fra fiskeridirektoren

Transkript

1 Ukentlige meddelelser for norsk fiskeribedrift I. aargang fra fiskeridirektoren nsdag 7 september 1910 Nr. 36 gjort et mindre stæng i Kolvereid, og til samme tidspunkt 180 anløp og Norske fiskerier. ialt optat kun 825 maal, hvorav tønder. Uken 28 august-3 september. maal garn sild. Seifisket i Finmarken har ikke gsaa i Søndre Trondhjems tat noget større opsving. Seien er dog amt var fisket smaat. I Bjørnør blev av bedre kvalitet og leverholdigheten L1ETSIDFISET har i den forløne sat 3 mindre stæng, og paa garn fiske- større. Det er væsentlig garnfiskerne, 11 uke Ikke gjordt det fremskridt des gjennemsnitlig l maal. Sildens som gjør fangst. som man med den gunstige be-i størrelse var fra 1 til 5 streks, prisen Bankfisket fra Aalesund gav gyndelse for øie hadde næret haab om kr. for notsild) 6-7 kr. for gjennemgaaende godt utbytte. Midt Der er i uken optat kun maal garnsild. I Aafjorden blev sat 1 mindre i uken indkom dampskibe meel optil mot ifjor i den tilsvarende uke stæng og i Bjugn 2. Der fiskedes kg. fisk. Gjennemsnittet for ca maal. Det samlede op- paa garn 1-6 maal i Aafjorclen og en ukes tur var omkr kg., for tagne kvantum er derfor nu kommet 1-3 maai i Bjugn. Forøvrig foreunder fjoraarets, idet det utgjør ligger ingen beretning om fiske andre Brislingfisket er bedst i Sønd halvanden ukes tur omkr kg maal mot maal i steder. hordiand, hvorfra Stavanger faar sin Ukens kvantum fordeler sig med væsentligste tilførsel. I uken som Dr i vg arn s fis ke t efter Nordsjøsild maal paa Nordlands amt, 825 maal endte 27 august mottok Stavanger gav i uken samme slette utbytte som paa Namdalens fogderi og 7950 maal skjæpper og i uken som endte i de foregaaende uker. Der ilandbragtes ialt 201 fiskepakkede tønder, paa Søndre Trondhjems amt. I uken 3/9, Prisen er nu oppe i er saltet tønder, hvorved det kr pr. skjæppe. Det antages, hvorav 1 fartøi med 40 tønder til samlede saltede kvantum er kommet at aarets tilførsel vil bli mindre end Moldøen og 5 fartøier med 161 tønder op i fiskepakkede tønder, fordelt paa ovennævnte distrikter med Fra Ri s ør meldos om godt ma fjoraarets. til Bergen, en gjennemsnitsfangst pr. fartøi av 33 tønder. Prisen 12 kr. pr. henholdsvis l 5210 og 1)0780 krelfiske stk. var fisket de tønde. Det samlede kvantum utgjør samt 970 tønder paa Bergenhusamterne. Det saltede kvantum ifjor sidste 4 dager i uken tønder mot i(jor tønder og i utgjorde til 4 september tønder' og i Av aarets Av Islandssild blev i uken indført 3228 tønder, hvorav 2791 til Veket. Meteorologiske bserva t o l' i u m beretter: fangst er maal iset, hyorav maal fra Søndre rrrondhjems Haugesund, 437 til Bergen. Ialt er Paa Sydkysten blæste mandag og amt. Kun 195 maal er solgt til sildeoljefabrikker. indført tønder mot i tirsdag frisk østlig vind. De øvrige 1909 og i dage var vinden svakere og varierende I Nordlands amt har Nesna det Av dorgemakrei fra Nordsjøen med hensyn til retning. Der faldt største kvantum, idet der i uken optoges bragtes tilland s 6575 tønder av 65 oftere regn, og temperaturen holdt sig ca maai. Der var dog ingen fartøier, nemlig noget under det normale. nye stæng sat, men paa garn fiskedes til Kri8tiansand S. 40 fartøier 4661 tdr. Vestkysten hadde likeledes regn fra 1 til 25 maa!. Prisen paa notsild " Farsund... " " flere dage, men ogsaa adskillig klarvar kl'. 8, garnsild kr. 6. Der val' " Egersund.. " " veil'. Vinden bar for det meste staat samlet 200 notbruk og 80 garnbaater. " Veavaag..... l 100 " sydostlig eller sydlig. Søndenfor Ber- I Meløy optoges 3400 maal, og der )l Kopervik " I gen blæste den frisk de fire. første meldes om rikt garnfiske. 2 mindre "Haugesund " dage i uken; nordenfor var det blot stæng er gjort. I Beiarn er gjort 6 " Espevær.._._._.4 -,,-- fredag, der optraadte noget friskere mindre stæng, i Steigen 3. Forøvrig rrils. 65 fartøier 6875 tdr. vind. foreligger ikke melding om nye stæng. hvorav 30 tønder rund. Prisen var i Det nordenfjeldske, like fra Stat til Litt garnfiske foregik i Bodin, Folden Kristiansand for de respektive sorter Lofoten har ogsaa i denne uke hat og Gildeskaal , 50, 35, 25. rril 3 ds. er meget rolige veirforhold - for det I Namdalens fogderi var fisket ilandbragt paa 335 anløp tønder, hvorav 165 tønder rund, mot ifjor nemgaaende har veiret været klart meste vind fra østkanten - og gjen ganske ubetydelig, idet der kun blev eller

2 242 UKENTLIG E MEDDELELSER FR NRSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN 7 septbr Forøvrig henvises til firke- riagent Johnsens beretninger om det skotske og det engelske fiske. letskyet med temperatur litt over det pere, ]8 notbruk ptat maal, hvorav saltet handelsvare tønder. Beiarn ved normale. Brevig Beierfjorden 6 mindre stæng. Garnfisket optil 1 maai. Pris notsild 7-8, garn I Tromsø og Finmarken har der sild 6. Smaafaltlen. ptat 800 maai, saltet hersket rolige veirforhold; men en østlig vindretning bragte overskyet og bruk. Bodin litt garnfiske for Salten og Bodø handelsvare 700 tøndel'. Resten hjemmefol' fra 0-3 maal. Kvalitet god. Sortement noget kjølig veil' først i uken. nsdag 1-f>. Pris notsild 8, garnsild 5-6. Kjøpefartøier 13, dampskibe 3. ptat 7700 maal, indtl'aadtc en forbedring; veil'et blev iset 600, handelsvare tønder. Folden klarere og temperaturen steg, og de denne uke ingen nye stæng. Paa endel steder sid ste dllge har man med svake sydlige vinde hat klart, varmt veil'. fisket. nje\l1t fra 1-7 maal. Pris 3-8. Til noget gal'l1fiske. ptat kvantum ubetydelig. Steigen 3 :;;maa.tæng IJeillesfjorden. Garnstede 4 notbruk, 2 kjøpere. ptat 1400 maal, saltet handelsvare 2050 tønder. Ialt inden amtet maal, hvorav 10f)0 iset, solgt Beretninger. sildoljefabrik 135, tilvirket. handelsvare tønder. Resten hjemmeforbruk. Fra Herøy Fetsildfisket. Fm lensmanden i Bjørnør, dat. 31 august: 'Tilstede vell ukens slutning 130 garnbaater med 260 mand, 15 notbruk med 230 mand og 8 kjøpefc\rtøier. Forøvrig henvises til opslag 44. Fetsildfisket. Telegrammer. pslag 44. 'Trondhjem 3/ 9 : Bjørnør sidste Makrelfisket. uke sat 3 mindre notstæng, garnfiske fra ]/2-3, middelfangst 1 maal. I uken opfisket 3000 maal, hvorav garnsild 1200, notsild 1800 maal. Herav iset 1500 maai, saltet handelsvare 2200 tell'. Merker 1-5, pris garnsild 6----'7, notsild 'l'otalkvantnm maal, hvorav iset 8600 maal, saltet handelsvare' tdr. Aafjorden 1 mindre notstæng, garnfiske fra 1-6, middelfangst 2 maal. I uken opfisket 900 maal, hvorav garnsild 350, not sild 550 maal. Herav solgt sildoljefabrik 60 maal, saltet handelsvare 1250 tdr. Merker 2-5, pris garn sild 3-6, notsild 4-6. Totalkvantnm 5300 maal, hvorav iset 1420, solgt sildoljefabrik 60 maal, saltet handelsvare mangler beretning. Amtmanden. pslag 9. 5/ n : Til 3 september meldt optat maal fetsikl. Iset 20455, solgt sildeoljefabrikker 195 maal, saltet fiskepakkede tønder mot tønder i 1909 og i Ilandbragt fra Nordsjøen fiskepakkede tønder drivgarnssild mot i 1909 og i Indført fra Island tønder mot I i 1909 og i pslag 7. ]/9: Dl'gemakrel siden 27 august 48 fartøier 5036 tønder, hvorav Kristiansand , Priser Kristiansand 72, 53-50, 35, 25, 20. pslag 7. 5/ 9 : DorgemakreI fra Nordsjøen meldt ialt til 3 september 335 fal'tøier med fiskepakkede tønder makrel, hvorav flekket mot i 1909 og i Priser Kristiansand 70-73, 50, 35, tdr. Bj ngn lensmandsdistrikt : Tarven og Valsfjorden sat 2 mindre notstæng, garnfisket 1-3, middelfangst l maal. Merker Utenlandske fiskerier. 4-5, pris Skjøl'l1fjol'den garnfiske Uken 28 august-3 september. 1-2, middelfangst 1 maal. Merker 25, pris 3-7. I lensmandsdistl'iktet el' i tiden opfisket 4050 maal, hvorav notsild 3220, garnsild 830. Heravantages iset 2850, saltet Sildefisket ved Island. Sidste handelsvare 1700 tdr. Totalkvantum 6450 uke saltedes tønder, hvorved maal, hvorav iset 3750 maa, satet handls-i det samlede saltede kvantum utgjør vare 3500 tdr. pfisket Ialt mden amtet maal, hvorav iset maal, solgt tøn der. sildoljefabrik 60 maal, salet handelsvare Det hollandske sildefiske. I tdr. StIf! amtmanden. psiag 47. Namsos 5/ 9 : Kolvereid: Forløpne uke et stæng Torlandssundet 400 maal, hvorav optat og iset 200 l'naal. Av tidligere stæng optat og iset 500 mari. Endel garnfiske Folden 100 maal, hvorav saltet handelsvare 125 tønder. Flatanger: Paa drivgarn Villa optil 3 1 / 2 maal 2-4 st.reks. Herav saltet 35 tnnder. lha Nærø og Fosnes intet rapportert. Ialt 8290 maal, derav is.. t 2860 maal, saltet ljandeisvare 5210 tønder, resten hjemmeforbruk. Fogden. psla 48. Bodø 3/ 9 : Nesna intet nyt stæng. Drivgarnsfisket vestenfor Tomma 1-25 maal. Sjonen Aasværfjorden 0--4 maai. Pl'is notsild 8, garnsild 6. Notbruk 200, garnbaater 80. Kjøpefartøier hovedsagelig 'romma. Ialt maal, hvorav saltet handelsvare tønder. Meløy: 2 mindre stæng Vaagsbotn. Rikt garnfiske Skarsfjorden, Mesøfjorden, Glommenfjorden. Sortement og kvalitet uforandret, pris notsild 7, garnsild notbruk, 5 kjøpere, ca. 200 baater. Mangel kjøpere. Finfin garnsild. Ialt 8000 maal derav saltet handelsvare 9000 tønder. Resten hjemmeforbruk. Gildeskaal ubetydelig garnfiske. Pris not sild 9, tilstede 20 kjøuken som endte 31 august ilandbragtes tønder mot og i de to foregaaende uker. Totalkvantumet utgjør tønder mot til samme tidspunkt ifjor. Det tyske sildefiske. I uken som endte 3 ds ilandbragtes tønder mot og tønder i de to foregaaende uker. Det samlede kvantum utgjør tønder mot til samme tidspunkt ifjor. Det skotske sildefirke. I uken som endte 3 ds. saltedes tønder mot og tønder i de to foregaaende uker. Totalkvantumet for sæsonen utgjør tønder) hvorav eksportert l mot ifjor til samme tidspunkt og Sommersæsonens samlede kvantmu saltet sild utgjør: m """" e.o Z o :.:;- l-'... [fl o 8 o ::! M- aci ro :::: :::: J-:j :::; p... p... p... M- S [fl <1... tl o :::; 8 [fl 8 J-:j... L\!) -l p... [fl "' -; g; -. "" o.. ' -l l:\!) I:\!) CJ,:) l:\!) ' """"... M- p... -l o l:\!) ' C)) """" :::: ;"i ' -l -l ' e.o C)) <: p... o CJ,:)... o Cf) e.o C)) e.o e.o CJ,:) o J-:j [fl c Cf) l:\!) o ':l ;- :::: p... [fl """" Cf) l:\!) """"... l:\!) t-.!) C)) l '... o CJ,:) p e.o C)) I-' -l <: CJ,:) e.o -l o - C)) e.o e.o -l l. 00 I-' o l -l Fra Norges fiskeri agent i England, dat. Hun, 29 august De britiske sildefiskerier. Skotland. Hele august maaned utilfredsstillende. Fisket nærmest slut. Tilgangen av sild i forrige uke paa nord- og nordvestkysten av Skotland var forholdsvis li ten, del vis grundet uheldige veirforholde og delvis, fordi en større del av fiskebaatene har avsluttet fisket nordpaa for denne sæson. Peterhead er den eneste station, hvorfra fisket er drevet med held i forløpne uke tiltrods for, at fiskefeltet var fjerntliggende fra byen. Fisket i august maaned har været meget skuffende, men sæsonen har allikevel git et rikt utbytte. Peterhead. En avslutning av det storo sommersilc1efiske er nær forestaaende, omend en større hjemlig Raate formentlig vil holde ut en uke eller to til, da store sildestimer sp 0- redes i forrige uke i en avstand av nogen mil til 70 mil fra byen. Paa fredag observertes sild nogen mil fra land, og ved at sætte garnene helt ned til havbunden fik man baatfangster fra 30 til 70 crans av udmerket kvalitet. Med en gjennemsnitsfangst av 15 crans for 200 drivere paa lørdag utgjør ukens fangst ca crans mot i <:

3 7 septbr UKENTLIGE MEDDELELSER FR NRSK FI8KERIBEDRIF'r FRA FISKERIDIREKTØREN 243 pgave over det store sommer sildefiske paa østkysten av Skotland, ved rknøerne og Shetlandsøerne og paa kysten av Northumberland. (Ved Norges fiskeriagent i Storbrital111ien og Irland.) Fra I mai til 27 august 1910 og for den samme tid i Sted Østkysten.... rknøerne.... Shetlanclsøerne.. Northllmberland.. Ialt Total fangst Crans Crans ' Saltet ganet Tønder I Tønder Eksportert Tønder Tønder _4_8_4_9_7_ Allikevel, naar alt tages i betragtning, saa el' det mest underlig, i k k e at fisket fik en brat ende, men at det kunde holde ut saalænge. Ti i 4 maae neder har en enorm flaate av sildedrivere, britiske og utenlandske, pløiet Shetlandshavet, mest i østlig og sydlig retning av øerne. Silden er ikke git ro hverken til gytning eller opdræt. L e l' w i c le Storm hindret flaaten fra at gaa tilsjøs paa fredag, og hele ukens fangst overstiger ikke 2000 crans. Paa lørdag landet kun 2 drivere 25 og 12 crans. Totalfangsten for øerne anslaas til crans mot ifjor. Ved Lerwick alene utgjør fangsten crans mot ifjor. Bemerk: I eksportopgaverne for Østkysten er tønder eksportert via Gla"gow mot tønder til samme tid ifjor, antagelig til De forenede stater. Alle fremmede fiskere er avgaat til engelske fangstfelter. N ogen hjemmehørende baater vil drive fisket endnu tilsvarende uke ifjor. Dette bringer kun 6073 tønder, hvilke bringer totalsæsonens totalkvantum for dette sted eksporten for denne sæson op til en tid, men fangsten vil ingen betydning ha for eksport. opi crans mot forrige tønder mot til samme dato ifjor. aar. Prisen holdt sig stø hele uken Markedet er støt, og naar undtages en Der haves paa lager i Skotland og igjennem fra 26/ til 29/3 for prima stigning av 1/6 pr. tønde for spentsild, paa Shetlandsøerne kun tønder fersksild, til 17/ a 20/ pr. cran for er priserne paa de andre merker uforblandet og spent vare. andret. Ingen større beholdning haves land findes uavskibet kun tønder mot tønder ifjor. Paa Shet Saltsildmarkedet er støt, og priserne paa lager. av det store antal av har en opadgaaende tendens. For tiden Shetland. Mange var de som spaadde, tønder, hvorav alt er solgt til russiske noteres largefulls 32/6, fulls 29/6 a 30/, da sildefisket iaal' begyndte saa tidlig og tyske opkjøpere, som under hele matfulls 25/6 a 26/, matties 24/6 og som i april, at avslutningen vilde faa fisket har opholdt sig paa øerne. stor spent fra 19/6 a 22/ pr. tønde, en brat ende og tidligere end i foregaafob ende aar, men selv den mest pessi- Skibningen til dato utgjør mistiske tænkte sig ikke at operatio- Fra Norges fiskeriagent i England, tønder mot ifjor til samme tid. nerne vilc1e stoppe op i august maaned. dat. Hull 2/9: Frazerburgh. Fisket ved dette Paa denne tid forrige aar val' der 373 Det engelske sildefiske i uken største skotske fiskevær var i forrige drivere samlet i Lerwick, efter at et endt 2 sept. Den store Haate av enuke igjen helt utilfredsstillende paa større antal engelske hadde draget syd- gelske og skotske damp- og seildrivere, grund av vindstille. Da flaaten nu over; paa tirsdag i forrige uke var der som siden mai maaned har fisket i bestaar hovedsagelig av seilende far- kun 30 baater av de som tid- skotske og shetlandske farvande, er nu koster, maa der bris til, som imidler- ligere var samlet der før i sæsonen.1 for en større del samlet ved Grimsby, tid uteblev utenom nat til mandag. Det indtraf ikke før i slutten av sep- Scarborough, Hartlepool, North Shields 150 drivere bragte derfor tiltofvs tirs- tember ifjor, at flaaten var saa liten og Blyth, hvor den foreløbig blir stadag morgen en gjennemsnitsfangst av som den nu er. Fisket er saaledes tionert, indtil silden i oktober maaned 20 crans; for resten av uken stilnet sluttet enmaaned tidligere end ifjor. fortrækker til strækningen Yarmouth veiret av. Totalfangsten blir derfor Flere hypoteser gjør sig gjældende og Lowestoft. Fisket som til en been ubetydelighet av 5400 crans, som til forklaring av denne pludselige stans gyndelse var meget godt og tildels mesteparten var spentsild. N ogen i fisket. Fiskerne paastaar paa sin rikt, har i forrige som denne uke været dampdrivere, som hadde fisket 40 mil side, at stadig nordostlig vind har hat noksaa ujevnt, fra baatfangster paa fra land, landet dog prima kvalitet. meget at gjøre med at silden ikke er 100 crans nedover til et par crans. De fremmede fiskere har avklarert og i "jag", omend synlige masser vises; Fiskerne har imidlertid hat en god forlatt,byen, men da den hjemlige den befinder sig i en rolig til- tid, da priserne stadig, paa enkelte Haate, som gaal' op i nogen hundrede stand; vandet er for klart, og hvacl dager nær, har været meget høi, hvilket farkoster, fremdeles vil fiske et par som behøves, mener man, er en virke- skyldes den gode efterspørsel saavel uker til, før den drager sydover til lig god sydostlig bris for at "kjerne" fra indland som utland i forbindelse Yarmouth og Lowestoft, tør det være, sjøen op. Fra gammel tid har fiskerne med regulære og paalitelige kommuni at totalfangsten økes med nogen tusen paaregnet avfaldende fangst i de første kationer tillands og tilvands. I denne crans. Men noget storfiske blir der par uker av august, da silden paa den uke var fangsten ved Grimsby paa ikke tale om. Sæsonens fangst utgjør tid gyter hvilket bestyrkes ved at m'mdag fra 70 crans og nedover pr. nu crans mot ifj or. 'I fangsten i de sidste 3 uker bestod baat. For de første baatlaster be Av saltsild eksportertes i forrige uke hovedsagelig av spentsild. taltes 35/, men senere utpaa dagen

4 244 UKENTLIGE MEDDELEIÆER FR NRSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN 7 septbr Markedsberetninger m. V. Uken 28 august-3 september. falclt prisen ned i 18/ pr. cran. K valiteten var overmaade blandet, og stør / 2, overmerket strampakket notsild, KKK 28, KK / 2, K 23-25, MK 21, 1\ letpakket upaaagtet, slosild 9-11 u1., skjæresild mangler. Efterspurgt. rownlargefulis 40, relsen varierte fra meget stor sild til crownfulls 34: crownmatfnlls 29 smaa silj. Paa tirsdag ankom en stl' / 2, crownmatties 27, crownspents 23, ustemplet fulls flaate med kun saltet og døgnsgammel pmerksomheten henledes paa Meddelelser fra Norges oplysningskontor Hamburg: 33-30, 30-26, 27-22, 23-20, 26-28, medium 24-26, matties sild, som avhændedes til henholdsvis 18, letsaltet brisling 30, skjæresild 20-25, 34/, 24/ og 27/ pr. cran, men paa for næringsveiene nr. 33, 34 og 35, reel strampakkd notsild overalt efterspurgt. onsdag og torsdag var der liten tilførsel. Idag er en større flaate inde, som illdeholder indberetning fra handelsstipendiat I.Æuritz Devold om norsk F ersksi Idmarkedet. men fangsten er ujevn og delvis liten, handel paa det sydøstlige Europa. pslag 2. 3/ 9 : Fiskeriagent Westergaard telegraferer: Uketilførsel 9115 kasser engelsk saa man villig betaler fra 21/ til 25/ sild Jtb_. Pr. cran. Fra Norges fiskeriagent i England, Eksporten fra Grimsby med de rute- dat. Hull, 3 september 1910: Ferskfiskmarkedet. gaaende ski ber er for tiden meget stor pslag 3. 1/9 : Nidelven laks , Ferktiskmarkedet. tert , øltet 134, kveite 40-55, flyndre og ledes hovedsagelig av kontinentale 21-39, hyse 9 1 / / 4, aal Med smaa tilførsler i denne uke har og utenbys kjøpere) thi de store lokale pslag 3. 2/9 : Fiskeriagent Westergaard fiskehandlere befatter sig ikke med eks- del' været. godt begj ær for alle sort.er telegraferer: Hamburg-Altona: Mira 268 't av fei'i{ s'l J Sl'b l fisk. Spec18lt er der mangel paa kvelte kasser fisk, laks , ('!Tet , kveite I)I u l Cl. {} ene avgaar 1Ver , flyndre 16-34, hyse 5 1 / / 2, aal aften paa et bestemt klokkeslet og og flyndre. Der er la.it ankommet ankommer til Hamburg og andre kon-i trawlere, hvorav 12 fra lslandske fangst-,. t l h b felter 5 fra Lapphavet og 39 fra Khpfiskmarkedet. t men a e. avne yer med en regelmæs- ' sighet som J' ernbanetog. N.J ordsjoen. Islands::awle.rne hadde pslag 5. 6jg: Konsulen Bilbao telegra-." _. ferer: Bilbao: Solgt 2950 kvintal norsk, 110 Det irske makrelfiske. Høst- bruttofangstel' fra u til 500 for islandsk, 110 færøisk, beholdning 2600,300, 14 dages ture, baatene fra Lapphavet 900. Priser 5300, 5350, 6000 til San D tander: Solgt 115, beholdning 275. Priser ;z:; 300, som neppe c1ækker utgifterne, 5400 til mens N ordsjøbaatene saavidt balan- A vista kurser: Paris 10755, London cerer. fisket er enc1nu ikke begyndt, men blir antagelig startet i næste uke. Ay sommermakrei er der saltet tønder, hvorav ca tøneler er eksportert til De forenede stater og resten lagres foreløbig paa denne side. Jeg har hørt berette, at der skal være betydelige partier usolgt. Markedet for sommermakrel er for nærværende livløst i staterne. Telegrammer. Sildefisket ved Island. pslag !}: Konsulen i Reykjavik telegraferer: Siden sidste indberetning fiskepakkede tønder sild 0fjord. Ialt hittil Det hollandsl<e sildefiske. pslag 4. 3/a: Hollandske sildefi"ke in ordsjøen til 31/ S ilandbragt tønder saltet sild mot i 1909, i Prisen l10rdfangst mangler, sydfangst 14 1 / , / 4 gylden. Det tyske sildefiske. pslag 4. Gfo: Tyske sildefiske til 4/ 9 saltet tønder mot i 1909, i Priser: superior 39-40, sortiede 35, prima 28 1 / 2-29, kleine 27-28, matjes Det skotske sildefiske. p:,;la:, 4, G/u: Skutske silllefiskt' øst kybten med rknøenh', t:llletland og NortlmmlJerlaml l mi-li --o sevtellluer saltet l J, eksportert l 329 7u7 tønder mot i Ul09 1 2lfi 490, Priserne er idag for de mest kurante sorter følgende: Flyndre, Nordsjø 6/3 a 5/6, Islands Konsulatberetninger. Norges oplysningskontor for nærings- 5/ a 4/, Hvitehavs 2/6 a 2/ pr. stone. veiene offentliggjør den l september Kveite, Nordsjø 10/, Islands 8/ a 6/6 følgende om klipfiskmarkedet i Rio de pr. stone. Janeiro i tiden fra den 15 til den 31 rrorsk, Nordsjø 18/, Islands 12/, Hvite- juli d. a. i henhold til beretning fra havs 9/ pr. stamp. generalkonsulatet, datert den 8 august. Do., levende, Nordsjø 4/ a 3/ pr. styk. I dette tidrum ankom følgende mæng- Lange,Nordsjø 12/, Islands 10/ pr. stamp. der klipfisk til Rio de Janeiro: Hyse, Nordsjø 18/6 a 16/, Islands 13/6, via Bremen 970 kasser med damp- Hvitehavs 8/ pr. stamp. skibet "Erlangen, ; Sei, Nordsjø 7/, Islands 6/ pr. stamp. via Hamburg 30 kasser med damp- Skate, Nordsjø 6/ a 4/ pr. styk. skibet "Assuncion u, 1265 med "San Trawlerne fra Lapphavet medbragte Nicolas", 900 med "Habsburg", 600 mest hyse og smaatorsk, men meget med "Cap Verde"; litet av flyndre; fra Island ankom torsk, via Glasgow 250 kasser med damphyse, sei og flyndre. skibet "Connine", 451 med "Cavour"; Et Reuters telegram fra St. J ohn's, via New York 1170 kasser med damp- N ewfoundlanc1 beretter, at premier- skibet "Byron". ministeren, som netop er returnert fra msætningen var i det nævnte tidset 4 maanec1ers ophold ved fredskon- rum regulær; der opnaaddes følgende ferensen i Haag, har uttalt, at han vil detaljpriser:- søke at øke samfærc1slen mellem kolo- 46 a 47 mill'. pr. fat for merket C. B,. C., nien og Storhritannien, specielt fiske- 36 a 37",,- fisk fra Halifax, forsendelsen og navnlig en stor kveite- 40 a 41" - kasse for norsk fisk.- eksport til Grimsby. Klipfiskbeholdningen RnslofS8s den 8 august til 4000 kolli. Kursen holdt sig i 16 11/ 16 d. pr. milreis. Telegrammer. Saltsildmarkedet. pslag 1. 6jg: Kjøbenhavn uketilførsel 1700 tønder fetsild, priserne uforandret, Kønigsberg ingen. Stettin 4776 tønder reel Fra generalkonsulen i Bilbao 2f1/ ii : Import og omsætning av ldiptlsk fra 21/ S _'27/s, alt pr. kvintal fl 50 kg., androg til:

5 i 150 skj. 7 septbr UKENTLIGE MEDDELELSER FR NRSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN 245 Bilbao. Import pr. sis "Sulitjelma;' 5150 norsk, 360 islandsk, 1010 færøisk. Salg 1700 norsk, 20 islandsk, 120 færøisk. Beholdning pr. 27/ norsk, 410 islandsk, 2010 færøisk. Prisen for 1ste sort opgaves notert til ptas. 53 for norsk, ptas for islandsk, ptas. 60 a 67 for færøisk. Santander. Salg 150 norsk. Beholdning pr. 27/s 390. Prisen for lste sort opgaves notert til ptas. 54 a 56. Paa :lviadrids børs notertes idag: Pesetas pr. 100 frc. a/v I/ Paris Æ a/v I/ Lond. Angaaende forrige ukes sardinfiske indberettes følgende fra vicekonkulerne: Vigo. Fisket var daarlig, men rognmarkedet var fremdeles livlig, og priserne holder sig faste. Santander. Fisket var daarlig. Fra vicekonsulen i Gijon er del' ikke kommet Dogen indberetning. Fra vicekonsulen i Douarnenez dat. ressert for saken. 27/8 : Sarclinfiskets gang frembyr ingen forandring siden ærbødige av 20 ds. Fra Sables d'lonne op mot Concarneau fremdeles ret godt, men meget ustadig tiske. For Concarlleau og Audierne aldeles intetsigende fangst og for distriktet her kun for 40 li 60 baater god fangst. Priserne for tusindet 20 a 26 fr., i Concarneau endog op til.34 fr. Rognmarkedet uforandret. Siden.3 juli ingen tilførsel. Beretning fra generalkonsulatet i Stockholm til Utenriksdepartementet dat. 31/ 8 : Generalkonsulatet har herved den ære at meddele følende.. vedrørende fe rs k fi skh and el e n i Stockholms nye fiskehal. Den første offentlige ferskfiskauktion avholdtes den 30 ds. Tilførslen var ikke stor, hvilket antagelig skyldtes, at fiskehallens virksomhet enclnu er for lit et kjendt; men turde utsigterne til bedre ornsætning dag for dag bedres. Paa denne første auktion solgtes endel partier kveite, fjeldørret, torsk og hyse. Spekulanternes antal var ganske stort og priserne omtrent følgende: Hyse øre pl'. kg., kveite øre pr. kg., torsk øre pl'. kg. Ca. 200 opnaaddes priser fra pl'. snes. Efterspørsel av uer og rødsp ætter er der, men ingen tilførsel. Underhaandssalg av større og mindre partier finder daglig steel. Sælgere kan telegrafisk henvende sig med forespørsel og offerter til stadskommissæren - Edv. Lofman telegrafaclresse "lviediaren ", som besørger salg mot 5 pct. provision. Fersk norsk fisk fra Narvik til Berlin. Den svenske jernuanestyl'else har nu bestilt 10 kjølevogner, av hvilke to skal leveres allerede næste maaned, og det er meningen ved hjælp av disse at gjøre alvor av den længe omtalte tl'allsport av fersk fisk fra Narvik over rrrelleborg-sassnitz direkte til Berlin. Blir resultatet av dette forsøk bra I saavel i økonomisk som i sanitær henseende, blir det naturligvis begyndelsen til en anselig eksport. De tyske fiskeimportører siges at være meget inte- pgave over brisling og smaasild tilført Sta vanger l tidsrummet 22/ 8 _27/ 8, Hvorfra Bris- Pris smaa-i Pris lin!s pl'. silli. pr. skj. skj. skj. 1 S. B.-hus amtl Stavanger amt , - - Lister & Mandals amt.. l =-1 - Tils = Røkt... [ Krydret.. " I - rrorvført..... =-_J-=- J,_ [ I - Værdi av brisling... kr " smaasild...,: rrils. kr l tidsru liunet 29/ s til 3/ 9 : Bris- Pris Hvorfra ling pl'. skj. skj. I smaa-i Pris sild il skj. pl'. skj. / -- S. B.-lms amtl Bergens markedspriser for Stavanger amtl fiskevarer. Lister & Man-j I dals amt.. / / Maa ikke opfa1tes som fl'it ombord lloteringer. Tils = = (Meddelt av handelsforeningens sekretær). Bergen, 3 sept I RØKt [ 70 I -- Paa tran marked et har koldklaret Krydret [- - damptl'an opnaaet kr: 90. Raa me- Torvført l - dicin betales fremdeles med kr. 86 og [--=- 220 [--bruntran med kr paa fater og kr. 31 paa tønder. Værdi av brisling... kr Ro g n har været helt negligert. " smaasild..." ] Seneste pris var nede i kr. 50-4IJ-30. Tils. k; I K l i pfi s k har Finmarksvare været omsat til hemmelig pris. Rundfisk har været betalt medl kl' for samfængt, kr for almindelig hollænder, kr for fyldig vestrefisk og kr for tynd vestre. Paa s i Ide 111 a l' k e det er fetsild senest handlet til omkring kl' for de resp. merker. Nordsjøsild holdes i kr. 12, lslandsild i ca. 20 øre pr. kg. Sardiner - klipfisk. Et Londonfirma, som aarlig kjøper 5000 kasser norske sardiner, ønsker at komme i forbindelse med en respektabel nedlægger. Et fiskeimportfirma ønsker at kjøpe 100 tons ldipfisklænger. pgiv pris pr. ton levert løs om borel i vvilsons skibe, samt fiskens størrelse. snes n?rsk krebs soltes, g Nærmere oplysninger faaes ved fol' disse usædvanhg høle henvendelse til Norges fiskeriagent, 90 øre til kr a adr. Hull. Markedsberetning om tran. (Ved W. Theodor Reincke). Hamburg, 2 septbr rrendensen er fast, priserne uforandrede, men liten omsætning. Jeg noterer: Bruttosalgspriser. Damptran, koldkl. Lofots Jfb. 105 Raamedicintran ",,80/85 Blank torsketran ",,70/75 Bl'unblank do. ",,55/60 Blank industriel " 38/40 Brunblank do " 37/38 Sæltran, efter farve og lugt " 39/41 Do., brun... " 32 Brun levertran " 34 1 h Sildeolje, lys... " 38/39 Do., branbiank... 'o 36/37 Do., brun... " " 31/32 Hvaltran, uraffinert nr. l " 44 Do., " 2 " 42 Do., " 3 " 40 Do., " 4 " 38 - _

6 246 UKENTLIGE MEDDELELSER FR NRSK FISKELUBEDRIFT FRA FISK:ERIDIREKT0REN 7 septbr Hamburg-Altona fiskeauktioner. En gros priser. Ukens tilførsel 912 kasser norsk fisk. 17/ S 19/ 8 23/ S Laks... pr. % Do. sekunda.... 'rert.... ørret, stor.... Do. middels.... Do. smaa.... Kveite,.stor 30 % opover Do. stor midd % Do. middels % Kveitebarn 8 tfj nedover Hyse, stor.... Do. smaa.... Do. sekunda.... Flyndre, stor.... Do. middels.... Do. smaamiclclels... Do. smaa.... Røcltullger.... Pigvar.... Storsei.... Aal.... rrorsk.... Hummer.... MakreI I pr. styk Storsild... pr. kasse Vaarsild.... Fetsilcl... Smaasilcl.... Østlanclssild.... Svensksild.... Skotsksild.... Engelsksild / / / l-33 1 /z 24 1 / JffJ ) / /z / f} Hamburg, 27 august 'Vestergaard. tieneral=rapport om de større Dorske fiskerier (Norwegian Fisheries). I Kvantum I Totalfl' cken til kvantum til Hvad der fiskes i uken, men anmeldes fl'sent til at komme med, optages i følgende ukes rapport. 3/ 9 I 3/ 9 (Qnantities reported too late to be included in the report for this v;'eek al'e added to totals for next week.) A. Skrei (torske) fisket (Cod Fishery), januar-juni... mill. st. (pieces) Dampmedicintran (Cod liver oil)... o hl. Lever tilovers til anden tran (Liver for other oils)...,... ' hl. B. Sildefiskerierne (Herring Fisheries): 1. Vaarsildefisket (Spring Herring), februar-mars... mnal a 150 liter 2. Fetsildfisket juli-desember 1 ) tdr., saltet, fiskepakket (Fat Herring) (BarreIs, salted, seapacked) 3. Storsildfisket (Large Herring), oktober, desember, februar: a) for vestlandet (the West Coast)... maal a 150 liter b) for østlandet (the South Coast)..., maal a 150 liter 4. Drivgarnsfisket i Nordsjøen, juni- desember 1 ). tdl'" saltet, fiskepakket (Fishing by drifters in the North-Sea) (BarTels, salted, seapackec1) 5. Islandssild indkommet til norske havne, tdr., saltet, fiskepakket (Herring from Iceland landed in Norway) (BarreIs, salted, seapacked) C. Makrelfisket ved dorgere i Nordsjøen saltet for Amerika 2)..,... tønder i fiskepakning (Seapacked mackerel lanc1ed in Norway from the North-Sea, salted for export to Ameriea) I :4 () o / l) Al sild forbrukt fersk er ikke medregnet. (All Hen'ing used fresh i s not included.) 2) Al makrei, som el' forbrukt fersk, eksportert i is eller t>altet rund for det skandinaviske marked'; el' ikke medregnet. CA Il mackerel, used fresh l' exp. in ice l' salted for the Scandinavian mal'ket, is not includell) Ved eftertryk av disse meddelelser maa "Fiskets Gang'" angives som kilde.