet. maa. 0rlandet deltar 80 garnbaa Det samlede parti iaar er 2032 Veiret: l\t ete o l' o log i s k e bs e ro ter og 26 notbruk, kvalitet 45 streks, fiskepakket Nordsjøsild mot 4792 vatorium beretter: pris 62 kr. Hitteren blev sat 6 i 93, 6950 i 92, 8785 i 9, Tirsdag blæste der frisk nordlig vind nye stæng, men garnfisket var ubety 2 43 i 90 og i 909. paa Sydkysten og en del av Vestkysten. delig. For Fillan og Frøya var intet Av s l a n ds si l d er intet anmeldt De andre dage har derimot rolige nævneværdig fiske. Utenom Søndre indført til landet endnu iaar. Damp veirforhold været fremherskende. Fre Trondhjems amt er intet fetsildfiske skibet Sirius ( indlwm lørdag til Hau dag og lørdag hadde man fuldstændig anmeldt. gesund med 928 sild fra sland, vindstille over store dele av kysten, alt el' til august optat men fortsatte med ladningen til Gøte det nordenfjeldske stod vinden maal fetsild mot 9069 i 93 og borg. østlig først i uken; søndag og mandag 545 maal i 92. aar er saltet Kystmakrelfisket. sidsle uke var den endnu temmelig frisk i Norcl til handelsvare 38 mot 87 indbragtes til Bergen stk., til land. Senere har der for det meste i 93 og 4825 i 92. Haugesund 2000, til Skudenes 2900, Aure i Romsdals amt fiskedes i til Egersund 6000, til Farsund , foregaaence uke endel sild av de til Kristiansand , til Grimstad mindste merker til skjæresild. 'ril , til Fredriksvæl'n 5 000, til Lanjuli var her ialt optat 680 maal, gesund og til Hvaler hvorav saltet handelsvare i distriktet stk. Forøvrig henvises til den speeielle 4200 tønder, sendt letsaltet 8200 kas oversigt for dette fiske. ser og solgt til sildoljefabrikker 700 Dorgemakrelfisket i Nordsjøen. maal. Prisen var fra 2 til 0 kroner. Til august meldt indkommet 4 far Paa forskjellige steder i rrusteren sattes tøier med 378, alt flækket. Pris i uken 25 juli 5 mindre stæng. Kv ali i Kristiansand 90, 70, 50, 40 og 20. teten god, sorteinent 45 streks og Bankfisket. Lensmanden i Leka smaasild, pris 37 kr. pr. maal. alt har meddelt at der fra S kl inn a optraadt nordlige vinde av ringe styrke. Tromsø og Vestfinmarken har veiret været rolig hele uken, hvorimot 0stfinmarken har hat laber til frisk nord vest eller nordenvind undtagen mandag eftermiddag og tirsdag, da vinden stod østlig til sydostlig. det sydlige Norge har temperaturen holdt sjg noksaa høi, mens det nordlige har hat kjølig veil'. Beretninger. er itusteren opfisket 5320 maal, banke n i apriljuni er opfisket Fetsildfisket. hvorav iset 670 maal, solgt sildolje fisk, hvilket er mindre Lensmanden i Stangvik indberetter 25 juli: fab 'kk 300 t t t'l k' cl den sidste tid er der med not fisket endel fl 78r maa, sa e l s Jære en samme tid ifj or. Av partiet el' sild i Bøfjorden, Aasgaard herred. Totalkvansild 270 tønder og saltet til handels torsk, sei, turn indtil nu ca. 900 maal, hvorav saltet ca. vare 3235 fiskepakkede tønder. Pris brosme, lange og tønder resten forbrukt hjemme. Sortement 4, 5 og 6streks. Pris pr. maal 37 kr. pr. maal. Bøfjorden i Aas kveite. V ærdien anslaaes til kr fra 3 til 2 kroner. ntet stæng for tiden. gaard er ogsaa i den sid ste tid op For A n den e s og Bleik er i tiden Lensmanden i Tusteren telegraferer 25 fl k t juli: Denne uke 5 mindre stæng' Leiren, s ega. 900 maa. l 925 J'ull' opfisket 25 M fisk, H øtnes, K'k narvlog Nd' ygaar lusteren. T

2 300 UrENTLGE MEDDELELSER FR NRSK FSKERBEDRFT FRA FSKERDREKTØREN l august 94 Kvaiitetel'l gotl, S9rteṃ elt nre'fem.s.'treks og.' Sildefisket i Nordsjøen.. smaasild, pris 37 kroner pr, maal Ukekvantum 2270 inaal væsentlig: optat av tid psag,9, 3/8: 'l'l l august optat, 2, 760 ligere stæng, ialt opfisket iaden.distriktet llal feslld, ljvorav set 50, solgt bl slclf.; 5320 maal hvorav iset 670 slldoljefabrik 300 oljefabnkkerne 600 maal, saltet 36 tønde maal, saltt til skjæresild 270 tønder og til mot, =.i 93 handelsvare 3235 fiskepakkede tønder, resten og l 9 2. til hjemmeforbruk og agn, tilstede 7 kjøpe!ancbragt ' 203 ølcer fiskepaket norusjofartøier. Sld mot 4/92 l Uo og Lensmanden i Aure telegraferer 25 juli. Denne uke et mindre stæng 40 strek, optat i uken 950 maal, saltet handelsvare 750 tøl;' der sendt letsaltet 700 kasser, solgt sildolje 200 maal, pris 20 kroner pr. maal, ialt o:r: Utenlandske fiskerier. tat 680 maal, saltet handelsvare i distriktet 4250 tønder, sendt letsaltet 8200 kasser, solgt Uken 26 juli august. sildolj e 700 maal. P olitimesteren i Namsos telegraferer au Det ty s k e s i de fis k e. 'ril a u gust: Lensmanden Leka, Eiterfjorden 9 smaa gust er ilandbragt fiskepakkede streng smaasild, endnu intet tilvirket handelsvare. tønder mot 0696 i 93. ngen Lensmanden i Vestnes indberetter 6 juli: prisnoteringer. Der har i det sidste her i distriktet foregaat Det and s k e s i de fis k e. rril litt sildefiske med not. Fangsten er hovedsagelig smaasild. august saltet landpakkede Tresfj orden er opfisket 200 maal, der er tønder mot 9758 i 93. Partiet solgt til en sildolj efabrik for 2 kr. maalet kr er i sidste uke forøket med Fisdalen er ogsaa stængt tønder. endel smaasild, som er solgt til Sildefisket under sland. Kon kj æres ild for 2 kr. maalet. Hittil er optat 350 maal fl 2 kr sulen j Reykjavik telegraferer 30 juli Tomrefj orden er stængt antagelig ca. 800 maal smaasild, at der for 0fjord er opfisket der el' solgt til skjæresild for tønder sild i fiskepakning. kr pr. maal. Hittil er opt age t 300 maa l' a k r _. _. _ _ 'rorskefisket under sland. Tils. kr: Konsulen i Reykjavik telegraferer 2 Silden er av god kvalitet. :Man tror at der ds. at torskefisket med baater siden el' utsigt til noget videre fiske av noget større sild. Telegrammer. sidste beretning var godt for Reykjavik og Patriksfjord, meget godt for Almreyri, men daarlig for safjord. Med dæksbaater godt for Reykjavik, Patriksfjord og sajord og meget godt for Fetsildfisket. pslag 44. /8: Sildefiske beretning for uken 25/7/8. Bjugn lensmandistrikt er Akureyri. sat 23 mindre notstæng, middelfangst garn Det ame l' i kan s k e mak re fis k e. fiske ]/3 maal. uken opfisket 2200 maal, derav garnsild 200, notsild 2000 maal, herav Konsulatet i Boston telegraferer 29 antages iset 200 maal, solgt sildoljefabrik juli, at der er saltet 803 makre 600 maal, saltet handelsvare 960, resten hjemmeforbruk. Kvalitet 36, pris 65 kr. mot 986 i 93. Pris for sommer Tilstede 70 garnbaater, 25 notbruk og 7 kjø makre 9 dollars tønden. pefartøier. 0rlandet sat stort og 8 mindre notstæng. Middelfangst garnfiske maal. uken opfisket :'2550 maal, hvorav garnsild 600, notsild 950 maal. Herav antages iset 050 maa!, saltet handelsvare 2200, resten til hjemmeforbruk. Kvalitet 45. Pris 62 kr. Tilstede 80 garnbaater og 26 notbruk. Hitteren flat 6 notstæng'. Ubetydelig garnfiske. uken opfisket 575 maal, det hele med not. Heravantages intet iset eller solgt sildolj efabrik, men saltet handelsvare 863 Kvalitet hovedsagelig 45 stl'eks. Pris 58 kl'. Fillan antages opfisket 05 maal notsild. Kvalitet 34 streks. Pris 8 kr. Frøya intet nævneværdig fiske. alt maal, hvorav iset 50 maal, solgt sildolj efabrik 600 maal, saltet handelsvare 38 Stiftamtmanden. Dorgemakrelfisket i Nordsjøen. pslag 7. Dorgemakrelfisket fra Nord øen. Til 29 juli meldt 3 fartøier 290 tøn (er. Pl'iser: Kristiansand 90, 70, 50, 40, 30. pslag 7 4/8: Dorgemakrei fra Nordsjøen. Til l august meldt 4 fartøier 378 fiskepakkede tønder flekket mot i , i Siclste makre oplagt. Sildefisket i Skotland. Daarlig fiske lyder beretningerne overalt fra nord, øst og vest; den eneste undtagelse er rknøerne. Det er det daarligste sommersildefiske paa mange aar. Man kan ikke længer finde ord hvem skylden skal tillægges. Det er like saa smaat om sild paa havet som i norske fjorde. Mennesket har gjort sit verk som det tar tid til at reparere! begyndelsen av uken hang taaken tyk over den vestlige del av Nordsjøen, men mot slutten var det rent ønskeveil' for sildedrivere med vind, regn og surt; desuagtet blev gjennemsnitsfangsten for et par tusen drivere kun 24 crans pr. tur. Den hele fangst for uken levnet knapt tønder spekesild. Man snakker om at kvaliteten er bedre, men det tyder heller paa tilbakegang, da der allered forekommer tomsilc i stimerne, hvilket er usedvanlig paa denne aarstid. Situationen for fiskerflaaten er meget kritisk. Pl'iserne paa begge sorter fersk og saltet sild steg. For den ferske vekslet prisen mellem 28/55/ pr. cran paa østkysten, 20/ 60/ paa vestkysten, Shetland lørdag 40/45/ før i uken 36/40/ og rknøerne lørdag 43/44/. En stor del av fan'gsten paa østkysten bestod a v si øsaltet sild, som solgtes fra 9/5/ pr. cran, h vilket er ensbetydende med at kvaliteten var daarlig. Den daglige fangst ved Lerwick: t>::l t>::l t>::l t>::l t>::l J+. o t>::l ) W o o o o o l ) j::.. t.::l t>::l l.!l b.:l t;...:) CN l t>::l CJ.:) o o o o... r< t>::l t>::l ) ) o o l J+. o o o l l J+. Saltsilcmarkedet er mere animert, 38/40/ er blit budt for kronefulls, 30/ for paafyldt & stemplet og kronematties 22/27/ pr. tønde fob. Det engelske sjldefiske. North Shields. Paa lørdag indkom 83 dampdrivere med ialt 83 crans; halvparten av flaaten hadde ikke en kurv sild. Prisen pr. kurv var 40/ 56/. alt fiskedes paa 400 reiser i uken 565 crans som gjør 3 crans pr. baat for en uke. Fangsten til dato er crans mindre end ifjor. Det høres jo utrolig at der endnu

3 5 august 94 UKENTLGE MEDDELELSER FR NRSK FSKERBEDRFT FRA FSKERDREKTØREN 30 er overliggen de partier av storsild og vaarsild, men der kan maaske encnu bli efterspørsel; for nye varer er det høist sandsynlig at der blir stor rift for begge sorter til høsten og vinteren. Det er ikke saa sikkert at veirliget begunstiger det engelske høstfiske iaar slik som tilfældet var ifjor og Bom alene var den avgjørende faktor for den store fangst. Andre forhold vil antagelig.ogsaa spille ind. Telegrammer. Det tyske sildefiske. pslag 4. 3/8: <'isk'l'iagent Assen;on telegraferte igaar: Tyske sildefiske saltet fiskepakkede tønder mot 0696 i 93. ngen pj'isnotering. Sildeimporten over Reval fra januar til 3 desember 93 g. st. Dato Jan. 7 Febr.24 Mars 8 April 9 Juli 26 Aug. 2 Sept. 3 kt Nov. 2 Des Det hollandske sildefiske. Jan. 27 p sla.!:!,' 4. 3/8: Hollandske sildefiske Feb 6 anclpakkede tønder mot 9758 i 93. lvar' 5 April 3 Sildefisket ved sland. Juni 8 pslag 4. 30/7: Konsulen Reykjavik tele 8 grafel'er: 0fjord opfisket 2534 tønder sild i 29 fiskepakning. Ag. 20 Torskefisket ved sland. pslag 0. 3/8: Konsulen Reykjavik telegraferer: Torskefisket me( baater siden sidste indbel'etning Reykjavik Patl'iksfjord godt, Akureyri meget godt, safj ord daarlig. Torskefisket med dæksbaatel' Reykjavik Patriksfjord, saf}ord godt, Akureyri meget godt. Det amerikanske makrelfiske. pslag 6. 29/7: Konsulen Boston telegl'ac ferer: Amerikanske makrelfiske saltet 803 tønder mot 986 i 93. Pris sommel'makrel. 9 $ pl'. tør.de. Markedsberetninger m. V. Uken 26 juli august. 2 3 Sept kt Nov Des. Jan. 2 Telegrammer.,,6 Ferskfiskmarkedet. 2 Mars 7 pslag 3. 29/7: Fiskeriagent Asserson telegraferer: HamburgAltona: Herclles 29 kas 24 sel' fisk) kveite 4088: laks 20249, aal April pslag 3. 29/7: Fiskel'iagent Assel'son tele.mai 5 grafel'er: HambnrgA]tona: astor 56 kas Juni 4 el' fisk, laks 90230, tert 3786, ørret Aug , kveite 088. pslag 3. 3/7: Fiskeriagent Asserson tele Sept. 5 grafel'el': HamburgAltona: Sirius 90 kasser kt. 3 fisk, laks , tert 3565, ørret , kveite 576. ndkomne trawlere gaar Nov. 4 ikke ut. Des. 29 Konsulatberetninger. Fra generalkonsulatet i Bilbao, dat. 27 juli: mport og omsætning av klipfisk fra 9 25 juli 94, alt pr. kvintal a 50, androg til: Skibets natiollalitet. og' na,'n,lasteplads l Tønder l 'otal Fra Storbritannien. Russ. dampsk. mperator Nikolail London 0 Norsk teren Stornoway 0 Engelsk Fair Heada do. 26,., Narva... Hull 0 Norsk Prima... Fraserbourgh 2 00 ), Forsteck do Forsteck do. 953 Svensk ris\'...,... Lowestoft Engelsk Finland Hull 300 Norsk Saga\'... Yarmouth Engelsk Silvio' Hull 306 Russisk mperatrizaalexandra London 22i rotal fra Storbritnien\652.5 Fra Tyskland. rrysk dampsk. Russland... Litbeck 4 rrrave do. 40 Vineta... Stettin 235 Johanna elssner Hamburg 0,Volga Stettin l:berb. Haken... do. 43 Wolga... do. 2 berb. Haken... do. 70 N ewa... Lubeck ],Volga... Stettin 426 berb. Haken... do Zar.., Lubeck 3,Volga... Stettin 077 berb. Haken... do. 40 Newa... Lubeck 3 Moskau do. 6 berb. Haken'... Stettin 42.5 Cressida Hamburg 4 Vin eta H Stettin 20 Virgilia Hamburg 5 Cordelia' do.' Timandra do Total fra rryskland 8 79 Fra Danmark. Dansk dampsk. J. C. Jacobsen. Kjøbenhavn 299 Tula elo. 225 Jolantha... do. 200 Aurora'... do. 506 Beira do. 250 J. C. Jacobsen. du. 20,,0. B. Ruhr.... do. 58 Fransk Seine do. l Dansk,,rriber do. 8 Garonne... do. 00 Arno... do. 400 Antwerpen... do. 438,,0. B. Suhr.... do. 50 Aurora' do. 42 Minsk... do. 40 Romny do Total for Danmark 3 25 Fra Nederlandene. Nov. 2 Nederlandsk dampsk. Danae ' Amsterdam Total i aaret

4 304 UKENTLGE MEDDELELSER FR NRSK l!'skerbedrft FRA FSKERDREKTØREN 5 august 94 der for engelsk sild er Tyskland, Rusland, talien, Belgien, Grækenland og de Forenelde Stater, hvor en videre utvikling ventes, paa grund aven lettere toldtarif som fornylig hal' fundet steel. Hvert land stiller sine egne fordringer hvad saltningen angaar. Der el' tre maater sld' tilberedes paa for eksport; den største efterspørsel er efter saltet sild, som nedlægges i tønder. Disse sendes til 0stersjøhavnene i Tyskland og Rusland. de sidste aar har der ogsaa været efterspørsel fra russiske havne omkring det Sorte Hav. Fra saadanne midtpunkter som Kønigsberg, Stettin, Danzig, Memel, Libau, Riga, St. Petersborg, Viborg, Reval, Nicolaieff og dessa trænger saltet sild sig ind overalt i rryskland, Rusland og videre til Sibirien, 0sterrige og Rumænien. De italienske og gl'æske markeder forlanger saltet og røket sild i tør tilstand. saadanne havne som Genua, Livorno, Neapel, Palermo, Malta, Piræus fordeles de paany langs Levanten og omkring de græske 0e'. Disse to maater at tilberede sild paa er æld perhuse (røkerier), og desuten blir hermetikinjustrien drevet i North Shields, Grimsby, Yarmouth og Lowestoft. \en denne industri er endnu ubetydelig i sammenligning med de andre, endskjønt den tar til i omfalg. H vad der er mere forbausende i denne sammenhæng er, at hermetikindustrien i rryskland tar sild importert fra England. Allerede i 906 blev det anslaat, at der ikke var mindre end 56 røke og konservefabrikker i en omkreds av 50 mil av Hamburg. En kortfattet oversigt over fordelingen av sildefangsten l{aster lys over flere interessante træk. Eksporten av fersk sild og sild strødd med salt og is fra Lowestoft i efteraaret 93 anslaaes til ca kasser: eller crans, næsten en tredjedel av fangsten fra denne havn. britannien til Rusland, og i 92 oversteg tallet en million (l ) tønder. Ruslancs tiltagende kj øpeevne kan spores i disse avskibninger. Denne kjøpeevnes vedbliven og den aktive jernbanebygning som den russiske regjering foranstalter, vil uten tvil opretholde og' endnu mere øke efterspørslell efter saltet Eilel, som de sielste aar har været vidne til. Kystmakrelfisket 94. Hvorfra Litt over en tredjedel blev brukt i saltindustrien. Av den sidste tredjedel blev store kvanta saltet i binger Farsund h Egersund..... l/s Kristiansand Ls og eksportert. N ogen av disse brukes j Grimstad... l/s i handelen med Middelhavslandene, og Risør... 4/7 andre avskibes til Belgien og Holland Kragerø (Skaatø) 2r, h 25 for videre behandling der. Det vil Langesund ' 7 gamle. Markederne bande for saltet sees, at England kun bruker en meget Fredriksværn ' 29 /7 og røket sild, især for den førstnævnte, Hvaler...,.. l/s liten del av totalfangsterne i form av kan endnu utvides. fersk sild, kippers, haardrøkt sild eller Til: En tredje maate at tilberede sild hermetik inden landet. Bloaters tilberedes for største del i indenlandske paa for eksport er helt ny, som dets Brisling etc. populære navn ldondyking angir. byer, hvortil sild sendes i fersk tilstand eller strødd med salt og is. Tilførsel til Stavanger i tidsrummet Under denne metode blir silden op 825 juli 94. Josset direkte i nye halvcran kasser A vset fra det merkelige misforhold = 85 liter. Efterhvertsom fisken pakkes, blir salt og is strødd paa, efter i England og det der eksporteres, er Hvorfra ling pr. sild pr. mellem kvantumet av sild der spises Bris Pris Smaa Pris skj. skj. skj. skj. paa blir k[lsserne straks ekspedert til et av de merkeligste og maaske det kontinentet. Trawlet sild er ogsaa vigtigste træk i sildeeksporten den gjenstand for eksport, og ved denne hurtige tilvekst i den russiske efterspørsel efter saltet sild. g i videre i Stavanger amt 4505: 0.70 leilighet kan nævnes, at kontinentet S. B.hus amt i anvender det meste av den trawlede sammenhæng med russiske indførsler Tils. 60=[ 4 795=sild. de sidste sæsonger har endel maa der ogsaa tages hensyn til kjendsgjerningen, at ca. 50 procent av bri Tomat Røkt ' britiske trawlel'e bragt sildefangsterne direkte til tyske markeder, og i efteraaret 93 blev over crans gaar efterhvert videre til Rusland. tisk saltet sild indført til 'ryskland 'ris. 6l 4795=solgt paa denne maate. Naar der er tale om utførslerne fra Desuten 4235 skj. blanding fra Hver havn har sin særlige maate at Storbritannien, er det desværre ikke Stavanger amt, røkt. Desuton 640 eksportere sild paa. Lowestoft og i mulig fortiden at skjelne mellem fisk skj. blanding fra Søndre Bergenhus mindre grad Grimsby er de vigtigste tilberedt i England og den tilberedt i amt, røkt. Desuten 40 skj. mossa midtpunkter for klondyking. Yarmouth tar ikke del i denne eksport, statistikken for de sidste seks aar V æreli brisling,.. ',.. ' kr andre dele av Storbritannien. Fiskeri fra Stavanger amt. ti opmerksomheten der er hovedsagelig,iser dog, at tyske ildførsler av sild smaasild vendt paa saltet sild og tørket og fra Storbritannien har variert mellem blanding U.00 røket sild til l\lidcelhavslandene. Ved ca, tønder i 907 og mossa,,? N ortll Shields, Scal'Lorough, Hartlepool tønder i 909. De russiske tal for kr og Blyth tar saltsildindustrien hovedparten av fangsten. Hver fiskestation utvikling aar for aar. 903 blev en betydelig periode har vist en stadig a v nogenlunde vigtighet hal' sine kip 44' 000 tønder eksportert fra Stor Til Bergen J /s Hisken... 2/7 Haugesund ' 3 7 Skudenes..... l/s Stavanger /7 uken ' stk. ndbragt alt stk l CJl (, :

5 Norges utførsel av fiskeprodukter fra januar til 25 juli 94 og uken, som endte 25 juli :;( Toldsteder Kristiania... Sandefjord.. Kristiansand. Flekkefj ord. Stavanger... Kopervik... Haugesund.. Bergen.... Florø.... Aalesund... Kristiansund. Trondhjem.. Bodø... Svolvær... Narvik... Tromsø... Hammerfest. Vardø... Vadsø... Andre... alt uken Toldsteder Kristiania.... Sandefjord... Kris iansand Flekkefjord '. Stavanger... Kopervik.... Haugesund... Bergen..... Florø..... Aalesund.. Kristiansund., Trondhjem... Bodø Svolvær.... Narvik... Tromsø.... Hammerfest Vardø... _,.' Vadsø..... Fetsild Nordsjø slands Vaarsild og skaa Storsild Brisling sild sild ret sild tur. 30 9B Hval Sæltran tran Andre..... / il 895 r Bottlenosetran Sildetran Sild, ferskl Sild, røkt ks l' Klipfisk, norsk / Makrel, saltet Klipf., islandsk etc Makrei, fersk Brun aa ;) ;} nG i ,253 l Laks, fersk Levende aal 4850 Anden fersk fisk kg' ) n4' ;rw6:ii8i Hummer fik,salt.etfisk saltetl Sildemel fartø ', stk. i , 0' ' ' l U U Rot Hyse, Anden D.m. R.m. Brun Rundfisk Sei Rogn Blank skjær rund tørfisk tran tran blank kjærr. td r. Fiskeguano U 42975Ll Sælskind Hermetik U alt. 62, t! t j ti u.keu l t;7 4932:d erq [ f..:... ::; t 00 SJ.j Z o. 00 :$ 00 t;. td. t;l : :$.: t>l ; 84.. t;zj. Ci:, o Q.

6 Total G07.S UKENTJGE MEDDELELSER FR NRSK FSKERBEDRFT FRA FSKERDREKTØREN 5 august fl4 F ets ildfisket. Lensmanden i Aure meddeler under 9 juli ]94. Sildeforretningerne i distriktet foregaar nu i stor utstrækning paa den maate, at silden sendes uganet og letsaltet i kasser til Trondhjem C /3 maal i kassen) for del' at tilvirkes som handelsvare. Mine indberetninger om det opfiskecle (av nøter optagne) kvantum maa derfor foruten paabudte oplysninger) bl. a. om den in den distriktet tilvirkede handelsvare (efr. amtets skrivelser til fogderiet av 3 juni 908 og 2 juli 909) indeholde opgave om det fra distriktet sendte kvantum av letsaltet eller iset vare i m a al. Det lar sig nemlig ikke gjøre at faa rede paa, hvorvidt den saaledes behandlede sild agtes tilvirket som saltet vare. Saadan oplysning kan kun erholdes pall. tilvirkningsstederlle. Der er ogsaa i denne uke fl'egaat on række sildenotstæng; telegrafisk Dato Sildeimporten over Baltischport i aaret 93. Skibet naiionalitet og navn r,.,leplb Tønder Total Fra Storbritannien. Juni 29 i Norsk dampsk. rrromø... FraserbouJ'gh 500 Juli 8 Mod... ' elo., 4643J> 20 Sunniva... do. i l 600 kt. 30 Flostero('..., _yo_stof, ] 2 M <). ',;).0 rrotal fra Storbritannieni : Fra Norge.! 8! Norsk dampsk. Prospero... J l?e g_e_. i i aaret 93 : 335 Skotland. pgaye over sildefisket paa øst og vestkysten av Skotlancl, ved rknøerne og Shetlanusøerne og paa kysten av Northumbel'land fra januar til 25 juli 94 og for samme tid i 93. (Ved N orges fiskeriagent i England). Sted Total fangst crans 94 beretning vil herefter bli sendt hver V interfisket ( jan.3 mars) 3_}_i3 fredags aften eller lørdags formiddag. S ommerfisket (fra april): Northumberland Fisket foregaar paa en betydelig Østkysten [ strækning: fra TocelVaagKallancl rknøerne... _ Shetlandsøerne [ AlkanVingsternes, saa indsamlingen Stornoway..., av opgaver vil kræve megen omhu og en l'ække reiser. Den 8 d. m. foretoges reise til Vik og Lisund. Castlebay.,., Resten av vestkysten Glasgow...! T ilsammen for sommerfisket alt siden januar :) Saltet, ganet : tieneral=rapport om de større norske fiskerier (Norwegian Fisheries). Kvantum Eksportert tek ! 834G3._. 207fl 33066! ! i i l! '_ _ i 06 Hvad der fiskes i uken, men anmeldes forsent til at komme med, optages i følgende ukes rapport. (Quantities repol'ted too late to be included in the report for this week are added to totals for next week.) / Total for/k katliil A. Skrei torske) fisket (Cod Fishery), januarjulj.i... mill. st. (pieces) 8.f) Dampmedieintran (Cod liver oil) '.'... hl Lever tilovers til anden tran (Liver for other oils) hl B. Sildefiskerierne (Herring Fisheries):. Vaarsildefisket (Spring Herring), februarmars... maal a 50 liter 2. Fetsildfisket julidesember )......, saltet, fiskepakket l 36 (Fat Herring) (Barreis, salte'd, seapaeked) 3. Storsildfisket (Large Herring), oktober, desember, februar: a) for vestlandet (the West Coast) ny sæson maal a 50 liter b) for østlandet (the South Coast) do..... maal a 50 liter 4. Drivgarnsfisket i Nordsjøen, junidesember )....., saltet, fiskepakket (Fishing by drifters in the NorthSea) (Barres, salted, seapaeked) 5. slandssild indkommet til norske havne..., saltet, fiskepakket (Herring from celand landed in Norway) (Barres, salted, seapaeked) C. Makrelfisket ved dorgere i Nordsjøen saltet for Amerika 2).... tønder i fiskepakning (Seapacked mackerel landed in Norway from the NorthSea, salted for export to Ameriea) 89 o l ) Al sild forbrukt fersk er ikke medregnet. (All Hering used fresh is not included.) 2) Al makre, som er forbrukt fersk, eksportert i is eller saltet rund for det skandinaviske marked, er ikke medregnet. (All mackerel, used fresh or exp. in ice or salted for the Scandinavian market, is not included.) Ved eftertryk av disse meddelelser m a. a Fiskets Gang angives som kilde. 378